stock gm cd players

Digital Drum DD Lite
Bedienungsanleitung
FAME DD Lite
SICHERHEITSHINWEISE
Die Einhaltung der Grenzwerte für ein digitales
Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien
der amerikanischen Federal Communications
Commission wurde in entsprechenden Prüfungen
für dieses Gerät nachgewiesen. Diese Regeln
sind dazu bestimmt, einen angemessenen Schutz
gegen Störungen in häuslichen Installationen zu
bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann solche ausstrahlen. Bei
unsachgemäßer Installation und Bedienung kann
es dadurch zu Störungen in Funkverbindungen
kommen. Es kann nicht garantiert werden, daß
Störungen in einzelnen Anlagen nicht auftreten.
Sollte das Gerät Störungen im Rundfunk- oder
Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- und
Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann,
empfehlen wir, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Neuausrichtung oder Verlegung des
Empfängers.
• Vergrößerung des Abstandes zwischen dem von
Störung betroffenen Gerät und dem Empfänger.
• Anschluß des Gerätes an einen anderen
Stromkreis.
• Beratung durch den Händler.
Änderungen an diesem Gerät machen die Garantie und die FCC-Autorisierung zum Betrieb des Gerätes ungültig.
ACHTUNG
Die normalen Funktionen des Gerätes können
durch starke elektromagnetische Störungen beeinflusst werden. Sollte dies der Fall sein, so setzen Sie
das Produkt wieder zurück bis es wieder normal
funktioniert und folgen Sie den Anweisungen in
der Bedienungsanleitung.
Sollte das Gerät nach wie vor nicht funktionieren,
versuchen Sie, das Produkt an einem anderen
Standort zu verwenden.
ACHTUNG
Sämtliche vom Benutzer vorgenommenen Änderungen und Modifikationen, denen die für die Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht
ausdrücklich zugestimmt hat, können zum Entzug
der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
Vorsichtsmaßnahmen
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch, bevor Sie fortfahren.
2
Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung für
den späteren Gebrauch auf.
Stromversorgung
• Vergewissern Sie sich, dass ein passendes Netzteil verwendet wird, das mit der Voltzahl des jeweiligen Landes übereinstimmt.
• Schalten Sie das Gerät AUS, wenn Sie es nicht
nutzen.
• Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie den Netzstecker nicht bei Gewitter.
Verkabelung
Um großen Schaden am Gerät oder an anderen
verbundenen Geräten zu vermeiden, schalten Sie
alle Stromversorgungen AUS, wenn Sie die Verkabelung vornehmen.
Standort
Um ernsthafte Schäden, Verfärbungen und
Entstellungen zu vermeiden, setzen Sie ihr Gerät
niemals folgenden Umständen aus:
• Direktes Sonnenlicht
• Hohe Temperaturen
• Hohe Luftfeuchtigkeit
• Übermässiger Staub
• Starke Vibrationen
• In der Nähe von Magnetfeldern
Elektrische Einstreuung
Dieses Instrument verfügt über digitale Kreisläufe
und kann evtl. zu Störungen führen, wenn es sich
zu nah an Radio- oder Fernsehgeräten befindet.
Sollten solche Störungen auftreten, stellen Sie das
Instrument weiter
entfernt von den betroffenen Geräten.
Reinigung
• Säubern Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Benutzen Sie niemals Alkohol oder Verdünner.
Gebrauch und Transport
• Benutzen Sie niemals Gewalt an den Reglern,
Verbindungen oder anderen Teilen des Instrumentes.
• Reissen Sie nicht an den Steckern, sondern ziehen Sie diese vorsichtig heraus.
• Entkabeln Sie das Instrument, bevor Sie es transportieren.
Inhaltsangabe
Vorder- und Rückseite
Vorderseite.........................................................................4
Rückseite ............................................................................4
Setup
Anschliessen der Pads und Pedale.........................................5
Verbindungen
Anschliessen an Audio Geräte.............................................6
Anschliessen eines CD-Players.............................................6
Anschliessen eines Kopfhörers............................................6
Stromversorgung ..............................................................6
MIDI und USB....................................................................6
Stimmen
Eine Stimme auswählen..................................................10
Die Lautstärke der Stimme einstellen..................................10
Midi Note einstellen...........................................................11
Tempo
Das Tempo einstellen..........................................................11
Klick
Taktart einstellen..............................................................12
Intervall einstellen.............................................................12
Klick Instrument einstellen................................................12
Klick Lautstärke einstellen................................................12
Menü
Menübaum................................................................7
Menü
Menübaum................................................................7
Betrieb
Auf ON schalten/einschalten...............................................7
Auto Power Off/automatisch ausschalten..............................7
Lautstärkeregelung...................................................7
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen .................. 13
Demo abspielen ............................................ 13
Pattern abspielen ............................................ 13
Klick abspielen ............................................... 13
Pattern
Ein Pattern auswählen......................................................8
Lautstärke der Begleitung einstellen.....................................8
Lautstärke des Schlagzeugs einstellen..................................8
Anhang
Spezifikationen ..............................................................
Preset Drum Kit Liste ...................................................
Drum Instrument Liste .................................................
Preset Pattern Liste ......................................................
GM Backing Instrument Liste .......................................
GM Drum Kit List .........................................................
MIDI Implementation Chart ............................................
Drum Kit
Ein Kit auswählen.............................................................9
Lautstärke des Kits einstellen..............................................9
Hall ein-/ausschalten...........................................................9
3
14
15
15
15
16
18
19
Vorder- und Rückseite
Vorderseite
1. MASTER VOLUME REGLER
Zum einstellen der Lautstärke des Line Ausgangs und des Kopfhörers. Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen und
gegen den Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu
verringern.
2. START/STOP Taste
Startet oder stoppt die Wiedergabe.
3. DREISTELLIGE LED ANZEIGE
Dreistelliges LED und LED Anzeige.
4. [CLICK] TASTE
Schalten Sie das Metronom ein oder aus.
Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt um in den
Demo Modus zu gelangen und das Demo abzuspielen.
5. [MODE] TASTE
Drücken Sie den diese Taste um zwischen PATTERN,
KIT, VOICE, CLICK auszuwählen.
6. [PAGE] TASTE
Mit dieser Taste können Sie durch das Menü des jeweils
gewählten Modus gehen.
Wenn Sie die [mode] und [page] Tasten drücken,
zeigt die dreistellige LED Anzeige für 3 Sekunden
das Tempo Menü an. Drücken Sie den dann [+]
oder [-] um die Lautstärke zu ändern.
7. [+]/[-] TASTE
Drücken Sie den die [+]/[-] Taste um entsprechende
Parameter zu ändern.
Rückseite
8. STROMVERSORGUNG ( DC IN 9V )
Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem AC Adapter.
9. POWER SWITCH
Hier schalten Sie das Gerät ein/aus.
10. USB PORT
Verbinden Sie hiermit Ihren Computer.
11. MIDI OUT BUCHSE
Anschluss an ein anderes Soundmodul.
12. LINE AUSGÄNGE (R, L/MONO)
Besteht aus einem rechten Ausgangskanal und einem
linken Ausgangskanal, welcher auch als Mono Line
Ausgang verwendet werden kann.
13. AUX IN
Zum Anschluss von externen Audio-Geräten.
14. KOPFHÖHRERAUSGANG
4
Stereo Anschluss für einen Kopfhörer.
(Die Verbindung von Kopfhörer schalten den Ausgang
nicht stumm)
Setup
ACHTUNG!
Um elektrischen Schock und Schaden am Gerät zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das
Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie irgendwelche Verbindungen vornehmen.
Anschliessen der Pads und Pedale
Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel und verbinden Sie die entsprechenden Drum Pads, Cymbal (Becken) Pads und
Pedale (siehe Abbildung unten).
Hinweis:
1. Das Hi-Hat Pad wird durch das Hi-Hat Pedal kontrolliert. Ähnlich wie bei einem echten Drum Kit, funktioniert die Hi Hat
als „open“ Hi-Hat wenn das Pedal losgelassen wird und als „closed“ Hi-Hat wenn das Pedal getreten wird.
anders ist als bei anderen Pads.
2. Der Anschlagsbereich der Cymbal (Becken) Pads (Ride, Crash oder Hi-Hat) befindet sich am Rand des Pads, was
5
Verbindungen
Anschliessen an Audio Geräte
1. Wenn Sie einen Verstärker benutzen, schliessen Sie die L/MONO und R
Ausgänge an die Eingänge des Verstärkers an.
Hinweis: Für Mono verwenden Sie den L/Mono Ausgang, für Stereo beide
Ausgänge.
2. Die Lautstärke wird über den VOLUME Regler eingestellt.
Anschliessen eines CD-Players, etc. (AUX IN)
1. Der Audioausgang eines CD Players oder einer anderen Audioquelle wird
an den AUX In auf der Rückseite des Geräts angeschlossen. Das Signal kann
mit dem Schlagzeug Klang gemischt werden. Mit dieser Funktion können Sie zu
Ihren Lieblingslieder mitspielen.
2. Die Lautstärke wird über den VOLUME Regler eingestellt.
Anschliessen eines Kopfhörers
Sie können einen Kopfhörer an den PHONES Eingang auf der Rückseite anschliessen. Die Lautstärke wird ebenfalls üben den Haupt-Laustärkeregler eingestellt.
Stromversorgung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schliessen Sie das Netzteil
auf der Rückseite des Geräts an.
Note:
1. Nachdem Sie alle Verbindungen vorgenommen haben, drehen Sie den
Lautstärkeregler nach links (Minimum) bevor Sie das Gerät einschalten.
2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie Verbindungen
vornehmen.
MIDI und USB
MIDI steht für "Musical Instrument Digital Interface". Es ist ein weltweites Standard Kommunikationsinterface, welches elektronischen Musikinstrumenten und Computern erlaubt miteinander zu kommunizieren und Daten auszutauschen. Dieser Informationsaustausch macht
es möglich ein System von MIDI Instrumenten aufzubauen und so eine viel größere Kontrolle und Vielseitigkeit zu erlangen, als es ein
einzelnes Instrument könnte. So können mehrere Instrumente im Ensemble agieren, Programme das Schlagzeug automatisch umschalten
und noch einiges mehr.
MIDI OUT: sendet Daten an externe MIDI Geräte.
USB Verbindung
Die USB Verbindung erlaubt eine direkte Anbindung an einen Computer. Hierfür müssen keine Treiber in einer Windows XP/Vista/Win7 oder Mac OSX
Umgebung installiert werden. Das Modul wird als "USB Audio Gerät" erkannt
und sendet und empfängt MIDI Daten durch ein einzelnes USB Kabel.
MIDI und USB
Der USB Port wird nur für MIDI verwendet (MIDI via USB).
Hinweis: Wenn der USB Port mit einem Computer verbunden ist werden alle
MIDI Daten über USB abgewickelt.
6
Menü
Menübaum
Im Hauptmenü gibt es vier Bereiche:
PATTERN
DRUM KIT
VOICE
CLICK
Betrieb
Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Modus zu ändern.
Drücken Sie den [PAGE] Knopf um die Site des aktuellen Modus abzurufen.
Drücken Sie den den [+] / [-] Knopf um die Parameter einzustellen.
Auf ON schalten/einschalten
Nachdem Sie alle Verbindungen vorgenommen haben, drehen Sie den Lautstärkeregler nach links (Minimum) bevor Sie das Gerät einschalten. Stellen Sie
den Power-Knopf auf „ON" um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige zeigt die
Nummer des Kits an und leuchtet auf.
Auto Power Off/automatisch ausschalten
Um Energie zu sparen besitzt das Gerät eine „automatische Abschaltfunktion“.
Wird das Gerät für 30 Minuten nicht benutzt, schaltet es sich automatisch aus.
Wenn Sie diese Funktion nicht nutzen möchten, halten Sie den [START/STOP]
Knopf gedrückt und schalten das Gerät ein. Das Gerät zeigt 3 Sekunden lang
„PoF“ an bevor es ins Hauptmenü schaltet. Dies bedeutet, das die „automatische
Abschaltfunktion“ deaktiviert wurde.
Lautstärkeregelung
Drehen Sie den Lautstärke-Regler nach und nach auf, während Sie das Pad
anschlagen, bis Sie eine angenehme Lautstärke erreicht haben.
7
Pattern
Im Pattern Modus gibt es drei Bereiche:
1. Pattern Nummer (1- 40, Voreinstellung 1)
2. Pattern Lautstärke der Begleitung ( 0-32)
3. Pattern Lautstärke der Drums (0-32)
Ein Pattern auswählen
Im Pattern Modus, Pattern Nummer (001-040, Voreinstellung 001)
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Pattern Modus
auszuwählen. Die Pattern LED Anzeige leuchtet auf. Das dreistellige
LED Display zeigt dann die Pattern Nummer an (001).
2. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
Bereich: (001 bis 040)
Lautstärke der Begleitung einstellen
Im Pattern Modus, Pattern Lautstärke der Begleitung (0-32)
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Pattern Modus
auszuwählen. Die Pattern LED Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Menü der Lautstärke der
Begleitung zu gelangen. Das dreistellige LED Display zeigt dann die
Lautstärke der Begleitung an (A22).
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
Bereich: (0 bis 32).
Lautstärke des Schlagzeugs einstellen
Im Pattern Modus, Pattern Lautstärke der Drums (0-32)
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Pattern Modus
auszuwählen. Die Pattern LED Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Menü der Lautstärke der
Drums zu gelangen. Das dreistellige LED Display zeigt dann die
Lautstärke der Begleitung an (d22).
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
Bereich: (0 bis 32).
8
Drum Kit
Im Kit Modus gibt es drei Bereiche:
1. Kit Nummer (001-010, Voreinstellung 1).
2. Kit Lautstärke (0-32).
3. Kit Hall: (on/off, Voreinstellung on).
Ein Kit auswählen
Im Kit Modus, Kit Nummer (001-010, Voreinstellung 1).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Kit Modus
auszuwählen. Die Kit LED Anzeige leuchtet auf. Das
dreistellige LED Display zeigt dann die Kit Nummer an (001).
2. Drücken Sie den [ + ] oder [ - ] Knopf um den Wert
einzustellen. Bereich: (001-010).
Lautstärke des Kits einstellen
Im Kit Modus, Kit Lautstärke (0-32).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Kit Modus
auszuwählen. Die Kit LED Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Menü der
Lautstärke des Drum Kits zu gelangen. Das dreistellige LED
Display zeigt dann die Lautstärke der Drums an (L30).
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen
(automatic save/automatische Speicherung).
Bereich: (0 bis 32).
Hall ein-/ausschalten
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Kit Modus
auszuwählen. Die Kit LED Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Menü für den Kit
Hall zu gelangen. Der Hall Effekt kann mit dem Knopf [+] oder
[-] ein- oder ausgeschaltet werden.
9
Stimmen (Voices)
Im Stimmen (Voices) Modus gibt es drei Bereiche:
1. Stimmen Nummer: (1-108).
2. Stimmen Lautstärke: (0-32).
3. MIDI Note: (0-99).
Eine Stimme auswählen
Im Stimmen Modus, Stimmen Nummer: (1-108).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Stimmen Modus
auszuwählen. Die Stimmen LED Anzeige leuchtet auf. Schlagen Sie
das Pad an. Das dreistellige LED Display zeigt dann die Pattern
Nummer an.
2. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen
(automatic save/automatische Speicherung).
Bereich: (001 bis 108).
Hinweis: Wenn Sie eine Stimme für die Hi-Hat auswählen, können
Sie nur die Hi-Hat Gruppen-Stimmen auswählen. Der Bereich geht von
Gruppe 1- Gruppe 4 (automatic save/automatische Speicherung). Die
Anzeige zeigt dann (H-I) an.
Die Lautstärke der Stimme einstellen
Im Stimmen Modus, Stimmen Lautstärke: (0-32).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Stimmen Modus
auszuwählen. Die Stimmen LED Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Menü der Stimmen
Lautstärke zu gelangen. Schlagen Sie das Pad an. Das dreistellige
LED Display zeigt dann die Lautstärke der Stimmen an (L30).
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen
(automatic save/automatische Speicherung).
Bereich: (0 bis 32).
10
Stimmen (Voices)
Midi Note einstellen
Im Stimmen Modus, MIDI Note:(0-99).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Stimmen Modus auszuwählen.
Die Stimmen LED Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das MIDI Note Menü zu gelangen.
Schlagen Sie das Pad an. Das dreistellige LED Display zeigt dann die MIDI
Note an.
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen (automatic
save/automatische Speicherung).
Bereich: (0 bis 99).
Seite 3
Voreinstellungen der MIDI Noten:
Tempo
Der Tempo-Bereich geht von 30-280.
Das Tempo einstellen
1. Drücken Sie die [MODE] und [ PAGE ] Knöpfe gleichzeitig. Das
dreistellige LED Display zeigt dann für 3 Sekunden das Tempo an.
2. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
11
Klick (Metronom)
Im Klick Modus gibt es vier Bereiche:
1. Time Signature/Taktart: (1/4-7/4,3/8,6/8).
2. Intervall: (1/4,1/8,1/12,1/16,1/24, Voreinstellung 1/4).
3. Instrument:( 1-5, Voreinstellung 1).
4. Klick Lautstärke: (0-32).
Taktart einstellen
Im Klick Modus, Time Signature/Taktart: (1/4-7/4,3/8,6/8).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Klick Modus auszuwählen. Klick LED Anzeige leuchtet auf.
Seite 1
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Klick Taktart Menü zu
gelangen. Das dreistellige LED Display zeigt dann die Klick Taktart
an (4-4).
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
Bereich: (1/4-7/4 oder 3/8 oder 6/8).
Hinweis: Die Taktart des Klicks folgt immer dem Pattern. Wenn das
Pattern gerade abgespielt wird, kann es nicht editiert werden.
Intervall einstellen
Im Klick Modus, Intervall:(1/4,1/8,1/12,1/16,1/24, Voreinstellung 1/4).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Klick Modus auszuwählen.
Klick LED Anzeige leuchtet auf.
Seite 2
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Klick Intervall Menü zu
gelangen. Das dreistellige LED Display zeigt dann das Klick Intervall an.
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
Bereich: (--4 bis -24).
Klick Instrument einstellen
Im Klick Modus, Instrument: (1-5, Voreinstellung 1).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Klick Modus auszuwählen.
Klick LED Anzeige leuchtet auf.
Seite 3
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Klick Instrument Menü zu
gelangen. Das dreistellige LED Display zeigt dann das Klick Instrument
an (CL1).
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
Bereich: (CL1 bis CL5).
Klick Lautstärke einstellen
Im Klick Modus, Instrument: (1-5, Voreinstellung 1).
1. Drücken Sie den [MODE] Knopf um den Klick Modus auszuwählen.
Klick LED Anzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den [PAGE] Knopf um in das Klick Lautstärke Menü zu gelangen.
Das dreistellige LED Display zeigt dann die Klick Lautstärke an (L24).
3. Drücken Sie den [+] oder [-] Knopf um den Wert einzustellen.
Bereich: (0 bis 32)
12
Seite 4
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Die Werkseinstellungen können wie folgt zurückgesetzt werden:
Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie dabei
den [ + ] und [ - ] gedrückt. Diese Funktion setzt alle bisherigen
Einstellungen zurück in die Voreinstellungen für folgende Parameter:
Kit Lautstärke, Stimmen Nummer, Stimmen Lautstärke und MIDI Noten.
Demo abspielen
1.
2.
Drücken Sie den [CLICK] Knopf 2 Sekunden lang um in den
Demo-Bereich zu gelangen. Spielen Sie das Demo ab.
Das dreistellige LED Display zeigt dann “dE” an.
Drücken Sie den [START/STOP] Knopf um das Abspielen des
Demos zu stoppen.
Pattern abspielen
1. Drücken Sie den [START/STOP] Knopf um das Pattern
abzuspielen.
2. Drücken Sie erneut den [START/STOP] Knopf um das Abspielen
des Patterns zu stoppen.
Klick abspielen
1. Drücken Sie den [CLICK] Knopf um den Klick zu starten.
Die Anzeige blinkt dann im Takt.
2. Drücken Sie erneut den [CLICK] Knopf um den Klick zu stoppen.
13
Spezifikationen
Drum Pads
4 Drum Pads , 3 Cymbal (Becken) Pads ,1 Hi-Hat Pedal, 1 Kick Pedal
Preset Drum Kits
10 Preset Kits
Drum Instruments
108
Preset Pattern
40
Controls
MIDI OUT, POWER KNOPF, USB,
KOPFHÖRER (PHONES), START/STOP, PATTERN,
KIT, STIMMEN (VOICE), KLICK, MODUS (MODE), PAGE,
DEMO, TEMPO, LAUTSTÄRKE (VOLUME), + / Display
LED Anzeige
Verbindungen
KOPFHÖRER (PHONES)
AUX IN
AUSGÄNGE (R & L/MONO)
MIDI OUT
USB
ON/OFF
Stromversorgung
AC Adapter ( 9V)
14
Preset Drum Kit Liste
15
GM Backing Instrument Liste
16
GM Backing Instrument Liste
17
GM Drum Kit Liste
18
MIDI Anwendungsliste
19
FAME DD Lite
2014
20