Silvester in Bratislava - Basilisk

)#IV\!9d/6WhX]^ZYkdcYZg9dcVj
?ZcVX]>]gZg6WgZ^hZoZ^i`ŽcciZcH^ZcdX]Vj[Z^cZ
Bd]cidgiZ^b`#j#`#"8V[‚BVnZgkdgWZ^hX]VjZc#IgVch"
[Zgojb7V]c]d[Wol#;aj\]V[ZcjcYG“X`gZ^hZ#
>]g=^\]a^\]iojb?V]gZhlZX]hZa
(&#&'#Ö9^ZAjhi^\ZL^ilZÅkdc;gVcoAZ]{g
^bCZjZc<ZW~jYZYZh
HadlV`^hX]ZcCVi^dcVai]ZViZgh>#@Vi#
6chX]a^Z›ZcYH^akZhiZg"<VaV^b=diZa#
)GZ^hZiV\Z$7V]cdYZg;aj\
H^akZhiZg^c7gVi^haVkV
'.#&'#Ã&#&#%.
>bGZ^hZegZ^hZg]VaiZc
K^ZaZlVgZchX]dc^cL^ZcdYZg7jYVeZhi!lZgVWZg
`ZcciY^ZYg^iiZ9dcVjhX]lZhiZg7gVi^haVkV49^Z
=VjeihiVYiZ^cZg&*?V]gZ_jc\ZcCVi^dcZbe[~c\i
jchb^iljcYZghX]ŽcZc7VgdX`[VhhVYZc![jc`ZacYZc
HoZcZad`VaZcjcYZ^cZb`jciZgWjciZcHegVX]b^m
VjhHadlV`^hX]!Jc\Vg^hX]jcY9ZjihX]#B^iZ^cZg
HegVX]Z!Y^ZbVc“WZgVaakZghiZ]iÄYZgBjh^`Ä
[Z^Zgcl^gYZc?V]gZhlZX]hZa/AZ]{gh×9^ZAjhi^\Z
L^ilZÆ^bHadlV`^hX]ZcCVi^dcVai]ZViZg#
™ 7V]cgZ^hZcVX]7gVi^haVkVjcYojg“X`^cYZg
'#@aVhhZdYZgA^c^Zc[aj\^cYZg:Xdcdbn"8aVhh
ojbHdcYZgiVg^[b^iAj[i]VchVkdcB“cX]ZccVX]
7gVi^haVkVjcYojg“X`!^c`a#7V]cgZ^hZojb$kdb
6W[aj\hdgi^cYZg&#@aVhhZ!;aj\]V[Zc"jcY
H^X]Zg]Z^ih\ZW“]gZcXV#)%Î
™ IgVch[Zgh!;V]giojgDeZgjcY6jh[aj\^c
WZfjZbZb7jh
™ (zWZgcVX]ijc\Zcb^i;g“]hi“X`hWj[[Zi^b=diZa
8gdlcZEaVoV7gVi^haVkV
™ 9deeZao^bbZgb^i7VYdYZg9jhX]ZjcYL8
™ :^cB^iiV\"jcYZ^c6WZcYZhhZc
™ H^akZhiZg"<VaV^b=diZaXV#&+*Î
™ DeZgc`VgiZ>#@Vi#
™ HeZo^ZaafjVa^[^o^ZgiZHijY^dhjh"GZ^hZaZ^iZg
JcYVj›ZgYZb/:^cig^iih\ZaYZg!<gjeeZcig^c`\ZaYZg!
G“X`ig^iih`dhiZc"jcYGZ^hZVWWgjX]"KZgh^X]Zgjc\
XV#'*Î!GZ^hZa^iZgVijgXV#&*Î#
&#IV\!Bd/A^ZWZVj[YZcZghiZc7a^X`
6cgZ^hZeZg7V]cdYZg;aj\cVX]7gVi^haVkV#H^ZlZg"
YZc ZglVgiZi jcY ^ch =diZa \ZWgVX]i# ?Z cVX]
6c`jc[ihoZ^i`ŽcciZcH^Zh^X]hX]dcbVa^cY^Z6ai"
hiVYi kZga^ZWZc# 9Vh 6WZcYZhhZc \Zc^Z›Zc l^g ^c
Z^cZb\Zb“ia^X]ZcAd`Va#9gZ^zWZgcVX]ijc\Zc#
'#IV\!9^/:m`jghojYZcCVX]WVgc
=ZjiZ\Z]iZhkdgY^ZIdgZYZgHiVYi/L^g[V]gZccVX]
IgcVkVIngcVj!Z^cZYZg~aiZhiZcHi~YiZYZgHadlV`Z^#
Eg~X]i^\Z 7“g\Zg]~jhZg! hiViia^X]Z @^gX]Zc l^Z YZg
C^`daVjhYdbjcYY^ZZghiZJc^kZgh^i~iJc\VgchÃ]^Zg
\^Wi Zh k^Za oj hZ]Zc jcY oj WZljcYZgc B^iiV\h
hi~g`Zcl^gjch^cZ^cZbine^hX]ZcAd`Va#zWZgY^Z
VaiZ @VgeViZc"LZ^chigV›Z [V]gZc l^g ojg“X` cVX]
7gVi^haVkV#:^c`aZ^cZgOl^hX]ZchideebjhhhZ^c/>c
Z^cZgWZ]V\a^X]Zchi^bbjc\hkdaaZcB“]aZl~gbZc
l^gjchVj[#
(#IV\!B^/Egdh^i!CZj_V]g
9^Z b~X]i^\Z 7jg\ b^i ^]gZc X]VgV`iZg^hi^hX]Zc
:X`i“gbZc^hiWZZ^cYgjX`ZcY#JchZgHiVYigjcY\Vc\
[“]gijchkdgWZ^Vceg~X]i^\Zc7VgdX`]~jhZgcojb
Hi#"BVgi^ch"9db#=^ZgljgYZcZa[jc\Vg^hX]Z@Žc^\Z
\Z`gŽci#6jX]YVhb^iiZaVaiZga^X]ZGVi]VjhjcYYZg
Eg^bVi^VaeVaVhi hZioZc \aVcokdaaZ 6`oZciZ# ?jc\Z
IgZcYhZiiZg! hX]ŽcZ BdYZ\ZhX]~[iZ jcY HigV›Zc"
XV[‚h hdg\Zc [“g Z^c aZW]V[iZh IgZ^WZc# 6b [gZ^Zc
CVX]b^iiV\]VWZcH^ZOZ^i!YZcHeV\Viol^hX]Zc
IgVY^i^dcjcYOZ^i\Z^hiVj[h^X]l^g`ZcojaVhhZc#JcY
H^Z`ŽccZch^X]^cVaaZgGj]Z[g^hX]bVX]Zc[“gY^Z
ÖAjhi^\ZL^ilZÅ^bCVi^dcVai]ZViZg#;gZjZcH^Zh^X]
VjX]Vj[Y^ZVchX]a^Z›ZcYZH^akZhiZg"<VaV^b=diZa#
+-
BdciV\Ã9dccZghiV\
b^cYZhiZch&'!]ŽX]hiZch'.<~hiZ
)GZ^hZiV\Z$7V]c
ST 22B1B
GZ^hZegZ^hVWÇ
--%
:^coZao^bbZgojhX]aV\
&'*
=diZa8gdlcZ
EaVoV7gVi^haVkVËËËË
9^ZEgZ^hZ\ZaiZcVWVaaZc7V]c]Ž[Zc^c9ZjihX]"
aVcY!yhiZggZ^X]jcYYZgHX]lZ^o#
9Vh=diZaWZ[^cYZih^X]^b
OZcigjbYZgHiVYi!^cb^iiZc
YZg;j›\~c\ZgodcZjcY
\Z\Zc“WZgkdbEg~h^YZc"
iZceVaVhi#OjbWZg“]biZc
ÖEgZhhWjg\ZgHX]adhhÅ
h^cYZhcjglZc^\ZB^cjiZc#
9Vh=diZakZg[“\i“WZg
'')`db[dgiVWZaZ^c\Zg^X]"
iZiZO^bbZg!Y^Zb^i@a^bV"
VcaV\Z!HVi#"IK!B^c^WVg
jcY;Ž]cVjh\ZhiViiZih^cY#
OlZ^GZhiVjgVcih!Z^cZ7Vg
hdl^ZZ^c8Vh^cdgjcYZc
YVh6c\ZWdiVW#
OjhX]aV\7V]c&#@aVhhZVj[6c[gV\Z#IDB6"
7jX]jc\h]^clZ^h/7^iiZojc~X]hiYZc6WgZ^hZdgiZ^c"
\ZWZc!o#7# BA ULM 2KL dYZg 1KL #6chX]a^Z"
›ZcY!^c@dbW^cVi^dcb^iYZb<gZcoWV]c]d[!Y^Z
Oj\`aVhhZ[“gY^Z6jhaVcYhhigZX`Zl~]aZc#
)GZ^hZiV\Z$;aj\
GZ^hZegZ^hVWÇ
:^coZao^bbZgojhX]aV\
ST 22B1F
&%.*
&'*
6W[aj\hdgiZjcYOjhX]a~\ZVWÇ
HI HdcYZgiVg^[Aj[i]VchV
o#7# AF HAJST A= KZgVchiVaiZgiVg^[Aj[i]VchV
o#7# AF STRLH 7VhZa
7Zga^c
7gZbZc
9gZhYZc
9“hhZaYdg[
;gVc`[jgi
<Zc[
=VbWjg\
=VccdkZg
HI A=
(- .- @Žac
'- -- AZ^eo^\
'- -- B“cX]Zc
'- -- B“chiZg
'- -- C“gcWZg\
'- -- EVYZgWdgc
(- .- Hijii\Vgi
'- -- O“g^X]
'- --
HI A=
'- -'- -% +%
'- -'- -'- -'- -(- .-
+.