sec 10 - AgroNews Medianeira

ÍNDICE DA SEÇÃO
SEC. 10
1.90.2
1.91.0
1.91.1
1.91.1
1.91.3
1.91.4
1.91.4
1.91.5
1.91.5
1.91.7
1.91.7
1.91.7
1.91.7
1.92.1
1.92.2
1.92.2
1.92.4
1.92.4
1.92.5
1.92.6
1.92.6
1.92.6
1.92.6
1.93.0
1.93.0
1.93.1
1.93.2
1.93.3
1.93.5
1.93.6
1.94.0
1.94.0
1.94.0
1.94.0/1
1.94.2
1.94.2
1.94.3
1.94.3
1.94.3
1.94.3
1.95.0
1.95.0
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
3
4
1
1
2
1
2
1
1
2
5
6
1
2
1
1
1
1
1
1
2
5
4
2
4
1
2
3
4
1
2
CABINE
ESCADA
PAINEL DE INSTRUMENTOS - ANALÓGICO / DIGITAL
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
LUZES DE TRABALHO - SEM CABINE
CABOS ELÉTRICOS
CABOS ELÉTRICOS
CABINE - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
CABINE - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO
ESTRUTURA CABINE
CABINE - PORTAS
CABINE - PORTAS
VIDROS DA CABINE E RESPECTIVAS PEÇAS
VIDROS DA CABINE E RESPECTIVAS PEÇAS
PÁRA-LAMAS TRASEIROS
SUPORTES DA CABINE
SUPORTES DA CABINE
SUPORTES DA CABINE
SUPORTES DA CABINE
PROTEÇÃO DOS COMANDOS
PROTEÇÃO DOS COMANDOS
PROTEÇÃO ACÚSTICA
TAPETES
ASSENTOS
REVESTIMENTO DO PAINEL DIANTEIRO
ESPELHO RETROVISOR
CABINE COM ABERTURA - CABINE, TETO, ABERTURA E REVESTIMENTO INTERNO
CABINE - TETO E COMPONENTES
CABINE - TETO
CABINE - FILTRO DE AR
AR CONDICIONADO
AR CONDICIONADO
CABINE - AR CONDICIONADO
CABINE - CALEFAÇÃO
CABINE - VENTILADOR
CABINE - AR CONDICIONADO - COMANDO
PEDAL DO FREIO
PEDAL DO FREIO
ÍNDICE DA SEÇÃO
SEC. 10
1.95.1
1.95.2
1.95.4
1.95.4
1.95.5
1.95.5
1.96.0
1.96.2
1.97.0
1.97.0
1.97.0
1.97.1
1.97.1
1.98.0
1.98.0
1.98.0
1.98.2
1
1
1
2
1
3
1
1
1
2
3
1
2
1
2
4
1
CABINE (CONTINUAÇÃO)
FREIO DE ESTACIONAMENTO
PEDAL DA EMBREAGEM
COMANDO DO ACELERADOR
COMANDO DO ACELERADOR
COLUNA DE DIREÇÃO, VOLANTE E DIREÇÃO HIDROSTÁTICA
COLUNA DE DIREÇÃO, VOLANTE E DIREÇÃO HIDROSTÁTICA
COMANDO DO CÂMBIO
COMANDO DA VÁLVULA DISTRIBUIDORA
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
CENTRAL ELETRÔNICA
INTERRUPTOR
PLACAS
PLACAS
PLACAS
EMBLEMA MODELO
ÍNDICE DA SEÇÃO
10
SEC. 10
p1
05/08
CABINE
DRIVER’S POST
PUESTO DE CONDUCCION
POSTO GUIDA
FUEHRERSTAND
POSTE DE CONDUITE
1.94.0
1.94.0/1
1.91.6
1.94.2
1.94.2/A
1.93.6
1.92.4
1.93.6
1.93.6
1.94.2
1.94.2/A
1.91.7
1.91.7/A
1.93.5
1.93.1
1.93.1/A
1.92.5
869 (SEC. 12)
1.94.2
1.94.2/A
1.92.6
1.93.2
1.90.2
1.92.6
1.92.4
1.92.2
1.92.4
1.91.5
1/2
SEC. 10
p1
06/01
CABINE
DRIVER’S POST
PUESTO DE CONDUCCION
POSTO GUIDA
FUEHRERSTAND
POSTE DE CONDUITE
1.91.1
1.96.0
1.96.0/A
1.97.1
1.97.0
1.93.0
1.91.7
1.91.7/A
1.96.3
1.93.0
1.91.3
1.96.2
1.95.4
1.91.3
1.96.1
1.93.5
10
1.95.5
1.95.5/A
B
G ac
Fo uid kg
re es rou
gro
nd
un
d
1.91.4
1.91.0
1.93.3
1.91.1
1.91.6
1.95.2
1.95.0
1.95.4
1.95.1
1.95.0
2/2
1.90.2
01
p1
05/08
ESCADA
LADDER
ESCALERILLA
SCALETA DI SALITA
LEITER
ECHELLE
6
5
10
1
4
3
4
3
2
1.90.2
01
p1
05/08
ESCADA
LADDER
ESCALERILLA
SCALETA DI SALITA
LEITER
ECHELLE
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
82034449
82018638
86508581
86511324
86508581
81853287
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
APOIA-PÉ
FOOTREST
DESCANSAPIE
078A
1
ESTRIBO
FOOT BOARD
ESTRIBO
064P
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.91.0
01
p1
05/08
PAINEL DE INSTRUMENTOS - DIGITAL
INSTRUMENT CLUSTER - DIGIT
INSTRUMENTOS - DIGITO
STRUMENTO A PIU INDICAZIONI - DIGITALE
INSTRUMENTENTEMGRUPPE - FINGER
TABLEAU DE BORD COMPLET - DIOGT
1
P
1 11450
0 0
80 10 12
4 0 ¡c
10
5
0
1 1 504 1 0 0 0
2
25
M PH/h
Km
30
0
2
1.91.0
01
p1
05/08
PAINEL DE INSTRUMENTOS - DIGITAL
INSTRUMENT CLUSTER - DIGIT
INSTRUMENTOS - DIGITO
STRUMENTO A PIU INDICAZIONI - DIGITALE
INSTRUMENTENTEMGRUPPE - FINGER
TABLEAU DE BORD COMPLET - DIOGT
R
1
2
N
P.N.
87607595
13272424
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
PAINEL DE INSTR. DIGITAL
DASH BOARD
TABLIERO
140P
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.1
01
p1
05/08
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUTTORE
SCHALTER
INTERRUPTEUR
2
12
4
1
7
5
6
10
9
10
3
11
4
4
6
8
1.91.1
01
p1
05/08
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUTTORE
SCHALTER
INTERRUPTEUR
R
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
N
P.N.
82007130
82026094
73402360
10979421
82007130
15687201
15902807
83963569
82015434
83933061
47124203
82030144
83951876
MOD
Q
Descrição
1
Description
Descripción
L.C.
INTERRUPTOR LIMP. PARABRISA SWITCH, TOGGLE
INTERRUPTOR DE PALANCA
066I
1
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
SWITCH, TOGGLE
INTERRUPTOR DE PALANCA
066I
1
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
SWITCH, TOGGLE
INTERRUPTOR DE PALANCA
066I
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
6
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
4
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
1
INTERRUPTOR
SWITCH, TOGGLE
INTERRUPTOR DE PALANCA
066I
2
CHAVE DE PARTIDA
KEY,IGNITION
LLAVE DE CONTACTO
149C
3
ARRUELA
WA S H E R
ARANDELA
131R
PLANA
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.1
p1
02
05/08
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUTTORE
SCHALTER
INTERRUPTEUR
1
12
3
13
14
4
4
1.95.0
10
2
9
8
11 10
5
6
7
1.91.1
02
p1
05/08
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUTTORE
SCHALTER
INTERRUPTEUR
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N
P.N.
5145664
82018620
5151033
5151075
82014494
82007773
15902807
82007112
87311254
81869846
14143990
83951876
14303321
82026949
MOD
Q
Descrição
1
Description
Descripción
L.C.
INTERRUPTOR INTERMITENTE SWITCH
INTERRUPTOR
075I
1
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
075I
5
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
2
MOLDURA
MOLDING
MOLDURA
090M
1
TAMPA
COVER
TAPADERA
265C
1
COBERTURA
COVER
COBERTURA
271C
6
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
INTERRUPTOR TDF
SWITCH
INTERRUPTOR
075I
1
INTERRUPTOR TDF
SWITCH
INTERRUPTOR
075I
1
INTERRUPTOR DE LUZ
SWITCH, LIGHTS
INTERRUPTOR
228S
1
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
4
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
075I
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.3
01
p1
05/08
LUZES DE TRABALHO - SEM CABINE
WORKLAMPS - WITHOUT CAB
LUCES DE TRABAJO - SIN CABINA
FANALI DI LAVORO - SENZA CABINA
ARBEIT LEUCHTEN - OHNE KABINE
TRAVAIL FEU - SANS CABINE
4
10
2
3
1
1.91.3
01
p1
05/08
LUZES DE TRABALHO - SEM CABINE
WORKLAMPS - WITHOUT CAB
LUCES DE TRABAJO - SIN CABINA
FANALI DI LAVORO - SENZA CABINA
ARBEIT LEUCHTEN - OHNE KABINE
TRAVAIL FEU - SANS CABINE
R
1
2
3
4
N
P.N.
73400327
84997024
83990086
14151590
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
FAROL, CONJ.
LIGHT
FARO
009F
1
RELÉ - 40A
RELAY
CONECTADOR
011R
1
RELÉ - 20A
RELAY
CONECTADOR
011R
1
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.91.4
CABOS ELÉTRICOS
MAIN CABLES
CABLES
CAVI
VERSCHIEDENE LEITUNGEN
CABLES ELECTRIQUES
01
p1
05/08
1.91.4
01
p1
05/08
CABOS ELÉTRICOS
MAIN CABLES
CABLES
CAVI
VERSCHIEDENE LEITUNGEN
CABLES ELECTRIQUES
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N
P.N.
87634698
82001040
82022813
87634697
87634691
87634686
87634690
83918745
82014328
82001041
73402060
73402061
82992489
47132002
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
CABO ELÉTRICO
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
4
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
1
RELÉ DE POTÊNCIA 200A
RELAY
CONECTADOR
011R
1
CABO ELÉTRICO
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
1
CABO ELÉTRICO
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
1
CABO ELÉTRICO
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
1
CABO ELÉTRICO
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
4
FIXADOR
CLIP
SUJETADOR
045F
1
CABO ELÉTRICO HPL
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
3
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
1
CABO ELÉTR. TETO L.D.
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
1
CABO ELÉTR. TETO L.E.
CABLE, ELECTRIC
CABLE ELECTRICO
111C
1
RELÉ
RELAY
CONECTADOR
011R
1
UNIDADE CONTR. POTÊNCIA
CONTROL UNIT
GRUPO REGULADOR
111G
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.4
02
p1
05/08
CABOS ELÉTRICOS
MAIN CABLES
CABLES
CAVI
VERSCHIEDENE LEITUNGEN
CABLES ELECTRIQUES
C
A
B
5
10
4
6
3
2
1
1.91.4
02
p1
05/08
CABOS ELÉTRICOS
MAIN CABLES
CABLES
CAVI
VERSCHIEDENE LEITUNGEN
CABLES ELECTRIQUES
R
1
2
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
N
P.N.
83989947
84997024
83990086
87640095
89623775
89811773
89623774
89804895
89504310
80092277
5173264
11055490
11055590
11055690
5180717
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
AR RELÉ - 70A
RELAY
CONECTADOR
011R
AR RELÉ - 40A
RELAY
CONECTADOR
011R
AR RELÉ - 40A
RELAY
CONECTADOR
011R
ADESIVO
ADHESIVE
MASILLA
009M
AR FUSÍVEL 5A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 10A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 15A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 20A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 25A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 30A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 30A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 40A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 50A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR FUSÍVEL 60A
FUSE
FUSIBLE
110F
AR RELÉ - PISCA
RELAY
CONECTADOR
011R
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.5
01
p1
05/08
CABINE - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
CAB - WINDSCREEN FRONT WIPER
CABINA - LIMPIA PARABRISAS ANTERIOR
CABINA - TERGILAVAVETRO ANTERIORE
KABINE - SCHEIBENVORDEREWIOSCHER
CABINE - ESSUIE-GLACE AVANT
1
3
8
7
6
5
4
2
11
12
13
14
15
16
10
9
10
15
16
17
18
1.91.5
01
p1
05/08
CABINE - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
CAB - WINDSCREEN FRONT WIPER
CABINA - LIMPIA PARABRISAS ANTERIOR
CABINA - TERGILAVAVETRO ANTERIORE
KABINE - SCHEIBENVORDEREWIOSCHER
CABINE - ESSUIE-GLACE AVANT
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
N
P.N.
87518043
83994874
83994902
83994886
83994892
83994899
83994896
82024729
83994905
10902424
83994880
83994895
83994889
83994869
89706690
80140160
87339325
87339324
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
MOTOR ELÉTRICO
MOTOR, ELECTRIC
MOTOR ELECTRICO
137M
1
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
1
PROTETOR DE BUJÃO
COVER, CAP
CAPUCHA DE TAPON
293C
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
MOTOR LIMPADOR PÁRA-BRISA WIPER MOTOR
LIMPIA-PARABRISAS
093T
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
1
BRAÇO LIMP. PÁRA-BRISA
WIPER ARM
BRAZO LIMPIAPARABRISAS
134B
1
PALHETA LIMP. PÁRA-BRISA
WIPER BLADE
RASQUETA LIMPIAPARABR.
175S
MAXXUM
135 150 165 180
10
10
1.91.5
02
p1
CABINE - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
CAB - WINDSCREEN FRONT WIPER
CABINA - LIMPIA PARABRISAS ANTERIOR
CABINA - TERGILAVAVETRO ANTERIORE
KABINE - SCHEIBENVORDEREWIOSCHER
CABINE - ESSUIE-GLACE AVANT
05/08
1.91.5
02
p1
05/08
CABINE - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
CAB - WINDSCREEN FRONT WIPER
CABINA - LIMPIA PARABRISAS ANTERIOR
CABINA - TERGILAVAVETRO ANTERIORE
KABINE - SCHEIBENVORDEREWIOSCHER
CABINE - ESSUIE-GLACE AVANT
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N
P.N.
82002540
5179378
82011380
82012309
5170355
10902121
83962575
15896211
82030999
5151033
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
RESERV. LAV. PÁRA-BRISA
RESERVOIR,WINDSH.WASH
DEPOSITO LAVACRIST.
114S
1
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
1
RELÉ
RELAY
CONECTADOR
011R
1
PASSA-MURO
GROMMET
PASACABLES
131A
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
PULVERIZADOR
NOZZLE
PULVERIZADOR
148P
1
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.7
01
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
10
2
3
4
1
1.91.7
01
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
R
1
2
3
4
N
P.N.
5148077
5148132
14143790
5148131
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ACENDEDOR DE CIGARROS
LIGHTER, CIGARETTE
ENCENDEDOR DE CIGARILLOS 005A
1
PORTA-LÂMPADA
SOCKET LAMP
PORTALAMPARA
193P
1
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
1
SEDE/ALOJAMENTO
SEAT/SLOT
ALOJAMIENTO
069S
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.91.7
02
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
PÁG 3
5
6
7
8
10
9
1
3
4
2
1.91.7
02
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N
P.N.
82003847
81807045
83961521
15903804
5186512
13276211
82003144
82003147
82022809
15931011
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
LÂMPADA DO TETO
LAMP, CEILING
PLAFON
135P
1
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
1
INTERRUPTOR INTERMITENTE SWITCH,ASSY
INTERRUPTOR
067I
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PORTA-LÂMPADA
SOCKET LAMP
PORTALAMPARA
193P
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
LANTERNA
LAMP ASSY, SIDE
LUZ LATERAL
011F
1
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
1
LAMPEJADOR
FLASHER UNIT
RELE DE INTERMITENCIA
179C
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.7
03
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
1
6
7
2
3
4
8
10
11
10
5
9
1.91.7
03
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
R
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
9
10
11
N
P.N.
73401478
47123948
10519409
13276117
82009122
82009121
14148190
10857790
71316700
5187560
5187559
14084111
12605271
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
FAROL TRASEIRO
LAMP TAIL
LUZ POSTERIOR
013F
2
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
LANTERNA DIRECIONAL L.D.
LAMP ASSY, SIDE
LUZ LATERAL
011F
1
LANTERNA DIRECIONAL L.E.
LAMP ASSY, SIDE
LUZ LATERAL
011F
2
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
2
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
2
LENTE
LENS
TAPA TRANSLUCIDA
170T
1
FAROL DIANTEIRO L.D.
LAMP FRONT
FARO DELANTERO
010F
1
FAROL DIANTEIRO L.E.
LAMP FRONT
FARO DELANTERO
010F
4
PORCA
NUT
TUERCA
010D
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.91.7
04
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
8
3
1.94.0
4
6
10
1
2
5
7
6
1.92.5
8
9
1.91.7
04
p1
05/08
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
ILUMINACION
ILLUMINAZIONE
LICHT
ILLUMINATION
R
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
N
P.N.
44995035
44995034
44995031
44995030
87415023
87415024
82880748
14496429
73401491
73401602
44995043
87374011
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
FAROL DIANT. L.D. (TETO)
LAMP
FARO
009F
1
FAROL DIANT. L.E. (TETO)
LAMP
FARO
009F
1
FAROL TRAS. L.D. (TETO)
LAMP
FARO
009F
1
FAROL TRAS. L.E. (TETO)
LAMP
FARO
009F
1
FAROL TRAS. L.D. (PARALAMA)
LAMP
FARO
009F
1
FAROL TRAS. L.E. (PARALAMA)
LAMP
FARO
009F
12
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
6
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
CHICOTE LANTERNA. (TETO)
HARNESS, WIRE
GRUPO DE CABLES
070I
2
CHICOTE LANT.(PARALAMA)
HARNESS, WIRE
GRUPO DE CABLES
070I
2
LÂMPADA
BULB
BOMBILLA
030L
4
PASSA-MURO
GROMMET
PASACABLES
131A
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.92.1
01
p1
05/08
ESTRUTURA CABINE
CAB FRAME
ESTRUCTURA CABINA
TELAIO/STRUTTURA CABINA
RAHMENGESTELL KAB
CHASSIS CABINE
6
2
1
10
4
5
7
10
9
3
8
11
7
1.92.1
01
p1
05/08
ESTRUTURA CABINE
CAB FRAME
ESTRUCTURA CABINA
TELAIO/STRUTTURA CABINA
RAHMENGESTELL KAB
CHASSIS CABINE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N
P.N.
87623768
282855A1
9992358
9833239
14420121
5143428
73400630
81870039
81862738
81864869
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ESTRUTURA DA CABINE
FRAME,CAB
ESTRUCTURA CABINA
071I
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
44
BATENTE
STOP
DISPOSITIVO DE TOPE
080A
23
BUCHA ROSCADA M6
BUSHING, THREADED
CASQUILLO ROSCADO
099B
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
21
CINTA
STRAP
BANDA
532B
3
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
2
PRISIONEIRO
STUD
PRISIONERO
210P
5
PASSA-MURO
GROMMET
PASACABLES
131A
1
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.92.2
01
p1
05/08
CABINE - PORTAS
CAB - DOORS
CABINA - PUERTAS
CABINA - PORTE
KABINE - TUERE
CABINE - PORTES
13
9
10
14
15
16
7
6
8
7
PÁG. 2
12
11
14
17
6
5
4
5
3
1
18
2
1.92.2
01
p1
05/08
CABINE - PORTAS
CAB - DOORS
CABINA - PUERTAS
CABINA - PORTE
KABINE - TUERE
CABINE - PORTES
R
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
16
17
18
N
P.N.
87314702
87314711
82013304
82016385
87310727
87312862
82000409
16100811
82018984
82025029
82016389
16104111
83984751
82018444
82018445
11065674
83994405
82035979
82035978
82035977
81868323
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
VIDRO L.D.
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
1
VIDRO L.E
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
AMORTECEDOR
SHOCK ABSORBER
AMORTIGUADOR
036A
2
TRAVA
LOCK
CERRADURA
120S
2
PINO COM RÓTULA
PIN, BALL
PIVOTE DE LA ROTULA
090P
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
MANÍPULO DE FECHAMENTO
HANDLE, LOCKING
MANECILLA CON CILINDROS
018M
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
4
PORCA
NUT
TUERCA
010D
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
DOBRADIÇA INFERIOR
HINGE
BISAGRA
140C
1
DOBRADIÇA SUPERIOR
HINGE
BISAGRA
140C
4
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
2
PINO
PIN
PERNO
080P
1
DOBRADIÇA SUPERIOR
HINGE
BISAGRA
140C
1
DOBRADIÇA INFERIOR
HINGE
BISAGRA
140C
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.92.2
02
p1
05/08
CABINE - PORTAS
CAB - DOORS
CABINA - PUERTAS
CABINA - PORTE
KABINE - TUERE
CABINE - PORTES
18
9
17
24
14
15
16
5
3
11
10
4
1
2
PÁG. 1
5
23
13
12
7
10
19
6
20
21
8
22
1.92.2
02
p1
05/08
CABINE - PORTAS
CAB - DOORS
CABINA - PUERTAS
CABINA - PORTE
KABINE - TUERE
CABINE - PORTES
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
N
P.N.
82019604
82017323
82018477
87338383
14442234
82019370
82024187
83994378
83956457
82016403
14442031
83961987
82018532
83994024
83961977
82016392
82016450
82018466
82035974
82016408
82016406
15688004
16104111
82030143
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
MAÇANETA
KNOB
POMO
150P
1
FECHADURA DA PROTA L.E.
LOCK DOOR, LH
CERRADURA PUERTA, IZDA
131S
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
HASTE
ROD
VARILLA
090A
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PLACA
PLATE
PLACA
105P
1
TRINCO
LATCH
PESTILLO
156C
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
CABO
CABLE
CABLE
650C
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
TAMPAL.E.
COVERING
TAPADERA
265C
1
TAMPAL.E
COVERING
TAPADERA
265C
1
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
ALOJAMENTO
HOUSING
CAVIDAD
014V
1
ALAVANCA
LEVER
PALANCA
045L
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
CHAVE
KEY
LLAVE
154C
MAXXUM
135 150 165 180
10
10
1.92.4
01
p1
05/08
VIDROS DA CABINE E RESPECTIVAS PEÇAS
CAB GLASS AND RELEVANT PARTS
CRISTALES CABINA Y RELATIVAS PIEZAS
CRISTALLI CABINA E RELATIVA COMPONENTISTICA
KABINENSCHEIBEN UND DAZUGEHÖRENDE TEILE
VITRES DE CABINE ET PIECES CORRESPONDANTES
15
16
17
18
19
PÁG. 3
14
21
20
22
25
23
2
24
1
3
2
7
4
13
6
5
8
6
9
10
11
12
27
26
1.92.4
01
p1
05/08
VIDROS DA CABINE E RESPECTIVAS PEÇAS
CAB GLASS AND RELEVANT PARTS
CRISTALES CABINA Y RELATIVAS PIEZAS
CRISTALLI CABINA E RELATIVA COMPONENTISTICA
KABINENSCHEIBEN UND DAZUGEHÖRENDE TEILE
VITRES DE CABINE ET PIECES CORRESPONDANTES
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
N
P.N.
82019393
83952214
83995345
81865223
82013085
83995286
83995351
81868309
83961986
11702914
14499604
130078
11087876
73400633
81865253
81865261
13303511
81873554
13276217
73400630
5183781
82000317
81868323
5177632
82019395
87306541
15688601
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
2
AMORTECEDOR
SHOCK ABSORBER
AMORTIGUADOR
036A
4
PINO
PIN
PERNO
080P
1
PINO
PIN
PERNO
080P
2
ARRUELA DE VEDAÇÃO
WASHER, SEALING
JUNTA HERMETICA
133R
1
MANÍPULO DE FECHAMENTO
HANDLE, LOCKING
MANECILLA CON CILINDROS
018M
2
ARRUELA DE VEDAÇÃO
WASHER, SEALING
JUNTA HERMETICA
133R
1
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
1
TRINCO
LATCH
PESTILLO
156C
1
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
1
PINO
PIN
PERNO
080P
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
4
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
4
ARRUELA DE VEDAÇÃO
WASHER, SEALING
JUNTA HERMETICA
133R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
2
PINO
PIN
PERNO
080P
2
DOBRADIÇA
HINGE
BISAGRA
140C
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.92.4
02
p1
05/08
VIDROS DA CABINE E RESPECTIVAS PEÇAS
CAB GLASS AND RELEVANT PARTS
CRISTALES CABINA Y RELATIVAS PIEZAS
CRISTALLI CABINA E RELATIVA COMPONENTISTICA
KABINENSCHEIBEN UND DAZUGEHÖRENDE TEILE
VITRES DE CABINE ET PIECES CORRESPONDANTES
1
2
10
6
7
5
4
3
1.92.4
02
p1
05/08
VIDROS DA CABINE E RESPECTIVAS PEÇAS
CAB GLASS AND RELEVANT PARTS
CRISTALES CABINA Y RELATIVAS PIEZAS
CRISTALLI CABINA E RELATIVA COMPONENTISTICA
KABINENSCHEIBEN UND DAZUGEHÖRENDE TEILE
VITRES DE CABINE ET PIECES CORRESPONDANTES
R
1
2
3
4
5
6
6
7
N
P.N.
87314710
5186640
87314707
87314708
87437844
87314704
87314706
87314703
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
VIDRO
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
VIDRO
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
1
VIDRO
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
AR JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
VIDRO L.E.
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
1
VIDRO L.D.
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
1
VIDRO
GLASS ASSY, CAB
CRISTAL
315C
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.92.5
01
p1
05/08
PÁRA-LAMAS TRASEIROS
REAR MUDGUARDS
GUARDABARROS TRASEROS
PARAFANGHI POSTERIORI
HINTERKOTFLÜGEL
AILES ARRIERE
15
12
4
9
9
8
6
7
10
1
5
4
11
8
14
4
13
6
7
10
8
2
3
1.92.5
01
p1
05/08
PÁRA-LAMAS TRASEIROS
REAR MUDGUARDS
GUARDABARROS TRASEROS
PARAFANGHI POSTERIORI
HINTERKOTFLÜGEL
AILES ARRIERE
R
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
N
P.N.
47137818
47137820
82023529
82023573
47137812
47137811
12647601
15896211
83903813
16104511
83992627
P35448
81864782
82001040
13276421
10902421
13276919
13277719
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
TAMPA, LD
COVER
TAPADERA
265C
1
TAMPA, LE
COVER
TAPADERA
265C
1
PAINEL, LD
PANEL
CONTRAPANEL
025P
1
PAINEL, LE
PANEL
CONTRAPANEL
025P
1
TAMPA, LD
COVER
TAPADERA
265C
1
TAMPA, LE
COVER
TAPADERA
265C
12
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
4
PORCA
NUT
TUERCA
010D
10
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
10
PORCA
NUT
TUERCA
010D
10
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
REBITE
RIVET
REMACHE
055R
8
PORCA
NUT
TUERCA
010D
4
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.92.6
01
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
10
4
5
6
7
8
1
2
3
6
9
1.92.6
01
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
R
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
P.N.
87634425
87634428
10572074
16214621
81845043
81903555
82021079
11112121
82021655
82000720
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SUPORTE LD
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
SUPORTE LE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
8
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
8
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
4
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
8
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
COXIM
CUSHION, SEAT
COJIN
345C
4
PORCA
NUT
TUERCA
010D
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.92.6
02
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
7
8
6
11
12
13
1 16
14
10
1
1
L.D.
1
9 1
15
18
17
5
L.E.
614
14
14
12 1
13 14
14 7
14 8
14 11
14 10
14 9
15
214
314
16 14
414
1.92.6
02
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
N
P.N.
82035162
16104111
14496501
44995061
82020480
11114621
12577511
14496701
82033876
82016284
11125721
14496701
82020635
82035164
16105021
82019160
82019063
82021115
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SUPORTE CABINE L.D.
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
COXIM
CUSHION
COJIN
345C
4
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
AMORTECEDOR
SHOCK ABSORBER
AMORTIGUADOR
036A
1
TIRANTE
TIE-ROD
TIRANTE
142T
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
SUPORTE CABINE L.E.
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
4
ANEL DE BORRACHA
RING, RUBBER
GUARNICION DE CAUCHO
048A
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.92.6
05
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
L.E.
1
PÁG. 2
2
3
10
10
7
9
11
7
5
8
6
12
4
13
14
15
1.92.6
05
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
N
P.N.
11120321
14496901
12577411
73401891
82018509
73402261
82020635
11126121
11067171
14497101
11125721
11112821
14496721
11702921
82016466
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
SUPORTE L.E.
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
CINTA
STRAP
BANDA
532B
1
PINO
PIN
PERNO
080P
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.92.6
06
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
L.D.
1
PÁG.2
2
3
10
9
6
5
8
7
10
11
12
13
4
1.92.6
06
p1
05/08
SUPORTES DA CABINE
CAB SUPPORTS
SOPORTES DE SOSTEN CABINA
SUPPORTI SOSTEGNO CABINA
HALTERUNG KABINENSTÜTZE
SUPPORTS CABINE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
11120321
14496901
12577411
73401890
82018509
73402261
11067171
11126121
82020635
11112821
14496721
11702921
82016466
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
SUPORTE L.D.
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
CINTA
STRAP
BANDA
532B
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.93.0
01
p1
05/08
PROTEÇÃO DOS COMANDOS
CONTROLS COVER
ENVOLTURA DE LOS MANDOS
COPERTURE COMANDI
ABDECKUNG STEUE RUNGEN
COUVERTURE COMMANDES
1
6
5
4
3
16
10
8
11
17
15
7
10
16
13
11
12
14
9
2
18
14
1.93.0
01
p1
05/08
PROTEÇÃO DOS COMANDOS
CONTROLS COVER
ENVOLTURA DE LOS MANDOS
COPERTURE COMANDI
ABDECKUNG STEUE RUNGEN
COUVERTURE COMMANDES
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N
1
2
15
16
17
18
1
P.N.
87538138
12642804
87545853
14496621
43139
82012814
83908579
13274411
83935429
282855A1
12638101
86632597
87545854
87550871
87538139
82016959
81870039
14074590
84135427
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
REVESTIMENTO COLUNA L.D.
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
3
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
PAINEL LD
PANEL
CONTRAPANEL
025P
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
2
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
3
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
5
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
REVESTIMENTO L.D.
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
1
REVESTIMENTO L.D.
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
1
REVESTIMENTO L.D.
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
9
PARAFUSO ROSCA SOBERDA
SCREW,SELF TAPPING
TORNILLO AUTOROSCANTE
062V
5
PRISIONEIRO
STUD
PRISIONERO
210P
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
TAMPA
COVER
TAPADERA
265C
(1) = COM JOYSTICK
(2) = SEM JOYSTICK
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.93.0
02
p1
05/08
PROTEÇÃO DOS COMANDOS
CONTROLS COVER
ENVOLTURA DE LOS MANDOS
COPERTURE COMANDI
ABDECKUNG STEUE RUNGEN
COUVERTURE COMMANDES
2
1
10
5
3
4
6
1.93.0
02
p1
05/08
PROTEÇÃO DOS COMANDOS
CONTROLS COVER
ENVOLTURA DE LOS MANDOS
COPERTURE COMANDI
ABDECKUNG STEUE RUNGEN
COUVERTURE COMMANDES
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
87538137
14496501
83905020
87545852
73402187
73402759
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
REVESTIMENTO COLUNA L.E.
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
4
ARRUELA PPLANA
WASHER
ARANDELA
131R
5
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
1
REVESTIMENTO L.E.
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
1
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
1
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.93.1
01
p1
05/08
PROTEÇÃO ACÚSTICA
SOUNDPROOFING
INSONORIZACION
INSONORIZZAZIONE
SHALLDICHTES
INSONORISATION
4
5
7
6
1
3
8
10
12
9
10
11
13
2
1.93.1
01
p1
05/08
PROTEÇÃO ACÚSTICA
SOUNDPROOFING
INSONORIZACION
INSONORIZZAZIONE
SHALLDICHTES
INSONORISATION
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
82014656
82007099
82003542
82019852
82003547
82018644
82018701
81871523
82002659
82006278
82006277
82007176
83904591
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ESPUMA ISOLANTE
INSULATION, FOAM
ESPUMA AISLANTE
051S
1
ESPUMA ISOLANTE
INSULATION, FOAM
ESPUMA AISLANTE
051S
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLANTE
INSULATOR
AISLADOR
085I
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.93.2
TAPETES
MATS
ALFOMBRA
TAPPETI
BELAGE
TAPIS
01
p1
05/08
1.93.2
01
p1
05/08
TAPETES
MATS
ALFOMBRA
TAPPETI
BELAGE
TAPIS
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
87545801
87545800
82013026
83929012
82000733
82009094
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
TAPETE
MAT
ALFOMBRA
030T
1
TAPETE
MAT
ALFOMBRA
030T
1
PLACA
PLATE
PLACA
105P
13
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
ESPUMA ISOLANTE
INSULATION, FOAM
ESPUMA AISLANTE
051S
2
PROTETOR
COVER, CAP
CAPUCHA DE TAPON
293C
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.93.3
ASSENTOS
SEAT
ASIENTO
SEDILE
SITZ
SIEGE
01
p1
05/08
1.93.3
01
p1
05/08
ASSENTO
SEAT
ASIENTO
SEDILE
SITZ
SIEGE
R
1
2
3
N
P.N.
82023875
16104511
12646201
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ASSENTO/POLTRONA
DRIVER SEAT
BUTACA
080S
4
PORCA
NUT
TUERCA
010D
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.93.5
01
REVESTIMENTO DO PAINEL DIANTEIRO
FRONT CONSOLE TRIM
FORROS TABLERO DELANTERO
RIVESTIMENTO CONSOLE
VORN. KONSOLE TRIMM
MOULURE AVANT CONSOLE
p1
05/08
1.93.5
01
p1
05/08
REVESTIMENTO DO PAINEL DIANTEIRO
FRONT CONSOLE TRIM
FORROS TABLERO DELANTERO
RIVESTIMENTO CONSOLE
VORN. KONSOLE TRIMM
MOULURE AVANT CONSOLE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N
P.N.
82023461
82023521
82023523
82023463
83929012
10902221
12647601
83929522
82000463
82010681
82007688
81869560
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
MOLDURA
MOLDING
MOLDURA
090M
1
PAINEL L.D.
PANEL
CONTRAPANEL
025P
1
PAINEL L.E.
PANEL
CONTRAPANEL
025P
1
PAINEL
PANEL
CONTRAPANEL
025P
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
6
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
6
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
3
PORCA
NUT
TUERCA
010D
4
MANÍPULO DE FIXAÇÃO
KNOB,FIXING
POMO DE FIJACION
151P
1
FIXADOR
CLIP
SUJETADOR
045F
1
TAMPA
COVER
TAPADERA
265C
1
FIXADOR
CLIP
SUJETADOR
045F
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.93.6
01
p1
05/08
ESPELHO RETROVISOR
REAR VIEW MIRROR
ESPEJO RETROVISOR
SPECCHIO RETROVISORE
RÜCKSPIEGEL
RETROVISEUR
1
2
4
3
1.93.6
01
p1
05/08
CABINE - ESPELHO RETROVISOR
CAB - REAR VIEW MIRROR
CABINA - ESPEJO RETROVISOR
CABINA - SPECCHIO RETROVISORE
KABINE - RÜCKSPIEGEL
CABINE - RETROVISEUR
R
1
1
2
3
4
N
P.N.
5194627
5194625
5165333
14432224
5156333
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ESPELHO RETROVISOR, L.D.
MIRROR, RH
ESPEJO, DER.
183S
1
ESPELHO RETROVISOR, L.E.
MIRROR, LH
ESPEJO, IZQ.
184S
2
ESPELHO
MIRROR, REAR-VIEW
ESPEJO RETROVISOR
185S
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
MANÍPULO
KNOB
POMO
150P
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.94.0
01
p1
05/08
CABINE COM ABERTURA - CABINE, TETO, ABERTURA E REVESTIMENTO INTERNO
CAB WITH ESCAPE HATCH - CAB, ROOF, OPENING AND INTERNAL TRIMMING
CABINA CON ABERTURA - CABINA, TECHO, ABERTURA Y REVESTIMIENTO INTERIOR
CABINA CON BOTOLA - CABINA, TETTO, BOTOLA E RIVEST. INTERNO
KABINE MIT KLAPPTÜR - KABINE, DACH, KLAPPTÜR UND INNENVERKLEIDUNG
CABINE AVEC TRAPPE - CABINE, TOIT, BOTOLA ET REVET. INTERIEUR
14
15
18
17
16
1032
9 32
8 32
11
32= 32
5
6
4
28
21
7
30
PAG.2
10
2
1
24
17
25
29
12
23
13
19
3
27
26
31
22
20
1.94.0
01
p1
05/08
CABINE COM ABERTURA - CABINE, TETO, ABERTURA E REVESTIMENTO INTERNO
CAB WITH ESCAPE HATCH - CAB, ROOF, OPENING AND INTERNAL TRIMMING
CABINA CON ABERTURA - CABINA, TECHO, ABERTURA Y REVESTIMIENTO INTERIOR
CABINA CON BOTOLA - CABINA, TETTO, BOTOLA E RIVEST. INTERNO
KABINE MIT KLAPPTÜR - KABINE, DACH, KLAPPTÜR UND INNENVERKLEIDUNG
CABINE AVEC TRAPPE - CABINE, TOIT, BOTOLA ET REVET. INTERIEUR
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N
P.N.
87318168
87323817
47135778
47136894
47137141
47131598
47131614
87656446
14159970
5178206
13299414
10553778
87325114
82014163
47136073
47136054
10519404
10902024
47131771
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
TAMPA
COVER
TAPADERA
265C
1
TETO RÍGIDO
ROOF
TECHO DURO
137T
1
REVESTIMENTO
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
2
DOBRADIÇA
HINGE
BISAGRA
140C
1
ALÇAPÃO
HATCH
TRAMPILLA
122B
1
REVESTIMENTO
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
1
PINO ELÁSTICO
PIN,ROLL
PASADOR TUBOLAR
200S
1
PINO
PIN
PERNO
080P
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
12
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
12
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
2
EXTREMIDADE
END ASSY,TRACK ROD
EXTREMO
061E
2
AMORTECEDOR
SHOCK ABSORBER
AMORTIGUADOR
036A
2
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
14
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ISOLADOR
INSULATOR
AISLADOR
085I
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.94.0
01
p1
p2
05/08
CABINE COM ABERTURA - CABINE, TETO, ABERTURA E REVESTIMENTO INTERNO
CAB WITH ESCAPE HATCH - CAB, ROOF, OPENING AND INTERNAL TRIMMING
CABINA CON ABERTURA - CABINA, TECHO, ABERTURA Y REVESTIMIENTO INTERIOR
CABINA CON BOTOLA - CABINA, TETTO, BOTOLA E RIVEST. INTERNO
KABINE MIT KLAPPTÜR - KABINE, DACH, KLAPPTÜR UND INNENVERKLEIDUNG
CABINE AVEC TRAPPE - CABINE, TOIT, BOTOLA ET REVET. INTERIEUR
14
15
18
17
16
1032
9 32
8 32
11
32= 32
5
6
4
28
21
7
30
PAG.2
10
2
1
24
17
25
29
12
23
13
19
3
27
26
31
22
20
1.94.0
01
p1
p2
05/08
CABINE COM ABERTURA - CABINE, TETO, ABERTURA E REVESTIMENTO INTERNO
CAB WITH ESCAPE HATCH - CAB, ROOF, OPENING AND INTERNAL TRIMMING
CABINA CON ABERTURA - CABINA, TECHO, ABERTURA Y REVESTIMIENTO INTERIOR
CABINA CON BOTOLA - CABINA, TETTO, BOTOLA E RIVEST. INTERNO
KABINE MIT KLAPPTÜR - KABINE, DACH, KLAPPTÜR UND INNENVERKLEIDUNG
CABINE AVEC TRAPPE - CABINE, TOIT, BOTOLA ET REVET. INTERIEUR
R
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
N
P.N.
47132418
5116031
16104111
5162852
14042277
47136054
13276117
12643704
16045424
16046224
16046024
5178210
87325114
13578404
14064514
14508087
5162851
87658587
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
6
BOTÃO
BUTTON
BOTON
120B
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
8
PORCA
NUT, LOCK
TUERCA
010D
35
BOTÃO
BUTTON
BOTON
120B
12
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
BASE DE SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
10
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
5
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
8
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
12
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
8
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
8
BUJÃO
PLUG
TAPON
050T
2
BOTÃO
BUTTON
BOTON
120B
1
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.94.0
02
p1
05/08
CABINE - TETO E COMPONENTES
CAB - ROOF AND PARTS
CABINA - TECHO Y COMPONENTES
CABINA -TETTUCCIO E COMPONENTI
KABINE - DACH UND BAUTEILE
CABINE - TOIT ET COMPOSANTS
4
10
3
PÁG.1
7
6
5
1 2
10
9
8
11
10
1.94.0
02
p1
05/08
CABINE - TETO E COMPONENTES
CAB - ROOF AND PARTS
CABINA - TECHO Y COMPONENTES
CABINA -TETTUCCIO E COMPONENTI
KABINE - DACH UND BAUTEILE
CABINE - TOIT ET COMPOSANTS
R
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
N
P.N.
5199500
5180143
5192084
5192081
5177577
12647704
10903221
5192085
5192086
5192088
5192087
5192083
47125397
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ALÇAPÃO
HATCH
TRAMPILLA
122B
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
4
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
JUNTA L.D.
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA L.E.
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA L.D.
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA L.E.
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.94.0
05
p1
05/08
CABINE - TETO
CAB - ROOF
CABINA - TECHO
CABINA -TETTUCCIO
KABINE - DACH
CABINE - TOIT
6
5
1
4
2
3
6
1.94.0
05
p1
05/08
CABINE - TETO
CAB - ROOF
CABINA - TECHO
CABINA -TETTUCCIO
KABINE - DACH
CABINE - TOIT
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
87520487
87316061
87316059
87316060
87316058
73402137
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
REVESTIMENTO
SOFT TRIM
RIVESTIMIENTO
115R
1
ISOLADOR
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLADOR
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLADOR
INSULATOR
AISLADOR
085I
1
ISOLADOR
INSULATOR
AISLADOR
085I
2
GUARNIÇÃO
FACING
JUNTA DE EMBRAGUE
121G
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.94.0/1
CABINE - FILTRO DE AR
CAB - AIR FILTER
CABINA - FILTRO DE AIRE
CABINA - FILTRO ARIA
KABINE - LUFTFILTER
CABINE - FILTRE A AIR
04
p1
05/08
1.94.0/1
04
p1
05/08
CABINE - FILTRO DE AR
CAB - AIR FILTER
CABINA - FILTRO DE AIRE
CABINA - FILTRO ARIA
KABINE - LUFTFILTER
CABINE - FILTRE A AIR
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
83994694
73402760
82000605
10519604
11087776
5155778
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
2
FILTRO DE AR
FILTER, AIR
FILTRO DE AIRE
066F
2
FILTRO
FILTER
FILTRO
065F
2
RECIPIENTE
CONTAINER
RECIPIENTE
254C
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
2
MANÍPULO DE FIXAÇÃO
KNOB,FIXING
POMO DE FIJACION
151P
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.94.2
02
p1
05/08
AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER
CLIMATIZADOR
CONDIZIONATORE
KLIMAGERAET
CLIMATISEUR
1.94.3
1
3
3
12
5
13
6
7
10
10
13
11
2
10
4
0.02.1
7
6
8
2
4
2
9
2
1.17.0
1.94.2
02
p1
05/08
AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER
CLIMATIZADOR
CONDIZIONATORE
KLIMAGERAET
CLIMATISEUR
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N
P.N.
82012719
82019905
1954736C1
83954537
13400632
5175646
5175649
82034129
73401237
5186521
81844483
5108688
5186745
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
4
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
4
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
4
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
1
CONEXÃO
CONNECTOR
RACOR
020R
2
GUIA
GUIDE
GUIA
145G
1
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
2
ESPUMA ISOLANTE
INSULATION, FOAM
ESPUMA AISLANTE
051S
1
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
4
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
PASSA-MURO
GROMMET
PASACABLES
131A
6
DIFUSOR
DIFFUSER
DIFUSOR
045D
2
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.94.2
04
p1
05/08
AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER
CLIMATIZADOR
CONDIZIONATORE
KLIMAGERAET
CLIMATISEUR
21
6
1.94.3-01 1
3
22
9
8
5
10
13
4
7
2
16
16
15
10
23
14
15
12
19 1.94.3-03
11
10
17
24
18
1.94.3-04
20
1.94.2
04
p1
05/08
AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER
CLIMATIZADOR
CONDIZIONATORE
KLIMAGERAET
CLIMATISEUR
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
N
P.N.
47126948
5198389
5198387
82007847
14450783
73402497
5198389
14453383
47126949
5186521
81844483
14452883
82000790
73402141
10187090
5186745
82000789
82002761
10445821
14115780
15691407
73401013
73401012
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONING
CLIMATIZADOR
221C
1
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
CHICOTE AR CONDICIONADO
HARNESS, WIRE
GRUPO DE CABLES
070I
1
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
COMANDO
CONTROL
MANDO
189C
4
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
2
PASSA-MURO
GROMMET
PASACABLES
131A
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
2
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
2
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
1
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
VENTILADOR
BLOWER
VENTILADOR IMPELENTE
036V
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
BUCHA
SLEEVE
BUJE
145B
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.94.3
01
p1
05/08
CABINE - AR CONDICIONADO
CAB - AIR CONDITIONING
CABINA - CLIMATIZADOR
CABINA - CONDIZIONATORE
KABINE - KLIMAGERAET
CABINE - CLIMATISEUR
1
PÁG. 4
10
3
9
2 (PÁG. 2)
4
10
7
13
14
5
12
8
11
6
1.94.3
01
p1
05/08
CABINE - AR CONDICIONADO
CAB - AIR CONDITIONING
CABINA - CLIMATIZADOR
CABINA - CONDIZIONATORE
KABINE - KLIMAGERAET
CABINE - CLIMATISEUR
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
N
P.N.
47126948
5194737
16083501
5194738
5194744
10902011
5194740
5194746
5190413
5190412
47131282
5194742
5194743
5197738
87600934
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONING
CLIMATIZADOR
221C
1
AQUECEDOR
HEATER
CALORIFERO
105R
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
MOLA DE FIXAÇÃO
CLIP,SPRING
SUJETADOR DE RESORTE
105M
1
EVAPORADOR
EVAPORATOR
EVAPORADOR
064E
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
TERMOSTATO
THERMOSTAT
TERMOSTATO
096T
1
CAIXA/CARCAÇA
BOX
CAJA
035S
1
CALHA
TROUGH
TEJA
070T
1
MOLA DE FIXAÇÃO
CLIP,SPRING
SUJETADOR DE RESORTE
105M
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.94.3
02
p1
05/08
CABINE - CALEFAÇÃO
CAB - HEATING SYSTEM
CABINA - CALEFACCION
CABINA - RISCALDAMENTO
KABINE - HEIZUNG
CABINE - CHAUFFAGE
1
10
3
7
9
6
5
8
4
2
1.94.3
02
p1
05/08
CABINE - CALEFAÇÃO
CAB - HEATING SYSTEM
CABINA - CALEFACCION
CABINA - RISCALDAMENTO
KABINE - HEIZUNG
CABINE - CHAUFFAGE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N
P.N.
5194737
5194742
5182424
82004713
9966192
82008282
15896221
5192097
12608371
16083501
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
AQUECEDOR
HEATER
CALORIFERO
105R
1
CAIXA/CARCAÇA
BOX
CAJA
035S
1
COLMÉIA
CORE
MASA RADIANTE
068M
1
DIVISÓRIA
PARTITION
TABIQUE
033P
1
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
1
VÁLVULA
VALVE SLICE
VALVULA,COMPONENTE
025V
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
2
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.94.3
03
p1
05/08
CABINE - VENTILADOR
CAB - BLOWER
CABINA - ELECTROVENTILADOR
CABINA - ELETTROVENTILATORE
KABINE - ELEKTR.LUEFTER
CABINE - VENTILATEUR ELECTRIQUE
4
5
1
6
10
3
2
1.94.3
03
p1
05/08
CABINE - VENTILADOR
CAB - BLOWER
CABINA - ELECTROVENTILADOR
CABINA - ELETTROVENTILATORE
KABINE - ELEKTR.LUEFTER
CABINE - VENTILATEUR ELECTRIQUE
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
82002761
82003755
17670101
86511042
12642804
82004371
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
VENTILADOR
BLOWER
VENTILADOR IMPELENTE
036V
1
PLACA
PLATE
PLACA
105P
16
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
10
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
10
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
VEDAÇÃO
SEAL
ANILLO DE CIERRE
132A
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.94.3
04
p1
05/08
CABINE - AR CONDICIONADO - COMANDO
CAB - AIR CONDITIONING - CONTROL
CABINA - CLIMATIZADOR - MANDO
CABINA - CONDIZIONATORE - COMANDO
KABINE - KLIMAGERAET - MONITOR
CABINE - CLIMATISEUR - COMANDE
1
12
10
4
7
2
9
3
8
10
11
6
5
6
1.94.3
04
p1
05/08
CABINE - AR CONDICIONADO - COMANDO
CAB - AIR CONDITIONING - CONTROL
CABINA - CLIMATIZADOR - MANDO
CABINA - CONDIZIONATORE - COMANDO
KABINE - KLIMAGERAET - MONITOR
CABINE - CLIMATISEUR - COMANDE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
N
P.N.
47126949
5178589
82002777
82002776
47131258
5178596
47131080
47131081
47131082
47131257
47131083
47132038
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
POTENCIÔMETRO
POTENTIOMETER
POTENCIOMETRO
550P
1
COMANDO FLEXÍVEL
FLEXIBLE CONTROL
MANDO FLEXIBLE
195C
1
FIXADOR DE FIOS TERMINAL
CLIP,WIRE
TUBITO DE FIJACION
197T
1
INTERRUPTOR
SWITCH,ASSY
INTERRUPTOR
067I
1
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
2
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
1
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
MOLDURA
MOLDING
MOLDURA
090M
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
POTENCIÔMETRO
POTENTIOMETER
POTENCIOMETRO
550P
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.95.0
p1
01
05/08
PEDAL DE FREIO
BRAKE PEDAL
PEDAL DEL FRENO
PEDALI FRENO
BREMSE PEDAL
PEDALE DE FREIN
1.91.1
4
5
7
1
3
7
6
3
15
2
15
16
13
8
16
11
12
13
14
PÁG. 2
9
10
1.95.0
01
p1
05/08
PEDAL DE FREIO
BRAKE PEDAL
PEDAL DEL FRENO
PEDALI FRENO
BREMSE PEDAL
PEDALE DE FREIN
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
N
P.N.
82009089
82009091
5155548
10615479
10902021
82030041
5153180
83937363
5142152
11088171
5155901
87316560
87343615
13632821
82021082
82021083
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
PEDAL L.D.
PEDAL
PEDAL
060P
1
PEDAL L.E.
PEDAL
PEDAL
060P
4
BUCHA
SLEEVE
BUJE
145B
1
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
EIXO
SHAFT
EJE
016A
2
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
ANEL-MOLA
RING,SNAP
ANILLO DE RESORTE
054A
1
PINO-TRAVA
PIN, LOCK
PASADOR DE FIJACION
081P
1
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
1
JUNTA PROTETORA
SEAL PROTECTION
CUBREJUNTA PROTECTORA
291C
2
PINO
PIN
PERNO
080P
2
CILINDRO MESTRE
MASTER CYLINDER
CILINDRO PRINCIPAL
170C
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
CONEXÃO
CONNECTOR
RACOR
020R
2
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.95.0
PEDAL DE FREIO
BRAKE PEDAL
PEDAL DEL FRENO
PEDALI FRENO
BREMSE PEDAL
PEDALE DE FREIN
02
p1
05/08
1.95.0
02
p1
05/08
PEDAL DE FREIO
BRAKE PEDAL
PEDAL DEL FRENO
PEDALI FRENO
BREMSE PEDAL
PEDALE DE FREIN
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N
P.N.
82007885
82007886
81871497
86411829
5155701
82011201
82011330
81864605
82011329
5155703
10298460
82027684
81863753
81863745
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
RESERVATÓRIO
TANK
DEPOSITO
115S
1
TAMPA DO RESERVATÓRIO
CAP
TAPON DEL DEPOSITO
052T
2
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
TUBO RÍGIDO
TUBE,RIGID
TUBO RIGIDO
193T
1
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
1
CONEXÃO “Y”
CONNECTOR
RACOR
020R
8
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
2
MANGUEIRA
HOSE
MANGA
030M
4
CONEXÃO
CONNECTOR
RACOR
020R
8
JUNTA
GASKET
JUNTA HERMETICA
123G
2
TUBO FLEXÍVEL
HOSE,FLEXIBLE
MANGA FLEXIBLE
192T
1
FIXADOR
CLIP
SUJETADOR
045F
2
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.95.1
01
p1
05/08
FREIO DE ESTACIONAMENTO
PARKING BRAKE CONTROL
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
COMANDO A MANO FRENI
HANDBREMSBETAETIG UNG MIT GESTAENGE UND HEBEL
COMANDE DE FREINS A MAIN
22
1
2
3
4
6
7
5
13
14
16
8
23
10
11
10
12
9
24
25
17
18
19
20
21
15
1.65.5
1.95.1
01
p1
05/08
FREIO DE ESTACIONAMENTO
PARKING BRAKE CONTROL
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
COMANDO A MANO FRENI
HANDBREMSBETAETIG UNG MIT GESTAENGE UND HEBEL
COMANDE DE FREINS A MAIN
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
N
A
P.N.
81866095
81866091
81870377
81866090
82006245
43139
14496601
81866092
87531704
82000974
82000975
16100811
81813880
83902558
10033411
86632597
11087374
82879352
15540421
82019554
10766901
82016114
87364942
82007240
82001041
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
CAPA
BOOT
CASQUETE
330C
1
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
BOTÃO
BUTTON
BOTON
120B
1
EMPUNHADURA
GRASP
PERILLA
025I
1
ALAVANCA
LEVER
PALANCA
045L
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
CABO
CABLE
CABLE
650C
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
GARFO
FORK
HORQUETA
125F
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
GRAMPO
SPLIT PIN
PASADOR ABIERTO
270C
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
GRAMPO
SPLIT PIN
PASADOR ABIERTO
270C
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIE
012D
1
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
075I
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
(A) = INCLUI REF 2, 3, 4 E 8
MAXXUM
135 150 165 180
10
10
1.95.2
PEDAL DA EMBREAGEM
CLUTCH PEDAL
PEDAL DEM EMBRAGUE
PEDALE FRIZIONE
KUPPLUNG PEDAL
PEDALE D’EMBRAYAGE
01
p1
05/08
1.95.2
01
p1
05/08
PEDAL DA EMBREAGEM
CLUTCH PEDAL
PEDAL DEM EMBRAGUE
PEDALE FRIZIONE
KUPPLUNG PEDAL
PEDALE D’EMBRAYAGE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
N
P.N.
82000797
5155548
82026949
9824840
14303324
18711621
14447301
5120607
5121612
82008879
82030041
86588450
86977726
83937363
11087971
82000806
16043421
82000826
14499404
100015
82014694
82015543
87605245
120104
11087871
10519601
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
PEDAL
PEDAL
PEDAL
060P
2
BUCHA
SLEEVE
BUJE
145B
1
INTERRUPTOR
ON-OFF SWITCH
INTERRUPTOR
075I
2
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
1
ESPAÇADOR
SPACER
SEPARADOR
075D
1
GANCHO
HOOK
GANCHO
030G
1
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
EIXO
SHAFT
EJE
016A
1
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
ANEL-MOLA
RING, SNAP
ANILLO DE RESORTE
054A
2
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
1
PINO
PIN
PERNO
080P
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
BASE DE SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
2
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
ALAVANCA
LEVER
PALANCA
045L
1
PLAQUETA
PLATE
PLAQUITA
110P
1
POTENCIÔMETRO
POTENTIOMETER
POTENCIOMETRO
550P
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
ANEL-TRAVA
LOCKRING
ANILLO DE FRENO
051A
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.95.4
01
p1
05/08
COMANDO DO ACELERADOR
ACCELERATOR CONTROL LINKAGE
ARRASTRE DEL ACELERADOR
COMANDO ACCELERATORE
GASREGULTIERUNG
COMMANDE D’ACCELLERATEUR
2
3
12
13
14
10
4
5
6
7
1
6
9
10
PÁG. 2
8
5
10
11
1.95.4
01
p1
05/08
COMANDO DO ACELERADOR
ACCELERATOR CONTROL LINKAGE
ARRASTRE DEL ACELERADOR
COMANDO ACCELERATORE
GASREGULTIERUNG
COMMANDE D’ACCELLERATEUR
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N
P.N.
82034473
11087971
82008879
83956501
14496704
83902973
83924272
11112821
83947375
14496401
83963082
82030101
14496501
16100811
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
ALAVANCA
LEVER
PALANCA
045L
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
DISCO
DISC
DISCO
060D
1
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
GRAMPO
SPLIT PIN
PASADOR ABIERTO
270C
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
PINO
PIN
PERNO
080P
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.95.4
02
p1
05/08
COMANDO DO ACELERADOR
ACCELERATOR CONTROL LINKAGE
ARRASTRE DEL ACELERADOR
COMANDO ACCELERATORE
GASREGULTIERUNG
COMMANDE D’ACCELLERATEUR
PÁG. 1
1
2
5
6
7
10
11
12
10
4
3
8
9
13
18
14
15
14
19
20
17
21
15
16
1.95.4
02
p1
05/08
COMANDO DO ACELERADOR
ACCELERATOR CONTROL LINKAGE
ARRASTRE DEL ACELERADOR
COMANDO ACCELERATORE
GASREGULTIERUNG
COMMANDE D’ACCELLERATEUR
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
N
P.N.
5167651
5170351
8706755
120101
10516679
16043421
5148906
5157531
82000802
81823467
5183872
13938070
87755147
11063876
86639142
87520308
87319735
14497801
86977726
86588450
87649031
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
PEDAL
PEDAL
PEDAL
060P
1
HASTE DO PEDAL
PEDAL STEM
MANGO DE PEDAL
023G
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
MOLA
SPRING
RESORTE
100M
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
1
ALAVANCA
LEVER
PALANCA
045L
1
BATENTE
STOP
DISPOSITIVO DE TOPE
080A
1
ALAVANCA
LEVER
PALANCA
045L
1
PINO-ELÁSTICO
PIN,ROLL
PASADOR TUBOLAR
200S
1
CABO
CABLE
CABLE
650C
1
FIXADOR
CLIP
SUJETADOR
045F
1
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
1
CABO
CABLE
CABLE
650C
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
1
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
1
ARTICULAÇÃO ESFÉRICA
BALL JOINT,HEAD
ARTICULACION DE ROTULA
116T
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.95.5
01
p1
05/08
COLUNA DE DIREÇÃO, VOLANTE E DIREÇÃO HIDROSTÁTICA
STEERING WHEEL, STEERING COLUMN AND HIDROSTATIC
VOLANTE, ESTABILIZADOR E HIDROCONDUCCION
VOLANTE, PIANTONE E IDROGUIDA
LENKRAD, LENKSÄULE UND HYDROLENKUNG
VOLANT, COLONNE ET DIRECTION HYDROSTATIQUE
19
17
2
1
10
3
4
5
7
8
9
10
6
11
12
14
1.95.5/A 16
15
13
18
1.95.5
01
p1
05/08
COLUNA DE DIREÇÃO, VOLANTE E DIREÇÃO HIDROSTÁTICA
STEERING WHEEL, STEERING COLUMN AND HIDROSTATIC
VOLANTE, ESTABILIZADOR E HIDROCONDUCCION
VOLANTE, PIANTONE E IDROGUIDA
LENKRAD, LENKSÄULE UND HYDROLENKUNG
VOLANT, COLONNE ET DIRECTION HYDROSTATIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N
P.N.
87308090
82016844
82008760
81862874
81873344
81862880
82008760
83904166
82009429
82016498
82016732
83901443
81862784
83999938
81844851
82001471
83991073
82023492
86401707
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
COLUNA DE DIREÇÃO
STEERING COLUMN
COLUMNA DE DIRECCION
103P
1
VOLANTE DE DIREÇÃO
STEERING WHEEL
VOLANTE DE DIRECCION
050V
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
BRAÇADEIRA
COLLAR
ABRAZADERA
031F
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
1
PINO
PIN
PERNO
080P
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
4
BUCHA
SLEEVE
BUJE
145B
2
CONEXÃO
CONNECTOR
RACOR
020R
2
VEDAÇÃO
SEAL
ANILLO DE CIERRE
132A
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
CONEXÃO
CONNECTOR
RACOR
020R
1
VEDAÇÃO
SEAL
ANILLO DE CIERRE
132A
1
ANEL O
O-RING
JUNTA HERMETICA
055A
1
BOMBA HIDROSTÁTICA
PUMP,HYDROSTATIC
BOMBA HIDROSTATICA
156P
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
1
TAMPA
COVER
TAPADERA
265C
1
EMBLEMA
MAKERS BADGE
EMBLEMA
150S
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.95.5
03
p1
05/08
DIREÇÃO HIDRÁULICA
HYDRAULIC STEERING
DIRECCION HIDRAULICA
IDROGUIDA
HYDROLENKUNG
DIRECTION HYDRAULIQUE
1
2=2
3
2
4
5
2
6
7
10
8
2
2
2
2
1.95.5
03
p1
05/08
DIREÇÃO HIDRÁULICA
HYDRAULIC STEERING
DIRECCION HIDRAULICA
IDROGUIDA
HYDROLENKUNG
DIRECTION HYDRAULIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
N
P.N.
82001471
9970369
9967909
9960184
9961829
71314915
9288137
9966587
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
DIREÇÃO HIDRÁULICA
HYDRAULIC STEERING
DIRECCION HIDRAULICA
010I
1
KIT
KIT
EQUIPO
305C
1
KIT
KIT
EQUIPO
305C
2
ESFERA
BALL
BOLA
140S
2
PINO
PIN
PERNO
080P
1
KIT
KIT
EQUIPO
305C
1
ANEL
RING
ANILLO
045A
1
JOGO DE PEÇAS
SET OF PARTS
JUEGO DE PIEZAS
119S
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.96.0
p1
01
05/08
COMANDO DO CÂMBIO
GEARBOX CONTROL
MANDO DE CAJA DE CAMBIO
COMANDI CAMBIO
STEUERUNG GETRIEBE
COMMANDE DE BOITE DE VITESSE
5
3
10
1
8
6
7
10
11
9
2
4
1.96.0
01
p1
05/08
COMANDO DO CÂMBIO
GEARBOX CONTROL
MANDO DE CAJA DE CAMBIO
COMANDI CAMBIO
STEUERUNG GETRIEBE
COMMANDE DE BOITE DE VITESSE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N
P.N.
44995021
87622401
87309878
82030904
82029181
13272617
13308711
81862738
82012552
16043621
10516679
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
1
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
1
MOLDURA
MOLDING
MOLDURA
090M
1
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
075I
1
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
075I
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
1
SUPORTE
SUPPORT
SOPORTE
300S
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
4
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.96.2
01
p1
05/08
COMANDO DA VÁLVULA DISTRIBUIDORA
CONTROL VALVES
MANDO VALVULA DISTRIBUIDORA
COMANDO DISTRIBUTORI
FERNVERTEILER
COMMANDE POUR DISTRIBUTEURS
8
5
4
3
2
1
2
9
10
7
6
24
5
4
3
1
6
14
14
13 = 12
15
12 = 13
16
12 17
17 13
12 18
13 18
12 19
13 19
13 20
12
12 20
13
12 21
12 22
13 21
13 22
13 23
11 13
12 23
12 11
1.96.2
01
p1
05/08
COMANDO DA VÁLVULA DISTRIBUIDORA
CONTROL VALVES
MANDO VALVULA DISTRIBUIDORA
COMANDO DISTRIBUTORI
FERNVERTEILER
COMMANDE POUR DISTRIBUTEURS
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
N
P.N.
87356033
83917618
15896221
10615479
120055
82001332
82006646
82006519
12647101
16044331
82006917
87567706
87567708
13309117
81865933
81865932
83999894
83999888
83999891
83999889
82019690
83999895
82030042
81862738
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
2
LUVA
SLEEVE
MANGUITO
031M
4
GRAMPO
PIN,SPLIT (COTTER)
PASADOR ABIERTO
270C
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
ARRUELA-TRAVA
WASHER,LOCKING
ARANDELA DE FRENO
132R
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
PINO
PIN
PERNO
080P
2
TAMPÃO
PROTECTION CAP
CAPUCHON
065C
2
PLACA
PLATE
PLACA
105P
4
ARRUELA PLANA
WASHER
ARANDELA
131R
8
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
CAPA
BOOT
CASQUETE
330C
2
COMANDO
CONTROL
MANDO
189C
2
COMANDO
CONTROL
MANDO
189C
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
1
MANÍPULO
HANDLE
MANECILLA
020M
2
CAPA
BOOT
CASQUETE
330C
2
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
2
PINO
PIN
PERNO
080P
2
PINO
PIN
PERNO
080P
2
GARFO
FORK
HORQUETA
125F
2
PORCA
NUT
TUERCA
010D
2
CABO
CABLE
CABLE
650C
2
PASSA-MURO
GROMMET
PASACABLES
131A
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.97.0
01
p1
05/08
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
ELECTRONIC CONTROL
CENTRALITA ELECTRONICA DE CONTROL
CONTROLLO CENTRALINA ELETTRONICA
KONTROLLE ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT
CONTROLE CENTRALE ELECTRONIQUE
10
5
6
4
3
1.97.0
01
p1
05/08
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
ELECTRONIC CONTROL
CENTRALITA ELECTRONICA DE CONTROL
CONTROLLO CENTRALINA ELETTRONICA
KONTROLLE ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT
CONTROLE CENTRALE ELECTRONIQUE
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
87397176
82857759
87344576
15903804
82020694
81864168
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
UNIDADE DE CONTROLE
CONTROL UNIT
GRUPO REGULADOR
111G
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
CENTRAL ELETRÔNICA
ELECTRONIC CONTROL UNIT
CAJA ELECTRONICA
655C
3
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
INTERRUPTOR
ON-OFF SWITCH
INTERRUPTOR
075I
2
TAMPA
COVERING
TAPADERA
265C
10
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.97.0
02
p1
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
ELECTRONIC CONTROL
CENTRALITA ELECTRONICA DE CONTROL
CONTROLLO CENTRALINA ELETTRONICA
KONTROLLE ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT
CONTROLE CENTRALE ELECTRONIQUE
05/08
1.97.0
02
p1
05/08
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
ELECTRONIC CONTROL
CENTRALITA ELECTRONICA DE CONTROL
CONTROLLO CENTRALINA ELETTRONICA
KONTROLLE ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT
CONTROLE CENTRALE ELECTRONIQUE
R
1
2
3
4
5
6
7
8
N
P.N.
82015234
16043121
87605245
81864634
83980851
82014120
83981963
12574111
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SUPORTE
BRACKET
PIEZA DE SOPORTE
225S
1
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
1
SENSOR DE ROTAÇÃO
SENSOR
SENSOR
608S
1
ALAVANCA
LEVER
PALANCA
045L
2
FIXADOR
CLIP
SUJETADOR
045F
1
HASTE
ROD
VARILLA
090A
1
ANEL-TRAVA
RING, LOCKING
ANILLO DE FRENO
051A
1
PORCA
NUT
TUERCA
010D
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.97.0
03
p1
05/08
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
ELECTRONIC CONTROL
CENTRALITA ELECTRONICA DE CONTROL
CONTROLLO CENTRALINA ELETTRONICA
KONTROLLE ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT
CONTROLE CENTRALE ELECTRONIQUE
10
1
2
1.97.0
03
p1
05/08
CENTRAL ELETRÔNICA DE CONTROLE
ELECTRONIC CONTROL
CENTRALITA ELECTRONICA DE CONTROL
CONTROLLO CENTRALINA ELETTRONICA
KONTROLLE ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT
CONTROLE CENTRALE ELECTRONIQUE
R
1
2
N
P.N.
82034652
82016959
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
1
CENTRAL ELETRÔNICA
ELECTRONIC UNIT, CONTROL CAJA ELECTRONICA
655C
4
PARAFUSO
SCREW
040V
TORNILLO
L.C.
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.97.1
01
p1
05/08
CENTRAL ELETRÔNICA
ELECTRONIC UNIT
CAJA ELECTRONICA
CENTRALINA ELETTRONICA
ELEKTRONIKBOX
BOITER ELECTRONIQUE
1
2
3
1.80.1
10
4
1.97.1
01
p1
05/08
CENTRAL ELETRÔNICA
ELECTRONIC UNIT
CAJA ELECTRONICA
CENTRALINA ELETTRONICA
ELEKTRONIKBOX
BOITER ELECTRONIQUE
R
1
2
3
4
N
P.N.
87564763
10977524
10571474
87569994
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
SENSOR
SENSOR
SENSOR
608S
2
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
2
ARRUELA-TRAVA
LOCKWASHER
ARANDELA DE FRENO
132R
1
CENTRAL ELETRÔNICA
ELECTRONIC CONTROL UNIT
CAJA ELECTRONICA
655C
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.97.1
02
p1
05/08
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUTTORE
SCHALTER
INTERRUPTEUR
1
3
2
10
4
5
6
1.97.1
02
p1
05/08
INTERRUPTOR
SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUTTORE
SCHALTER
INTERRUPTEUR
R
1
2
3
4
5
6
N
P.N.
87701834
87344582
87349478
87344579
87344578
15691301
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
TAMPA
COVER
TAPADERA
265C
1
LÂMPADA INDICADORA
LIGHT,WARNING
LAMPARA TESTIGO
035I
1
LÂMPADA INDICADORA
LIGHT,WARNING
LAMPARA TESTIGO
035I
1
INTERRUPTOR- BLOQUEIO DIF ON-OFF SWITCH
INTERRUPTOR
075I
1
INTERRUPTOR - 4WD
ON-OFF SWITCH
INTERRUPTOR
075I
4
PARAFUSO
SCREW
TORNILLO
040V
10
MAXXUM
135 150 165 180
01
p1
05/08
PLACAS
PLATES
PLACAS
TARGUETTE
SCHILDER
PLAQUETES
1
123
0
10
1.98.0
NÃO PISAR
NO PISAR
NO STEP
4
2
6
3
9
7
8
MONTAGEM MAXI FUSÍVEL
5
REFERÊNCIA: MOTOR / ENGINE
30 A
60 A
60 A
50 A
30 A
20 A
REFERÊNCIA:
BANCO OPERADOR / OPERATOR SEAT
10
11
1.98.0
01
p1
05/08
PLACAS
PLATES
PLACAS
TARGUETTE
SCHILDER
PLAQUETES
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N
P.N.
82015448
73401286
73401509
82003947
73401514
82013371
81866777
87690886
81871830
83946774
82002071
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
2
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.98.0
02
p1
05/08
PLACAS
PLATES
PLACAS
TARGUETTE
SCHILDER
PLAQUETES
2
1
4
10
3
5
6
8
3
9
4
3
4
7
1.98.0
02
p1
05/08
PLACAS
PLATES
PLACAS
TARGUETTE
SCHILDER
PLAQUETES
R
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
P.N.
73401521
82031697
73401524
73401518
82017269
82029712
82029713
73401899
82018362
87676795
MOD
Q
Descrição
1
Description
Descripción
L.C.
DECALCOMANIA PAINEL CONTR. DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA VALV. REMOTA DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
2
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
10
(1) = 31X12
MAXXUM
135 150 165 180
10
1.98.0
04
p1
05/08
PLACAS
PLATES
PLACAS
TARGUETTE
SCHILDER
PLAQUETES
1
ATENCAO
ATENCION
ATTENTION
PISAR NO PEDAL DA EMBREAGEM P ARA MUDANCA DE GAMA
PISAR EL PEDAL DE EMBREAGUE P ARA CAMBIAR LAS GAMAS
USE TRANSMISSION CLUTCH PEDAL
FOR RANGE SHIFT
MOTOR KIT
2
3
82992501
4
1.98.0
04
p1
05/08
PLACAS
PLATES
PLACAS
TARGUETTE
SCHILDER
PLAQUETES
R
1
2
3
4
N
P.N.
73402336
73402085
82992501
73401887
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
10
MAXXUM
135 150 165 180
1.98.2
01
p1
05/08
EMBLEMA MODELO
MODEL NAME
EMBLEMA MODELO
SIGLA MODELLO
MODELLZEICHEN
MOTIF
5
6
135
1
150
2
165
3
180
4
135
150
10
165
8
180
233 mm
7
9
500 mm
1.98.2
01
p1
05/08
EMBLEMA MODELO
MODEL NAME
EMBLEMA MODELO
SIGLA MODELLO
MODELLZEICHEN
MOTIF
R
N
1
2
3
4
5
6
7
1
2
8
9
P.N.
87676797
87676798
87676799
87676800
87676801
87676802
87676803
87676804
87677094
82031729
82016108
82005618
87557439
87557438
MOD
Q
Descrição
Description
Descripción
L.C.
1
DECALCOMANIA 135 LD
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA 135 LE
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA 150 LD
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA 150 LE
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA 165 LD
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA 165 LE
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA 180 LD
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA 180 LE
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
1
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
2
DECALCOMANIA
DECAL
CALCOMANIA
012D
10
(1) = MAXXUM135, MAXXUM150
(2) = MAXXUM165, MAXXUM180
MAXXUM
135 150 165 180