Artikel als pdf öffnen

NLVV\
6m
ABB-Lösungen für
Northland Resources
ABB hat im März 20L2 von derr'
schr'vedischen Eisenerzproduzenten
Northland Resources zwei Aufträge
Gsad tlifirafinn*
fiir
.r" ifi,a,ll$l,LEgsn,
Elektrifizierungs- und Automati-
ABB solutions for Northland
Resources
In March 2012 ABB has won two
orders for electrification and automation equipment to help Swedish
iron ore producer Northland Reits new concentra-
sierungsausrüstungen erhaiten, um die
neue Anreicherungsanlage auf höchs-
sources operate
tem Niveau bezüglich der Energieef-
energy efficiency. The newly established Kaunisvaara project is located
approximately 100 km north of the
Ärctic Circle in Sweden, near the
Finnish border.'When in fu1l produc-
zt
betreiben. Das neue Prqekt
Kaunisvaara befindet sich etwa 100 km
nördlich des Polarkreises in Schweden
nahe der finnischen Grenze. Nach Erreichen der vollen Produktionskapazität sollen dort 5 Mio. t hochwertigen
ftzienz
Eisenerzes
fiir die
Herstellung von
Eisen und Stahl pro Jahr in der Anreicherungsanlage produziert werden.
Der erste Auftrag wurde direkt von
Northland Resources erteilt und
umfasst 9 vorgefertigte E-Räume in
Containern einschließlich Mittel- und
Niederspannungsschaltanlagen, drehzahlregelbare Antriebe sowie Motorenschaltschränke, die in das er-weiterte Prozessautomatisierungssystem
800x4 von ABB {iir die gesamte Anlage integriert sind, die Verkabelung
von Ausrüstungen des faseroptischen
Netzwerks, Kabelkanä1e, Installationsmaterial, das Engineering, die Inbetriebnahme, Montageüberwachung
r-rnd Leistungen des Projektmanage-
ments sowie dazugehörige Tiefbauarbeiten für das Eisenerzvorkommen
Der zweite Auftrag wurde von
Metso erteilt und umfasst das kom-
Täpu1i.
plette Elektro- und
ket
Steuerungspa-
fiir
die Anreicherungsanlage. Der
Produktionsbeginn ist für November
2012 geplant.
tor plant at the highest levels of
it will produce 5 million t of
high grade iron ore per year in the
concentrator plant. lor use in iron
tion,
and steelmaking.
The first order was awarded directly lrom Northland Resources
and includes 9 prefabricated containerized electrical rooms r,vith em
bedded medium- and low-voltage
switchgear, variable-speed drives and
motor control centers, integrated
with a plant-wide process automation system using ABB's Extended
Automation System B00xA, fiber
optic network equipment cabling,
crble trenching. inrtallaLion matc.
rir1. engineering. commissioning.
installation supervision and project
management services as well as associated civil works for the Tapuli
iron ore deposit. The second order
was placed by Metso and comprises
the complete electrical and control
package for the concentrator p1ant.
Production start-up is scheduled for
November 2012.
rvlvw'. abb. con'r
Metso liefert große Brecher für den Bergbau
Metso hat mit Codelco in Chile einen
Vertrag unterzeichnet über die Lieferung von großen Kegelbrechern für
ein Projekt derVerfahrensverbesserung
im
Bezirk Chuquicrnuta. wo zwei
Kupfer- und Molybdänbergwerke mit
der Bezeichnung Chuquicamata und
Mina Sur betrieben r,verden. DerVer-
*Ll
trag beinhaltet auch eine Steuerungsfiir die von Metso gelieferten
Brecher. Der komplette Auftragswert
l4brolion*lcch*ik o*r.x
|'lasbilid
Streße 25
ionrelr""-o l$r'
atfl
(0}
Fc +{9
6a 38 83 5d 29
o. e sssi
t
+ae {0} 6{ 38 / 83 54
,r
\4tA
^GROUP'
wwwoligmbh.de
das lJnternehmen
je gefertigt hat
(Biid). Das Betriebsgewicht eines Kegelbrechers der Baureihe MP1250
beträgt mehr als I50 t, und der Brecher kann als Nachbrecher in diesem
Anwendungsfall bis zu 1800 t Erz pro
Stunde verarbeiten. Die Lieferung der
Brecher von Metso an Codelco Chuquicamata lvird im letzten Quartal
anlage
20i2
übersteigt 9 Mio. €. Metso wird die
drei größten Kegelbrecher liefern, die
Die Gesamtlieferung frir
abgeschlossen sein.
das Projekt
umfasst drei Kegelbrecher vom Typ
@
AT MII{FRAL PRüCE55INC 07-08/2012
(Voiume 53)
t\!
gw5
l(egelbrecher von Metso für den Bergbau aus der Baureihe Mp@1250
Metso's MP@1250 series mining cone crushers
Nordbers MP@1250. Der MP@1250 setzt den Erfolg von
MPe'1000 und MP|DB00 fort. Er hat den gleichen Platzbedarf
u'ie der MPo1000, seine Leistung liegt.ledoch bts ztt 25 al,
höher. Mit einer erhöhten Nennleistung von bis zu 1250 pS
(932 kW) bringt der MPtl1250 eine höhere Leistung pro
Brechzyklus, und seine leistungsbezogene Produktiotr über.steigt dre von ähnlich großen Ausrüstungern der Konkurr-enz
auf deni Markt
Metso tc supply big mining crushers
Metso has signed a contract rvith Codelco in Chile to supply
big cone crushers for a process rmpr-ovenrent project in the
Chuquicanrata division, opelarillg rwo copper ald molybdenum producing mines, named Chuquicamata and Mina Sur
The contract also includes an autornatic control systen for
crushers delivered by Metso.The complete I'alue of the order
exceeds 9 million €. Accordirrg to the new- contt:act Metso
r.vi11 supply thlee biggest cone crushers ever manufactr-rred by
Metso (tig.).The operational u,.eight of one Mpl250 series
cone crusher exceeds 150 t, and the crusher can process up
to 1800 t ofore per hour in secondary position for thrs application. Metso's crusher deliverl' to tl're Codelco Chuquicamata r,r'ill be conrpleted lvithin the last quarter of 2012.
The total project delivery
cornprise s tl.rree Nordberg
MPo1250 cone crushers. The MP@1250 continues the success of the MP@ I000 and MPo 800 using the same foorprint :rs rhe MPrtl 100t1, but delivering up to 25 % increase
in capacity.'With an increased porver rated up to 1250 Hp
(932 kW), the MPol250 performs more work per crushing
cycle, and its po\,'er-to-production ratio exceeds that of its
similarl,v sized competitors
-rt\1:1i'. 11iC l5{i.
(
volilme 1J )
i
i)
in the market.
111
HARDAX
s-o Esco"
p"r1n",
&WfrffiK
Haucthindrei