PDF, 758 KB - Schweizer Jugendherbergen

Nr. 2 Sommer 2016
Overnight
MitgliederPublikation der Schweizer Jugendherbergen
Die schweiz in einem zug entdecken
Luzern über Interlaken und Gstaad Saanenland
nach Montreux verbindet zwei Sprachen, drei
Regionen, acht Seen und vier Jugendherbergen.
Der Wilhelm Tell Express von Locarno nach
Luzern kombiniert die Reise mit dem Zug auf
der Gotthardlinie mit einer Schifffahrt auf dem
Vierwaldstättersee. Und im Ausgangs- sowie
Zielort kann man in Jugendherbergen über­
nachten. Es müssen aber nicht immer schroffe
Felswände und tiefe Abgründe sein: Mit dem
Voralpen-Express können Reisende die sanften
© Schweiz Tourismus, Marcus Gyger
Seiten der Schweiz mit lieblich geschwungenen
Das 65 Meter hohe Landwasserviadukt bei Filisur
Hügeln und schmucken Örtchen entdecken und
gleichzeitig drei Jugendherbergen in St. Gallen,
Rapperswil und Luzern kennenlernen.
Diese vier und weitere spannende Zugfahrten
fasst die Grand Train Tour of Switzerland zusam­
men. Auf www.grandtraintour.ch findet man alle
wichtigen Informa­
Von Zermatt nach St. Moritz gibt es zwar schnel-
ist ein, aber nicht der einzige Höhenpunkt der
lere Verbindungen, aber keine, die spektakulärer
Strecke: Zwei weitere sind die Überquerung des
ist als die achtstündige Reise mit dem Glacier
2’033 m ü. M. gelegenen Oberalppasses und die
Express. Auf der Fahrt von der einen in die an-
Fahrt durch die bis zu 400 Meter tiefe Rhein­
dere Bergmetropole – in beiden warten moderne
schlucht. Da kommen nicht nur eingefleischte
Jugendherbergen – gibt es so viel zu sehen,
Eisenbahnliebhaber ins Schwärmen.
dass es gar schade wäre, würde der Zug schnel­
ler fahren. Unterwegs taucht er durch 91 Tunnels
Die Schweiz ist das Land der Züge und der Gla­
und balanciert über 291 Brücken; darunter das
cier Express deshalb nicht ihre einzige spektaku­
65 Meter hohe Landwasser-Viadukt. Dieses
läre Schienenstrecke. Die GoldenPass Line von
tionen dazu.
Wettbewe
rb
Gewinnen
Sie einen
Rail Chec
im Wer t v
k
on CHF 1’0
00.– für Ih
nächste G
re
ruppenre
is
e
,
g
ü
lt
ig für alle
Kombi-An
gebote. T
e
il
n
a
h
me unter
www.you
thhostel.
ch/wettb
ewerb
Präsentie
r t durch
aktuell
Haben Sie gewusst, dass sich Ihre Jahresmitglied-
herbergen in dieser Region vor. Und Ihnen, un-
Mitgliedschaft kostenlos um ein Jahr. Für jede
schaft bei den Schweizer Jugendherbergen als
seren Jahresmitgliedern, schenken wir ab einem
weitere erhalten Sie einen 25-Prozent-Gutschein
Einzelperson ab der sechsten und als Familie be-
Aufenthalt von zwei Nächten in einem der drei
auf Ihre nächste Übernachtung. Ihre Freunde
reits ab der vierten Nacht auszahlt? Es lohnt sich
Häuser ein Abendessen und ein Lunchpaket.
geniessen fortan – wie Sie natürlich auch – in
unseren 52 Häusern in der Schweiz sowie in über
also, möglichst häufig neue Orte zu entdecken
oder in alte Lieblingsregionen zurückzukehren und
Wieso laden Sie nicht Ihre Freunde mit ein?
3’900 Jugendherbergen rund um den Globus
dabei in unseren Häusern zu übernachten.
Denn ein solcher Ausflug macht in guter Gesell­
günstigere Übernachtungen zu Mitgliederpreisen.
schaft doppelt so viel Spass. Wenn Sie Ihre
Im Sommer können wir Ihnen das Berner Ober-
Freunde dabei überzeugen, gleich bei uns Mitglied
Weitere Informationen und die Teilnahmebedin­
land empfehlen, sei es zum Wandern oder Biken.
zu werden, profitieren Sie alle davon: Als Danke­
gungen finden Sie unter www.youthhostel.ch/
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen drei Jugend­
schön für die erste Empfehlung verlängern wir Ihre
mitgliederwerben.
VON MITGLIED ZU
MITGLIED
Barbara D. (61 Jahre) aus Rehe­
tobel im Kanton Appenzell
Ausserrhoden ist schon
VielfÄltiges Berne
Unzählige Berggipfel – unter ihnen das berühmte Dreigestirn Eiger,
Mönch und Jungfrau –, türkisfarbene Seen, Orte mit internationaler
so lange Mitglied bei den
Ausstrahlung und heimelige Dörfer: Das Berner Oberland ist viel­
Schweizer Jugendherber­
seitig. Mindestens so abwechslungsreich wie die Region sind auch
gen, dass sie sich nicht
mehr erinnern kann, in
welchem Jahr sie dem Verein
beitrat. Sie nutzt Jugend­
herbergen im In- und Ausland
ihre Jugendherbergen. Da wäre zum Beispiel der Neubau in Gstaad
Saanenland, das rustikale Chalet in Grindelwald oder das gemütliche
Haus mit grossem Garten direkt am Brienzersee.
meistens dann, wenn sie mit ihrem
Mann oder Freundinnen Velotouren unternimmt.
Dabei übernachtet sie mal im Doppel- und mal im
Mehrbettzimmer. Je nachdem, in welcher Zim­
merkategorie noch Betten frei sind, wenn sie am
Abend mit ihrem Velo spontan in der Unterkunft
auftaucht.
Wieso übernachten Sie in Jugendherbergen?
Ich mag ihre Atmosphäre: Man fühlt sich in
Jugendherbergen frei und gleichzeitig aufgeho­
ben. Denn jeder Gast ist willkommen – es gibt
zum Beispiel keinen Dresscode – und auch das
© Schweiz Tourismus, Stefan Hunziker
Alter spielt heute keine Rolle mehr. Ob jung oder
alt, in Jugendherbergen fühlen sich alle wohl.
Übernachtungen im Mehrbettzimmer führen
zudem immer zu spannenden Zufallsbegegnun­
gen. Denn für mich ist es schon wichtig, vor dem
Einschlafen kurz zu erfahren, wer im Bett oberoder unterhalb von mir liegt.
Welche Schweizer Jugendherberge gefällt
Ihnen besonders gut?
Die Jugendherberge in Basel hat mich begeistert,
als ich vergangenes Jahr zusammen mit einer
Freundin auf einer Velotour nach Paris dort über­
FÜR WANDERVÖGEL
nachtet habe. Ich habe es sehr geschätzt, dass
Eine lockere Höhenwanderung für Familien oder
einem rustikalen Chalet übernachten. Dessen
ich mein Fahrrad im Keller einschliessen konnte,
eine anstrengende Tour für geübte Gipfelbezwin­
Kaminzimmer – dieses steht natürlich allen offen
und war überrascht, dass die Rezeption 24 Stun­
ger – in der Bergwelt um Grindelwald findet man
– strahlt noch heute jene Gemütlichkeit aus, die
den geöffnet ist. Und auch das Gebäude selbst
beides. Ersteres wenn man in knapp zwei Stun­
so typisch für die traditionellen Häuser dieser
fand ich toll: Die Eingangshalle ist beeindruckend
den vom Männlichen auf die Kleine Scheidegg
Region ist. Wer ein noch spezielleres Übernach­
und unser Mehrbettzimmer hatte alles, was wir
spaziert, letzteres wenn man die über sechs-
tungserlebnis sucht, mietet das romantische
brauchten, aber nicht mehr. Diese Reduktion
stündige Wanderung von der Schynigen Platte
«Waldhüsli» der Jugendherberge. Es bietet Platz
aufs Wesentliche, welche die Schweizer Jugend­
übers Faulhorn zum First in Angriff nimmt.
für bis zu vier Personen und steht abseits der
herbergen praktizieren, entspricht mir sehr. Als
beiden Haupthäuser einsam im Wald. Dort, wo
ich am frühen Abend dann auf der überdachten
Am Abend treffen sich Genusswanderer und
Fuchs und Hase sich jeden Abend «Gute Nacht»
Terrasse stand und durch die Pflanzenranken auf
Leistungsalpinisten in der Jugendherberge
sagen.
den Kanal blickte, fühlte ich mich wie in einem
Grindelwald. Denn die Sicht von deren Balkon
5-Sterne-Hotel.
auf die Eigernordwand lässt die Herzen aller
Informationen & Buchung
Bergfans höher schlagen. Nicht nur tagsüber
Jugendherberge Grindelwald
Wieso sind Sie Mitglied bei den Schweizer
beim Wandern, sondern auch für die Nacht in
Tel. +41 33 853 10 09
Jugendherbergen?
der Jugendherberge haben Gäste die Wahl: Sie
[email protected]
Aus Überzeugung. Auch wenn ich viele Jahre nur
können in einem modernen Nebengebäude oder
www.youthhostel.ch/grindelwald
selten in Jugendherbergen übernachtet habe,
bin ich immer Mitglied geblieben. Ich finde die
Schweizer Jugendherbergen eine sinnvolle
Organisation und unterstütze sie deshalb gerne
mit meinem jährlichen Mitgliederbeitrag. Ausser­
dem habe ich, als ich jünger war, auf meinen
Reisen sehr davon profitiert, dass es diese Unter­
kunftsform gab. Seit ich nun pensioniert bin
und wieder mehr Zeit für Ausflüge habe, nutze
ich auch die Jugendherbergen wieder öfters und
sie gefallen mir heute immer noch gleich gut
wie damals.
Mehrbettzimmer der Jugendherberge Grindelwald
«Waldhüsli» der Jugendherberge Grindelwald
er Oberland
Angebot
für unsere mitglieder
FÜR DRAHTESEL-BEGEISTERTE
Lernen Sie mit dem exklusiven OVERNIGHT-
In Gstaad Saanenland setzt man auf zwei Räder.
sonnigen Terrasse oder bei den Mahlzeiten im
einem Aufenthalt von zwei Nächten schenken
Denn dies ist die Region der Fahrradfahrer und
grosszügigen Esssaal. Thema Nummer eins sind
wir Ihnen ein Abendessen und ein Lunchpaket.
Biker. Ob entspannte Fahrt, zum Beispiel zum
natürlich Tourentipps für die Region.
Angebot für Jahresmitglieder die drei vorgestell­
ten Jugendherbergen persönlich kennen: Ab
Das Angebot ist bis
Lauenensee, oder anspruchsvoller Singletrail,
wie derjenige auf den Rellerligrat; bei 500 Kilo­
Und auch für das Bike ist in der Jugendherberge
am 31. August 2016
metern Rad- und Bike-Wegen lässt sich für jedes
mit einem abschliessbaren Velokeller gesorgt.
in den Jugendher­
Niveau eine passende Herausforderung finden.
Zweirad-Fans, die nicht mit dem eigenen Velo
bergen Brienz,
anreisen, können im Sportgeschäft im Hotel
Grindelwald und
Wer sich den ganzen Tag auf dem Drahtesel
vis-à-vis eines mieten. An der Rezeption der
Gstaad Saanen­
verausgabt, benötigt am Abend Zweierlei: ein
Jugendherberge erhalten sie einen Gutschein
land gültig. Buch­
gutes Essen und ein bequemes Bett. Beides
im Wert von CHF 10.– für die Velomiete.
bar ist es per E-Mail
1 x
1 x
ge s c h en k t
oder Telefon mit dem
und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet gibt es
in der Jugendherberge Gstaad Saanenland. Da
Informationen & Buchung
ihre unkomplizierte Atmosphäre und die modern,
Jugendherberge Gstaad Saanenland
aber schnörkellos eingerichteten Zimmer Sport­
Tel. +41 33 744 13 43
lern entsprechen, trifft man in diesem Haus auf
[email protected]
Informationen & Konditionen unter
Gleichgesinnte. Sei es beim Entspannen auf der
www.youthhostel.ch/gstaadsaanenland
www.youthhostel.ch/mitgliederangebot
Stichwort «OVERNIGHT».
neuigkeit
Montage der Solaranlage auf dem Dach
der Jugendherberge St. Moritz
Zweiter «myclimate Award» für die Schweizer
Familienzimmer der Jugendherberge Gstaad Saanenland
Jugendherbergen
Diesen Frühling wurden die Schweizer Jugend­
FÜR WASSERRATTEN
herbergen (SJH) mit dem «myclimate Award» als
«Pionier für integrierten Klimaschutz im Bereich
Hotellerie» ausgezeichnet. «Die SJH sind im
Ping–Pong–Ping–Pong. Der Rhythmus des
Wasser spielt auch für Ausflüge eine grosse Rolle:
Tischtennis-Matches ist das einzige Geräusch,
Beispielsweise dann, wenn man mit
welches die Ruhe bricht. Den Rücken gegen die
dem Kursschiff den See über­
von der Sonne gewärmte Wand gelehnt, schweift
quert, um die Giessbach­
der Blick über den türkisfarbenen See und zu
fälle zu besuchen, oder
den dahinter liegenden weissen Berggipfeln. Der
entlang des Uferwegs
Duft von gebrätelten Würsten steigt in die Nase
wandert, der direkt
und lässt den Magen knurren – so könnte sich
an der Unterkunft
Kai Landwehr, Marketingleiter
ein lauer Sommerabend in der Jugendherberge
vorbei und in fünf
und Mediensprecher von
Brienz abspielen.
Stunden bis nach
myclimate, die Preisvergabe.
wahrsten Sinne des Wortes Vorreiter in diesem
Bereich und beweisen, dass eine Mehrheit von
Kunden bereit ist, Verantwortung für das
eigene Handeln zu übernehmen, wenn
Klimaschutz einfach und trans­
parent in den Buchungsprozess
eingebunden ist», begründet
Interlaken führt.
In diesem Haus findet das Leben in der heissen
Seit 2008 bieten die SJH zu-
Jahreszeit draussen statt; im Garten mit Apfel-
sammen mit myclimate ihren
bäumen, Volleyballfeld und Grillstelle oder auf
Informationen &
der Terrasse. Und auch das Ufer des Brienzersees
Buchung
liegt nur wenige Schritte entfernt. Unverfrorene
Jugendherberge Brienz
waten über den kleinen Kieselstrand ins klare
Tel. +41 33 951 11 52
und selbst im Hochsommer frische Wasser und
[email protected]
geniessen die Abkühlung.
www.youthhostel.ch/brienz
Gästen die Möglichkeit, die
nicht vermeidbaren Emissionen
Jugendherberge Brienz
ihres Aufenthaltes mit 30 Rappen
pro Nacht zur Unterstützung von Klima­
schutzprojekten zu kompensieren. 2015 tat
dies über die Hälfte aller Gäste.
jUGENDHERBERGEN – zugÄnglich für alle
Die Jugendherbergen in der Schweiz sollen für
herbergen für Menschen mit Behinderungen zu-
genug sind. Für einen entspannten Aufenthalt ist
alle zugänglich sein – auch für Menschen mit
gänglich. Fünf weitere Bauprojekte mit finanziel­
es aber genauso wichtig, dass meine Bedürfnisse
Behinderungen. Um dieses Ziel zu erreichen,
ler Unterstützung von Denk an mich sind in Pla­
die Belegschaft nicht überfordern», sagt Knaus.
schlossen sich die Schweizer Jugendherbergen
nung. «Auf die Hindernisfreiheit dieser Betriebe
(SJH) mit Denk an mich, der Solidaritätsstiftung
kann ich mich verlassen», sagt Silvia Knaus.
Weiterführung des Engagements
von Schweizer Radio und Fernsehen, für das
Sie ist Rollstuhlfahrerin und weiss, wovon sie
Trotz des Abschlusses des Projekts mit Denk
dreijährige Projekt ”Ferien – zugänglich für alle”
spricht. Denn sie reist viel und meistens alleine;
an mich werden die SJH ihre Anstrengungen
zusammen. Sein Ziel: Das gesamte Jugendher­
im In- sowie im Ausland. «Für Übernachtungen in
in diesem Bereich fortführen: Sie wollen die
bergs-Angebot – von der Webseite bis zu den
der Schweiz ziehe ich deshalb und ihrer tieferen
Barrierefreiheit ihrer Betriebe weiter verbes-
Betrieben – für Menschen mit Behinderungen
Preise wegen Jugendherbergen vor», ergänzt sie.
sern und ein Online-Buchungssystem für
Menschen mit Behinderungen befindet sich
hindernisfrei zugänglich zu machen.
Bau, Sensibilisierung und Bekanntmachung
bereits in Arbeit. Aus ”Ferien – zugänglich für
20 Prozent mehr hindernisfreie Betten
”Ferien – zugänglich für alle” setzte aber nicht nur
alle” resultierte zudem das Folgeprojekt «Bar­
Diesen Frühling wurde das Projekt planmässig
auf bauliche Massnahmen, sondern auch auf die
rierefreie Schweiz». Um die Hindernisfreiheit
und mit einer positiven Bilanz abgeschlossen:
Sensibilisierung der Jugendherbergs-Mitarbeiten­
des Schweizer Tourismus zu verbessern, bringt
Während seiner Laufzeit eröffneten die SJH
den und die Bekanntmachung des hindernisfreien
dieses erstmals namhafte Vertreter der Branche
zwei neue hindernisfreie Häuser und bauten drei
Angebots. Denn ein nachhaltiges Konzept zur
gemeinsam an einen Tisch.
ältere Herbergen zu barrierefreien Betrieben um.
Barrierefreiheit benötigt alle drei dieser Stand­
Dadurch sind heute 20 Prozent mehr Betten – in
beine. «Natürlich ist es zentral, dass zum Beispiel
Doppel- und Mehrbettzimmern – und 29 Jugend­
Türen für meinen Rollstuhl breit
Weitere Informationen: www.youthhostel.ch/
hindernisfrei
Ferienmomente
Teilen Sie mit uns Ihr schönstes Ferienfoto Ihres
Aufenthalts in einer Jugendherberge unter
www.youthhostel.ch/ferienmomente oder mit
#swissyouthhostels auf Facebook, Instagram
oder Twitter.
Die besten drei Bilder drucken wir im nächsten
Fritz M. verbrachte einige Tage in der
Jugendherberge Zermatt, während er
sich auf die Besteigung des Matterhorns
vorbereitete
OVERNIGHT ab und deren Einsender werden mit
einem Gutschein der Schweizer Jugendherbergen
im Wert von CHF 100.– belohnt.
gendher­
gstage in der Ju
Sonnige Frühlin
s auf dem
as
Sp
ël S. hatte
berge Scuol: Ga
Spielplatz
Teilnahmebedingungen unter
www.youthhostel.ch/ferienmomente
Die S ync
hronsch
wimmeri
S yBern
n
im Train
ingslage nen des
herbege
r in der J
Gersau
u ge n d ­
Hostelling International: Reykjavik Loft Hostel
Es sind die langen Tage – im Sommer geht die
Jugendherberge. Und wer könnte besser geeignet
Sonne nur kurz unter – und die rauen Landschaf­
sein, um einem die Hotspots des Nachtlebens der
ten mit Gletschern und Wasserfällen, die Besu­
nördlichsten Hauptstadt der Welt zu verraten?
cher nach Island locken. Eine Reise auf die Insel
Die Isländer feiern nämlich gerne und Reykjavik ist
lohnt sich aber auch ihrer Hauptstadt wegen.
auch für seine Bars und Clubs bekannt.
Reykjavik besticht mit grosser kultureller und
gastronomischer Vielfalt auf kleinstem Raum.
Wer am Tag auch die Umgebung der Stadt erkunden will – und das sollte man unbedingt –, kann
Keine fünf Minuten vom Wahrzeichen der Stadt,
direkt im Hostel Tagestouren buchen: zum Bei-
der Hallgrims-Kirche, entfernt, warten im moder-
spiel für einen Morgen auf dem Rücken eines
nen Reykjavik Loft Hostel hundert Betten auf
Islandpferds oder einen Nachmittag im Thermal-
müde Stadtentdecker. Die grosse Auswahl an
freibad «Blaue Lagune».
lokalen Biersorten und der selbstgemachte
Kuchen ziehen nicht nur Touristen, sondern
Informationen & Buchung unter
auch junge Einheimische in die Café-Bar der
www.lofthostel.is
Lounge des Reykjavik Loft Hostel
Newsletter: Bleiben Sie auf dem Laufenden. Melden Sie sich für unseren monatlichen Newsletter an unter www.youthhostel.ch/newsletter.
www.facebook.com/youthhostel.ch
@youthhostel_ch
Insta
@swissyouthhostels
Impressum
Offizielles Organ für Mitglieder der Schweizer Jugendherbergen | Auflage: 35’000 Exemplare | Herausgeber: Schweizer Jugendherbergen, Schaffhauserstrasse 14, Postfach, 8042 Zürich | Verleger: Fredi Gmür |
Redaktion: Tanja Arnold, Thalia Wettstein, E-Mail: [email protected] | Layout: Manuel Bassi | Im Sinn der Nachhaltigkeit achten wir auf optimale ökologische Bedingungen bei der Produktion dieser
Publikation. | Zugunsten der Lesbarkeit wird für Personenbezeichnungen die männliche Form verwendet; weibliche Personen sind mit gemeint. | Jahresabo: 4 Ausgaben CHF 18.– | Adressänderungen: Tel. +41 44
360 14 14, E-Mail: [email protected] | ISSN 2297-4679
PERFORM ANCE
neutral
Drucksache
No. 01-13-252241 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership