Mobile USB Hub

Mobile USB Hub
Mobile USB Hub
Connect your computer to…
Printers
Digital
cameras
Keyboards
MP3
players
English
Nearly all your accessories utilize a USB connection to your
computer. Featuring a compact design, the Belkin Mobile USB
Hub conveniently adds four USB ports to your laptop when you’re
on the go.
USB 2.0 Connection : Transfer speeds of up to 480Mbps
Compact and Convenient : 4 ports on the front
provide quick and easy USB connections
Power Supply: Connect or charge your high-powered
USB devices; AC connector plugs into the back
●
●
●
Manufacturer’s Lifetime Warranty
Package Includes:
Mobile USB Hub
USB Cable
Power Supply
Deutsch
Fast all Ihr Zubehör wird über einen USB-Anschluss an den Computer
angeschlossen. Mit Hilfe des kompakten Travel USB-Hubs von
Belkin können Sie Ihr Laptop unterwegs mit vier zusätzlichen USBAnschlüssen ausstatten.
Mobile USB Hub
USB 2.0-Anschluss : Übertragungsgeschwindigkeiten
von bis zu 480 Mbit/s
Kompakt
und praktisch : 4 Ports an der Vorderseite
für schnelle und einfache USB-Verbindungen
Netzanschluss : Anschließen oder Aufladen von
USB-Geräten; Netzanschluss an der Rückseite
●
●
●
FAST CONNECT MORE
System Requirements
For PC Users
®
®
Windows 98 SE, 2000, Me, XP, or Vista
®
For Mac Users
®
Mac OS 9.2 or higher
Hub USB mobile
RAPIDECONNECTEZPLUS
Mobiler USB-Hub
SCHNELLMEHRVERBINDEN
Italiano
Quasi tutte le periferiche del vostro computer utilizzano un
collegamento USB. Con un design compatto, l’Hub USB da
viaggio Belkin consente di aggiungere quattro porte USB al
vostro laptop da sfruttare in viaggio.
4
Collegamento USB 2.0 : Velocità di trasferimento fino a 480 Mbps
Cavo USB integrato : Le 4 porte sul lato anteriore
permettono delle connessioni USB rapide e veloci
Alimentatore: Collega o ricarica i dispositivi USB ad
alta potenza; il connettore c.a. si collega sul retro
●
●
●
PORTS
USB 2.0
belkin.com
Français
Presque tous vos accessoires se connectent à votre ordinateur via
l’USB. Avec son design compact, le Hub USB de voyage Belkin vous
permet d’ajouter des ports USB à votre ordinateur où que vous soyez.
Connectique USB 2.0 : Transfert à un débit
pouvant atteindre 480 Mbps
Compact et pratique : Quatre ports à l’avant de l’unité
pour des connexions USB simples et rapides
Alimentation : Connectez ou chargez vos périphériques USB
énergivores ; le connecteur secteur se branche à l’arrière de l’unité
●
●
●
Nederlands
Bijna alle accessoires worden aangesloten op een USB-poort van
uw computer. Met de compacte Belkin Travel USB-hub breidt u
uw laptop heel gemakkelijk uit met vier extra USB-poorten.
USB 2.0 aansluiting : Ondersteunt overdrachtssnelheden tot 480 Mbps
Compact en praktisch : Vier snel toegankelijke
USB-poorten aan de voorzijde
Stroomvoorziening : Sluit uw USB-apparaten aan en laad ze
op (aansluiting voor wisselstroomstekker aan de achterzijde)
●
●
●
Русский
Почти все устройства подключаются к компьютеру через порт USB.
Дорожный USB-концентратор Belkin, отличающийся компактной
конструкцией, позволяет в дороге добавить к ноутбуку четыре USB-порта.
Соединение USB 2.0 : Обеспечивает скорость
передачи до 480 Мб/сек.
Компактность и удобство: 4 порта на лицевой панели
обеспечивают простое и быстрое USB-подключение.
Блок питания : Позволяет подключать или заряжать
USB-устройства с высоким энергопотребление; гнезда
переменного тока находятся на задней панели
●
●
●
Belkin Ltd.
Rushden, United Kingdom
Manufacturer’s Lifetime Warranty
Lebenslange Herstellergarantie*
Garanzia a vita del produttore*
FOR HOME OR
OFFICE USE
Made in China
Hergestellt in China
Fabbricato in Cina
PM01733ea_F5U404eaBLK_Pkg.indd 1
Fabriqué en Chine
Vervaardigd in China
Изготовлено в Китае
Garantie à vie du fabricant*
in
nur 10 Jahre / seulement 10 ans / limitata a 10 anni
Levenslange fabrieksgarantie*
*in
/
nur 30 Jahre
Ограниченная гарантия производителя на весь срок службы
PM01733ng
Part # F5U404PngBLK
7
22868 69739
9
© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS, Mac, iPod,
and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows Vista, and the Windows logo are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
10/7/08 4:25:15 PM
PRINTERS NOTES-INSERT
COLOR/PLATES
PMS 877
MATERIAL
FONTS
DO NOT PRINT
die-key lines, printer notes
English
PMS 877
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Русский
PM01733ea_F5U404eaBLK_Pkg.indd 2
10/7/08 4:25:15 PM