24.11.12 6 Contest “Bellydancer of the World”

Zentrum für Orientalische und Internationale Tanzkunst * Leyla Jouvana & Roland
Claubergstr. 20 - 22 * 47051 Duisburg *Tel & Fax.: 0203/20229
www.Leyla-Jouvana.de *e-mail:[email protected]
Mitglied im Bundesverband für Orient. Tanz e.V.
th
24.11.12 6 Contest
“Bellydancer of the World”
in Rheinhausenhalle DU-Rheinhausen
----name---nation (country code for cars)---style-------choreography by------
duration
Kids/Junior-Contest Start 14 Uhr / 2 pm
Kategorie Solo Kinder/Junior (alle Disziplinen!)
Category Solo Kids/Junior (all disciplines!)
J1. Evelin Wegmann (D) Raks Sharki Choreo Delanna
J2. Imke Van Daele (B) Classic Oriental Junior-Choreo Asiya
J3. Nicole Bassauer (D) Voi Dance Choreo Delanna
J4. Jasmina Abdulahovic (SLO) Junior Oriental Choreo Nika Mlakar
J5. Nell Alen from school Asiya (B) Classic-Choreo Esme
J6. Tia Velentineic (SLO) Kids - Oriental, Choreo Nika Mlakar
3:30
3:30
3:30
2:15
3:30
2:15
Kategorie Gruppe/Formation Kinder/Junior (alle Disziplinen!)
Category group/Formation Kids/Junior (all disciplines!)
J7. Armada Troup (F), Balady & Tabla, Choreo Esmeralda Conrad
J8. Arsinoes Töchter (D, 3 x Deutsche Meister) Pop Balady, Leitung Bahija/Beate
J9. SharqiTeens (D- Vice BD World 2011), Tabla Exotic Fantasy, Choreo Havva
J10. Abendsterne (D –Deutsche Meister 2011)- Raks Sharki Choreo Beate/Bahija
J11. BellyKids (D- Deutsche Meister 2012) – Saidi- Choreo Delanna (BD World 09)
J12. Asiya Teens (B) Classical, Choreo Asiya
J13. Armada Troup (F), Oriental/Jazz Fusion, Choreo Esmeralda Conrad
3:50
3:40
4:38
3:20
3:34
3:34
5:00
Siegerehrung Kinder/Junioren/ alle Kategorien ca 14:55 Uhr
Award Ceremony Kids/Juniors/ all categories approx 4:55 pm
Bitte alle auf die Bühne kommen, um Auswertung zu erfahren
please come all together to the stage
Show-Acts Jury/Stars 15 Uhr bis ca 15:30 Uhr /3 – 3:30 pm
1) Queenie 2) Nadia Nikishenko 3) Feriel 4) Leyla Jouvana 5) Nika Mlakar 6) Ruby
7) Suhaila Salimpour & Compagny (Isabella, Lori, Maelle, Sabriye)
Pause/Break ca. 5 minuten/minutes
Contest Erwachsene/Adults –Start ca. 15.35 Uhr - 3:35 pm
Kategorie Formation, Altersklasse Hauptgruppe, Disziplin Fusion
Category Formation, Adults, Main Category, Discipline Fusion
1. Showtanzgruppe Leyla Jouvana (D) Riesenschleier/ huge veils (BDWorld10)
2. Asiyalla (B) -Winner Stars of Bellydance – Choreo Asiya
3. Projektgruppe Leyla Jouvana (D) – Isis Wings
4. El Shubani (D) Veil/Voi/Isis-Wings, Choreo Jana Sahar
5. Layali al Amar (CZ) Choreo Vera Lnenickova – Andalus/Fan Veil
6. Show-Formation Leyla Jouvana (D) Rumba Oriental (BD of the World 10)
4:50
3:54
4:00
4:19
4:00
4:00
Kategorie Formation, Altersklasse Hauptgruppe, Disziplin Klassisch
Category Formation, Adults, Discipline Classical Oriental/Raks Sharki
07. Deyy el Amar Ensemble (NL/– Choreo Aisa Lafour BD World 2008)
08. A-Team & Artemisia (B) -BD World Folklore 2011) -Classical
09. Faddah el Layal (D) Choreo Mayyadah
10. Sheila´ s Showteam Shazadi (NL Champions Duo 11) Choreo Amarah Ates/Drum
11. Asiyalla (B)- Winner Stars of Bellydance – Classical & Drum Choreo Asiya
4:07
5:00
5:00
4:55
4:46
Kategorie Formation, Hauptgruppe, Disziplin Folklore & Bollywood
Category Formation, Adults, Discipline Folklore/Traditional
12. El Shubani (D) Stocktanz Saidi Choreo Jana Sahar
13. Layali al Amar & Nawar Shark (CZ Choreo Osama Eman/Lea – Nubian Dance
14. Ensemble Nylas Orient (D)- Choreo Nyla – Saidi Stocktanz
15. ProjektGruppe Leyla Jouvana (D) – Melaya Leff
16. Maya Sapera Co.(B) Bollywood Choreo Maya S. (BD World Bollywood 2011)
17. Nahema & Perlen des Orients (D) – Bollywood
4:45
4:27
3:56
4:40
3:00
4:44
Siegerehrung der Formationen, bitte auf die Bühne kommen (ca. 17:10)
Award Ceremony all Formations, please enter the stage together(ca. 5:10pm)
Kategorie Duo, Altersklasse Hauptgruppe, Disziplin Fusion/Fantasy & Tribal
Category Duo, Adults, Discipline Fusion/Fantasy & Tribal
18. Duo Benat Kalima (D) Oriental Hip Hop, Melissa & Natali, Choreo Kalima
19. Safira (Goele & Linda) (D) – Oriental Fantasy
20. Warda & Khalida (CZ) - BD World Duo Folklore 2012) Tango Fusion
21. Nisa Purpura (Sandra & Teresa) (D) Tribal Orient
22. Duo TahAmi (Tahia & Amira Najma –D) Isis-Wings Deutsche Meister Trio & Duo
23. Renenet Tribe (CZ) Michaela Blazikova & Helena Trnkowa -Tribal Choreo Renenet
3:17
3:30
3:01
3:09
2:30
3:30
Kategorie Duo, Altersklasse Hauptgruppe, Disziplin Klassisch
Category Duo, Adults, Discipline Classical
24. Duo Nova Zia (NL) – Raks Sharki
25. Duo Amina&Shayna (D) Pop Balady Choreo Howeida &Drum inspiriert v. Leyla J.
26. Duo Benat Kalima (D) Classical & Veil, Melissa & Natali, Choreo Kalima
27. Koh-i Noor & Karina (NL) - Benelux Champion Duo 2012) Drum Solo interaction
28. Bahija & Sylvia (D) Balady, Choreo Bahija (Beate Boch-Felder)
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
Kategorie Duo, Altersklasse Hauptgruppe, Disziplin Folklore & Bollywood
Category Duo, Adults, Discipline Folklore & Bollywood
29. A`Yanara Duo (B) – Gypsy Folklore Choreo Sakinah
30. Duo Aiwa Tribe (CZ- Manuela Zurekova, Monika Hüttlova) Shaabi
31. Delanna & Kristina (D)- Deutsche Meister 2012 ) – Hagalla Choreo Magdy El Leis
32. Catherine/Nina (BD World Junior 09) & Valerie (B) Saidi,Doppelstocktanz
33. Vendula & Ondrej (CZ) Romantic Bollywood
34.Bnet Reggada (Lei TheNight & Esmii) (F) Aaarfa -East Morrocco traditional dance
3:30
3:30
3:30
3:10
3:30
3:30
Siegerehrung aller Duos, bitte auf die Bühne kommen (ca. 18.20 Uhr)
Awards Ceremony all Duetts, please come to the stage together ca 6:20:pm
Kategorie Gruppe, Altersklasse: Hauptgruppe, Disziplin Fusion & Tribal
Category Group, Adults, Discipline Fusion & Tribal
35. Mirage (BD World Folkl.07, (D) -Meister2012) Fächerschl. Choreo Helen Saida
36. A`Yanara Gypsy Groupe (B) – Balkan Gypsy Fusion
37. Aiwa Tribe (CZ) ATS Tribal Dance
38. Saltana Troup (B) Tambourin Fantasy , Choreo Fedra
39. Gruppe “Rozerin” (D) – Doppelschleier/double veil Choreo Alsou
40. Chimella (B) – Vice BD World Folklore 2011 – Choreo Sofie Beackeland
41. Ensemble Lazurie (D) Salsa Oriental Choreo Delanna (BD World Fusion 09)
42. Trio Inspirit (D) Oriental-Fusion- Ballett
43. A`Yanara Dance Compagny (B), Tribal Fusion Choreo Sakinah Yanara
44. Aiwa (CZ), Arabic Flamenco Fusion
45. Adivassi Co. (B) Tribal Fusion Sword/Säbel, Choreo Coralie Dubois
4:55
2:51
3:30
4:00
5:00
3:27
2:41
3:30
3:07
3:20
4:55
Pause/Break ca 10 Min
Kategorie Gruppe, Altersklasse: Hauptgruppe, Disziplin Klassisch
Category Group, Adults, Discipline Classical
46. Mirage (D) - BD of the World Folklore 07, Deutscher Meister Fantasy 2012)
Classical & Schleier/veil + Drum, Choreo Leyla Jouvana/Helen Saida
47. Deyy El Amar Ensemble (NL) – Choreo Aisa Lafour BD World)
48. Gruppe „Rozerin (D) Klassisch & Drum- Choreo Alsou
49. Yohara (B) Classical Choreo Johanna R. (winner Stars of Bellydane Competition)
50. Ensemble Lazurie (D) Raks Sharki Choreo Delanna (BD World Fusion 09)
51. Chimella (B) – Vice BD World Folklore 2011 – Choreo Kristl Lambert, Drum Solo
52. Al Almas (D) Choreo Naila Abdel-Al Oriental Pop & Tabla
53. Saltana Troup (B) Balady Choreo Fedra
54. Sheba (NL) Choreo Sheila – Classical
55. A´Yanara DC (B), Choreo Sakinah
4:44
5:00
5:00
5:00
4:20
3:30
5:00
3:47
4:43
4:00
Kategorie Gruppe, Altersklasse: Hauptgruppe, Disziplin Folklore & Bollywood
Category Group, Adults, Discipline Folklore & Bollywood
56. Mirage (D) (BD World Folkl.7, Dt. M. 12) Russ.Zigeuner-Choreo, Schachlo/Helen 2:35
57. Garam Masala (CZ) Modern Bollywood Choreo Vendula
4:38
58. Gruppe „Aj Na-Ne“ (D) Russischer Zigeunertanz, Choreo Alsou
3:35
59. Nawar Shark (CZ) Bollywood , Choreo Lea Vanova
4:22
60. Trio El Gamal (D) Choreo Naila Abdel-Al Saidi Stocktanz
Musik?
4:10
61. Sheila´s Rani-Shazadi (NL) Champions Duo11) Bollywood Choreo Nidhi Mehta
4:46
Siegerehrung aller Gruppen, je Disziplin einzeln ca. 20.40 Uhr
Bei Aufruf bitte alle auf die Bühne kommen!
Award Ceremony all Groups, each Discipline single ca. 8.40 pm please come to
the stage all together on demand
Kategorie Solo Hauptgruppe, Disziplin Tribal max 3,3 min
Category Solo Hauptgruppe, Discipline Tribal max 3,3 min
62. Amanda Nousiainen (FIN) – Tribal Fusion
63. Shayhora (Amira-Najma/(D) Deutsche Vizemeisterin in Showtanz/Fantasy 2012.
64. Blandine Garin/The Smoky Eyes (F) BD World 11 Tribal –Belly Ballet Popping
65. Sandra Alberts (NL) – Tribal Fusion
66. Eszter Rembeczki (H)-Champions & BD World Duo 2010) Gothik Tribal Fusion
67. Helena Trnkova (CZ)
Tribal Fusion
68.Teresa van Gelder (NL) Tribal Jazz Fusion, Choreo Teresa & Maaike Prüst
69.Michaela Blazikova (CZ) Tribal Fusion
2:30
2:51
3:15
2:54
3:24
3:20
3:00
3:30
Kategorie Solo weiblich Hauptgruppe, Disziplin Fusion/Fantasie max 3,3 min
Category Solo female Adults, Discipline Fusion/Fantasie max 3,3 min
70. Amira Abdi (UA) Ukrainian-BD Champion 2004,05,06)- Sword /Säbel Fusion
3:25
71. Asrar (Jennifer Santiago- (L)
2:57
72. Delanna (D) –BD of the World Fusion 09) Lyrical Oriental Dance
3:30
73. Manuela Zurekova (CZ) Arabic Flamenco Fusion
3:30
74. Esmii (F) – Afro contemporaine Oriental – Music?
3:30
75. Eszter Rembeczki (H)-Champions & BD World Duo´10) Jazz/Oriental/Modern
3:11
76. Warda (CZ) BD World Folklore 2007 – Arabic Flamenco Fusion
3:05
77. Lei The Night (F) – Arms, waacking and voguing Oriental Fusion
3:30
78. Mia Sha´uri (Puerto Rico- Bellydancer of the Universe 08 & BD of the year 10 USA) –
Isis Wings & Spanish Fan Fusion
3:03
79. Manon Garin (F) -The Smoky Eyes, BD of the World Tribal GroupTango-Oriental 3:00
80. Vera Lnenickova (CZ)– Veil Fusion
3:00
81. Salmina Evgeniya (RUS) – Fusion
3:30
82. Michelle Mahasin (BR/S) – Samba Fusion
3:30
83. Suraya Hilal (CH) – Contemporanian Oriental Dance
3:30
84. Safia Kacimi (F) – Hip Hop Drum Solo
3:30
Kategorie solo weiblich Hauptgruppe, Disziplin Folklore & Bollywood
Category solo female Adults, Discipline Folklore & Bollywood
85. Johanna Rediers (B) – winner Stars of Bellydance Competition B ) Saidi
86. Fedra (B) – Melaya Leff
87. Gyongyi Stuber (H) -Champion) Egyptian Shaabi
88. Salmina Evgeniya (RUS) – Folklore Khaleegy
89. Jasmin Cossu (I) Saidi Stocktanz
90. Amira Abdi (UA) Ukrainian-BD Champion 2004,05,06) Persian Dance
91. Payal Gupta (IND) – Record holder in India, Bollywood
92. Mia Sha´uri (Puerto Rico) – Bollywood
93. Irina (SK) –Folklore Iraqi, Choreo Ekatarina Yurut, Maja Sabithova (RUS)
94. Lea Vanova (CZ) Bollywood
2:55
3:40
3:00
3:30
2:40
2:55
3:13
3:15
2:40
3:30
Siegerehrung der obigen Solisten, bitte auf die Bühne kommen ca. 22.40 h
Award Ceremony of the a.m. Soloists, please enter the stage ca 10:40 pm
Kategorie Solo weiblich Hauptgruppe, Disziplin Klassisch/Raks Sharki
Category Solo female Adults, Discipline Classical/Raks Sharki
95. Hanaa Moors (B) – 1st runner up Stars BD Competition) Classical
96. Asrar (Jennifer Santiago- (L))
97. Delanna (B) –BD of the World Fusion 09) Classical Routine
98. Fedra (B) – Winner Stars of BD Competition 11)
99. Irina (SK) –Classical
100. Johanna Rediers (B) – winner Stars of Bellydance Competition B ) Raks Sharki
101. Justine Montaufray (F) –The Smoky Eyes Duo BD World 12 Tribal) classical
102. Warda (CZ) - BD World Folklore 2007)
103. Nyla (Sibiria/D) – Raks Sharki
104. Safia Kacimi (F) – Balady
105. Amira Abdi (UA) Ukrainian-BD Champion 2004,05,06)- Balady
106. Shaina (D)- Vice Champion & Vice BD World Duo2010) - Oriental & Drum
107. Mia Sha´uri (Puerto Rico) – Classical
108. Marcela Kordacova (CZ) – Baladi
109. Sailin (I) – Classical -Music?
110. Gyongyi Stuber (H) Champion Hungary) Classical/Drum Solo
111. Shameena (RO) – Oriental
112. Michelle Mahasin (BR/S) – Classical
113. Kristyna Ledlova (CZ) – Classical
114. Luna Llena (B) – Classical
115. Payal Gupta (IND) – Record holder India) – Classical
116. Salmina Evgeniya (RUS) – Classical
117. Aniram Amira (I)
Raks Sharki
118. Sakinah Yanara (B)
119. Lea Grujic (SLO) - Classical, Choreo Nika Mlakar
3:11
3:30
2:42
3:27
2:40
3:20
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
3:17
3:30
3:30
3:30
3:30
3:30
3:10
3:30
3:30
Siegerehrung der Solisten, bitte auf die Bühne kommen (ca. 23:45 Uhr)
Award Ceremony Solo Raks Sharki, please enter the stage (ca. 11:45 pm)
Änderungen vorbehalten – subject to further atlerations
Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren:
Mercure Hotel, Sala Thai Wellness, Isis-Basar, Glanz und Tanz, Canan´s Tanzmoden,
Studio 47, Eigenart, Shali Sari, Shaila, Mahasti Budapest, Monas Fliegender Basar,
Hagalla Online Magazin, Stellaradvantage Florida, Eliran Edri Amar – Oriental Pearl
Festival Israel, Bellyqueens Festival San Marino/Italy, Stars of Bellydance Competition
Festival/B, Mags and More, Magic Tribal Hair, Basar Ginni, Dark Lifestile, Bellydance
Dreams, Sakkara, Orientalische Sterne, Halima, Orient-Magazin, Tanz Oriental,
Bundesverband für Orient. Tanz e.V., Soulgoodies Schmuck, Radio Rio, WDR Lokalzeit
Die Gruppen von Leyla Jouvana tanzen in Kostümen von Isis-Basar & Fayoum