sau viel Glück im neuen Jahr! - Die Stärken unseres E
Transcrição
sau viel Glück im neuen Jahr! - Die Stärken unseres E
IM HERZEN UNSERER REGION SILVESTER 2013 | 19. Jahrgang | Nr. 53 Langgasse 21 · 65183 Wiesbaden · Tel.(0611) 355-23 23, Fax (0611) 355-23 33 · www.rheingauer-wochenblatt.de · Auflage 29.559 Schnell · preiswert · zuverlässig: Unser HaushaltsgroßgeräteKundendienst- & Reparatur... alle Fabrikate Service Kiedricher Straße 39 · 65343 Eltville · Tel. 0 61 23 - 45 02 Rollläden • Markisen • Terrassendächer Ab sofort 20% auf AluminiumRollläden ...sau viel Glück im neuen Jahr! www.markisen-gschweng.de • Tel. 0 61 23 / 99 95 51 Jalousien • E-Antriebe • alle Reparaturen Sie verlieren viel Geld! Ihr Gold ist viel mehr wert! Um die höchsten Preise zu erfahren, lassen Sie sich unbedingt und unverbindlich überall beraten! G O L DA N K AU F 36,00 € /g Feingold (1 - 4 g Stückelung) Altgold – Schmuck – Münzen – Zahngold (auch mit Zähnen) – Silber (auch versilbert) – Platin Beratung und Ankauf Prälat-Werthmann-Str. 6 / GEISENHEIM MO. - FR.: 10:00 – 17:30 h Tel: 0 67 22 / 93 73 276 / Baritli Edelmetallhandel GmbH über 80 x in Deutschland bis Rüdesheimer Str. 35 · 65366 Geisenheim Tel. 06722/641 88 · E-Mail: [email protected] 04.01.2014 Am 31.12. 8- 14 Uhr geöffnet! LEt Verkabelungstechnik F. Bock Qualifizierter Innungsfachbetrieb Elektroinstallation - Satellitenanlagen - Sprechanlagen Behlstraße 15, 65366 Geisenheim, Tel: 0 67 22 / 7 51 74 www.krebshilfe.de SPENDENKONTO 82 82 82 KREISSPARKASSE KÖLN BLZ 370 502 99 „Danke für alles!“ Die SOS-Kinderdörfer bedanken sich bei allen Freunden und Unterstützern für über 60 Jahre Mitgefühl, Engagement und Vertrauen! Ihre Hilfe hat vielen Kindern, die unter katastrophalen Bedingungen lebten, ein Zuhause gegeben und eine Zukunft ermöglicht. Bitte bleiben Sie uns treu! Foto: Fotolia - Jeanette Dietl Ridlerstraße 55, 80339 München, Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) Der außergewöhnliche Fitness- & Wellness-Club in der Region. BRiNGEN SiE BEWEGUNG iN iHR LEBEN! GUTE VORSÄTZE 2014 Legen Sie los! Wir unterstützen Sie! Sportpark ViTAFIT . Im Grohenstück 5 . 65396 Walluf . Tel. 06123-99 95 70 . www.vitait-walluf.de ERLEBBAR. SPÜRBAR. UNVERWECHSELBAR. Silvester Spanien In Spanien gehören unbedingt Weintrauben zur Neujahrsnacht, die Glück bringen sollen. Um Mitternacht zu jedem Glockenschlag wird eine Traube verspeist. Dazu darf man sich etwas wünschen. Die Wünsche gehen aber nur dann in Erfüllung, wenn beim exakt 12 Gongschlag alle 12 Trauben gegessen sind! Wer sich verzählt, dem steht im neuen Jahr Unheil bevor. Da dieser Brauch sich allgemeiner Beliebtheit erfreut, werden die zwölf „uvas de la suerte“ (Weintrauben des Glücks) abgezählt in Plastiktütchen oder auch in kleinen Konservendosen verkauft. Griechenland Eingebackene Münzen im Basiliusbrot, welches traditionell zu Silvester gebacken wird, versprechen dem, der eine indet, Glück für das ganze Jahr. Eine andere Tradition ist das Glücksspiel, ob zu hause mit der Familie, mit Freunden oder mit Verwandten. Neujahrszocken ist angesagt. Es beginnt bereits am Abend des 31. Dezember und endet erst in den frühen Morgenstunden des 1. Januar. Landesweit wird gezockt, legal oder illegal. Wer gewinnt, soll Glück über das ganze Jahr haben. Wer verliert, kann auf Glück in der Liebe hoffen. Österreich In Österreich ist es ähnlich wie in Deutschland. Das Bleigießen und Schenken von Glücksbringern, kleine Schweine, Schornsteinfeger, Hufeisen und andere Figuren – meist aus Marzipan oder Schokolade – sind auch hier sehr verbreitet. Ebenso gehört um Mitternacht ein großes Feuerwerk genauso zur Tradition wie ein Glas Sekt. Ist der Countdown zum Neuen Jahr abgelaufen, schallt aus Fernsehern und Radios der Donauwalzer und die Menschen tanzen Walzer ins Neue Jahr. In den Alpenregionen gibt es die schöne Tradition der Neujahrssänger. Sie gehen von Tür zu Tür bis zum frühen Morgen. Nach altem Brauch werden Wohnräume und Stallungen von bösen Dämonen vertrieben. Sie werden „ausgeräuchert“. Anderenorts ziehen die Perchten durch die Dörfer, um böse Geister und Dämonen zu vertreiben. ...so feiern die anderen Italien Ein Land mit verschiedenen Bräuchen. Die einen sichern sich ihr Glück zum Jahreswechsel, indem sie einen goldenen Ring in die Gläser legen, mit denen sie anstoßen. Die anderen „rutschen“ ins Neue Jahr mit roter Unterwäsche. Dessous, Boxershorts, Spitzenhöschen, Hauptsache Rot. Glück und Erfolg verspricht die rote Unterwäsche. Und wo dann noch traditionell Schweinshaxe mit Linsen an diesem Tag auf dem Speiseplan steht, sichert sich angeblich auch noch sein Glück in Gelddingen. Frankreich In Frankreich ist zu Silvester alles anders. Keine ausgelassenen Feiern, kein buntes Feuerwerk. Ruhig verbringen die Franzosen mit Freunden und Verwandten den Abend bei einem gemütlichen Abendessen. Kulinarisch wird das neue Jahr begrüßt mit Austern, Champagner oder Stopleber (Foie gras). Wer in Feierlaune das neue Jahr begrüßen möchte, verbringt Mitternacht auf der größten Silvesterparty. Diese steigt in der Regel auf dem Champs-Elysées. Um Mitternacht begrüßen Hunderttausende das Neue Jahr und wünschen sich: „Bonne année“ (Gutes Jahr). Tschechien Mit der Nationalhymne ins Neue Jahr. Um Mitternacht ertönt im Fernsehen stehts die Nationalhymne. Vorher ließt in Strömen der Schaumwein, kleine belegte Baguettestücke – chlebicky – werden dazu gereicht. Ähnlich wie in Deutschland und Österreich gießen viele Familien Blei, um in die Zukunft zu schauen. Ein weitaus älterer Brauch ist jedoch, einen Apfel zu halbieren. Am Kerngehäuse liest man hier das Schicksal ab. Ein Kreuz sagt Unheil voraus, bildet das Kerngehäuse einen Stern, so ist einem das Glück Hold. Und wie auch die Italiener glauben die Tschechen, dass ein Mitternachtsessen mit Linsen inanziellen Erfolg verspricht, da die Linsen Geld symbolisieren. Seit den 90’er Jahren organisiert die Hauptstadt Prag am 1. Januar des neuen Jahres ein großes Feuerwerk, welches Zehntausende anlockt. Gestaltung: S. Olesch LOKALES | 3 MONTAG, 30. DEZEMBER 2013 Ideen und Projekte für die Region Das Brohm-Team wünscht einen guten Start ins neue Jahr! Gültig: 01. KW 2014 Stiel- oder Kammrippchen Bis 19. Januar läuft die Bewerbung für den Tourismuspreis WiesbadenRheingauTaunus Frische grobe Bratwurst Noch bis 19. Januar suchen die IHK Wiesbaden und Wiesbaden Marketing die besten Ideen und das überzeugendste Projekt für den Tourismuspreis WiesbadenRheingauTaunus. WIESBADEN (red) – Die Tourismusregion WiesbadenRheingauTaunus ist in Bewegung: Ob es um die neue Messe „Gaumentestspiele“ geht, die im November erstmals im Wiesbadener Marktgewölbe stattfand, oder um die Veranstaltungsreihe „tArt-Orte“, die Kunst, Kultur und Natur verbindet – auf der Kampagnenseite für den „Tourismuspreis – Für meine Region“ finden sich erste Ideen und Projekte, um die Region für Besucher noch interessanter zu machen. Zum Beispiel auch die Idee „Wiesbadener Porträttage“: Künstler aus der Region wären über einen Zeitraum von zwei Wochen dazu aufgerufen, Besucher an touristisch attraktiven Orten zu porträtieren und ihre Werke anschließend in einer Ausstellung zu präsentieren. Beim Tourismuspreis WiesbadenRheingauTaunus kann sich jeder beteiligen und noch bis zum 19. Januar über die Internetseite www.tourismuspreismeineregion.de Ideen und Projekte einreichen. „Mitmachen ist ganz einfach – jeder kann die Felder auf der Internetseite in ein paar Minuten ausfüllen und so seine Impulse für die Region einbringen“, sagt Mitinitiatorin Sabine Köth von der IHK Wiesbaden. Dabei genüge die Idee – der Vorschlag müsse nicht bis ins Kleinste ausgearbeitet sein. „Bewerbungen Siedewürstchen Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.00 und 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 12.30 Uhr Hauptstraße 27, Winkel, Tel.: (0 67 23) 20 09 Teppichreinigung Wir reinigen in Ihrer Wohnung zu Sonderpreisen Teppiche/ T.-böden, Ledergarnituren, Polstermöbel+Matratzen antiallerg. mit Geruchsbeseitigung, farbfrisch wie neu mit LANGZEITIMPRÄGNIERUNG keine Anfahrtskosten + Festpreise 40 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE (0172 6 33 34 43 NOTFALLNUMMERN Notfallnummern ilfe Augesshucht! und g rlässi ch Zuve llstmögli e n h c s 100 g 0,89 € Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die gehaltene Treue im vergangenen Jahr. Brennholz zum Selbermachen, Laubholz-Stämme LKWweise auf den Hof geliefert. Mindestabnahme 50 rm Info unter: www.zuendbar.com oder E-Mail: [email protected] Herr Dieter Mauer Tel. 06557-90094-33 BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der Firmen Expert-Klein, MEDA Küchen, Mann Mobilia, Aldi, Möbel Martin, Möbel Boss, Mc Donalds und Möbel Schwaab bei. Notdienste: Eine Weinwanderung in Hattenheim – angeboten vom Innovationspreisträger StadtLandHund. Foto: Dagmar Weyerhäuser / www.StadtLandHund.com sind auf mehreren Ebenen möglich – vom Verbesserungsvorschlag bis zum innovativen Projekt mit überregionaler Ausstrahlung“, betont Martin Mi- chel, Geschäftsführer von Wiesbaden Marketing. Die IHK hat den „Tourismuspreis – Für meine Region“ im Jahr 2011 zusammen mit dem Kooperationspart- ner Wiesbaden Marketing ins Leben gerufen. Der Wettbewerb geht nun in die zweite Runde, der Startschuss fiel beim IHKTourismusforum im November. Der Tourismuspreis WiesbadenRheingauTaunus Der Preis wird in zwei Kategorien vergeben: In der ersten Kategorie werden bereits realisierte Projekte prämiert, die zweite Kategorie ist ein offener Ideenwettbewerb. Das Besondere des Wettbewerbs: Er läuft komplett im Internet, begleitet über Facebook: www.facebook.com/tourismuspreis.meineregion. Die abschließende Entscheidung zum überzeugendsten Projekt und zur besten Idee trifft eine Fachjury. Das „Realisierte Projekt“ gewinnt Lulo Reinhardt bringt auch seinen jüngsten Bruder mit auf die Bühne Lulo Reinhardt ist als Sinti-Gitarrist weltbekannt. Namen auf internationalen Bühnen mit seiner Mischung aus Gypsy Jazz, Flamenco und südamerikanischen Rhythmen. Der Eintritt kostet 22 Euro inklu- Foto: Veranstalter sive Konzert und Salonleckereien. Anmeldung bei Die Salongesellschaft, Telefon 06123 / 709830, E-Mail [email protected]. TIPPS UND TERMINE Zehn-Stunden-Schwimmen GEISENHEIM – Am Samstag, 4.Januar startet die Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft (DLRG) mit einem Zehn-Stunden-Schwimmen in das neue Jahr. Während der Öffnungszeiten des Rheingau-Bades zwischen 8 Uhr und 18 Uhr können Schwimmer versuchen, möglichst viele Bahnen zu schwimmen. Im vergangenen Jahr gab es Schwimmer, die die 20-Kilometer-Marke geknackt haben. Aber auch Schwimmer, die kürzere Distanzen schwimmen möchten, sind willkommen. Schwimm-Pausen sind jederzeit möglich. Rettungsschwimmer der DLRG Rheingau überwachen das Zehn-StundenSchwimmen und stehen zum Zählen der Bahnen bereit. Neben dem Eintritt in das Rheingau-Bad wird eine Teilnahmegebühr von fünf Euro erhoben. Hilfsmittel wie Flos- vom Rind oder Schwein, mit Phosphat 8,90 € 1 kg 5,56 € 1 kg Feuerwehr/Notarzt: 112. Polizei: 110. Giftinfozentrale: 06131/19240 Rettungsdienst/Krankentransport: 06124/19222. Konzert mit Freunden MARTINSTHAL (red) – Lulo Reinhardt kommt mit seinem Halbbruder Manolo Reinhardt und seinem langjährigen musikalischen Weggefährten Uli Krämer am 11. Januar um 20 Uhr zur Salongesellschaft, Hauptstraße 13. Der Percussionist Uli Krämer studierte klassische Schlaginstrumente. Während seines Studiums profitierte er vom intensiven Privatunterricht bei Peter Giger, Trilok Gurtu sowie Gary Chaffee, mit dem er auch einige Workshop-Touren durch Europa organisierte. Manolo Reinhardt ist mit seinen 14 Jahren der Jüngste unter acht Geschwistern. Die weitverzweigte Koblenzer Musikerfamilie, zu deren Verwandtschaft auch der legendäre Django Reinhardt gehört, hat schon viele Talente hervorgebracht. Lulo Reinhardt ist ein charismatischer, weltbekannter Sinti-Gitarrist mit einem großen zart und saftig ein hochwertiges Media-MarketingPaket mit Leistungen im Wert von 10000 Euro und der Gewinner „Kreative Idee“ darf sich über ein Apple iPad sowie ein Online-Jahresabonnement des Wiesbadener Kuriers freuen. Badminton für Kinder HALLGARTEN (red) – Die TG Hallgarten bietet ein neues Sportangebot: Nach den Weihnachtsferien gibt es eine Übungsstunde für Kinder und Jugendliche ab neun Jahren im Bereich Badminton. Unter der Leitung von Andreas Brückmann finden die Übungsstunden zunächst in den Wintermonaten montags von 18 bis 19Uhr in der Hallgartener Turnhalle statt. In den Sommermonaten ab dem 1. April finden die Übungsstunden sonntags in der Zeit von 17 bis 18 Uhr statt. Wer gerne Badminton spielt oder bis jetzt Federball gespielt hat oder es einfach nur mal ausprobieren möchte, ist eingeladen zur Schnupperstunde am Montag, 13.Januar um 18Uhr in die Turnhalle zu kommen. Ärztlicher Notfalldienst: Winkel, Adalbert Stifter-Straße 15, 06723/87087. Hausärztlicher Vertretungsdienst: 06723/87087 (Dienstzeiten: mo, di, do, fr: 20–7Uhr; mi 14–7Uhr, Wochenende und Feiertage: 7-7Uhr. Zahnärztlicher Notdienst: 06124/19222. Tierärztlicher Notdienst: 06124/510870. Apotheken-Notdienst: Bereitschaftsdienst der Apotheken: 06124/510870. 2. Januar . Kilians-Apotheke Eltville, Kiliansring 5, Tel.: 06123 / 4441 + 899995. . Sankt Martinus Apotheke Lorch, Schwalbacher Str. 6a, Tel.: 06726 / 9473 3. Januar . Lenchen Apotheke Oestrich, Rheingaustr. 43, Tel.: 06723 / 7720. . Sankt Martinus Apotheke Lorch, Schwalbacher Straße 6a, Tel.: 06726/ 9473 4. Januar . Löwen-Apotheke Eltville, Schwalbacher Str. 11, Tel.: 06123/ 2516 . Sankt Martinus Apotheke Lorch, Schwalbacher Str. 6a, Tel.: 06726 / 9473 5. Januar . Rhabanus-Apotheke Winkel, Hauptstr. 43a, Tel.: 06723 / 3344 . Sankt Martinus Apotheke Lorch, Schwalbacher Str. 6a, Tel.: 06726 / 9473 6. Januar . Rheingau-Apotheke Geisenheim, Winkeler Str. 68, Tel.: 06722 / 8119. 7. Januar . Schloss Apotheke Erbach, Ringstr.33, Tel.: 06123 / 62400 8. Januar . Sonnen-Apotheke Geisenheim, Burggraben 3a, Tel.: 06722 / 8366. Rückengymnastik ERBACH – Ab Dienstag, 7. Januar bietet die TGS Erbach einen Kurs „Präventive Wirbelsäulengymnastik“ an, der am 11. März endet. Das Kursangebot richtet sich an Erwachsene aller Altersgruppen, die aufgrund beruflicher oder privater Tätigkeit bereits verstärkt mit Rückenbeschwerden zu tun haben oder diesen vorbeugen möchten. Der Kurs findet in der Erbacher Sporthalle in der Zeit von 16 bis 17.30 Uhr statt. Die Kursgebühren betragen für Mitglieder der TGS 50Euro und für Nichtmitglieder 70Euro und werden von Krankenkassen gefördert. Interessierte können per E-Mail unter [email protected] oder Telefon 0171 / 2312942 Kontakt aufnehmen. Anhörung zum Bahnlärm ELTVILLE –Zur Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der Machbarkeitsuntersuchung zu Lärmminderungsmaßnahmen im Mittelrheintal ist ein Formblatt entwickelt worden. Betroffene können darauf ihre Anregungen und Vorschläge nennen und möglichst bis 18. Januar 2014 an die Eltviller Stadtverwaltung, Gutenbergstraße 13, 65343 Eltville am Rhein, schicken. Das Formular gibt es im Internet unter www.eltville.de zum Ausdrucken oder per Post vom Bauamt. Weitere Infos erteilt Claus-Jürgen Steins, Telefon 06123 / 697360. Impressum Das Rheingauer Wochenblatt erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer Auflage von 29559 Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Anzeigenannahme: Winkeler Straße 52a, 65366 Geisenheim Telefon (06722) 980576 Fax (06722) 980577 Anzeigenberatung: Ralf Kreutzberg (HV) Redaktion: Telefon (0611) 355-2360 Anzeigenleitung: Rainer Baumann (verantwortlich) Redaktionsleitung: Ralph Kuhn (verantwortlich) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 46 vom 1.1.2013 Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft mbH, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.rhein-main-wochenblatt.de Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-FlemingRing 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkon-trolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA. -Anzeige- Gute Vorsätze erfolgreich umsetzen Liebe Leserinnen, liebe Leser, sen oder Neoprenanzüge sind nicht erlaubt. Die Teilnahme ist als Einzelschwimmer oder als Gruppe möglich. Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Anmeldung und weitere Infos unter www.rheingau.dlrg.de. (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) jedes Jahr ist es dasselbe Spiel: im persönlichen Jahresrückblick erkennen wir meistens, dass unsere Verhaltensweisen nicht immer den eigenen Vorstellungen und Ansprüchen entsprachen. Voller Optimismus und Tatendrang versuchen wir die Versäumnisse des vergangenen Jahres mit guten Vorsätzen für das neue Jahr zu korrigieren. Doch wenn wir ehrlich sind, müssen wir uns eingestehen, dass die guten Vorsätze für das neue Jahr sich nicht wesentlich von denen des vorangegangenen unterscheiden. In der Regel beziehen sich die guten Vorsätze auf unsere Gesundheit und auf unsere Figur: „Abnehmen, Körperfett reduzieren, mehr Sport treiben, sich gesünder ernähren, Stress vermeiden, aufhören zu rauchen, weniger Alkohol trinken“. Doch kaum sind die Feiertage vorbei, beginnt der stressige Arbeitsalltag von neuem. Dabei geraten die guten Vorsätze ganz schnell in Vergessenheit und die alten Gewohnheiten schleichen sich nach und nach wieder ein. Damit es diesmal wirklich funktioniert und unser innerer Schweinehund nicht wieder die Oberhand gewinnt, sollten wir nachfolgende Tipps beherzigen. Entscheidend aber ist, dass wir es wirklich wollen! So verwirklichen Sie Ihre guten Vorsätze. 1. Konkrete Ziele formulieren. Ein Vorsatz ist kein Ziel, sondern immer etwas Unverbindliches - etwas, was man gerne hätte. „Im neuen Jahr ein paar Pfunde abzunehmen“ ist ein Wischiwaschi-Vorsatz, der zumeist schief geht. Wichtig ist es, sich genau zu überlegen, wie viel Pfund möchte ich abnehmen, bis wann möchte ich die Pfunde loswerden und wie soll das geschehen. Im Unterschied zu einem Vorsatz beschreibt ein Ziel immer ein konkretes Ergebnis, das man erreichen will. 2. Realistische Ziele setzen. Das wichtigste Kriterium ist, dass ein Ziel realistisch ist. Zu ehrgeizige Ziele scheitern meist schon nach wenigen Wochen, weil sie im Alltagsstress plötzlich unerreichbar erscheinen. Bei etwas größeren Zielen ist es deshalb besser, Zwischenziele bzw. Etappenziele einzuplanen, um die Motivation hochzuhalten. Hier gilt: Es ist immer besser etwas zu erreichen als gar nichts. 3. Eigene Ziele fassen. Fragen Sie sich, warum und wofür Sie sich Ihre Ziele setzen. Wollen Sie z.B. abnehmen weil Ihre beste Freundin oder Ihr Partner gelegentlich über Ihre Figur lästern oder wollen Sie ins Fitnessstudio gehen, um Ihrem Mann einen Gefallen zu tun? Wenn ja, dann vergessen Sie Ihren Vorsatz. Nur wenn Ihr Motiv aus Ihrem eigenen Bedürfnis heraus - also aus Ihrem Innersten – kommt, weil Sie abnehmen wollen um sich in Ihrer Haut wieder wohlzufühlen, bzw. ins Fitnessstudio gehen wollen um durch die Bewegung zu einem besseren Körpergefühl zu inden, nur dann sind Sie auf einem erfolgversprechenden Weg. 4. Mitstreiter suchen. Gemeinsam geht vieles besser: Setzen Sie Ihre Vor- sätze – z.B. ins Fitnessstudio zu gehen – gemeinsam mit einer Freundin oder einem Freund um. Das macht nicht nur mehr Spaß, sondern Sie gehen auch gegenseitig eine Verplichtung ein. Sie können dann nicht einfach zu Hause auf dem Sofa liegen, wenn Sie verabredet sind - oder? 5. Vorsätze kommunizieren. Wenn Sie Ihre Vorsätze in Ihrem Freundeskreis kommunizieren, nehmen Sie sich gewissermaßen selbst in die Plicht. Denn Sie wollen allen beweisen, dass Sie auch schafen, was Sie sich vornehmen. Außerdem wollen Sie am Ende auch nicht als Loser dastehen, oder? 6. Misserfolge einplanen. Rückschläge und Misserfolge sind im Leben etwas völlig normales - davon geht die Welt nicht unter. Geben Sie deshalb bei Rückschlägen nicht gleich auf und stellen Sie nicht alles in Frage. Besinnen Sie sich wieder auf das, was Sie wirklich wollen und starten Sie wieder durch. 7. „Handeln“ statt „Aufschieben“. Etwas zu wollen ist das eine, es auch tun das andere. Schieben Sie deshalb Ihre Ziele nicht auf die lange Bank, sondern werden Sie aktiv und packen Sie’s an - wir unterstützen Sie dabei! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein zufriedenes, erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2014! Roland Reischmann sowie das gesamte ViTAFIT-Team! 4 | VERANSTALTUNGEN REGIONAL MONTAG, 30. DEZEMBER 2013 Zeitreise in die goldene Rock-Ära THEATER Mainz Mainzer Kammerspiele, Fort Malakoff / Rheinstraße 9.1.-11.1., 20 Uhr; 12.1., 18 Uhr: Delattre Dance Company: Momo, Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman von Michael Ende Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29 10.1., 20 Uhr: „kurzfristig eingesprungen“ - Improtheater Showbühne, Große Bleiche 17 11.1., 20 Uhr: Subito!, Improtheater Doppelkonzert mit Montesas und dem Rock’n’Roll Quartett im Kulturpalast Wiesbaden WIESBADEN (red) – Die Trommeln tosen, der Bass wummert, die Orgel dröhnt, die Gitarre jault – auf der Bühne vier junge Männer mit spitzen Schuhen, Schlips, Hemd und Anzughose. Die Lieder klingen ungestüm, wild, raubeinig und manchmal voller Sehnsucht und sind eine Mixtur aus Rockabilly, Beat, Surf und R’n’B. Mit dabei sind die Montesitas, die recht späte deutsche Antwort auf die Shangrilas. Die Montesitas bestechen durch ihren mädchenhaften Gesang und ihre ausgefuchste Choreografie auf der Bühne und sorgen für die nötige Portion weibliche Intuition auf den langen und weiten Konzertreisen der Montesas. Denn mittlerweile sind die Montesas nach ihrer vierten erfolgreichen Veröffentlichung gern gesehene Gäste auf dem internationalen Rock’n’Roll und Beat-Parkett. Ihre Gastspielreisen führten sie bereits mehrere Male quer durch den alten Kontinent, wobei sie weder kleine Clubs, Kellergewölbe, Scheunen und Wohnzimmer noch Drehbühnen, Fernsehauftritte und Stierkampfarenen scheuen. Eingeladen und supportet werden die großartigen Montesas von Wiesbadens ältesten Teenagern – dem Rock’n’Roll Quartett, das ebenfalls eine scharfe Mischung aus Rock’n’Roll, Beat und Rockabilly kredenzt. Neu ist, dass mit Ed Pelling ein waschechter Brite das Rock’n’Roll Quartett mit seiner Orgel und Piano verstärkt und sozusagen zum Quintett macht. Die ganze Party wird abgerundet durch ein DJ-Team, das bis früh Mainz-Gonsenheim Goldener Engel, Engelstraße 30.12., 31.12., 20 Uhr: Dinner for one, das Kultstück zum Jahresende live gespielt. Info unter Tel.: 0176 72318607 Mainz-Mombach Phönix-Halle, Hauptstraße 17-19 6.1., 20 Uhr: Schwanensee - Das Russische Nationalballett Moskau Niedernhausen Rhein-Main-Theater, Zum Grauen Stein. 4.1., 18 Uhr: Dornröschen - St. Petersburg Festival Ballet Rüsselsheim Stadttheater Rüsselsheim, Am Treff. 10.1., 20 Uhr: Frank-Markus Barwasser als „Erwin Pelzig”: Pelzig stellt sich Zeitreise in die goldende Ära des Rock’n’Roll – mit den Montesas am 17. Januar im Kulturpalast Wiesbaden. Foto: Veranstalter am Morgen Beat und Soul/Garage auf die Plattenteller legt. Am Freitag, 17. Januar gastieren die Montesas und das Rock`n`Roll Quartett im Kulturpalast Wiesbaden, Saalgasse 36. Einlass zur Veranstaltung ist um 20 Uhr. TICKETS Karten gibt es unter www.kulturpalast-wiesbaden.de (unter dem Link „Online-Karten kaufen”), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und telefonisch unter 0180 / 5040300 (0,12Euro pro Minute). An der Abendkasse sind die Karten für sechs Euro erhältlich. Vier Premieren, drei Konzerte im Januar im Staatstheater WIESBADEN (red) – Mit gleich vier Premieren, drei Konzerten, dem hr2-Hörfest und vielen Extras startet das Hessische Staatstheater in die zweite Spielzeithälfte. Ein fataler Schuss fällt am 25. Januar im Großen Haus: In Verdis „Die Macht des Schicksals”, inszeniert von Immo Karaman, steht ein tragischer Unfall am Anfang der sich unheilvoll entwickelnden Geschichte der Familie Vargas. Ein Frankfurter Banker aus der Mitte der Gesellschaft begibt sich „In Tod und Wiederauferste- hung der Welt meiner Eltern in mir” ganz an ihren Rand und zieht aus seiner Villa in den 20. Stock eines Hochhauses. Im neuen Stück von Nis-Momme Stockmann, das am 18. Januar im Kleinen Haus Premiere feiert, werden Kapitalismuskritik, Gesellschaftkritik und philosophische Fragen zu einem Werk verwoben, das die Süddeutsche Zeitung als Faust der Moderne bezeichnete. Ebenfalls um einen erfolgreichen Unternehmer geht es am Freitag, 24. Januar im Austauschgastspiel des Staatstheaters Darmstadt in „Stützen der Gesellschaft” von Henrik Ibsen. Alan Ayckborns „Die bessere Hälfte” in einer Inszenierung von Komödienexpertin Caroline Stolz garantiert am 10. Januar einen heiteren Theaterabend in der Wartburg. Die berühmten Stücke von Erik Satie sind die Fassung, in die die Starsopranistin Eva Mei ihre ausgewählten Mozart-Arien als Diamanten fügt beim 4. Sinfoniekonzert „Diamant und Solitär“ 8. Januar im Kurhaus. Beim Neujahrskonzert der Kammermusikvereinigung sind am 18. Januar und am 26. Januar Songs und Dances aus New York im Kontrast zu Liedern und Walzern aus Wien zu hören. Weg von der Stadt, hinein in die Natur geht es hingegen beim Liederaband IV ‚Aus Flora und Fauna‘ mit Liedern aus der Tier- und Pflanzenwelt aller Länder am Montag, 6. Januar. Das hr2-Hörfest präsentiert am Mittwoch, 29. Januar das Kriminalhörspiel „Der Hund der Baskervilles”. Wiesbaden Galli Theater, Adelheidstr. 21 30.12., 20 Uhr: Im Zwischenreich 31.12., 20 Uhr: Froggy – das Musical 1.1., 16 Uhr: Wullewutzje 1.1., 20 Uhr: Neujahrsempfang: Clownrevue Hess. Staatstheater, Gr. Haus 30.12., 9.1., 18 Uhr; 2.1., 5.1., 11, 14 Uhr: 1001 Nacht, ab 5 J. 31.12., 10.1., 19-21.30 Uhr; 31.12. auch, 15-17.30 Uhr: Evita 3.1., 19.30 Uhr: Der fliegende Holländer 4.1., 19.30 Uhr: Die Liebe zu den drei Orangen 5.1., 19.30-21.35 Uhr: Hänsel und Gretel 8.1., 19.30 Uhr: Loops and Lines – Das Laban-Tanz-Projekt Hess. Staatstheater, Kl. Haus 31.12., 19-20.45 Uhr: Viel Lärm um nichts 1.1., 18-20.55 Uhr: 42nd Street (bis 1.1.) 3.1., 19.30-21.50 Uhr: Der nackte Wahnsinn 4.1., 19.30-21 Uhr: Die Letzten 5.1., 16-18.45 Uhr: Ein Sommernachtstraum 8.1., 19.30 Uhr: Hexenjagd 9.1., 19.30-21.50 Uhr: Die Wildente 10.1., 19.30-22 Uhr: Hair Hess. Staatstheater, Studio 8.1., 19.30 Uhr: Endspiel Kammerspiele, Lehrstraße. 10.1., 20 Uhr: Mondscheintarif Pariser Hoftheater, Spiegelgasse 9.1., 19.30 Uhr: Für Garderobe keine Haftung: Pesnion Maurice Rhein-Main-Hallen, Rheinstraße 2.1., 20 Uhr: Nussknacker On Ice – St. Petersburger Staatsballett PARTY-DISCO MUSIK Idstein-Wörsdorf Scheuer. Walbacher Str, 2 11.1. 22.30 Uhr, Danse Gehn Ü33 Bad Schwalbach Reformationskirche 31.12., ab 22 Uhr, Beschwingt ins neue Jahr mit Bach, Mozart und Strauss Rüsselsheim Stadttheater Rüsselsheim, Am Treff. 31.12., 18.30 Uhr: Der Vogelhändler 9.1., 20 Uhr: Neujahrskonzert 2014 mit dem Johann-Strauß-Orchester, Herbert Siebert : Ein Gruß aus Wien Wiesbaden Hess. Staatstheater, Gr. Haus 1.1., 17 Uhr: Neujahrskonzert: Freude schöner Götterfunken Hess. Staatstheater, Foyer 6.1., 19.30 Uhr: Aus Flora und Fauna – Liederabend Jagdschloss Platte 1.1., 15 Uhr: Traditionelles Neujahrskonzert der Jagdhornbläser Kurhaus Wiesbaden 30.12., 20 Uhr: The Harlem Gospel Singers Show – Queen Esther Marrow’s 8.1., 20 Uhr: 4. Sinfoniekonzert – Diamant und Solitär Marktkirche Wiesbaden, Schlossplatz. 7.1., 20 Uhr: The Giora Feidman Jazz-Experience Ringkirche, Kaiser-Friedrich-Ring. 31.12., 22.30 Uhr: Traditionelles Orgelfeuerwerk 4.1., 19.30 Uhr: Björn Casapietra – Christmas Love Songs ROCK, POP, JAZZ Eltville-Martinsthal Salongesellschaft, Hauptstraße 1 11.1., 20 Uhr: Lulo Reinhardt & Friends. Eintritt 22 Euro, Anmeldung: Telefon: 06123 / 709 830, EMail: [email protected] Idstein-Wörsdorf Scheuer, Wallbacher Str,. 2 11.1., 20 Uhr Pink Tribute Show Niedernhausen Rhein-Main-Theater, Zum Grauen Stein 31.12., 19.30 Uhr: Night Fever Bee Gees Tribute 16.1., 20 Uhr, The Blues Brothers Karten gibt es über Telefon 06453 / 912470 und im Internet unter www.rhein-main-theater.de. Wiesbaden Irish Pub, Michelsberg 15 30.12., 6.1., 21.15 Uhr: Beer Pong 31.12., 2.1., 21.15 Uhr: Steven McGowan 1.1., 8.1., 21.15 Uhr: Offene Bühne – Open Stage 9.1., 21.15 Uhr: Declan Daly 10.1., 21.15 Uhr: Live Music Kurhaus Wiesbaden, Kurhausplatz. 4.1., 20 Uhr: Yesterday – A Tribute To The Beatles Mainz KUZ, Dagobertstraße 20 31.12., 22 Uhr: Silvester-Party, Popmusik zum Jahreswechsel Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29 31.12., 20 Uhr: Silvester Roxy, Holzhofstraße 31.12., 22 Uhr: Silvester im Roxy Bluepoint, Frauenlobstraße 14 31.12., 23 Uhr: Silvester.Tanz.Klub Knallteufel.Apokalypse.Ultra 2014, DJs: Nero Mutiara & Psycho-Jones, 50ies bis heute 50Grad, Mittlere Bleiche 40 31.12., 23.55 Uhr: Elektronischer Neujahrstanz Kulturclub schon schön, Große Bleiche 60 31.12., 23.55 Uhr: Party like it`s Rüsselsheim Wintergarten Danceclub, Brandenburger Straße 18 31.12., 21 Uhr: Silvester / New Year Eve Party 4.1., 21 Uhr: Carebbian Reggae Jam Night Das Rind, Mainstraße 11 3.1., 22 Uhr: Levitation, Dark Wave, Industrial, Gothic mit DJ Kalki Wiesbaden Cubique, Taunusstr. 27 31.12., 0.30 Uhr: Silvester @ Cubique Irish Pub, Michelsberg 15 3.1., 21.15 Uhr: Sven Ruppert 5.1., 7.1., 21.15 Uhr: Karaoke Kurhaus Wiesbaden, Kurhausplatz. 31.12., 20.30 Uhr: Silvester im Kurhaus Schlachthof, Neue Halle 31.12., 0.30 Uhr: Silvester 2013 Walhalla Theater, Mauritiusplatz 31.12., 22 Uhr: Silvester-Party AUSSTELLUNGEN Bad Schwalbach Kur·Stadt·Apothekenmuseum Ver-rückte Bilder – optische Wunder. Kreishaus Augen-Blicke im Meer der Farben, Eintritt frei Gustavsburg Villa Herrmann, Mozartstraße. Kveta Pacovská - Kunst für Kinder und Kenner, Eine Werkschau - Illustrationen und Objekte, bis 31.1. Hochheim Villa Burgeff, Mainzer Straße 35 29.12., 5.1.: Hochheimer Kunstsammlung, Dauerleihgabe aus Privatbesitz. Geöffnet So 14-18 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 900141 Hofheim Stadtmuseum Hofheim am Taunus Malerische Dialoge mit Hanna Bekker vom Rath, Di 10-13, Di-Fr 1417, Sa u. So 11-18 UhrInfo,Tel. 06192 / 900305 (bis 23.2.) Drei exklusive Erlebnis-Kreuzfahrten mit der komfortablen „MS ARTANIA“ mer eque ckfahrt b . l k In d Rü den, in- un ba Bus-H ach Wies elsheim n s / ü b a R s z und um Schif . n i a M kl tz direk etränke in sch t g u h e c Tis rache D p s d r Bo ReISeleIStuNgeN Bequemer Bustransfer aus dem Rhein-Main-Gebiet zum Schif und zurück Schifsreise in der gewählten Kabinenkategorie Vollpension an Bord (auch Schonkost und veget.) Alle Kabinen mit Sat-TV, Klimaanlage, Telefon, Safe und Obstkorb Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen Willkommens- und Abschiedscocktail, Galadinner Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle Betreuung durch ein erfahrenes, deutschsprachiges Reiseleiterteam Reiseführer bzw. Länderinformationen Reisebegleitung durch unser Büro (ab 25 Pers.) Ein- und Ausschifungsgebühren, Hafentaxen, Sicherungsschein Bilder: Phönix-Reisen D ie „MS Artania“ ist ein 4-Sterne-Schiff mit besonderem Wohlfühl-Charakter. In den renovierten, geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten inden Sie vielfältige Möglichkeiten für Unterhaltung, Wellness und Entspannung. Alle Kabinen liegen außen, viele mit Balkon. Sie sind sehr komfortabel ausgestattet mit TV, Radio, Klimaanlage, Kühlschrank/Minibar Preise in € pro Person Perlen der Ostsee u. v. m. Bordsprache ist deutsch. Die drei Restaurants mit den großen Panoramafenstern haben extra lange Öffnungszeiten, so dass Sie ganz individuell Ihr Mittag- und Abendessen einnehmen können. Auf den Außendecks inden Sie viele geschützte Liegeplätze, zwei schöne Poolbereiche und ein unverbautes Terrassen-Heck mit der besten Aussicht aufs Meer. Island, Spitzber- Norwegens gen, Norwegen schönste Fjörde 13. – 25.06.2014 13. – 30.07.2014 Bei dieser Kreuzfahrt reiht sich ein Höhepunkt an den anderen: Sie sehen Skandinavische und Baltische Hauptstädte wie Helsinki, Stockholm, Tallinn und Riga und staunen über die unzähligen Kultur- und Kunstschätze in der alten Zarenstadt St. Petersburg. Die abwechslungsreiche Route führt Sie zuerst zu den Schlössern Schottlands, zur größten Vulkaninsel der Erde - Island und nach Norwegen mit seinen malerischen Fjorden. Beeindruckende Eislandschaften erwarten Sie in Spitzbergen und am Nordkap, wo die Mitternachtssonne scheint, erreichen Sie den nördlichsten Rand Europas. Lassen Sie sich bei dieser Reise faszinieren von der einzigartigen Natur Norwegens mit ihren tiefen Fjorden, schrofen Bergen, tosenden Wasserfällen und kleinen bunten Fischerdörfern. Unvergesslich ist die Fahrt im berühmten Geirangerjord und in den „Großstädten“ Bergen und Kristiansand erleben Sie die besondere skandinavische Lebensart. Tag Stationen der Reise Tag Tag Stationen der Reise 1 Busanreise aus Wi., Mz. u. Rüss. nach Kiel 2 Urlaub auf See 3 Kreuzen in den Schären Stockholm/ Schweden Ankunft Abfahrt 18:00 09:00 20:00 4 Mariehamn/Aland Inseln 07:00 17:00 5 Helsinki/Finnland 08:00 17:00 6 Insel Kronstadt - Passage St. Petersburg/ Russland 08:00 7 St. Petersburg / Russland 18:00 8 Tallinn / Estland 08:00 14:00 9 Riga / Lettland Fahrt auf der Daugava 09:00 18:00 ab 999,- € 10 Klaipeda / Litauen 11:00 21:00 2-Bett-außen Kab. ohne Sichtbeh. ab 2.749,- € ab 3.599,- € ab 1.249,- € 11 Gdynia / Polen 07:00 18:00 2-Bett-außen Kab. mit Balkon ab 3.049,- € ab 4.399,- € ab 1.389,- € 12 Rönne/ Bornholm 08:00 17:00 13 Kiel, Bus-Rückfahrt 09:00 ab 1.499,- € 2-Bett-Junior-Suite mit Balkon ab 3.699,- € ab 5.199,- € ab 1.649,- € 7 12 Stationen der Reise Ankunft Abfahrt 18:00 Busanreise aus Wi., Mz. u. Rüss. nach Bremerhaven Urlaub auf See Invergordon/ Schottland 07:00 17:00 Erholung auf See Heimaey/Westmänner Inseln 12:00 21:00 Reykjavik/Island 07:00 17:00 Akureyri/Island 14:00 21:00 Überqueren des Polarkreises Kreuzen im Nordpolarmeer Spitzbergen, Landgang und Kreuzen in den Fjorden Ankunft Abfahrt 1 Busanreise aus Wi, Mz. u. Rüss. nach Bremerhaven 2 Urlaub auf See 3 Eidjord/Hardangerjord Kreuzen im Hardangerjord Rosendal/Hardangerjord 4 Kreuzen im Nordjord Olden/Nordjord 5 Kreuzen im Storjord Geiranger / Geirangerjord Kreuzen im Geirangerjord Alesund / Norwegen 18:00 07:00 13:00 18:00 19:00 12:00 18:00 07:00 13:00 18:00 22:00 08:00 16:00 13:00 Honningsvag/Nordkap 20:00 Tromsö/Norwegen Überquerung des Polarkreises Alesund/Norwegen Geiranger /Geirangerjord 13:00 01:00 19:00 6 08:00 14:00 09:00 20:00 Schären Bergen/Norwegen 7 Kristiansand/Norwegen 09:00 16 Bergen/Norwegen 11:00 18:00 17 18 Erholung auf See Bremerhaven, Bus-Rückfahrt 8 Bremerhaven, Bus-Rückfahrt 09:00 09:00 13 14 ab 3.299,- € ab 4.499,- € 2 3 4 5 6 10+11 ab 2.499,- € ab 3.399,- € 1 8+9 2-Bett-außen Kab. mit Sichtbeh. 2-Bett-außen Kab. zur Alleinben. 13. – 20.09.2014 15 * Schiff teils auf Reede, Ausbooten, Passagen und Landauslüge vorbehaltlich der Wettersituation, behördlicher Vorgaben und Kapitänsentscheidung Veranstalter: Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim in Zusammenarbeit mit Phoenix Reisen GmbH, Bonn. VERANSTALTUNGEN REGIONAL | 5 MONTAG, 30. DEZEMBER 2013 „Kloster Eberbach – ein kulturelles Erbe“, täglich von 9-16 Uhr Rüsselsheim Opelvillen, Ludwig-Dörfler-Allee Noa Eshkol: Wall Carpets (bis 23.3.) Werner Koczwaras Jura-Saga Wiesbaden Galerie Cerny + Partner, Saalgasse 36 Christiane Erdmann – Skulpturen / Min Clara Kim – Malerei (bis 31.1.) Galerie Pokusa, Albrechtstraße 40 WinterArt – Collage, Glas, Grafik, Keramik, Malerei (bis 10.1.) Galerie Rother Winter, Taunusstraße 52 Meisterwerke – Werke von verschiedenen Künstlern (bis 8.1.) Frauen Museum, Wörthstraße. Von Göttinnen und Weisheiten – Einblicke in die Sammlung frauen museum wiesbaden (bis 31.12.) Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße 55 – 57 Graffiti – Die Kunst der Straße, Fotografien von Andreas Stahl (bis 15.2.) Landesmuseum Wiesbaden, Friedrich-Ebert-Allee. Anselm Feuerbach: Nanna – Entrückt, Überhöht, Unerreichbar (bis 26.1.) David Hockney: Sechs Märchen der Brüder Grimm (bis 19.1.) David Novros – Gemälde (bis 12.1.) Wols – Das große Mysterium (bis 26.1.) Nassauischer Kunstverein, Wilhelmstraße 15 Ein Stück für die Bibliothek, Follow Fluxus / Annette Krauss & Read-in (bis 25.5) Murray Gaylard / Street lamp for an inferiority complex (bis 7.4.) Schaufenster Stadtmuseum, Rathaus-Passage, Ellenbogengasse 3 Deutschland für Anfänger: Die Ausstellung (bis 31.1.) VORTRAG/LESUNG Wiesbaden Hess. Hauptstaatsarchiv, Mosbacher Straße 55 8.1., 17 Uhr: Digitalisierung und Erschließung der Haushaltungslisten – Volkszählung von 1950, Vortrag FÜHRUNGEN Rüdesheim-Assmanshausen Treff Bahnübergang 1.1.2014, 14.15 Uhr, Neujahrswanderung rund um den Rüdesheimer Berg. Rüsselsheim Opelvillen, Ludwig-Dörfler-Allee. 1.1., 5.1., 15 Uhr; 5.1. auch, 11.30 Uhr: Führung durch die aktuelle Ausstellung 2.1., 9.1., 19 Uhr: Kunstabend mit Petra Ott 6.1., 7.1., 15 Uhr: Kunstführung für Menschen mit Demenz Wiesbaden Schloss Freudenberg, Freudenbergstraße 222 Erfahrungsfeld Winter -22°C (bis 28.2.) Landesmuseum Wiesbaden, Friedrich-Ebert-Allee. 2.1., 18 Uhr: Joos van de Plas uSecond Life Idstein Atelier Kleist, Rodergasse. Arbeiten von Udo Lindenberg, MoFr 9-13 u. 14-18.30 Uhr Sa 9-18 Uhr Info, Tel. 06126 / 6752 Johannisberg Hotel Kloster Johannisberg, Badpfad Menschenbilder, Winterausstellung von Kornelia Doll und Karin Waldmann (bis 15.2.) Mainz Fachhochschule, Holzstraße 36 Skulpturen aus Infusionsschläuchen, Ausstellung von Designstudierenden der Fachhochschule (bis 14. 1.) Kunsthalle Mainz, Am Zollhafen 3 Monica Bonvicini & Sterling Ruby, (bis 2. 2.) Kunstverein Eisenturm, FritzArens-Platz. Handle with Care, Petra Jung & Christine Laprell (bis 26. 1.) Mainzer Fastnachtsmuseum im Proviant-Magazin, Neue Universitätsstraße. Dauerausstellung Mundus-Residenz, Große Bleiche 44 Die Schönheit der Natur vor Deiner Tür..nimm Dir Zeit dafür, FotografieAusstellung Gisela Moogk (bis 15. 1.) Naturhistorisches Museum, Reichklarastraße 1 + 10 Faszination Natur, (bis 26. 1.) Ratten, (bis 26. 1.) Gutenberg-Museum, Liebfrauenplatz. druckSachen - zwischen Vorhandenem und Abwesendem, Arbeiten von Sandra Heinz (bis 16. 3.) Landesmuseum, Große Bleiche 49 Im Dienst des Kaisers. Mainz - Stadt der Römischen Legionen, (bis 5. 1.) Werke von Otto Greis, (bis 5. 1.) Rüdesheim Marienkapelle WINTERAKTION BIS ZUM 31.01.2014 250,- € GESCHENKT je erteiltem Überdachungs-Auftrag! ts ngen & Carpor berdachuller zu TOP Konditionen Ü m u i Prem vom Herste T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € NEU 2.100,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € NEU 2.650,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € NEU 2.800,- € Überdachu KINDER Wiesbaden Caligari Filmbühne 4.1., 5.1., 15 Uhr und 7.1., 8.1., 10 Uhr: Traumkino für Kinder: Das kleine Gespenst 9.1., 14 Uhr und 11.1., 12.1., 15 Uhr: Traumkino für Kinder: Sputhik Wiesbaden (red) – In seinem neuen Programm präsentiert Werner Koczwara einmal mehr einen Überblick in Sachen Justizstandort Deutschland, also dem denkbar fruchtbarsten Biotop für Realsatire. Gemäß dem Hauptsatz der realsatirischen Dynamik, der da lautet: Wo Ordnung zu Unfug wird, da wird Justiz zu Komik. Folgerichtig beschäftigt Koczwara sich mit der rechtlichen Situation eines Skelettes und ob man einen toten Igel als Kaktus verwenden darf. Ebenfalls mit dabei: deutliche Gedanken zum Jugendstrafrecht. Heitere Worte über straffreie Verbrechen wie zum Beispiel die Seitenbacher-Werbung. Und unterhaltsamer Sarkasmus zum juristischen EU-Wahnsinn. Hier taucht der Kabarettist tief ein in das denkbar sinnloseste aber leider ernst gemeinte Gesetz der Europäischen Union, nämlich die Seilbahnverordnung für Mecklenburg-Vorpommern. Weiter geht es zur Frage, welche Rechte sich verkaufen lassen, wenn man gerade knapp bei Kasse ist, und der Gerichtsvollzieher vor der Tür steht. Und endlich wird einmal die Frage beantwortet, warum Gott nichts tut. Und wie es in der Juristenhölle aussieht. Außerdem: die Top 10 der Realsatire im Urlaubsrecht. Mit seinem Programm „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt – Teil 2. Die nächste Instanz” kommt Koczwara am 10. Januar um 19.30 Uhr ins Pariser Hoftheater, Spiegelgasse. Foto: Veranstalter Nur Bares ist Wahres! 250,- € geschenkt! ng K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 [email protected] NEU: Ausstellung auf 200 m² Erreichen Sie mehr . . . NEU ERÖFFNUNG 10.000 M : 2 WÄHREND DER BAUZEIT VERKAUF AUF NEUER FLÄCHE 1) ZUSAMMENSTELLUNG EXKLUSIV FÜR DIE XXXL EINRICHTUNGSHÄUSER INDUKTIONSGEEIGNET PREISBEISPIEL: UVP des Herstellers 493,75 € XXXL Sonderpreis 159,00 € Tauschvergütung -60,00 € 6-TEILIG TAUSCHPREIS: BEI RÜCKGABE VON 6 ALTTEILEN 99,- TOPF-SET „BRILLIANT“ + 19% 5% 159,- MwSt. GESCHENKT 2) Pelzig stellt sich in Rüsselsheim RÜSSELSHEIM (red) – Erwin Pelzig geht auf Tournee. Nach mehreren Jahren Abstinenz schickt Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego wieder dorthin, wo es am schönsten ist: auf die Bühne. Unter anderem kommt er am Freitag, 10. Januar, 20 Uhr in das Rüsselsheimer Theater. Obwohl FrankMarkus Barwasser schon seit über sechs Jahren kein neues Programm für sein Alter Ego „Erwin Pelzig“ geschrieben hat, ist es doch irgendwie, als wäre er nie weg gewesen. Er schrieb, produzierte und spielte zwischendurch seinen ersten Kinofilm: „Vorn ist verdammt weit weg“. Er schrieb und spielte anschließend sein erstes Theaterstück am Münchner Residenztheater: „Alkaid-Pelzig hat den Staat im Bett“. Er stieg als Nachfolger von Georg Schramm in die Satiresendung: „Neues aus der Anstalt“ ein und wechselte gleich mit seiner eigenen Talkshow: „Pelzig hält sich“ von der ARD ins ZDF. Aber auf den Kabarettbühnen war tatsächlich seit Ende 2008 Pause. „Pelzig stellt sich“ ist der Titel des Programms, das dort ansetzt, wo in „Neues aus der Anstalt“ oder bei „Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr bleibt. Restkarten kann man im Internet www.s-promotion.de buchen sowie über die Tickethotline 06102 / 77665 bestellen. Außerdem sind Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen über Frank-Markus Barwasser erhalten Interessierte auf der Internetseite www.pelzig.de. Foto: Veranstalter AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN EXTRA RABATT 3) © XXXLutz Marken GmbH Topf-Set „Brilliant“, 6-teilig, Cromargan®, Edelstahl 18/10 rostfrei, matt, für alle Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Bratpfanne, ca. 24 cm Ø 37313811 493,75 IN WIESBADEN XXXL SONDERÖFFNUNGSZEITEN XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (06 11) 2 69 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 04.01.2014. I01-4-m AM 30.12.2013, 02.01., 03.01. UND 04.01.2014 BIS 20.00 UHR GEÖFFNET! AM 31.12.2013 BIS 16.00 UHR GEÖFFNET! IHR EINRICHTUNGSHAUS. 1) Aktion gültig bis mindestens 04.01.2014. 2) Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Einrichtungshäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Einrichtungshäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen.*3) *3) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, aus dem Weihnachtsmarkt, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Black Label by W. Schillig*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Meise Möbel, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme einer der hier beworbenen Aktionen keine weiteren Rabatte möglich, die über die jeweilige Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig bis mindestens 04.01.2014. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 6 | BOULEVARD STARS UND STERNCHEN Preis für Maxima Königin Máxima. F.: Van Weel/mag (mag) – Die niederländische Königin Máxima (42) erhält den diesjährigen Deutschen Medienpreis. Wie das Unternehmen Media Control in Baden-Baden mitteilte, wird sie mit der undotierten Auszeichnung als Anwältin für ein wichtiges Thema der internationalen Entwicklungspolitik gewürdigt. Die ausgebildete Wirtschaftswissenschaftlerin und ehemalige Finanzmanagerin wirke seit Jahren „beharrlich dafür, den Ärmsten der Armen, aber auch Kleinstunternehmen in Entwicklungsländern, Zugang zu sogenannten „Mini-Krediten” zu eröffnen”. Twitter-Krieg und Täschligate Ob Boris Becker oder Katja Riemann: Die Klatsch-und-Tratsch-Skandale 2013 waren vielseitig Vincent Krüger. (mag) – „GZSZ”-Schauspieler Vincent Krüger steht erneut für den ARD-Krimi „Tatort” vor der Kamera. Seinen Kollegen in Potsdam bleibt er dennoch erhalten. Der 22-Jährige hat seinen Vertrag bei der RTL-Serie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten” verlängert und wird mindestens noch ein Jahr dabei sein, wie der Sender mitteilte. Vincent Krüger hat in der Vergangenheit mehrfach seine Auftritte bei der Serie reduziert, um bei den ARD-Krimireihen „Tatort” und „Polizeiruf 110” mitspielen zu können. Für seine Hauptrolle in „Sunny” als 19-jähriger Vater hat er in diesem Jahr die «Lola» beim Deutschen Kurzfilmpreis gewonnen. RANDNOTIZEN Lauschangriff Fahri Yardim. F.: Carstensen/mag Vertrag verlängert S. Maischberger. F.: Hase/mag (mag) – Die Gesprächsrunden „Hart aber fair” und „Menschen bei Maischberger” bleiben fester Bestandteil im ARD-Programm. Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) verlängerte die Zusammenarbeit mit den Moderatoren Sandra Maischberger (47) und Frank Plasberg (56) bis Ende 2015, teilte der WDR mit. Bereits vor einer Woche hatte der Norddeutsche Rundfunk die Vertragsverlängerung mit Anne Will bis Ende 2015 mitgeteilt. Reinhold Beckmann (57) wird sich im kommenden Jahr mit seiner Sendung zurückziehen, offen ist noch die weitere Zusammenarbeit mit Günther Jauch (57). Alles nur geklaut (mag) – Schauspieler Shia LaBeouf (27) hat zugegeben, bei der Arbeit für einen Kurzfilm kräftig abgekupfert zu haben. Sein Kurzfilm mit dem Titel „Howard Cantour.com” ist online gestellt worden, mittlerweile aber nicht mehr verfügbar. Das Werk handelt von einem Online-Filmkritiker, genauso wie ein Comic des Künstlers Daniel Clowes aus dem Jahr 2007. Auf Twitter zeigt sich der 27-Jährige nun zerknirscht. Er gibt zu, das Buch als Vorlage benutzt zu haben und entschuldigt sich. „Ich hab es versaut”, twitterte LaBeouf und fügte hinzu: „Es war ein Fehler, ein fürchterlicher Fehler.” Sie sorgten für viel Gesprächsstoff im Jahr 2013: Das Ex-Liebespaar Oliver und Alessandra Pocher. (mag) - Boris Becker, Bushido, Harald Glööckler: Die Klatschund-Tratsch-Skandale 2013 waren vielseitig. Eine Auswahl der wichtigsten unwichtigen Geschichten des Jahres – jenseits größerer Dramen rund um Uli Hoeneß, Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst oder Oscar Pistorius oder aber die aufsehenerregenden Ereignisse rund um Musik-Stars wie Miley Cyrus: KATJA RIEMANN: Es war vielleicht das Interview des Jahres, diese Gesprächskarambolage vom 14. März. Ganz offensichtlich stimmte im Abendmagazin „DAS!” im NDR-Fernsehen die Chemie zwischen Katja Riemann und Moderator Hinnerk Baumgarten nicht. Von Riemanns „Nörgel-Interview” war die Rede; viele hielten aber auch zu der Schauspielerin, die nach dem zähen TV-Gespräch einen „virtuellen Wirbelsturm beziehungsweise Shitstorm im Internet erlebte. In der Sendung hatte Baumgarten Sätze gesagt wie „Sie erkennen Sie sofort an ihren tollen blonden Locken!” und gefragt, wie sie in einem Film dunkle glatte Haare haben könne. Überraschung: Es war eine Perücke. BUSHIDO: Eine wenig schmeichelhafte „Stern”-Titelstory, die Debatten über kriminelle Clans auslöste, Ärger mit der Steuer, Brandstiftung und Dachschaden an seiner Villa bei Berlin sowie sein Lied „Stress ohne Grund” als jugendgefährdend auf dem Index der Bundesprüfstelle – Rapper Bushido (japanisch für „Krieger”) gehörte für viele zu den peinlichsten Promis des Jahres. Über ein Defizit an Aufmerksamkeit konnte sich Anis Mohamed Youssef Ferchichi kaum beschweren. Der inzwischen dreifache Vater sprach bei ZDFkultur von „üsteren Legenden” und gab zu Protokoll: „Ich bin nicht in der Mafia.” SANDYGATE: Ach Boris, dachte wohl mancher, für den der dreifache Wimbledon-Sieger und jetzige Mittvierziger Boris Becker mal ein deutscher Held war. Im Oktober trat der Autor einer gut promoteten zweiten Autobiografie in der RTL-Show „Alle auf den Kleinen – Becker gegen Pocher” auf, die an Fremdschämfaktor kaum zu überbieten war. Er ließ Spiele im Stil von „Schlag den Raab” über sich ergehen und verlor schließlich. Und warum das alles? Es hatte da einen aufsehenerregenden Austausch mit Oliver Pocher via Twitter gegeben – unter anderem über dessen Noch-Frau (und Boris’ Ex) Alessandra Pocher, die früher mal Sandy Meyer-Wölden hieß. Dieser ganze Twitter-Krieg wurde deshalb auch als „Sandygate” bezeichnet. Und dieser Online-Streit sollte dann analog vor Fernsehkameras ausgefochten werden. Statt Bum-Bum-Boris nur noch Bäh-Bäh-Becker? TÄSCHLIGATE: Als „aufgeblasen” hat Oprah Winfrey am Ende selber die Geschichte bezeichnet. In TV-Interviews hatte die afroamerikanische Moderatorin und Milliardärin geschildert, dass sie – als sie zur Hochzeit von Tina Turner in der Schweiz weilte – in Zürich in einer Boutique nicht nach Wunsch bedient worden sei. Sie habe sich eine Handtasche ansehen wollen, doch die Verkäuferin habe sich geweigert, diese aus dem Regal zu holen. Die Geschichte machte weltweit Schlagzeilen und entfachte auch in der Schweiz als „Täschligate” Foto: Wendt/mag eine Rassismus-Debatte. Die Boutique bezeichnete den Vorfall als sprachliches Missverständnis, mit Rassismus habe das überhaupt nichts zu tun gehabt. Winfrey sagte, sie habe den Vorfall als Beispiel schildern wollen: „Wenn man an einem Ort ist, von dem Leute nicht erwarten, dass du es Dir leisten kannst, dort zu sein...” HARALD GLÖÖCKLER: Er fuhr im Februar beim Wiener Opernball mit Kutsche und Entourage in Rokoko-Kostümen vor. Anfang Juli wehrte sich der Modeschöpfer und Teleshopping-König dann gegen Vorwürfe angeblichen Kokain-Konsums. Er berief eigens eine bizarre Pressekonferenz ein: „Ich habe in meinem Leben weder Koks berührt noch Kokain konsumiert noch Kokain gekauft noch Kokain verkauft.” Und: „Ich habe das Gefühl, dass ich das Sommerloch füllen muss.” Kurze Zeit später stellte die Staatsanwaltschaft das Verfahren ein. Monate später hatte der verschnupfte Glööckler dann das Erlebte in ein Buch gepackt und verarbeitet: „Der Medienskandal”. Von Gregor Tholl AUS FILM UND SHOWBIZ Shia LaBeouf. F.: Hanschke/mag Krawattenmann Tom Schilling. F.: Carstensen/mag F.: Kalaene/mag Der Serie treu Charmantes Image (mag) – „Tatort”-Schauspieler Fahri Yardim (33) sieht sich nicht als Sexsymbol, sondern als Charmeur. „Man sollte dem Hype nicht glauben, das war schon immer meine Devise”, zitiert ihn die Zeitschrift „Grazia”. „... die Kunstfigur, die in den Medien kreiert wird, hat nichts mit mir zu tun.” Als Frauenschwarm eigne sich sein „Tatort”-Kollege Til Schweiger (50) ohnehin viel besser, er selbst versuche seinen Rollen eher Charme zu verleihen, ergänzte Yardim, der den Kommissar Yalcin Gümer spielt. „Charme ist ‘ne ganz gute Schublade. In irgendeine muss man ja rein.” TV-NEWS (mag) – Tom Schilling (31) ist zum Krawattenmann des Jahres 2013 gekürt worden. Der Schauspieler („Oh Boy”, „Unsere Mütter, unsere Väter”) nahm den silbernen Preis in Schlips-Form am Montag in Berlin entgegen. Dabei trug er eine helle Krawatte mit kleinen dunklen Quadraten. Er trage Schlips, seit er 18 sei – aus Überzeugung, sagte Schilling. „Sein Stilempfinden fällt auf. Seine achtsame Ästhetik zelebriert er unabhängig von Anlass, Auftritt oder Alltag”, sagte der Geschäftsführer des Deutschen-Modeinstituts, das den Preis verleiht, Gerd MüllerThomkins über Schilling. Lebenserfahrung Maschinen-Kampf Rosarote Brille Falsche Gerüchte (mag) – Die frühere Alkoholund Drogensucht des US-Schauspielers Bradley Cooper (38) wirkt sich nach eigenen Worten immer noch auf seine Arbeit aus. „Es ist eine Lebenserfahrung. Und die bringe ich in meine Arbeit ja ein, das macht jeder. Es ist unausweichlich”, sagte der „Hangover”-Star dem USMagazin „GQ”. (mag) – Die britische Schauspielerin Emilia Clarke (26) wird es in der geplanten „Terminator”-Trilogie bald mit Maschinen aufnehmen. Wie das US-Branchenblatt Variety berichtete, bekam Clarke den Zuschlag für die Rolle der Sarah Connor. In den ersten beiden Filmen der Terminator-Saga hatte Linda Hamilton die Kämpferin verkörpert. (mag) – Trotz Trennung von Ehefrau Miranda Kerr glaubt Schauspieler Orlando Bloom (36) an die Liebe. „Ich bin total in das Konzept der Liebe verliebt. Vielleicht hab’ ich da einen verschleierten Blick, weil ich Romeo spiele. Aber ich glaube tatsächlich an diese Verbindung zwischen zwei Herzen”, sagte er der US-Zeitschrift Elle. (mag) – US-Schauspielerin Julia Roberts (46) hat klargestellt, dass sie kein weiteres Kind erwartet. „Ich bin nicht schwanger”, sagte sie in der Talkshow von US-Moderatorin Ellen DeGeneres. „Alles ok, ich habe drei Kinder”, ergänzte die 46-Jährige. Seit Wochen kursierten Gerüchte, die Schauspielerin sei erneut schwanger. Bradley Cooper. Emilia Clarke. Orlando Bloom. F.: Hanschke/mag Julia Roberts. F.: Buck/mag F.: Toda/mag F.: Toda/mag (mag) – Im Prozess um illegale Abhörpraktiken im britischen Zeitungsimperium von Rupert Murdoch kommen immer mehr pikante Einzelheiten ans Licht. Nun wurde bekannt, dass auch Kate Middleton (31) – damals noch die Freundin von Prinz William – 2006 Abhör-Opfer war. William und Kate – die heutige Duchess of Cambridge – heirateten 2011. Ex-Verlagschefin Rebekah Brooks und ihr ehemaliger Kollege Andy Coulson stehen mit sechs weiteren Angeklagten gegenwärtig wegen der Affäre vor Gericht. Die Vorwürfe beziehen sich in erster Linie auf angeblich weit verbreitete Praktiken bei der inzwischen eingestellten Skandalzeitung News of the World. Die Anklage legte Abschriften von Mitteilungen vor, die William 2006 in Kates Mailbox hinterließ. „Hi baby, it’s me”, sagt William laut einer der Abschriften. Er gab Kate den Kosenamen „Babykins” und erklärte, sie dringend sehen zu müssen. William wurde damals an der Militärakademie Sandhurst zum Offizier ausgebildet. Er berichtete unter anderem von einer Übung, in der er aus Versehen in einen „Überfall” geriet und „fast erschossen wurde.” Allerdings war die Munition nicht scharf, witzelte er laut einem Bericht der BBC in der Voicemail. In den Mund gelegt „Ich habe als Kind Witze gesammelt und kleine Witzbücher für meine Eltern herausgebracht.” Der Mediziner und Kabarettist Eckart von Hirschhausen wandte sich früh der Komik zu. DAS LETZTE (mag) – Die Hollywood-Klassiker „Pulp Fiction”, „Mary Poppins” und „Die glorreichen Sieben” sind in das offizielle Filmregister der USA aufgenommen worden. Die Filme seien es aufgrund ihrer kulturellen, historischen oder ästhetischen Bedeutung wert, für die Nachwelt erhalten zu werden, teilte die US-Nationalbibliothek in Washington mit. Auch der Streifen „Der Stoff, aus dem die Helden sind” aus dem Jahr 1983 gehört zu den 25 aufgenommenen Filmen. ! r h a J Anzeige n s e h o r F Die Silvesternacht Das Team vom Auto-Thiel wünscht seinen Kunden viel Glück und Gesundheit und einen unfallfreien Start ins neue Jahr 2014! Brauchtum zum Jahreswechsel (p/wm) – Auf allen Kontinenten wird das neue Jahr mit großem Lärm und viel Farbe willkommen geheißen. In vielen ländlichen Regionen Deutschlands ist das Neujahrsanschießen und Neujahrsanblasen ein noch immer lebendiger Brauch. Beim „Neujahrsanblasen” geht eine Blaskapelle im Ort von Haus zu Haus und begrüßt musikalisch mit den Hausbewohnern das neue Jahr – und das bei jedem Wetter. Als Dankeschön bekommen die Musikanten zum Aufwärmen meistens einen Schnaps und/oder Geld. Das Geld wird für einen guten Zweck gesammelt. Beim Neujahrsanschießen gehen die Mitglieder des örtlichen Schützenvereins natürlich nicht von Haus zu Haus, um mit Gewehr und Böller den Neujahrsgruß darzubieten. Auf dem Marktplatz wird gemeinsam geschossen. Die Silvesternacht gehört mit zu den „Rauhnächten”, in denen nach dem alten Aberglauben die Geister besonders aktiv sind. Die müssen dann mit Krach und Neujahrsfeuer vertrieben werden. Schon die alten Germanen zündeten an diesem Tag Holzstapel an, um die Geister zu erschrecken. Auch die Römer huldigten dem Jahreswechsel mit großen Feiern. s e eu „Dinner for One”: Der Silvester-T V-Kult. Foto: p/wm/Ar Ein absolutes Muss Kein Silvester ohne „Dinner for One” (p/wm)) – Wer zu Hause feiert, wird es (p/wm nicht versäumen: „Dinner for One!” – oder: „The same procedure as last year” ist natürlich Pflicht am SilvesterAbend und verkürzt die Wartezeit bis zum feierlichen Leuten der Neujahrsglocken. Dass es aber zahlreiche launige Versionen des berühmten 18-MinutenStückes gibt, ist nur wenigen bekannt. So wurde im Jahre 1999 die Aufzeichnung per Computer nachkoloriert und zum Jahreswechsel 1999/2000 erstmals in Farbe ausgestrahlt. Es war kein großer Erfolg. In einigen Ländern kam es zu öffentlichen Protesten. Echte Fans wollten an Silvester nur die Erstversion in Schwarz-Weiß sehen. Im Allgemeinen wird daher wieder diese Original-Fassung gezeigt, nur die hat Kult-Status. Seit 1998 gibt es aber auch einen Hörfilm für Blinde über die Geburtstagsfeier von Miss Sophie und ihrem Butler James. Im Deutschen Fernsehen lief der Sketch das erste Mal am 9. Dezember 1961 in der Live-Sendung „Lassen Sie sich unterhalten”. Von dieser Ausstrahlung gibt es keine Aufzeichnung. Ursprünglich war der Sketch gar nicht als Silvester-Unterhaltung geplant. Nachdem er einige Male als Pausenfüller gesendet worden war, bekam die Sendung erst neun Jahre nach der ersten Ausstrahlung ihren festen Sendeplatz. Seit dem 31. Dezember 1972 wird „Dinner for One” zu jedem Jahreswechsel ausgestrahlt. Heimatbühnen haben das Stück übernommen und präsentieren es mundartlich. TIERARZTPRAXIS TIERARZTPRAXIS Tierarztpraxis für Kleintiere & Pferde Dr. med. vet. Saskia Janu Dr. med. vet. Filip Janu Tel. 0 67 22-402 48 04 Öffnungszeiten: 9 - 12 und 16 - 18.30 Uhr (außer Di. Nachmittag) Sa. 10 - 12 Uhr - Notdienst 24 h Alternative Tiermedizin MVDr./VSV Brünn Jindrich Janu praktischer Tierarzt Tel. 0 67 22 - 402 39 28 Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Kanzler-Metternich-Straße 6 · 65366 Johannisberg www.tierarzt-johannisberg.de Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein gutes neues Jahr 2014. Elektro-Wiederhold GmbH Hallgarter Straße 14 · Eltville-Erbach Telefon 0 61 23 / 6 26 39 BETTEN-WASCHANLAGE für Daunendecken und Synthetic-Betten sowie Umarbeitung von Daunen- und Federbetten. Inlett-Erneuerung. Mit Silvester sind zahlreiche Bräuche verbunden – etwa das Bleigießen. Foto: p/wm/Fotolia Ges matraundheitsProbe tzen zu m l Sond iegen auc ergrö h ßen Wir wünschen allen einen guten Rutsch in das neue Jahr KORN-HARTUNG Das gute Bettenhaus 65343 ELTVILLE · Tel. 06123/1212 · Schwalbacher Straße 47 Tägl. von 9-18 Uhr, mittwochs und samstags von 9-13 Uhr. Cocktails zu Silvester Fruchtiger Genuss zum Jahreswechsel (p/wm) – Ein bisschen exotisch darf (p/wm) es schon zugehen am letzten Abend des Jahres. Cocktails mit Früchten aus fernen Ländern sind eine reizvolle Abwechslung, mit der die meisten Partygäste zum Probieren verlockt werden. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Bombay Crushed? Hierfür gibt man zwei gehäufte Löffel braunen Zucker in ein Longdrinkglas. Vier der Länge nach halbierte Kumquats hinzufügen und mit dem Mörser leicht ausdrücken. Dann das Glas randvoll mit Crushed Ice füllen. Sechs Zentiliter trockenen Gin und zwei Zentiliter Lime Juice dazugeben und das Ganze mit einem Barlöffel umrühren. Die Kumquat-Früchte schmecken herbfruchtig, was mit dem trockenen Gin gut harmoniert. Ganz schnell gemacht ist auch ein „Pink Panther”. Dazu mischt man vier Zentiliter Erdbeer-Limes und zwölf Zentiliter Bananensaft mit gecrushtem Eis. Das Ergebnis ist ein fruchtigfrischer Cocktail, der toll ausschaut und den die Herren der Schöpfung ebenso genießen wie die Damen. Neujahrsaktion: Bei Erneuerung der Windschutzscheibe berechnen wir für die Wischerblätter nur 1,11 €! (Gültig vom 13.-30.1.14) 0 2 /"' /#'" %(%% Inh. P.+# Hartemann 48· 65366 Heidestraße " *" %(Geisenheim ,# An der Weißburg 4 · 65385 Rüdesheim 24 ) STUNDEN 1!1 SERVICE Auch Sa.+So. !0! * Silvester wird mit spritzigen Cocktails gekrönt. Foto: p/wm/BSI . $$ & $ $$ ( 0177/7771319 06722/1319 . %$ )) & ( Wir"' arbeiten ," für - Sie, wenn Sie *# uns "* brauchen! " Widder (21.3.-20.4.) Partnerschaft Beginnen Sie das neue Jahr mit der nötigen Harmonie und lassen Sie keine Langeweile aufkommen. Beweisen Sie dabei viel Fantasie, die Ihr Partner so schätzt es. Setzen Sie vor allem auf viel Gemeinsamkeit. Das gilt für sportliche Aktivitäten ebenso wie gute Gespräche. Kommt es doch einmal zu Streit, scheuen Sie sich nicht, den ersten Schritt zur Versöhnung zu machen. Stier (21.4.-21.5.) Partnerschaft Starten Sie mit Elan in das neue Jahr, der Ihnen im vergangenen manchmal gefehlt hat. In der Liebe wird aber alles im grünen Bereich sein. Das sollte Sie nicht übermütig machen und dazu verleiten, alles dem Selbstlauf zu überlassen. Versuchen Sie nicht, den Partner zu gängeln und nur Ihre Vorstellungen durchzusetzen. Es muss ein gegenseitiges Geben und Nehmen sein. Beruf Sie werden im Job mehr Verantwortung übernehmen müssen. Sorgen Sie deshalb dafür, dass Sie körperlich und geistig gut gerüstet sind. Bleiben Sie Ihren berulichen Zielen treu, beweisen Sie aber auch viel Diplomatie im Umgang mit dem Chef und den Kollegen. Es kann auch nicht schaden, einmal ungewöhnliche Wege zu beschreiten. Zu großes Risiko muss aber nicht sein. Beruf Es kann nicht schaden, wenn Sie sich Gedanken um eine beruliche Neuorientierung machen. Sagen Sie aber nicht gleich zu allem Ja und Amen, was sich Ihnen bietet. Prüfen Sie alles mit wachem Blick auf die bekannten Risiken und Nebenwirkungen und bilden Sie sich kontinuierlich weiter. Lassen Sie sich vor allem vom Kollegenkreis nicht zu Entscheidungen drängen. Gesundheit Sorgen Sie dafür, dass Sie das Jahr mit innerer Ruhe beginnen. Hektik ist das, was Sie künftig am wenigsten brauchen. Von Ihren sportlichen Aktivitäten sollten Sie allerdings nicht ablassen, ohne es dabei zu übertreiben. Lassen Sie sich nicht zu sehr von Gefühlen treiben. Das tut Ihrem Innenleben nicht gut. Vergessen Sie vor allem nicht, positiv zu denken. Gesundheit Übertreiben Sie den Kampf gegen die Pfunde nicht, Sie müssen sich auch wohl in Ihrer Haut fühlen. Auch Genuss gehört schließlich zum Leben. Lassen Sie sich vor allem nicht aus der Ruhe bringen. Gehen Sie jeden Tag bedacht an und erliegen Sie nicht der Hektik des Alltags. Passen Sie vor allem zur Jahresmitte hin auf Ihre körperliche Verfassung auf. Jahreshoroskop 2014 Krebs (22.6.-22.7.) Zwillinge (22.5.-21.6.) Partnerschaft Lassen Sie dem Partner Freiräume, er wird das nicht als Freibrief ausnutzen. Bemühen Sie sich auch, künftig mehr zu Kompromissen bereit zu sein. Das wird man wohlwollend erkennen und anerkennen. Vergessen Sie bei allem persönlichen Glück aber nicht, die Beziehung ständig zu hinterfragen, ohne sie in Frage zu stellen. Routine wird Ihnen nicht gut bekommen. Beruf Bauen Sie beruliche Kontakte aus, entwickeln Sie sich aber nicht zum Streber, den die Kollegen wegen dieser Eigenschaft eher meiden. Entwickeln Sie stattdessen gemeinsam mit dem Chef eine Atmosphäre im Team, die der weiteren Entwicklung förderlich ist. Das dürfte die beste Grundlage dafür sein, Sie zum Ende des Jahres für höhere Aufgaben zu empfehlen. Gesundheit Halten Sie das ganze Jahr viel Bewegung in frischer Natur bei. Das wird Ihren Körper und Geist stärken. Nutzen Sie die Freizeit zu viel Abwechslung. Das wird Ihr Partner sehr schätzen und sich Ihnen in jeder Beziehung gern anschließen. Verfallen Sie aber nicht in blinden Aktionismus und gönnen Sie sich auch viel Entspannung in harmonischer häuslicher Atmosphäre. Partnerschaft Versuchen Sie, gleich zu Beginn des Jahres klare Fronten zu schaffen. Sie müssen sich nicht weiter Dinge antun, die Ihrem Wesen so gar nicht entsprechen. Denken Sie aber auch daran, wie wichtig Ihnen die Beziehung ist und gehen Sie noch mehr auf der Partner ein. Wenn Sie es verstehen, gemeinsame Interessen zu bündeln, werden Sie ein sehr erfülltes Jahr erleben. Beruf Bleiben Sie bei Ihren Grundsätzen und lassen Sie sich nicht zu Dingen verleiten, die weder Hand noch Fuß haben. Gehen Sie alle Projekte mit Ihrem fachlichen Wissen und dem Sinn für das Machbare an. Trauen Sie sich auch einmal, konsequent gegen den Strom zu schwimmen, wenn Sie von Ihren Ideen absolut überzeugt sind. Das wird sich letztendlich auszahlen. Gesundheit Überwinden Sie unbedingt Ihr schwankendes Wesen. Sie werden sonst innerlich nicht zur Ruhe kommen und womöglich gesundheitlichen Schaden nehmen. Ziehen Sie beständige Ausgeglichenheit der quirligen Betriebsamkeit vor. Sie werden in der zweiten Jahreshälfte viel Kraft und Nerven brauchen. Dazu bedarf es innerer Gelassenheit und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Löwe (23.07.-23.8.) Partnerschaft Es wird Ihnen nichts bringen, wenn Sie die Beziehung weiterhin mit Notlügen kitten. Ein offenes Gespräch und ein ebenso offener Austausch der Standpunkte wird Sie viel weiterbringen. Wenn Sie es nicht verstehen, zum Partner einen vertrauensvollen Draht aufzubauen, werden Sie endgültig daran scheitern. Bedenken Sie, was Sie damit alles aufs Spiel setzen. Beruf Versteifen Sie sich nicht auf eine Beförderung. Das wird Ihre beruliche Zufriedenheit nicht unbedingt festigen. Arbeiten Sie stattdessen weiterhin mit Ihrer bekannten Kreativität. Das ist die beste Werbung. Halten Sie sich mit Ihren neue Projekten aber vorerst noch zurück. Es gibt Kollegen, die wollen sich mit Ihren Ideen nur proilieren und Sie ausbooten. Gesundheit Genießen Sie alles, was das Leben lebenswert macht. Halten Sie dabei jedoch immer ein Maß der Ausgewogenheit. Lassen Sie sich vor allem nicht von Termin zu Termin hetzen und lernen Sie es, auch einmal nein zu sagen. Das wird Ihr Innenleben aufrichten. Hüten Sie sich in der zweiten Jahreshälfte vor Herausforderungen, denen Sie körperlich nicht gewachsen sein werden. Jungfrau (24.8.-23.9.) Partnerschaft Lassen Sie sich von angeblichen Freunden den Partner nicht schlecht reden. Sie haben absolut keinen Grund, an dessen Ehrlichkeit zu zweifeln. Beweisen Sie Vertrauen und Zuwendung, man wird es Ihnen in reichlichem Maße danken. Versuchen Sie aber nicht, alles nur an Ihren Ansprüchen auszurichten. In einer Beziehung müssen beide Partner ihre Vorstellungen verwirklichen. Beruf Stellen Sie Ihr Licht nicht länger unter den Scheffel. Machen Sie dem Chef deutlich, dass Sie an berulicher Veränderung interessiert sind. Übertreiben Sie es aber auch nicht mit Ihren Forderungen. Bleiben Sie stets im Bereich dessen, was Sie auch halten können. Dann könnte für Sie Ende des Jahres ein lang gehegter berulicher Traum in Erfüllung gehen. Gesundheit Das Jahr wird Ihnen gesundheitlich und körperlich nicht viel abverlangen. Sie bleiben auch weiterhin gut in Schuss und können sich allen denkbaren Aktivitäten widmen. Deswegen muss es aber nicht Ihr Ziel sein, ständig nach sportlichen Rekorden zu streben. Gönnen Sie sich auch Unterhaltung und Entspannung im besten Sinne des Wortes. Das hält sie in jeder Beziehung topit. Skorpion (24.10.-22.11.) Partnerschaft Passen Sie auf, dass sich der Partner nicht von Ihnen abwendet, wenn Sie weiterhin so uneinsichtig sind und mit Ihrer ziemlich forschen Art die Beziehung aufs Spiel setzen. Sie sollten endlich wieder zu einem harmonischen Miteinander inden und nicht leichtfertig mit den Gefühlen anderer umgehen. Gelingt Ihnen das, wird es ein Jahr mit vielen schönen Überraschungen. Waage (24.9.-23.10.) Beruf Setzen Sie von Beginn des Jahres an Prioritäten bei Ihren Projekten. Nur mit einem gut durchdachten Konzept werden Sie erfolgreich sein und bei Ihren Vorgesetzten punkten. Passen Sie vor allem auf, dass Sie nicht den Intrigen einiger Kollegen zum Opfer fallen, die sich auf Ihre Kosten proilieren wollen. Sprechen Sie Missstände sofort unmissverständlich an. Partnerschaft Bewegen Sie sich mehr auf den Partner zu, um der Beziehung noch eine Chance zu geben. Sie dürfen nicht nur eigene Wünsche als Maßstab ansetzen, sondern müssen auch auf die des Partners eingehen. Hören Sie dennoch auf die Stimme Ihres Herzens und gehen Sie nicht auf Dinge ein, mit denen Sie so gar nicht leben können. Sie zahlen sonst einen zu großen Preis. Gesundheit Starten Sie im neuen Jahr richtig durch. Sie werden vor Elan nur so strotzen und Ihre Kondition wird nichts zu wünschen übrig lassen. Das darf Sie nicht davon abhalten, auf gelegentliche Signale aus Ihrem Körper gut zu achten. Zur Jahresmitte hin könnte es durchaus sein, dass Sie dazu neigen, sich körperlich zu überschätzen. Lassen Sie das auf keinen Fall zu. Beruf Man wird Ihre Projekte einer eingehenden Prüfung unterziehen und dabei auch Fehler feststellen. Nehmen Sie die Kritik an. Man wird Sie bei kommenden Aufgaben nicht außen vor lassen. Machen Sie aber auch nicht alles mit, nur um dem Chef zu gefallen. Es wird weiterhin der beste Weg sein, offen seine Meinung zu sagen und diese konsequent zu vertreten. Gesundheit Sie sollten alles daran setzen, Ihre konditionelle Schwäche zu überwinden. Das ist die wichtigste Voraussetzung dafür, wenn Sie einen perfekten Start ins neue Jahr hinlegen wollen. Sünden aller Art werden sich sehr schnell rächen. Lassen Sie sich aber keinesfalls davon abhalten, das tägliche Leben zu genießen. Es kommt immer auf das goldene Mittelmaß an. Schütze (23.11.-21.12.) Partnerschaft Vermitteln Sie dem Partner von Jahresbeginn an das Gefühl, geachtet und geliebt zu werden. Dann werden sich die gelegentlichen Misstöne des vergangenen Jahres nicht wiederholen. Ergreifen Sie immer wieder die Initiative, den Alltag harmonisch zu gestalten. Lassen Sie nicht zu, dass Sie Unstimmigkeiten einfach nur aussitzen. Reden Sie viel und offen miteinander. Beruf Legen Sie auch im neuen Jahr den Finger auf Schwachpunkte, die Sie in der täglichen Arbeit entdecken. Lernen Sie es aber noch besser, Ihre Kritik mit konkreten Vorschlägen zu verbinden, wie man es besser machen kann. Das wird Sie für höhere Aufgaben empfehlen und Sie können dann auch mit den Kollegen Dinge umsetzen, von denen Sie schon lange träumen. Steinbock (22.12.-20.1.) Partnerschaft Schmieden Sie für das neue Jahr keine unrealistischen Pläne und beziehen Sie vor allem den Partner mit in Ihre Zukunftsvorstellungen ein. Wenn er sich übergangen fühlt, wird das rasch zu erheblichen Differenzen führen, die Sie nicht so einfach ausbügeln können. Achten Sie dabei auch auf die vermeintlich kleinen Wünsche des Partners, auf die es sehr wohl ankommt. Gesundheit Immer mit der Ruhe. Bewahren Sie die Übersicht und Gelassenheit, wenn es zu Beginn des Jahres ziemlich hektisch zugeht. Sie werden nur dann in jeder Hinsicht erfolgreich und den Aufgaben gewachsen sein, wenn Sie körperlich und geistig it sind. Gönnen Sie sich täglich einige Trainingseinheiten. Das wird Ihrem Wohlbeinden einen deutlichen Aufschwung verleihen. Beruf Stellen Sie von Anfang an klar, was mit Ihnen zu machen ist, und was nicht. Wenn Sie sich in den neuen Projekten nicht wirklich wiederinden, sollten Sie ernsthaft über eine beruliche Veränderung nachdenken. Dabei dürfen Sie nicht vergessen, eigene Positionen auf den Prüfstand zu stellen und für weitere fachliche Qualiikation bereit zu sein. Gesundheit Stärken Sie unbedingt Ihre Kondition und inden Sie auch innerlich wieder zu sich. Sie werden den Aufgaben des neuen Jahres nicht gewachsen sein, wenn Sie Ihr Wohlbeinden dem Selbstlauf überlassen. Sie sollten sich in diesem Zusammenhang auch noch mehr darum bemühen, sich gesundheitsbewusst zu ernähren. Was nicht heißt, dass Sie auf Genuss verzichten sollen. Wassermann (21.1.-19.2.) Partnerschaft Kommen Sie dem Partner in seinem Bemühen entgegen, der Beziehung wieder eine solidere Basis zu verleihen. Sie müssen es gemeinsam schaffen, Ihre Wünsche in die Realität umzusetzen. Wenn ein Partner sich zu viel einengen lassen muss, wird das auf Dauer nicht gut gehen. Hüten Sie sich in dieser Hinsicht aber vor dem egoistischen Rat einiger vermeintlicher Freunde. Beruf Ziehen Sie sich nicht enttäuscht zurück, wenn der Chef nicht alle Ihre Vorstellungen begrüßt, die Ihre neuen Projekte betreffen. Zeigen Sie vielmehr den wachen Blick auf das Machbare und Ihre Fähigkeit, auf veränderte Situationen einzugehen. Sie werden sehen, dass das gut ankommt und man Sie nicht übergehen wird, wenn eine Beförderung ansteht. Fische (20.2.-20.3.) Partnerschaft Bieten Sie dem Partner die Hand zur Versöhnung. Das sture Beharren auf eigenen Positionen wird Sie keinen Schritt weiterbringen. Läuten Sie das neue Jahr mit viel Aufmerksamkeit ein, die Sie dem Partner widmen. Und halten Sie das natürlich auch durch. Es gibt nichts Schöneres, als am Jahresende zu resümieren, dass es harmonische und glückliche zwölf Monate waren. Beruf Schaffen Sie sich Verbündete für Ihre neuen Projekte und binden Sie die Kollegen ganz nach fachlicher Kompetenz darin ein. Und wenn es einmal Probleme gibt, versuchen Sie diese nicht im Alleingang zu lösen. Mit der Kraft des Teams können Sie viel mehr bewegen als mit dem Versuch, im Alleingang zum Erfolg zu kommen. Hören Sie vor allem nicht auf Zweiler. Gesundheit Ihr Innenleben braucht neuen Elan. Um das zu erreichen, bedarf es einer optimistischen Grundhaltung. Schieben Sie düstere Gedanken weit von sich und gönnen Sie sich ausreichende Ruhephasen, damit Sie der Alltagsstress nicht über Gebühr strapaziert. Wenn Ihnen einmal alles zu viel wird, verschaffen Sie sich Entspannung in der Natur und zudem ausreichend gesunden Genuss. Gesundheit Hören Sie gut auf den Rat Ihres Arztes. Meiden Sie im neuen Jahr so gut es geht Stress und ungesunde Lebensweise. Sie sollten Ihre Ernährung völlig umstellen und ein gut durchdachtes Fitnessprogramm entwickeln. Verzichten Sie vor allem auf schwere Kost und meiden Sie Alkohol über das gesunde Maß hinaus. Dann wird es Ihnen schon bald wesentlich besser gehen. Text: djd STELLENMARKT GESUCHT UND GEFUNDEN HARK HAUSMESSE 14 SIMPLY CLEVER Bi S zU M 04 .0 1. 20 Der Weg lohnt sich! SondERpREiSE beste Preise durch Großeinkäufe die größte Hyundai Auswahl Hessens über 100 Gebrauchte aller Marken Top Gebrauchte - ganz klar von Kilian Wiesbaden Die Mit Keramikfeinstaubilter zUR HAUSMESSE Hark 44 GT ECOplus Über 70 HARK-Studios in Deutschland Autozentrum GOERES GmbH Eisenstraße 12 - 65428 Rüsselsheim Tel. 0 61 42 - 4 08 35 10 www.hyundai-ruesselsheim.de in Hessen Mit Keramikfeinstaubilter TESTSIEGER GUT (2,3) Mit Keramikfeinstaubilter Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 *) *)meistverkaufte Hyundai NW-EH 2004-2012. Quelle: Management Services Hellwig Schmitt GmbH 40% Bis zu Der Weg lohnt sich! Kaum gebraucht Kaum zu glauben ŠKODA Octavia Limousine Family 1,2 l TSI, 77 kW (105 PS), Corrida Rot, EZ 09/2011, 19.900 km, Radio/CD, ZV/FFB, el. Fensterheber, Alufelgen, DSG Automatik-Getriebe. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,0; außerorts: 5,2; kombiniert: 5,9; CO2-Emission, kombiniert: 136 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ŠKODA Octavia Combi 2,0 l TDI CR, 103 kW (140 PS), Brilliant Silber Metallic, EZ 10/2011, 29.990 km, Radio/CD, Allwetterbereifung, Klimaautomatik, sitzheizung vorne, Tempomat. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,2; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,9; CO2-Emission, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B 350 16.860,– € 8.960,– € Autohaus Kilian GmbH Im Rad 36-38, 65197 Wiesbaden Tel.: 0611 989860, Fax: 0611 9898653 [email protected] WOHNWAGEN/CARAVAN Mercedes seit Winter British Kurzhaarkatzen mit Stb. ☎ 062498674. www.julianenbrunnen.de Eiche oder Buche ca. 33 cm lang, 1 SRM 75,00 € incl. Lieferung & MwSt. Lieferung 30 km im Umkreis von Mainz KAUFGESUCHE www.kaminholz-wiesbaden.de Micro Scooter Flex Air, 200mm, wenig gefahren, NP: 170,- €, für 90,- €. ☎ 06731-996783 Modelleisenbahnund Spielzeugbörse 36 Jahren optimale Auswahl Industriering 26 67480 Edenkoben Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Tel/Fax 06 11 - 42 85 93/ 42 44 43 + 75 andere Fabrikate in großer Ausstellungshalle Autohaus lyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen! HARK Ausstellungen: 55128 Mainz, Haifa-Allee 2, Tel. (0 61 31) 50 70 17 60314 Frankfurt, Hanauer Landstraße 421, Telefon (0 69) 94 74 15 77 67663 Kaiserslautern, Merkurstraße 31 (Gewerbegebiet West), Telefon (06 31) 5 91 37 g Kaminholzg *) MERCEDES 180-SeITIGeR KATAloG und Angebots- AT IS Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg Am 31.12.2013 haben wir von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. +++ Am 31.12.2013 haben wir von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. *)meistverkaufte Hyundai NW-EH 2004-2012. Quelle: Management Services Hellwig Schmitt GmbH 15.460,– € ŠKODA Citigo 1,0 l, 44 kW (60 PS), Candy-Weiß, EZ 09/2012, 6.900 km, Radio/CD, Klima, Zentralverrieglung, ABS, Servolenkung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C GR Autozentrum GOERES GmbH Eisenstraße 12 - 65428 Rüsselsheim Tel. 0 61 42 - 4 08 35 10 www.hyundai-ruesselsheim.de in Hessen Die * im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten KAMinE diREKt voM HERStEllER beste Preise durch Großeinkäufe die größte Hyundai Auswahl Hessens über 100 Gebrauchte aller Marken Abbildung zeigt Sonderausstattung weniger Holzverbrauch mit HARK eCoplus-Technik* im Kamin- und Kachelofenbau Sonntag, 5.1.2014, 10-16 Uhr Bellheim, zwischen Germersheim und Landau, Dr.-Schneider-Halle, kostenlose Parkplätze. Info: Schemenau & 06136/88032, 0171/1265929 Mo-Fr: 9-18 Uhr Sa: 9-17 Uhr So+Feiert: 12-17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Tel. 06323/7021 www.autohaus-winter.com KFZ-GESUCHE Suche Sammeltassen, Kristall, Tafelsilber, Armband-/Taschenuhren (auch defekte) u. Bierkrüge. ☎ 0163/6682858 Große Hunde brauchen auch Hilfe Dringend Pflegestellen für mittelgroße und große liebe und sanftmütige Mischlingshunde bis zu deren endgültigen Vermittlung, oder auch direkt Endstellen gesucht. Weitere Infos über die Hunde auf unserer Homepage www.Tierschutzverein-Santorini.de Sonntag, 05. Jan. Verkauf ab 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr! Öffnung für Besucher 7.30 Uhr Mann Mobilia Wi.-Biebrich ALT AUTO ABHOLUNG Äppelallee auch ohne Brief & mit Unfall preussmaerkte.de Tel. 06723/998119 ( 01 60 - 30 00 181 TIERMARKT Old English Bulldog Hündin, 10 Monate, stubenrein, mag Hunde, Katzen, Kinder, kann alleine bleiben, DRINGEND für 1000€ 061324353775 Privatsammler sucht Ferngläser / Fotoapparate / Optik von Zeiss, Leica, Leitz... Zahle sof. 50,- €, nicht gewerblich. ☎ 0174-2161115 VERSCHIEDENES Groß-Trödelmarkt BARANKAUF VORORT von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen, Motorschaden, viel km u. ohne TÜV Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So Tel. 0611-3 60 88 77 · 0151-16 54 67 17 2 Gasöfen gesucht mit CE-Zulassung-Zeichen. Bitte von 10-12 Uhr anrufen unter ☎ 06721-159777 Dringend Plegestellen gesucht... Haben Sie Lust aktiv im Tierschutz mitzuhelfen? Möchten Sie an der Rettungskette dieser tollen Hunde selbst beteiligt sein? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen dringend Pflegestellen für unsere Schützlinge bis zu deren endgültigen Vermittlung. Weitere Infos unter: www.tierschutzvereinsantorini.de oder 06131 368831 Neujahrsengel gesucht! Suche geduldigen und liebevollen Menschen der Freude daran hat, mich 1x woechentlich fuer ca 1-2h bei der Freizeitgestaltung meiner geistig behinderten Schwester (57J.) in AZ zu unterstuetzen (Spazieren gehen, Eis essen, Gesellschafts Spiele etc.) ✉ Z E6/ 36126997 STELLENMARKT ...eine Frage der Zeit Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Mitarbeiter m/w für den Flughafen Frankfurt in Vollzeit gesucht: Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 · www.drf-luftrettung.de KONTAKTE IMMOBILIENMARKT KAPITALMARKT Ihr Arbeitsbereich: Luftfrachtkontrolle per Röntgenanlage, Bewachungs-, und Servicedienstleistungen. Neueinsteiger werden sorgfältig geschult und eingearbeitet. Förderung der 11-wöchigen Schulung durch Agentur für Arbeit /Arge möglich. ASW GmbH Mail: [email protected] Bitte Lebenslauf beifügen. Mit dem 15. - 16. 03 wochenende . 2014 *Abhängig von der Spielplanfestsetzung durch die DFL fahren wir: Bei Samstagspielen erfolgt die Abfahrt Samstags Morgens und die Rückfahrt im Laufe des Sonntagvormittages. Bei Sonntagspielen erfolgt die Abfahrt am Samstag ca. 09:00 und die Rückfahrt am Sonntag nach Spielende. Da beide Teams am Dienstag bzw. Mittwoch in der Champions League spielen, dürfte der Spieltag Freitag ausgeschlossen sein. Bundesliga hautnah . . . MIETANGEBOTE 2 Tiefgaragen-Stellplätze ab sofort in Eltville, Rheingaustraße, zu vermieten. Kontakt A 0179-6719906 Solventer Mieter für Wohnung in Rüdesheim, ab 1.2.2014, 45 m², 325,- € + 125,- € NK + Kaution. [email protected] Das Top-Spiel des Spieltages ist sicherlich die Begegnung zwischen dem aktuellen „Tripple-Gewinner“ FC Bayern München und der „Werkself“ aus Leverkusen. In der Vergangenheit konnten die jungen Leverkusener dem Münchner Starensemble immer mal die Punkte streitig machen. Besonders gespannt darf man auch auf das Trainerduell zwischen Pep Guardiola und Sami Hyypiä sein. Beide Trainer gehören nicht zu den „Lautsprechern“ der Liga und fast scheint es, dass der Erfolg beider Teams auch damit zusammen hängt. Fahren Sie mit bei unserer attraktiven Kurzreise und genießen Sie die Atmosphäre in der spektakulären AllianzArena. Wohnen werden Sie wieder in einem gut gelegenen 4-Sterne Hotel in München und am Abend haben Sie die Gelegenheit zu einem Streifzug durch die unzähligen Lokale und Bierkeller der bayrischen Landeshauptstadt. Termin: . 15. - 16.03.2014* Preis: pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 34,-€ Kinderermäßigung auf Anfrage Reiserücktrittskostenversich. p. P. 10,-€ 179,-€ Leistungen: Busfahrt (Zustieg Mainz, Wiesbaden u. Rüsselsheim) komfortablen Reisebus, 1 Übern./Frühstücksbuffet im 4*- Hotel in München, Transfer Hotel – Stadion - Hotel, 1 Sitzplatz-Eintrittskarte, Reisebegleitung, Sicherungsschein Buchungs- und Info-Hotline: 06144 – 334822 Coupon zusenden an Reisebüro Wagner, Damstädter Straße 45, 65474 Bischofsheim oder gleich an 0 61 44 - 4 22 33 faxen. Hiermit melde(n) ich/wir mich/uns verbindlich für das „Bundesliga hautnah“ Spiel FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen vom 15. – 16.03.2014* an. Name, Vorname: Straße: Geb.-Dat.: PLZ/Ort: Mitreisende: Geb.-Dat.: Name, Vorname: im DZ im EZ Geb.-Dat.: - Reiserücktrittskostenvers. 10,- € p. P. Ja Datum Nein NIEDERSACHSEN Stil - Gemütlichkeit - Ruhe!!! Privates Ferienhaus zwischen HH und HB www.casa-calma.net MARKISEN WINTERPREISE-MARKISEN-WINTERPREISE Montagen - Reparaturen - neue Tücher RR-MARKISEN Nastätten ( 06772-960995 www. markisenfabrik.com Tel.: Name, Vorname: FREIZEIT UND REISE Gesamtpreis: Unterschrift Anmelder (gilt für alle Teilnehmer) GESCH. EMPFEHL. BEKANNT. MÄNNL. HALLO - Ich möchte mal wieder...Blumen kaufen u. für DICH zum Bäcker laufen, habe nur etwas Mut - es wird alles gut. ER, 53 J., 1.75 m, NR, mittelschlank, berufstätig, handwerklich begabt, mag die Natur, Sonne, Meer u. ein gemütl. Zuhause usw. Suche liebevolle, ehrliche, zärtl. SIE. Kind kein Hindernis. Raum AZ/WO. Zuschriften bitte an diese Zeitung unter: ✉ Z 83/36122822 Geschäftsmann, Anfang 60, 1,82, gepflegt , sucht eine nette, Sie mit der ich im Leben lachen und glücklich sein kann. SMS Kontakt 0179-9859653 MITEINANDER Welche Sie, fühlt sich einsam oder vernachlässigt und sehnt sich nach phantasievollen, leidenschaftlichen Stunden, voller Zärtlichkeit mit niveauvollem, gepflegtem 45 jährigem Ihm? Diskretion Bad-Komplettsanierung Ehrensache. ☎ 0163-7516646 in einer Woche Er, 57 J., 185 cm, schlank, selbstständ. mit Fliesen, Sanitär, Maler, Elektrik Tagesfreizeit sucht Sie bis 65 für geleKostenloses Festangebot vor Ort gentl. erot. Treffs. Dauerbeziehung Fliesenleger-Meisterbetrieb erwünscht. ✉ Z E6/36119961 A 0611-2679428 M.: 0152-29 20 83 98