Brochüre

Сomentários

Transcrição

Brochüre
I/D
Cannero Riviera è un ridente e pittoresco borgo sulla sponda piemontese del Lago Maggiore,
caratterizzato da un clima mediterraneo. Dal 2005 in poi BANDIERA BLU della FEE nonchè
BANDIERA ARANCIONE del Touring Club come marchio di qualità turistico ambientale.
Al centro della sua suggestiva passeggiata a lago, tra aranci, limoni, palme e ulivi si trova
l’Hotel ARANCIOAMARO completamente rinnovato e ristrutturato sull’antico Albergo Miralago.
ARANCIOAMARO, dove vivere e sognare l’atmosfera delicata del lago in un ambiente raffinato
Cannero Riviera ist ein charmantes und malerisches Dorf an dem Piemontseeufer des
Lago Maggiore. Hier ist das Klima im Sommer temperiert und im Winter mild. Seit 2005 hat
Cannero Riviera jedes Jahr die Blaue Flagge der FEE bekommen und ausserdem die
Orangene Flagge des Touring Club als Auszeichnung für die nachhaltige Tourismusqualität.
ARANCIOAMARO Hotel befindet sich im Zentrum der schönsten Promenade vom See, reich
an Orangenbäume, Zitronenbäume, Palmen und Olivenbäume. Das alte Hotel Miralago ist
komplett erneuert und renoviert worden und heisst heute ARANCIOAMARO.
Eine Einlading zu Träumen an einem raffinierten Ort, der Ihre Gefuhle entzunden wird.
Suite terrace
outdoor
-
Camere
Lasciatevi sedurre delle nostre camere, luminose, eleganti e discretamente raffinate, con le loro ampie terrazze affacciate sul lago, le sale da bagno limpide e i loro moderni comfort. Tutte le camere sono infatti dotate
di aria condizionata, minibar, asciugacapelli, cassaforte, connessione Wifi, ascensore e parcheggio.
Zimmer
Geniessen Sie unsere hellen, eleganten und raffinierten Zimmer, mit ihren grossen Terrassen mit Blick auf
den See, ihren wunderbaren Badezimmern und ihrem modernen Komfort. Alle Zimmer verfügen über
Klimaanlage, Minibar, Fön, Safe, WLAN. Fahrstuhl und Parkplatz.
suite
Benessere è il lusso di piccoli dettagli che regalano esperienze vere di intenso piacere. È sentirsi a proprio agio
in vacanza iniziando piacevolmente la giornata con una colazione, da gustare nella grande terrazza davanti al lago.
Wohlbefinden ist der Luxus der kleinen Details, die die Erfahrung eines tiefen Genuss schenken. Es bedeutet sich
im Urlaub wohl zu fühlen, indem man den Tag angenehm beginnt, mit einem reichen Frühstück, das man auf der
grossen Terrasse am See geniessen kann.
Ristorante
Scoprite la passione, la ricerca, la forma e l’eleganza che
ispirano il ristorante ARANCIOAMARO: istinti creativi che
vi accompagneranno dalla ricca colazione a buffet
alla cena, da gustare nella raffinata sala interna,
nel suggestivo portico o nella rilassante terrazza sul lago.
Restaurant
Entdecken Sie die Leidenschaft, die Gewähltheit und die
Eleganz, die das Restaurant ARANCIOAMARO beeinflusse:
kreative Momente, die Sie vom Frühstück bis zum Abendessen in dem eleganten Speisesaal, auf der bezaubernden
Veranda oder auf der schönen Terrasse begleiten werden.
Viale delle Magnolie, 13 - 28821 Cannero Riviera - Verbania VB - Italia - T. +39 0323 788398 - F. +39 0323 788343
[email protected] - www.arancioamaro.it