Lew Gott, bitte mog, dat de Vitaminen ut denn Sa

Mirower Zeitung
103.03.2005, MZ Seite 8
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von
0,60 €
monatlich
2,50 €
Nr. 1208
unabhängige
Wochenzeitung
wirksamstes Insertionsorgan
Anzeigen
für Mirow
und Beilagen
seit 1872
lt. gültiger Preisliste
Mirow, Sonnabend den 22. Juni 2013
„Lew Gott, bitte mog, dat
de Vitaminen ut denn Salot in de Schokolod komen!“
Susan Beisler und Falk Thederan vom Förderverein der Grundschule Mirow e.V. mit ihrem
Kochbuch in 2.Auflage !
Vor kurzem erst kam aus Berlin
eine Anfrage, ob denn das Mirower Kochbuch „SO KOCHT
MIROW
UND
SEINE
SCHÜLER“ noch zu haben sei.
Und dass gleich mehrfach, um
immer ein richtig gutes Geschenk
parat zu haben. Auch im LottoGeschäft von Frau Ritter war
nach Ausverkauf immer wieder
Kundschaft auf der Suche nach
diesem heißbegehrten Kleinod.
Nun also die 2.Auflage, der wir
nur wenige Wochen geben, bis
auch sie nicht mehr zu haben ist.
Ganz klar ist der Erfolg auch
Resultat der Identifikation. Eltern, Schüler und Lehrerinnen –
besonders engagiert Frau Fiedlerschufen hier ein Gemeinschaftswerk, das in liebevoller Art durch
Susan Beisler und Falk Thederan
in Eigenregie in Ringbuchform
für den Förderverein erscheint.
Und so erfreut man sich selbst an diesem Werk, trägt es
als „Mitbringsel“ weit über die Grenzen von Mirow hinaus oder es geht als „schmackhafte Lektüre“ und Urlaubserinnerung für unsere Gäste über den Ladentisch.
77./20. Jahrgang
Selbst für den Besitzer der Erstausgabe ist das neue interessant, weil es die eine oder andere kulinarische Wiederentdeckung mehr hat, kleine literarische Kostbarkeiten zur Geschichte und Sehenswürdigkeiten beinhaltet,
platt-deutsche Sprüche die Inhalte auflockern und selbst
der Satz und Druck sich zum Vorteil veränderten.
Die Auflagenhöhe ist aus Vorsicht diesmal nur halb so
hoch und dadurch sind die Kosten des Einzelexemplars
natürlich teurer. Nun kostet es etwas mehr und ist an den
einschlägigen Stellen für 9,99 € zu haben. Wenigstens
die haben ja manche Mirower sowieso angesichts des
Anliegens gegeben – fernab von jedem Kommerz.
Nun ganz sicher kommt die nächste Erfolgs-Story für
das Kochbuch und die Erlöse fließen alle dem Förderverein zu. Der macht sich schon viele
Gedanken in punkto Verwendung und
kann sich bestimmt auf die tatkräftige
Unterstützung der Schulleitung verlassen.
Wenn es eine Seite vor der ersten
Seite gäbe, wenn Schlagzeilen so
groß wie für eine Litfaßsäule gedacht
hier gedruckt würden – es wäre gerade recht für eine so wunderschöne
Nachricht, wie die über das Mirower
Kochbuch! „Was man hier und in der
Umgebung isst, haben wir gesammelt,
gebündelt und geschmackvoll mit
handschriftlichen
Aufzeichnungen,
Fotos und Zeichnungen zu Papier
gebracht“ untertreiben die Autoren,
denn mit dieser bestimmten, unbeschreiblichen Art von Natürlichkeit
ist es weit mehr als das. Es ist - als
würden unsere Kinder erzählen, es ist
- als höre man sie beim Backen lachen, es ist - als würden sie sich die Finger ablecken und
man hört das „hmhm…lecker!“ oder auch mal „bäh!“.
Lieblingsgerichte bei Oma und von Oma, Mamas cooler
Kuchen und Paul´s Tomateneier - ein „Generationseintopf“ à la bonne heure (!) und somit empfehlenswerte
Lektüre im eigentlichen Sinne. JMP
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
Mirower Zeitung
22.06.2013 MZ Seite 2
Kirchennachrichten
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag, den 23.06.
Hl. Messe
10.30 Uhr
Donnerstag, den 27.06.
Gottesdienst
09.00 Uhr
__________________________________________________
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:




 Sonnabend, 22.6., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
 Sonntag, 23.6., 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche;
 Sonntag, 23.6.., 14.00 Uhr Gottesdienst in Zirtow;
 Sonntag, 23.6., 15.30 Uhr Gottesdienst in Leussow;
Montag, 24.6., 19.30 Uhr Konzert in der Johanniterkirche: Urmas Pevgonen (Bariton) & Karol Bialas (Orgel) – Eintritt 10,-€ / Schüler,
Studenten 8,-E;
Freitag, 27.6., 19.30 Uhr Konzert in der Johanniterkirche: Choralchor der St.-JohannisKantorei Rostock;
Sonnabend, 29.6., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
Sonntag, 30.6., 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche mit Abendmahl.
Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung abgeholt werden möchten, rufen
Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie gern
oder organisiere, dass Sie geholt und wieder nach
Hause gebracht werden.
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin
 116 117
Notfall – Sprechstunde:
Dr. Szybist in der Praxis Dr. Arndt (Mirow)
Samstag & Sonntag von 09:00 - 11:00 Uhr.
________________________________________
DRK - Rettungsdienst
 112
Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten.
_________________________________________________
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Am Sonnabend und Sonntag
bei Frau Dr. Waterstraat (Ntz.)
von jeweils 09.00 - 11.00
Apotheken – Notdienst
22.06.13 - 28.06.13
29.06.13 - 05.07.13
Markt-Apotheke Wesenberg
Schloss-Apotheke Mirow
Notdienst: Werktags
von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags
von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt
22.06. Semmelweis-Apotheke 28.06. Apotheke im Technikum
23.06. Kiefernheide-Apotheke 29.06. Apotheke am Krankenhaus
24.06. Magnolien-Apotheke
30.06. Semmelweis-Apotheke
25.06. Apotheke am Markt
26.06. Fasanerie-Apotheke
27.06. Husaren-Apotheke
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf
dem Sportplatz im Leussower Weg
Herzlich grüßt Ihr Pastor Jörg Heinrich
__________________________________________________
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Schwarz
22. Juni
Samstag
14.00 Uhr Taufgottesdienst in der Kirche Diemitz
19.30 Uhr Sommermusik Gemischter Chor in der Kirche Lärz
23. Juni
4. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Krümmel
10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schwarz
27. Juni
Donnerstag
19.30 Uhr Rostocker Jugendkantorei in der Kirche
Schwarz
Herzlich grüßt
Pastor Wilhelm Lömpcke
Nicht vergessen:
Hegefischen am 22.06.2013 auf dem
Mirower See! Treffpunkt am Strandbad um 7.00 Uhr und
gemütlicher Vereinsnachmittag für
Angelpaare am 29.06.2013. Beginn um 16.00 Uhr im
Biergarten der Gaststätte „Blaue Maus“.
Anglerverein Mirow e.V.
Lotto Ritter informiert!
Wir bieten Ihnen Reinigungsservice
schnell und günstig!
Um für unsere Kundschaft genügend
Platz zu haben, bitten wir Sie, Ihre gereinigten Sachen abzuholen. Danke!
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
Mirower Zeitung
Herr Ralf Düsel, Geschäftsführer unseres Wasserzweckverbandes, unterbreitet dem Mirower Stadtparlament
Konzeption der neuen Wasserkalkulation
22.06.2013 MZ Seite 3
Qualität aus Ihrem
Fleischerfachgeschäft
Fleischerei Pape
Imbiß- und Party-S ervice
Tel. 2 09 00
MIROW * Strelitzer Str. 26
Per Gesetz muss zum 1.1.2014 eine neue Wasserkalkulation durch den Zweckverband erfolgen
Versuchen sie mal Vergleiche hinsichtlich der Wasserund Abwassergebühren bundesweit zu recherchieren,
dann werden sie unglaubliche Unterschiede feststellen.
Und oft wird diese Schere nebulös – ja wie von Gott gegeben - mit geologischen und topografischen Gegebenheiten begründet.
Seit Anfang der 1990er Jahre werden die Kosten für
Trinkwasserpreise und Abwassergebühren in Deutschland verstärkt diskutiert und unterliegen einer größeren
öffentlichen Aufmerksamkeit, die von manchen als "zunehmende Politisierung" bezeichnet wird.
Es gibt keine bundeseinheitliche Abrechnungsmethode,
die die stark unterschiedlichen Preise nachvollziehbar
macht, noch gibt es eine Bundesaufsicht über die Preise
und Gebühren. Preise und Gebühren werden aufgrund der
angefallenen Kosten berechnet und von den Gemeinden
genehmigt, wobei in der Regel die Höhe der Kosten nicht
hinterfragt wird. Wasserpreise unterliegen außerdem der
Kontrolle der Landeskartellbehörden, während Wasserund Abwassergebühren keiner weiteren Kontrolle unterliegen. Andreas Mundt, Präsident des Bundeskartellamts,
fordert daher eine einheitliche Kontrolle der Preise und
Gebühren für Wasser und Abwasser durch den Bund.
Dies wird jedoch vom Bundeswirtschaftsministerium
abgelehnt.
Sollten wir angesichts der drohenden und teilweise schon
vollzogenen Privatisierung unseres Grundrechtes auf
Trinkwasser froh sein, von einem Zweckverband als
Körperschaft des öffentlichen Rechts versorgt zu werden, muss es aber erlaubt sein – und ist es ja auch bei
dieser Rechtsform - , dessen Kalkulationen minutiös und
öffentlich nachzuvollziehen.
Nun auf der letzten Beratung des Stadtparlaments ein mit
unendlich vielen Zahlenbildern gespickter Vortrag über
zwei Möglichkeiten, unsere Kostenstrukturen festzulegen. Zum einen: Wird die Struktur wie gehabt per 2014
übernommen, erhöht sich der Wasserpreis je m³ um 0,03
€ auf 1,47 €. Zum anderen: Wird die Grundgebühr neu
auf die Anzahl der Wohneinheiten und nicht wie jetzt
nach den Zählern veranschlagt, ergeben sich so viel
Mehreinnahmen, dass sich der Wasserpreis von jetzt 1,44
€ auf 1,06 € senken würde. Folgen wären z.Bsp.: Wenn
sie ein Ferienhaus auf dem Grundstück haben, ergibt sich
eine Grundgebühr mehr; in Ferienparks wären dann je
Ferienhaus eine Grundgebühr fällig.
Das jetzt nur ganz grob, werden wir nach genauerer Einsicht in die Fakten über die in der Diskussion stehende
Kalkulation berichten.
Angebot der Woche
vom 24.06. bis 29.06.2013
Schnitzel aus dem Schinken
frische Schweineleber
Frühstücksfleisch
Fleischsalat
1kg
1kg
100g
100g
5,49 €
1,89 €
0,89 €
0,79 €
Im November muss der Zweckverband eine gültige
Grundlage für 2014 verabschieden und von allen zugehörigen Gemeinden das o.k. einholen.
„Grundgedanke für diesen neunen Weg wäre eine gerechtere Verteilung der Kosten“, betonte Bürgermeister
Karlo Schmettau, der ja ´automatisch´ als Bürgermeister
auch Verbandsmitglied des Zweckverbandes ist.
(Alle angegebenen Preise sind Nettopreise. Dazu kommen jeweils 7% MwSt) JMP
Birkenwald
-
Betreten
Verboten
Lautet so bald die Aufschrift auf vermeintlichen Schildern am Waldesrand der Birkenstraße in Mirowdorf.
Gefahr für Leib und Leben befürchten die Anwohner
und Spaziergänger durch die nun schon knapp 60 Jahre
alten und bruchanfälligen Pappeln in diesem wohngebietsnahen Birkenwald. Warum mittlerweile Pappeln das
Gesicht des Birkenwalds prägen spricht schon für sich.
Offensichtlich sind durch den zuständigen Fachdienst
bisher keine nachhaltigen waldbaulichen Pflegemaßnahmen durchgeführt worden. Und siehe da, plötzlich
sind die Pappeln doppelt so alt, wie sie im Grunde sein
dürften und gefährden Anwohner und Gebäude. Auf die
Risiken wurde die Stadt selbstverständlich nicht von
allein aufmerksam, sondern erst durch entsprechende
Eingaben, Beschwerden und Anträge. Mehr als einen
guten Willen konnten die Verantwortlichen der Stadt
Mirow aber bisher nicht zeigen und ließen nur einige
wenige Pappeln fällen. Stattdessen verstecken sie sich
hinter Bürokratie und Gegenargumentationen und packen das Problem nicht durch nachhaltige und gesamthafte Konzepte am Schopfe. Bürgernahe Politik sieht
anders aus. Also, sparen Sie das Geld für die Geisterbahn und lernen Sie das Fürchten bei Krähengeschrei in
unserem Birkenwald in Mirowdorf. (ft)
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
Mirower Zeitung
22.06.2013 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Suche dringend 3-R.-Whg.!!! 0172-9063248
Vermiete Garage i. der Rheinsberger Str. T: 0157317311433
Verk. gebr, Pouch Faltboot „RZ 85 Exquisit-3“ m.gebr.Tümmler
2,5PS u. Ruderb.Dingi u.Yam.6PS ,VHB T: 039833-20876
Verkaufe Schmidt-Sportsworld Crosstrainer FIT 7000W +
Eckschreibtisch, Kiefer, gelaugt. T: 01727839060
Suche Nachmieter f. 2-R-Whg. z. 1.8.13 37m², 292€ warm,
Goethestraße in Mirow, T: 01738561849
Willkommen beim Garagen-Flohmarkt am 15.6. ab 10 Uhr in
der Mühlenstraße 13!
Suche Nachmieter f. ruhige, schöne 1-r-Whg., 35m²,Bad m.
Dusche, Wohnkü, 1Etage, Nutzung kleiner Gasrten und PKWStellpl. T.: 039833-20239
Vermiete 3-R.-Whg.-Seesiedlung,Einbauküche, Balkon mit See
blick, ca.75m²+Gartennutzung ab Oktober 350€+NK, T:03983326400 oder 01629573390
Junge Familie sucht Doppelhaushälfte oder kleines Haus zur
Miete, T: 0152-52372512
Verkaufe preisgünstig Ford Escort CL T: 039833-21896
Verkaufe div.Fahrräder,35-40€,Gefrierschr.groß50€ , Geschirrsp
80€, Durchlauferh.(hydr.)50€, T: 01724689119
Verkaufe PKW Peugeot 306,Benziner,EZ: 1995, fahrber.,
HU:09/14, VHB 400€, T: 0172-9210127
Suchen preisgünstig gut erh. Spüle m. Unterschrank, vorzugsweise hell. Tel.: 039833-189437. Bitte nach 19 Uhr
Suche Garage in der Anlsage an der Forst. Angebote unter
Tel.:0172 7807423
Verkaufe Babyschale Cybex-Aton, neuwertig, VHB 70€,
Tel.:015125261397
Abzugeben: Königin-Kanika begattet abzugeben. Tel.: 015731731433
Tausche Relax-Liege grün-weiß gestreift gegen blau-weiß oder
blau, Tel.: 039833-26900
Abzugeben: 4 kleine Maikätzchen T: 01716182409
Vermiete Wohnung in Schwarz. Tel.: 039827-30513
Verkaufe gut erhaltenes Laufrad, 10,00 €. Tel. 015206265454
Mirow-Diemitz – Seegrundstück
4-Zi.-Whg., OG, EBK, Bad, Loggia, Garage, Nebengeb., Bootshaus, Neubau 2006, evt. teilmöbliert,
Erdwärme, Grundstückspflege, Verhandlungsbedarf, nur langfristig zu vermieten. Tel.: 04779376
Gelber Sack!
Blaue Tonne!
Am Mittwoch, den 26. Juni 2013,
ist der Ort Mirow
und am Freitag, den 28. Juni 2013 sind
die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow
mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“
und der „Blauen Tonne“an der Reihe.
Bitte beachten !!!
Die Inselkrähe
urioses aus dem Inselalltag
„Bloß keinen Kaffee bei der Affenhitze“, stöhnte Frieda,
als sie letzten Donnerstag zum Kaffeeklatsch ins Nest
flatterte. Na, sie bekam ein kühles Getränk und ein Eis,
so war die Welt für sie wieder in Ordnung. „Ja, man
schwitzt schon beim Nichtstun“, bemerkte Emmi dazu.
„Mein Gott, ihr habt auch stets etwas zu bemängeln.
Erst jault ihr, dass es endlich Sommer werden soll. Nun
ist er da, und schon meckert ihr, es ist zu heiß. Nie seid
ihr zufrieden“, mischte sich nun Hulda ein. „Was sollen
denn die Menschen sagen, die schwer in der knalligen
Sonne arbeiten müssen, wie z.B. die Dachdecker, Maurer, die Müllfahrer oder auch die Bäcker am heißen
Backofen und die Köche am warmen Herd? Die können
einem echt leid tun.“ „Immer diese Extreme. Muss das
Thermometer gleich auf 34 Grad steigen? Die Saharaluft
hat sich nicht mal über dem Mittelmeer oder über den
Alpen abgekühlt, normal ist das nicht“, schimpfte unsere
erschöpfte Frieda. Zum Glück gibt es Gewitter, es kühlt
sich nach den zwei heißen Tagen wieder ab.
Wenigstens die Schüler haben es geschafft, Ferien, endlich Ferien! Egal, ob ihr verreist oder die Ferien zu Hause verbringt, wir wünschen allen tolle und erholsame
Tage. Wald, Natur und Seen zum Baden und für den
Wassersport haben wir genug quasi vor der Haustür.
Darum beneiden uns viele Menschen aus anderen Gegenden. „Neulich habe ich in der großen Zeitung gelesen, dass viele Kinder nicht schwimmen können, Das ist
eben die Generation, die mehr vor dem Computer hockt
als sich an der frischen Luft zu bewegen“, gab Frieda
ihren Kommentar dazu ab. „Wer es will, lernt schwimmen, und Schwimmunterricht gibt es ebenfalls“ meinte
Emmi.
Ganz andere Sorgen haben die Schulabgänger. Einige
bangen um den ersehnten Studienplatz, andere, zum
Glück nur wenige, haben noch keine Lehrstelle. Doch
die Chancen dafür stehen so gut wie nie zuvor für die
Jugendlichen. „Mein Enkel sucht eine Unterkunft in
Rostock. Aber es ist schwer, in Großstädten wie Hamburg, Rostock oder Greifswald eine bezahlbare Wohnung zu finden“, wusste Emmi. „Die Mieten dort sind
enorm gestiegen. Wo soll das noch hinführen?“
Wir wünschen allen Schulabgängern viel Glück und
Erfolg für die Zukunft. Genießt eure letzten Ferien, bevor der Ernst des Lebens beginnt.
In diesem Sinne erst mal allen ein schönes Wochenende
wünscht
die Inselkrähe
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
Mirower Zeitung
Meissners Mirower Malschüler
„ MMM “ stellen aus
Ausstellungseröffnung am 1. Juli 20132 um 17.00 Uhr
im Familienzentrum Mirow
Seit Oktober 2012 finden sich Anfänger und Fortgeschrittene bei Horst Meissner zum Malen von Porträts ein. Die
eigenen Erfahrungen gibt er an seine Schüler weiter. Erste Ergebnisse werden in dieser Ausstellung gezeigt.
Die Gruppe lädt zur Eröffnung herzlich ins Familienzentrum ein. Bis Ende Juli können die Bilder im Rahmen
der Öffnungszeiten des Familienzentrums angesehen
werden.
Straßenfest am 27.7.2013
Die Bürgerinitiative Umgehungsstraße
und das Hotel Mecklenburger Hof
veranstalten am 27.7.2013 von 11-20 Uhr auf dem
Marktplatz und der Töpferstraße ein buntes Straßenfest
mit Livemusik, Kulturprogramm, Modenschau, Kinderprogramm mit Hüpfburg und einer Tombola.
Auf der Bühne finden zwei Podiumsdiskussionen statt:
1.
Von 12-13 Uhr mit dem Thema: Unsere Umgehungsstraße – Bundestagsabgeordnete stehen Rede und
Antwort
2.
Von 15-16 Uhr mit dem Thema: Innenstadtentwicklung – Planer und Politiker diskutieren.
Wir rufen alle Bürger auf, kleine Präsente für unsere
Tombola zu spenden. Einnahmen aus der Tombola
wollen wir den Hochwasseropfern zukommen lassen.
Alle Präsente sind bitte im Mecklenburger Hof abzugeben. Bei der Preisausgabe werden alle Spender
genannt.
Die Geschäfte sind aufgerufen, Ihre Läden bis 18 Uhr
geöffnet zu halten.
Sommermusik in Lärz
Benefizkonzert für die Flutopfer
Sonnabend, 22. Juni, 19.30 Uhr, Dorfkirche
Der Gemischte Chor Lärz lädt herzlich ein zu seinem
Sommerkonzert am 22. Juni um 19.30 Uhr in der Dorfkirche. Es erklingt Chor- und Instrumentalmusik u.a. von
Camille Saint-Saëns, Charles Stanford, Max Reger, Helmut Barbe, Antonio Vivaldi.
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Spende für
die Flutopfer erbeten.
Im Anschluss an das Konzert lädt der Förderverein Dorfkirche Lärz e.V. wieder zu Schmalzbroten und Wein
unter der Kirchenlinde ein.
Barbara Lange
22.06.2013 MZ Seite 5
Erinnerung…
ist eine Blüte, die im Herzen nicht welkt.
Dankesagenwiralljenen,dieunsindieserschweren
Zeitbeigestandenhaben,Trostspendetenundunserer
lieben
Monika Schult
mitBlumen,KartenundGeldspendenge‐
dachten.
EinbesondererDankgiltdenehemaligen
Arbeitskollegen, Herrn Kessler für die
tröstenden Worte in der schweren Stun‐
de des Abschieds und dem Bestattungs‐
hausNadlerfürdieliebevolleundhilfrei‐
cheUnterstützung.
ImNamenallerAngehörigen
ManfredSchult
RamonaLeckundFamilie
Mirow,imJuni2013
Hurra!!! Ferien im
Familienzentrum!
Aktivitäten zur Feriengestaltung im Jugendclub
vom 22.06. bis 29.06.2013
22.06. (Sa.) 07.00 – 19.00 Uhr Fahrt in den Hansapark
(inkl. Eintrittskarten)
Kosten: 14,50 €
25.06. (Di.) 14.00 – 17.00 Uhr Koch und Backnachmittag Kosten: 1,00 €
26.06. (Mi.) 14.00 – 17.00 Uhr Sportbewegungsspiele
mit PS 2 u. Wii.
28.06. (Fr.) 17.00 Uhr bis Zelten an der Sommerhütte
des Fmz. Kosten: 4,00 €
29.06. (Sa.) 12.00 Uhr (Volleyball, Grillen, Freilichtkino, Nachtwanderung)
Der Jugendclub ist täglich von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr für
Kinder und Jugendliche im Alter von
10 bis 27 Jahre geöffnet.
Freizeitaktivitäten so wie Tischtennis, Billard, Dart, Volleyball, Karten und Brettspiele, PS 2 und Nintendo, Computer
uvm. können immer genutzt werden.
Vielleicht schaust Du einfach vorbei und informierst Dich
oder rufst an: Jugendclub 039833 – 26780
Bernhard Lange
(Dieser Plan ist erstellt nach den Wünschen der Jugendlichen
und ist jederzeit veränderbar.)
----------------------------------
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
Mirower Zeitung
Einladung an alle Kinder und Jugendlichen aus
dem Johanniter Jugendtreff
Euer Jugendtreff ist geschlossen aber unser Jugendklub
steht mit all seinen Angeboten und Mitarbeitern auch für
euch zu Verfügung.
Der Bürgermeister Herr Schmettau und der Jugendklubleiter Herr Lange aus dem Familienzentrum Mirow laden
alle ehemaligen Besucher des Johanniter Jugendtreffs am
28.06.2013 um 17.30 Uhr zu einem Grillabend an der
Sommerhütte auf dem Gelände des Familienzentrum
Mirow ein. Wir würden uns freuen, euch in unserer Mitte
begrüßen zu dürfen.
Veranstaltungen und Angebote für
Senioren und alle „ab 50“
im Familienzentrum - Juni 2013
Montag , 24.06. 14.30 Uhr Treff der versch. Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computer-u.a.
Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten
Mittwoch , 26.06. Ausflug nach Retzow. Besuch der
Gedenkstätte des ehemaligen KZ Ravensbrück
( Herr Roß gibt an Ort und Stelle Informationen dazu ).
Besuch des „ ZIEGENHOF MÜRITZ“ dort ist auch
eine Kaffeepause eingeplant 14.15 Uhr Abfahrt mit
privaten PKW ab dem Parkplatz in der
Breitscheidstraße oder nach Vereinbarung ( Fahrt 2,00
Euro) Bitte bis zum 20.06. anmelden !
Donnerstag , 27.06. 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch
14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum
E. Hagemeister / I. Ritzki ( Familienzentrum Mirow
e.V.; Tel.: 039833 / 274999 oder 20469 )
Einladung / Kenntnisnahme
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lade ich Sie zur 21. Sitzung des Ausschusses für
Tourismus und Kultur der Stadt Mirow recht herzlich ein.
Sie findet am 25.06.2013, um 19.00 Uhr, in der Kleingartenanlage in Granzow, Parzelle Rolf Vehland statt.
Tagesordnung: ÖFFENTLICH
TOP 01 Eröffnung durch den Ausschussvorsitzenden
TOP 02 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung,
Anwesenheit der Ausschussmitglieder und Beschlussfähigkeit
TOP 03 Einwohnerfragestunde
TOP 04 Änderungsanträge zur Tagesordnung
TOP 05 Beschluss zum Rederecht für Sachverständige,
falls anwesend
TOP 06 Billigung der 19. Sitzungsniederschrift vom
02.04.13
TOP 07 Billigung der 20. Sitzungsniederschrift vom
14.05.13
TOP 08 Ideenwerkstatt mit Visionen für die Entwicklung
des Tourismus in Mirow
Mit freundlichen Grüßen
gez. Christa Grählert Ausschussvorsitzende
22.06.2013 MZ Seite 6
Kunterbunte Märchenwelt im
Mirower Schloss
Am 1. Juni 2013 feierten wir wieder mit zahlreichen
Kindern, Eltern, Großeltern und Gästen aus Mirow und
Umgebung auf der Schlossinsel den Kindertag.
Bei Spiel, Spaß, Reiten, Basteln, Bewegung, Tanz und
Musik war für jeden Geschmack wieder etwas dabei.
Ich möchte mich im Namen der Organisatoren ganz
herzlich bei allen fleißigen Helfern bedanken, ohne die
es nicht möglich ist, so ein großes Fest auf die Beine zu
stellen.
Wir danken: der Mirower Schiffahrtsgesellschaft und
dem 3-Königinnen-Palais, denn sie sponserten die 1. – 3.
Hauptpreise für unseren Schlosswettbewerb, den Senioren um Frau Hagemeister am Kaffee- und Kuchenstand
und beim Einlass, allen fleißigen Kuchenbäckern, den
Tanzkindern von Frau Witt, dem HSV Mirow für die
interessante Hundevorführung dem Jugendclub des Familienzentrums, Steffi Winter und „Königin Friedericke“ Frau Böse und ihren Helfern am Tombolastand,
dem Forstamt Mirow, der Kita „Seepferdchen“, der
Grundschule „Regenbogen“ Mirow, Familie Kraft von
„Terra Magica“, dem Reiterhof in Granzow, Rainer
Smentek und seinem Team, dem Eisverkäufer der Familie Fischer aus Blankenförde, dem Zuckerwatteverkäufer
Herrn Rösel aus Parchim, den Exotenausstellern um
Heiner Schult, Frau Britt Bellmann von der Schlösserverwaltung, Frau Hohmann aus Schwarz, der Jury bei
der Schlösserbewertung, der Stadt Mirow, die das Fest
mit einem finanziellen Zuschuss unterstützte, Bürgermeister Karlo Schmettau für die nette Eröffnung des
Festes und Herrn Schulz von der Allianz Mirow.
Ein besonderer Dank geht in diesem Jahr an die Helfer
beim Auf- und Abbau, denn es war alles am selben Tag
zu bewältigen. Auf Henny Baron und Freunde, sowie
meine Familie Wodarz/Kraballe konnte ich beim Aufbau
zählen. Beim Abbau waren auch noch alle meine Kolleginnen, Kollegen und Familie Baron dabei und viele
Hände machten der Arbeit schnell ein Ende.
Norgard Wodarz
Konzert in der Johanniterkirche
Nach den großen Erfolgen in Polens Kathedralen, in
Berlin, in Mecklenburg-Vorpommern, im Land Brandenburg, in Sachsen und Sachsen-Anhalt gastiert
„Die singende Orgel“
am Montag, 24. Juni 2013 – 19.30 Uhr
in der Johanniterkirche in 17252 Mirow.
Mit klassischen Werken in ungewöhnlicher Interpretation singen und spielen sich der Bariton Urmas Pevgonen
und der Organist Karol Bialas in die Herzen der Zuhörer.
Auf dem Programm stehen u.a. Kompositionen von
Boellmann, Händel, Franck, Giordani, Mozart, SaintSaens. Lassen Sie sich von dem einmaligen Konzert berühren.
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
Mirower Zeitung
22.06.2013 MZ Seite 7
Für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Aufmerksamkeiten
zu meinem
65. Geburtstag
möchte ich mich
herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt
den Jagdhornbläsern, den Jägern,
Sangesbrüdern, der Stammtischrunde, den Nachbarn, dem Team der
„Blauen Maus“ und natürlich
meiner Familie.
Es war ein schöner Tag,
an den ich mich gerne erinnern
werde!
Hans-Jürgen Pohlmann
Mirow, im Juni 2013
Ehemalige Grundschüler - Zurück zu
ihren Wurzeln
In den vergangenen zwei Wochen absolvierten wir, zwei
Schülerinnen aus der 10. Klasse des Gymnasiums Carolinum Neustrelitz, ein Praktikum an der Grundschule „Regenbogen“ in Mirow. Für uns war es interessant einen
Einblick in das Berufsleben eines Grundschullehrers zu
gewinnen. In der ersten Woche drehte sich in der zweiten
Klasse alles um das Thema „Vögel“. Die Grundschüler
mussten Vogelarten bestimmen, Schnabelformen zuordnen und als Belohnung gab es einen Wandertag durch
den Wald, der von dem Mitarbeiter des Forstamtes Herrn
Westphal begleitet wurde. Wir besuchten natürlich nicht
nur die zweite Klasse, sondern auch die restlichen Schüler. Dort beantworteten wir aufkommende Fragen der
Kinder und versuchten den Lehrern tatkräftig unter die
Arme zu greifen.
Da die zweite Klasse in ihrem Unterricht öffentliche Einrichtungen behandelte, besuchten wir am Montag das
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte und am nächsten
Tag die Rettungswache sowie die Feuerwehr. Ein Highlight stellte das Ausprobieren des Martinshorn dar. Am
Dienstag brachte Lina ihr Cello mit und spielte mit vier
Mädchen aus der dritten Klasse, die ebenfalls ihre Geigen
und eine Bratsche dabei hatten. Das gemeinsame Musi-
zieren machte den Schülern viel Spaß. Am letzten Tag
unseres Praktikums besichtigten wir das Mirower
Schloss, da einige Schüler an einem Wettbewerb zur
Gestaltung eines Schlossmodells teilgenommen hatten.
Den Schülern bot sich die einmalige Möglichkeit, das
noch nicht fertige Schloss vor seiner Eröffnung zu besuchen. Das bildete einen gelungenen Abschluss unseres
zweiwöchigen Praktikums. Am Freitag ging es dann
auch für uns wieder zurück zur Schule, um unsere Zeugnisse abzuholen. Danach freuten sich alle Schüler in
Neustrelitz sowie in Mirow auf die kommenden Ferien.
Lina Mathilde Lange, Laura Männel
Kraftplätze in Indien
Am 26. Juni 2013 findet
um 19.00 Uhr im Gesundheitshaus Mirow, RudolfBreitscheid-Str. 4-6, der
nächste Beitrag aus der
öffentlichen Vortragsreihe statt.
Sathya Michael und Shanti Martina Rauch nehmen Sie
mit auf eine Reise in das Geburtsland von Buddha, dem
Yoga und der Meditation.
Sie berichten bildhaft über die Schönheit der Natur, dem
Zauber der Paläste und den Menschen denen sie begegnet sind, aber auch über Elend, Dreck, Lärm und dem
dogmatischen Kastensystem.
Erleben Sie in diesem Diavortrag beeindruckende Impressionen aus dem Land der Gegensätze. Tauchen Sie
ein in die alltäglich gelebte
Spiritualität des Morgenlandes
und erfahren Sie wie Sie die
östlichen Tugenden erfüllend
und herzerfrischend in Ihren
Alltag mit einbinden können.
Foto: Fotolia.de (Rechte erworben durch M.Rauch)
Vorbereitungsprogramm des FSV
Mirow/Rechlin
In Vorbereitung auf die bevorstehende Landesligasaison2013/14 hat der FSV Mirow/Rechlin mehrere Testspiele geplant. Am Freitag den 12.07.13 um 19 Uhr
heißt der Gegner MSV Priepert. Einen Tag später am
Freitag 13.7. kommt der brandenburgische Vertreter SV
Rot-Weiß Kyritz .Anstoß 15 Uhr. Am 19.07.13 erwartet
der FSV den FC Hansa Wittstock der in der letzten Saison in die Brandenburg-Liga aufgestiegen ist. Anstoß
um 19 Uhr. Mit der ersten und zweiten Mannschaft tritt
der SV Hanse Neubrandenburg am 20.07.2013. Anstoßzeiten 13 und zweiten15 Uhr. Zum Trainingslager reist
die Mannschaft in die Partnerstadt Fockbek
und bestreitet dort neben einem Trainingsprogramm
zwei weitere Testspiele.
Vor dem ersten Testspiel am 12.7. wird der neue Trainer
den Fans vorgestellt.
E.S
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
Mirower Zeitung
22.06.2013 MZ Seite 8
MIROWER-WOCHENEND-WETTER
Sonnabend
morgens mittags
abends
nachts
T:
17/20°
22/23°
18/24°
15/18°
KINO WESENBERG
Programmansage 039832/26602
Kartenreservierungen unter 01708311088
Leicht bewölkt!!! NW:
20%
20%
10%
www.kinowesenberg.de
20%
Sonntag
morgens mittags
abends nachts
T:
16/20°
21/22°
17/20 ° 14/15°
Leicht bewölkt, nachmittags Regen(?) NW:
20%
20 %
60%
25%
(T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit)
(Angaben ohne Gewähr :-))
Gute Aussichten?:
Weniger, denn ab Montag bis Mittwoch Regen, aber Temperaturen um die 20 Grad!
„Ach Klaus, mit mien Sekretärin is de Sex bilütten
genauso langwielig as mit mien Frau.“ – „Ja, Norbert, dat stimmt.“
Jasmin steiht vör Gericht, un de Richter verkünd´t nu
dat Urdeil: „Frau Schmidt, Se hebben Seehrn Mann
denn´ Arm utrenkt, twei Rippen braken un em ein
Gehirnerschütterung verpasst. Dorför verurdeil ick
Se tau einen Monat Haft.“ Jasmin kiekt em trurig an.
„Möt denn dat sien, Herr Richter? Grad nu in uns
Flitterwochen?“
Veranstaltungen der Kontaktstelle
26. Woche vom 24.06. - 28.06.13 Tel.: 26 283 od. 20710
Do. 27.06.13
Sa. 29.06.13
13.00 Uhr
Spielenachmittag
7.10 Uhr
Abfahrt ab Tankstelle
nach Hamburg zur Gartenbauausstellung
22.06.2013, 19:30 Uhr
Trojka
Konzertanter Folk
Das Dresdner Dreigespann, bestehend aus Cello, Gitarre
und Klavier, stürmt in folkloristischer Tradition auf akustisch konzertantes Podium. Jeder der drei Saitenhengste
drückt sein Herzblut in Eigenkompositionen aus.
Dadurch entsteht ein farbenreiches Programm, das mal
kreischend kracht, dann wieder lieblich umgarnt, um im
nächsten Augenblick selbst sture müde Füße in verrückte
Tanzbeine zu verwandeln.
GABRIELE UND CHRISTOPH POLAND
Dorfstr. 16 17235 Klein Trebbow, Stadt Neustrelitz
Fon: 0 39 81/44 13 08
Fax: 0 39 81/44 16 08
[email protected]
Sehr geehrte Damen und Herren,
unser Kinoprogramm in der Zeit v. 22.-26.Juni 2013:
Epic Verborgenes Königreich tgl. 15:30 Uhr
Star Trek into Darkness
tgl. 17:30 Uhr
Hang Over 3
tgl. 20:00 Uhr
___________________________________________
Am 22. und 23.6.2013 öffnen wir wieder die Pforte unseres
Heil-Kunst-Gartens in Zempow
zum
„Offenen Garten Mecklenburg/Vorpommern“
Natürlich nicht nur für die Mecklenburger. Für Kaffee
und Kuchen ist gesorgt.
Von 10.00 – 18.00 Uhr erwarten wir unsere Gäste.
Permakultur, Naturnähe, werden bei uns großgeschrieben, frei nach dem Hundertwassermotto: „Die Natur
kennt keinen Abfall“
Der Heil-Kunst-Garten und die Sommergalerie sind in
der Saison (Juni bis September) dienstags von 14.00 –
18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.
Nähere Informationen finden Sie auf meiner Internetseite unter: www.palohamet-ginkgo.de
oder unter: www.heil-kunst-garten-zempow.de
Mirower Bilderrätsel
Wo war diese Anlegestelle?
Ihre Antwort per u.g. Mail,
Fax oder schriftlich bis
26.Juni 2013 in der Redaktion abgeben.
Zu gewinnen gibt es 1 Taschenbuch Ihrer Wahl !
Gesponsert von Ihrer Heimatzeitung !!!
Lösung des letzten Rätsels: Es war die alte Gendameriestation mit Gefängnis. Gewinner: Günther
Bartel
Peetsch.
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!!!!
Impressum:
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
und: 039833 / 20933
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene
Termine übernehmen wir keine Haftung.
Aktion Deutschland Hilft ruft zu Spenden für die durch das Hochwasser Geschädigten auf: Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft, Köln BLZ 370 205 00 Stichwort: Hochwasserhilfe 2013