EG-Konformitätserklärung Deklaracja zgodności CE

EG-Konformitätserklärung
EC declaration of conformity
Déclaration „CE" de conformité
Declaración CE de conformidad
Declaração CE de conformitá
Deklaracja zgodności CE
Achsvermessung FWA 510, 515
Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt mit der Bezeichnung:
We hereby declare that our product
Nous déclarons par la présente que notre produit:
Por la presente declaramos que nuestro produto:
Corn a presenta, declaramos que o nosso produto:
Niniejszym potwierdzamy, Ŝe nasze urządzenia typ:
0 986 400 A00, 0 986 400 A01, 0 986 400 A02,
0 986 400 A03, 0 986 400 A04, 0 986 400 A05
0 986 400 A06; 1 987 009 A37
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the following relevant provisions:
Gorrespond aux disposltions pertlnentes auivantes:
satisface las disposiciones pertinentes siguientes:
está em conformidade com as disposições pertinentes, a saber:
Odpowiadają następującym postanowieniom
-
Maschinenrlchtlinie
-
Machine guidelines
Directfye sur les machines
Reglamento de màquinas
Directriz relativa á máquina
Norma maszynowa
-
Nlederspamnnungsrichtlinie
Low voltage guidelines
Dtrective sur les basses tensions
Reglamento de baja tensión
Directriz reiativa á baixa tensao
73/23/EWG
Norma niskonapięciowa
-
EMV-Richtlinie
EMC guidelines
Directive EMV
Reglamento de compatibilidad electromagnética
Directriz relativa à compatibilidade electro-magnética
89/336/EWG
nur FWA 515, EN 301 489-3
Norma EMC
Angewendete harmonłsierte Normen, insbesondere:
Applied harmonized standards, in particular
Normes harmonisée utllisées, notamment:
Normas armonizadas utilzadas particularmente:
Normas hanmonizadas utilizadas, em particular:
DIN EN 50191; DIN EN 60446
nur FWA 515, EN 300 220-3
Stosowanym zharmonizowanym normom:
Angewendete nationale Normen und
technlsche Spezifikationen, insbesondere:
Applied national technical standards and specifications, in particular:
Normes et specifications techniques nationales qul ont été utiliisées, notamment:
Normas y especficadones técnicas nacionales que se utiiizaron particularmente:
Normas e especificações nadonais utilizadas, em particular:
Standardom i normom krajowym:
EN 61010-1, EN 60950
DIN VDE 0100 Teil 470, 510, 610
DIN VDE 0113 Teil 1;
DIN VDE 0660 Teil 500;
DIN VDE 0701 Teil 1;
DIN VDE 0800 Teil 1,2
Nur FWA 515: 919/5/CE
Kehl-Auenheim, 31.03.2003
Ort, Datum der Ausstellung
Automotive testing
technologies GmbH
Robert-Koch-StraBe 35
77694 Kehl-Auenheim
Unterzeichnunngsberechtigter
Firmenname - Stempel