Isnyaktuell - Schwäbische.de
Transcrição
Isnyaktuell - Schwäbische.de
Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 23 / 17. November 2010 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu Weihnachtsmarkt im Haus Catharina öffnet seine Pforten EISENHARZ - Am Sonntag, 28. November, lädt das Haus Catharina in Eisenharz zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Von 14.30 bis 19.30 Uhr locken weihnachtlich dekorierte Stände mit klassischem Kunsthandwerk, regionalen Spezialitäten sowie außergewöhnlichen Geschenkideen. Feinste Adventleckereien und heißer Glühwein stimmen auf die kommende Festzeit ein. Mit der kostenfreien Kinderbetreuung können Eltern in aller Ruhe zwischen den Ständen flanieren und nach dem passenden Weihnachtsgeschenk stöbern. Der gesamte Erlös aus dem Getränke- und Speiseverkauf wird auch in diesem Jahr an die Kindergärten in Argenbühl gespendet. Foto: oh Anzeige Isnyaktuell Animationsabenteuer – Allerbeste Unterhaltung! (ICH – einfach unverbesserlich ( Neues Ringtheater Isny Bei dieser Rockstar-Komödie will man nur eines: Zugabe! (GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK ( Do. – So. um 15 Uhr Do. – Mi. um 17 Uhr – 6 J. – 07562/8642 – o.A. – letzte Spieltage! www.kino-isny.de Der neue HARRY POTTER! Bundesstart! Der neue Börsenthriller von OLIVER STONE mit MICHAEL DOUGLAS! (HARRY POTTER – und die (WALL STREET – Geld schläft nicht ( Do. – Mi. um 20 Uhr verlängert! BESUCHEN SIE UNSERE A DVENTSAUSSTELLUNG S AMSTAG UND S ONNTAG, 20. UND 21.11.2010, JEWEILS VON 10 BIS 17 U HR AM Heiligtümer des Todes Teil 1 ( Tägl. 17 + 20 Uhr Do. – So. auch um 14.30 Uhr NEU! UNTERSCHMITTEN 26½ 88167 GESTRATZ TEL. 0 83 84/3 50 · FAX 0 83 84/14 96 WWW. SCHREINEREI - SCHMID. NET 4 Jahre Sonntag, 21.11.2010, 10.00 Uhr Musikantenund Sängerfrühschoppen Mit der Musik „Hunger und Durscht“ und dem Männerchor Gestratz Es lädt herzlich ein: Männerchor Gestratz e.V. Rieck TEE-CAFE & mehr AdventskalenderAktion 24 mal Tee einzeln verpackt im liebevollen Kalender statt >14,95 für nur >9,99 Marktplatz 5 · 88316 Isny Kompressionsstrümpfe Cantabochor Maierhöfen e.V. Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 J lädt ein zum ahreskonzert am Samstag, 20.11.2010, um 20.00 Uhr im Ibergzentrum in Maierhöfen Leitung + Klavier Frau Lilja Schiller Briefmarken- und Münzen-Club Leutkirch-Allg. e.V. Briefmarken- und Münzen-Messe Sonntag, 21. November 2010 In der Festhalle Leutkirch von 9.00 bis 17.00 Uhr / Eintritt frei! Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr RISTORANTE PIZZERIA CALABRIA Pizza Express Original italienische Küche Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf Telefon 0 75 62 / 15 11 Lieferzeiten: 17.30 – 22 Uhr Wir beliefern alle Ortschaften rund um Rohrdorf. Öffnungszeiten: Mo. – So. 17 – 22.30 Uhr, Di. Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto Weihnachtsfeier > in gemütlicher Atmosphäre. > Für Silvester bitten wir um > rechtzeitige Reservierung. Isny, Alemannenstr. 3 -6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44 -1 88 (Einzelhandel) Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte mit frischem Ingwertee und verschiedenen Zitrusfrüchten aus neuer Ernte. Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Isnyaktuell Jetzt schon zur Nikolaussprechstunde anmelden Isny (jl) – „Lasst uns froh und munter sein“ ist das Motto des Isnyer Weihnachtsmarkts am Sonntag, 5. Dezember. Schon am Vorabend des Nikolaustags kommt der heilige Nikolaus nach Isny. Ab 15 Uhr besucht er die Isnyer Schlossweihnacht. Der Nikolaus nimmt sich Zeit für einzelne Kinder. Sie können ihm dort ihre brennendsten Fragen stellen und sehnlichsten Wünsche mitteilen. Eltern, die ihrem Kind auf diese Weise ein Nikolausgeschenk überreichen möchten, werden gebeten, bis zum 25. November in der Gästeinformation der Isny Marketing GmbH vorbei zu kommen und ihr Kind schriftlich anzumelden. Dort können sie für das goldene Buch auch Angaben zu Lob und Tadel über das vergangene Jahr machen und das Geschenk, mit Namen versehen abFoto: oh geben. 0Der Nikolaus besucht die Schlossweihnacht. Nach der Sprechstunde wird der Nikolaus mit seinem Gefolge aus Engeln über den Markt laufen und für alle Kinder da sein. Ab 19 Uhr können Kinder gemeinsam mit dem Nikolaus eine Fackelwanderung durch die weihnachtlich dekorierte Stadt machen. Fackeln können selbst mitgebracht oder beim Eingang zum Weihnachtsmarkt am Infostand gekauft werden. Anmeldung für die Nikolaussprechstunde bei der Isny Marketing GmbH bis 25. November unter Tel. 07562/97563-0. auktionsued geht in die zweite Runde Weihnachtsgeschenke in Isny kaufen ISNY (sz) - Die SZ-Online-Versteigerung auktionsued startet wieder. Vom 18. bis 28. November haben die Leser der Schwäbischen Zeitung erneut die Chance zahlreiche hochwertige Produkte zu Schnäppchenpreisen zu ersteigern. ISNY (sz) - Der Isnyer Einzelhandel macht alle Adventssamstage zu Langen Samstagen mit durchgehenden Öffnungszeiten von 9 bis 16 Uhr. Der Erste ist bereits am 27. November. „In der Adventszeit wird die Innenstadt wieder stimmungsvoll geschmückt sein“ darauf freut sich Katrin Mechler, Leiterin des Büros für Stadtmarketing schon. Interessant für alle Unentschlossenen ist der Isnyer Güldiner. Gekauft werden kann der Güldiner bei allen bekannten Verkaufsstellen sowie an allen Pluspunkt Ausgabestellen. Am 18. November um 9 Uhr fällt der Startschuss für die zweite Leserauktion der Schwäbischen Zeitung. Mehr als 1800 Produkte und Dienstleistungen im Gesamtwert von über 1,2 Millionen Euro warten auf neue Besitzer. Der Startpreis für die Artikel beträgt 50 Prozent (bei Autos 40 Prozent) des sonst üblichen Ladenpreises und wer flinke Finger und ein Quäntchen Glück hat, kann Top-Produkte zum Höchstrabatt ersteigern. Wie auch im vergangenen Jahr, wandern ausschließlich Waren des regionalen Handels über die „Auktions-Theke“. Damit besteht auch wieder die Möglichkeit, vor dem Kauf die Produkte beim Anbieter vor Ort genau in Augenschein zu nehmen. Nur zehn Tage bleiben den SZ-Lesern, um auf ihr Wunschprodukt zu bieten. Am 28. November zwischen 9 und 22 Uhr fällt der Hammer für die einzelnen Artikel. Wer sich noch vor dem 18. November auf der Homepage www.auktionsued.de unverbindlich und kostenlos registrieren lässt, darf einen Auktionsgutschein im Wert von zehn Euro sein Eigen nennen. Der Bon wird wirksam, sobald der Bieter seinen ersten Artikel ersteigert hat. Wer zwei Freunde einlädt, die sich ebenfalls registrieren lassen, erhält von der Schwäbischen Zeitung eine weitere Gutschrift über zehn Euro. Anzeigen L L DamenDamen- u. u. Herrenfriseur Herrenfriseur L L Kosmetikstudio Kosmetikstudio L L Nagelstudio Nagelstudio L L Permanent Permanent Make-up Make-up L L Dauerhafte Dauerhafte Haarentfernung Haarentfernung L L med. med. Fußpflege Fußpflege L L FarbFarb- und und Stilberatung Stilberatung L L Make-up-Beratung Make-up-Beratung L L Modeschmuck Modeschmuck L L Allgäu Allgäu T-Shirts T-Shirts L L Neu Neu bei bei uns: uns: KLAPP KLAPP Kosmetik Kosmetik SALON Bahnhofstraße 15 88316 Isny im Allgäu &0 75 62 / 24 13 Isnyaktuell Stadtnachrichten TERMINE Kommunale Daten (Änderungen vorbehalten): 22. November: Gemeinderat;1. Dezember: Ausschuss für Technik und Immobilien Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Montag, 22. November, und Dienstag, 23. November, statt. Bürgersprechstunde zum Haushalt Am Donnerstag, 25. November, von 16 bis 18 Uhr hält Herr Bürgermeister Magenreuter zusammen mit Stadtkämmerer Sing eine Sprechstunde speziell zum Thema „Städtischer Haushalt" ab (Rathaus, Zimmer 122). Hier sollen alle Fragen der interessierten Bürgerinnen und Bürger zum Haushalt 2011 beantwortet werden. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Koordinierungsstelle Herz und Gemüt Die Koordinierungsstelle Herz und Gemüt macht Urlaub. Deshalb entfällt am 24. November und am 1. Dezember die Sprechstunde im Paul-Fagius-Haus. Ab Mittwoch, 8. Dezember, ist Frau MillerTrax wieder für Sie da. Blut spenden und Weihnachtsmärchen gewinnen Blutspender sind Lebensretter. Gerade im Herbst wächst der Bedarf an Blut schneller als die Zahl der Spenden, denn zu Beginn der dunklen Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blutspenden täglich werden in Deutschland benötigt, um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Daher bittet der DRKBlutspendedienst um Ihre Blutspende Donnerstag, 18. November, 15 bis 19.30 Uhr, in Isny im Kurhaus. 50 Jahre Blutspende! Jeder Spender erhält ein Präsent! Kostenfreies Parken auf dem NTA-Parkplatz! Bitte legen Sie Ihre Einladung hinter die Windschutzscheibe! Als besonderes Dankeschön werden in der Zeit bis 5. Dezember fünfmal für zwei Personen ein Wochenende in Dresden mit Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel und Besuch des Weihnachtsmarktes verlost. Erleben Sie mit ein bisschen Glück Ihr persönliches Weihnachtsmärchen und entdecken Sie Dresdens Advents-Zauber bei einem Glühwein und einem Stück Original Dresdner Stollen in historischer Atmosphäre. Jeder Spender erhält sein persönliches Los bei dem DRK-Blutspendetermin in Ba- den-Württemberg oder Hessen im Aktionszeitraum bis 5. Dezember. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de. Ravensburg, Gartenstraße 128 unter der Telefonnummer 0751/368-100 oder [email protected]. Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg führt die Beratungen durch. Die nächsten Beratungstermine finden am 18.November, 2. und 16. Dezember statt. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984-154 erforderlich. Weihnachtsgrüße an die Isnyer im Ausland Im Dezember erhalten die „Isnyer im Ausland" wieder Post aus der Heimatstadt. Die Stadtverwaltung bittet die Verwandten am Ort, Adressen von „Ehemaligen", die der Verwaltung noch nicht bekannt sind bzw. Änderungen von Anschriften in den nächsten Tagen mitzuteilen (Sekretariat Bürgermeister, Telefon 984-112). Virtuelle Informationsveranstaltungen der SRH FernHochschule Die SRH FernHochschule Riedlingen lädt am 17. und 18. November zu virtuellen Informationsveranstaltungen ein. An beiden Tagen – jeweils um 10 Uhr, um 13 Uhr und um 18 Uhr – können sich die Studieninteressenten nach Anmeldung per Internet über das Studienangebot und die Abschlüsse der Hochschule informieren. Ein Professor der Hochschule hält zum jeweiligen Zeitpunkt eine kurze Präsentation und die Interessenten können schriftlich per Chat oder verbal per Mikrophon und Headset mit ihm kommunizieren und ihre Fragen stellen. Darüber hinaus sind ebenfalls nach Anmeldung ganztägig individuelle Informationsgespräche über das Internet möglich. Anmeldungen bitte an [email protected] senden. Informationsveranstaltung am Technischen Gymnasium Ravensburg Am Mittwoch, 24. November, findet in den Räumen der Gewerblichen Schule Ravensburg eine Informationsveranstaltung des Technischen Gymnasiums statt. Interessierte Eltern und Schüler erhalten dabei die Möglichkeit, sich über das Technische Gymnasium zu informieren und Werkstätten, Labors und Unterrichtsräume zu besichtigen. Speziell wird über die vier Profilfächer Technik, Gestaltungs- und Medientechnik, Technik und Management, Informationstechnik sowie über die Fremdsprachenregelung zum Erwerb der Allgemeinen Hochschulreife informiert. Ab 17.30 Uhr können Werkstätten und Unterrichtsräume besichtigt, Gespräche mit Lehrern geführt und Versuchsvorführungen besichtigt werden. Um 19 Uhr findet die zentrale Veranstaltung in der Aula (Raum 002) statt. Nähere Auskünfte erteilt die Gewerbliche Schule AMTLICHE HINWEISE Kommunaler Winterdienst Wie in den Vorwintern wird zur Kosteneinsparung in Siedlungsbereichen bei beidseitigen Gehwegen eine Gehwegseite zur Schneeablagerung genutzt. Wenn verbotswidrig abgestellte Kraftfahrzeuge die Schneeräumung behindern, werden diese kostenpflichtig abgeschleppt. Die während des Winters angebrachten saisonalen Halteverbote werden deshalb durch den städt. Vollzugsdienst überwacht und Parkverstöße geahndet. Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Der Baubetriebshof weist nochmals alle Anlieger daraufhin, dass vor Wintereinbruch unbedingt Bäume, Hecken und Sträucher zurückgeschnitten werden, so dass eine lichte Höhe von 4,5 Metern besteht, damit die Räumfahrzeuge nicht durch Äste beschädigt werden, die durch Schneedruck in den öffentlichen Verkehrsraum gedrückt werden. Gartengrundstücksgrenzen sollten bei niedrigen Hecken oder Zäunen abgesteckt werden. Sollten durch fehlenden Rückschnitt erhebliche Behinderungen für den Winterdienst auftreten, wird in diesem Straßenteil dann keine Schneeräumung erfolgen können. Um Schäden zu vermeiden, wird empfohlen, niedrige gefährdete Zäune, Einfriedigungen oder Grundstücksgrenzen mit Schneestangen sichtbar zu machen. Sollten Beschädigungen durch Räumfahrzeuge an Anliegergrundstücken auftreten, die nicht kenntlich gemacht wurden, haftet der Grundstücksbesitzer. Schneeräum- und Streupflicht der Anlieger: Im Hinblick auf die bevorstehenden winterlichen Witterungsverhältnisse werden die Straßenanlieger (Grundstückseigentümer, Mieter und Pächter) auf die wichtigsten Bestimmungen der städt. Streupflichtsatzung für das Räumen und Bestreuen der Gehwege hingewiesen. Umfang des Schneeräumens: Die Gehwege oder falls solche nicht vorhanden sind, die seitlichen Flächen am Rande der Fahrbahn, sind auf mindestens einen Meter Breite zu räumen. Für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn in einer Breite von ebenfalls mindestens einem Meter zu räumen. Der zu räumende Schnee darf nicht auf die öffentliche Straße geschoben werden. Der geräumte Schnee und das auftauende Eis sind auf dem restlichen Teil der Fläche, für die die Straßenanlieger verpflichtet sind, soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am Rande der Fahrbahn anzuhäufen. Zeiten für das Schneeräumen und das Beseitigen von Schnee- und Eisglätte Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schneebzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 20 Uhr. Streumaterialien Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie Sand oder Splitt zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden Streumitteln ist verboten. Sie ist ausnahmsweise gestattet, wenn die gebotene Sicherheit der Fußgänger auf andere, zumutbare Weise nicht erreichbar ist. Anträge auf Zulagen zur Altersvorsorge für das Sparjahr 2008 können dieses Jahr noch gestellt werden „Die jährliche Riester-Zulage wird nur auf Antrag gewährt. Diesen Antrag muss der Sparer innerhalb von zwei Jahren nach Ablauf des jeweiligen Sparjahres beim Anbieter stellen. Für 2008 muss der Antrag daher bis spätestens Ende des Jahres 2010 beim Anbieter eingegangen sein. Die Frist kann nicht verlängert werden". Den Zulageantrag erhält der Anleger im Regelfall unaufgefordert vom Anbieter des Altersvorsorgevertrags. Darin sind die aktuellen Vertragsdaten bereits eingetragen. Gegebenenfalls kann es aber im Erstjahr erforderlich sein, die Sozialversicherungsnummer, die Steuernummer und die steuerliche Identifikationsnummer einzutragen, soweit sie dem Anbieter nicht bekannt sind. Die Beantragung der Kinderzulage erfolgt in gleicher Weise über den „Ergänzungsbogen Kinderzulage". Der jährlich neue Antrag des Zulagenberechtigten wird entbehrlich, wenn der Zulagenberechtigte seinem Anbieter die schriftliche Vollmacht erteilt, dass der Anbieter für ihn die Zulage für jedes Beitragsjahr bei der Zen- Isnyaktuell trale Zulagenstelle für Altersvermögen beantragt. Es wird eine Grundzulage von 154 Euro sowie eine Kinderzulage von 185 Euro für jedes berücksichtigungsfähige Kind gewährt, sofern der sog. Mindesteigenbeitrag geleistet worden ist. Für nach dem 31. Dezember 2007 gebo- rene Kinder erhöht sich die Kinderzulage auf 300 Euro. Anleger, die zu Beginn des Beitragsjahres das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben erhalten einmalig einen sog. Berufseinsteigerbonus von 200 Euro. Ein gesonderter Antrag ist nicht erforderlich. Die Bonusgutschrift erfolgt automatisch für das erste nach dem 31. Dezember 2007 beginnende Beitragsjahr, für das eine Altersvorsorgezulage beantragt wird. Die Finanzämter helfen bei steuerlichen Fragen im Zusammenhang mit der "Riester-Rente" gerne weiter. Verantwortl. für Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-mail: [email protected], www.isny.de Ortsnachrichten Beuren Kath. Kirchengemeinde Beuren: Eierkohlen abzugeben Im Kindergarten Beuren kann ein Rest an Eierkohlen kostenlos abgeholt werden. Bitte teilen Sie im Pfarrbüro Beuren, Tel. (07567) 258 oder Kathi Kolb Tel. (07567) 438 mit, wenn sie Interesse haben. Fürs Abholen würden wir gerne einen baldmöglichsten Termin vereinbaren. Großholzleute Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, 6. Dezember, von 11 bis 13 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in Großholzleute. Es ist hierbei Gelegenheit die RaWEG-Säcke zu entleeren. Schützenverein Bolsternang Der Schützenverein Bolsternang veranstaltet am Samstag, 20. November, das „Großholzleuter Schafkopfturnier 2010". Beginn ist um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Großholzleute. Mitmachen kann jeder, der Schafkopfen kann. Es gibt Geldpreise zu gewinnen (Einlage wird ausbezahlt). Einlage kostet 10 Euro. Info bei 2. Vorstand Markus Ohmayer, Tel.: 07562-912450. Der Veranstalter freut sich auf Ihr Kommen! Volksbund Deutscher Kriegsgräber Die diesjährige Haussammlung wurde wieder von der Krieger- und Soldatenkameradschaft Großholzleute/Bolsternang durchgeführt. Sie erbrachte das beachtliche Spendenergebnis von 1126,00 Euro. Der Volksbund Deutscher Kriegesgräber bedankt sich bei allen Spendern und Sammlern recht herzlich. Neutrauchburg "Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…" Bald ist der 1. Advent. Brauchen Sie noch einen Adventskranz, selbstgebackene Plätzchen oder denken schon über eine Geschenkidee für Weihnachten nach? Dann kommen Sie zu unserem Adventsbazar am Samstag, 20. November, von 14 bis 17 Uhr in den Kindergarten. Wer etwas Verweilen möchte, kann es sich bei Kaffee und feinem Kuchen gemütlich machen. Der Elternbeirat und das Kindergartenteam des Kindergartens „Fürstin Monika" freut sich über Ihren Besuch. Kriegerjahrtag und Generalversammlung Der Kriegerjahrtag findet am 21. November statt. Gottesdienst und Gefallenenehrung ist um 10 Uhr in der Kirche „St. Margareta" in Menelzhofen. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr an der alten Schule in Menelzhofen, Abmarsch um 9.55 Uhr mit der Musikkapelle Beuren. Nach dem Gottesdienst, direkt an der Kirche, wird die alljährliche Sammlung für die Kriegsgräber durchgeführt. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen Spendern. Im Anschluss findet für alle Mitglieder die Jahreshauptversammlung statt. Förderverein der Grundschule Neutrauchburg e.V. Zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag, 22. November, 20 Uhr, in der Grundschule Neutrauchburg, sind alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen. Der Vorstand. Kameradschaftstreffen Am Samstag, 27. November, findet ab 19.30 Uhr ein gemeinsames Schießen der Krieger- und Reservistenkameradschaft Menelzhofen-Haubach im Schützenstüble Neutrauchburg statt. Rohrdorf Förderverein TSG Rohrdorf e.V. Der Förderverein TSG Rohrdorf e. V. lädt alle Mitglieder recht herzlich zur Generalversammlung am Freitag, 19. November, um 20 Uhr ein. Die Versammlung findet im Gasthaus „Kreuz" in Rohrdorf statt. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: 1. Begrüßung und Bericht der 1. Vorsitzenden; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht des Kassiers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung der Vorstandschaft; 6. Bekanntgaben, Anfragen und Verschiedenes. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Vorstandschaft Förderverein TSG Rohrdorf e.V. Landjugend Rohrdorf – Christmas Warm Up Party Am Freitag, 26. November, findet im Theater- und Gemeindesaal Rohrdorf ab 20 Uhr wieder die alljährliche Christmas Warm Up Party statt. Für Stimmung und Party sorgt DJ Franky. Kein Einlass unter 16 Jahren – Ausweiskontrolle! Die Landjugend Rohrdorf lädt hierzu die Bevölkerung recht herzlich ein. Nikolaus Der Nikolaus kommt auch dieses Jahr zu Ihnen nach Haus - am Sonntag, 5. Dezember! Anmeldung bitte bis 30. November bei der KLJB Rohrdorf ab 17 Uhr unter 07562/8075. Dorfbücherei Kreuzthal-Eisenbach (Gasthof Kreuz, Außentreppe): Öffnung: Donnerstag 17.30 bis 19 Uhr. Neue Jugendbücher eingetroffen! Termin Rollende Wertstoffkiste Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, 6. Dezember, von 8.30 bis 10.30 Uhr beim Parkplatz vor dem Sportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEG Säcke zu leeren. Spielgruppe Rohrdorf: Adventsfenster Wir laden Sie ein, auch in diesem Jahr, mit uns das Adventsfenster vor dem Pfarrhaus Rohrdorf zu feiern. Am Sonntag, 12. Dezember, ab 17 Uhr möchten wir gemeinsam mit den Besuchern und Mitwirkenden, einen besinnlichen und gemütlichen Abend genießen. Unterstützung erhalten wir durch die Kinder des Kindergarten Rohrdorf, dem Chor tonART und der Musikkapelle Rohrdorf. Durch die Einnahmen werden Spielsachen, Bücher und anderes angeschafft. „Petri Heil und Waidmanns Dank" – Lustspiel in drei Akten Der Theaterverein Rohrdorf e.V. spielt traditionell zwischen Weihnachten und Dreikönig. In diesem Jahr spielen wir das Lustspiel „Petri Heil und Waidmanns Dank" von Bernd Gombold. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abend. Weder Muttertag noch Hochzeitstag bringen Rudi dazu, auch nur ein Mal an seine Frau zu denken. Wie jeden Sonntagmorgen geht er zum Angeln und wirft die gefangenen Forellen Gerda zum Ausnehmen auf den Küchentisch. Sohn Simon bringt als „Überraschung" seine Fussballklamotten zum Waschen. Wobei der „altledige" Schwager Hermann, dessen einzige Passion die Jagd und das Essen ist, in der Waschküche schon mal ein geschossenes Reh zwischengelagert hat. Aber diesmal hat Gerda genug. Sie packt ihre Tasche und gönnt sich ein paar Tage Auszeit. Rudi und Hermann stört das überhaupt nicht. Sie nutzen die Gelegenheit, in einem einschlägigen Lokal zwei Italienerinnen aufzugabeln, die sie gleich auch noch zum Küchendienst einspannen wollen. Aber dort will der neue Freund von Tochter Tina, der „Stress" mit den Frauen in seiner Wohngemeinschaft hat, einen „Tofu-Kochkurs für Männer" abhalten. Als die italienischen Schönheiten schließlich vor der Tür stehen, haben Rudi und Hermann alle Hände voll zu tun, die Kinder aus dem Haus zu schaffen, um sich ungestört ihren „Eroberungen" widmen zu können… Aufführungen sind am 26., 29., 30. Dezember, sowie am 1., 2., 5., 6. und 7. Januar 2011, jeweils um 20 Uhr. Seniorenvorstellung mit Busverbindungen am 5. Januar um 14 Uhr. Kartenvorverkauf ab sofort bei Fam. Landsbeck, Tel. 07562/913951 immer Montag bis Samstag täglich von 17 bis 20 Uhr. An den Spieltagen nur bis 19 Uhr. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-mail: [email protected]; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: [email protected]; Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-mail: [email protected]; Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-mail: [email protected] Isnyaktuell IsnyRundschau Viele Gespräche ums Neue Stadttor Isny Mit seinem Entwurf für ein neues Stadttor in Isny hat der renommierte Architekt Peter Zumthor im Juni die Isnyer begeistert. Nun geht es darum, das ambitionierte Vorhaben in die Tat umzusetzen. Bürgermeister Rainer Magenreuter erläutert im Interview, welche Schritte in der Zwischenzeit unternommen wurden. Das Tor hat jetzt auch einen Namen: Neues Stadttor Isny. Seit der Präsentation sind einige Monate ins Land gegangen. Was ist inzwischen geschehen? Magenreuter: Zunächst haben wir eine Projektgruppe gegründet. Ihr gehören die Fachbereichsleiter der Stadtverwaltung, Oswald Längst, Claus Fehr und Werner Sing sowie ich als Bürgermeister an. Weitere Mitglieder sind Katrin Mechler vom Stadtmarketing, Ruth KüsterBeilharz sowie die Stadtplanerin und Projektentwicklerin Sonja Rube aus München. Frau Rube begleitet auch die Leitbildentwicklung und die Stadtsanierung in Isny und hat viele Kontakte in die Immobilienbranche- und in die Kunstszene. Wir überlegen konkret, wie wir auf welche Leute zugehen. Der Schwerpunkt liegt aktuell bei der Finanzierung, aber wir befassen uns regelmäßig auch damit, wie wir das Projekt weiterentwickeln und nach außen darstellen können. Wir haben ein in Text und Layout interessantes Skript für mögliche Investoren und Sponsoren vorbereitet, inzwischen ein Kartenset herausgegeben, das für 5 Euro erworben werden kann und wir sind dabei, mit unserem heimischen Glasbläser Michaelis kleine Glassteine zu fertigen, die das Projekt auch visuell in Erinnerung halten. Es gab viele Gespräche mit politischen Entscheidungsträgern. Auf Vermittlung unseres Landtagsabgeordneten Paul Locherer waren wir beim baden-württembergischen Finanzminister Willi Stächele. Wir haben unserem Regierungspräsidenten Hermann Strampfer und dem Bundestagsabgeordneten Dr. Andreas Schockenhoff das Projekt vorgestellt und die Modelle des Neuen Stadttores im Rathaus gezeigt. Dann besuchten wir die Immobilienmesse Expo Real in München und die Glasstec in Düsseldorf. Manchen Kritikern geht es nicht schnell genug mit der Umsetzung Magenreuter: Ein Projekt in dieser Größenordnung bedarf eines besonderen Aufwands, nicht nur in Sachen Finanzie- nen, zum einen in der Kunst- und Architekturszene, zum anderen in der Finanz- und Immobilienwirtschaft. Wir wollen alle Möglichkeiten ausschöpfen, damit wir unser Projekt realisieren können. Wie kam es zum Namen "Neues Stadttor Isny"? Magenreuter: Der Name soll genau das ausdrücken, was es ist: Das neue Stadttor in Isny. Er ist griffig, kurz, knapp und überzeugt. Die Kombination des Wortes "neu" mit "Stadttor" ist schon für sich interessant, weil man sich bisher unter einem Stadttor ein altes Gemäuer vorstellt. Zweifellos musste der Name"Isny" Bürgermeister Rainer Magenreuter (li.) erläuterte in Stuttgart die Pläne fürs Neue genannt sein. Nach einem Gespräch mit Stadttor Isny. Der Landtagsabgeordnete Paul Locherer (3.v.li.) hatte das Gespräch dem Architekten war klar: Neues Stadtbei Finanzminister Willi Stächele (4.v.li.) und Experten aus dem Ministerium vermittor Isny – so muss das Gebäude heißen. telt. Foto: Andreas Kaier Jedes Wortspiel mit seinem Namen hat sich der Architekt verbeten. Gerne hätrung. Das geht nicht von heute auf mor- größten Immobilienmessen überhaupt. ten wir die Bürgerinnen und Bürger an gen. Aber wir sind auf einem guten Weg Sie fand Anfang Oktober in München der Namensgebung beteiligt, doch nur statt und ist ein Treffpunkt für große In- eine Proforma-Abstimmung wollten und haben schon viele gute Gespräche geführt. Isny und das Neue Stadttor sind vestoren aus aller Welt. Deren Investwir nicht . Außerdem waren wir unter ments sind in der Regel gewinnorienin aller Munde. Die Frankfurter AllgeZeitdruck, weil wir auf den Messen eitiert. Rendite können wir bei unserem meine Zeitung berichtete an prominennen Namen für das Projekt nennen neuen Stadttor nicht bieten. Doch es ter Stelle (auf Seite 2) darüber. Ich habe mussten. gibt auch Leute, die Teile ihres Vermöimmer gesagt, wir brauchen zwei Jahre, gens aus ideellen Gründen investieren. um eine klare Marschrichtung zu defiGibt es schon Vorstellungen über die Wir haben Gespräche mit Vertretern nieren und um die Frage der FinanzieNutzung des neuen Stadttores? großer Firmen, Banken und mit Bevollrung zu klären. Diese Zeit werden wir mächtigten vermögender Privatleute auch benötigen. Magenreuter: Wir sind dabei, in einer und Institutionen geführt. Alle waren Arbeitsgruppe unter der Leitung von Warum können noch keine Bausteine von dem Projekt sehr angetan. Bei NenKarin Hoser vom Kulturbüro ein Konnung der Bausumme von 20 Millionen erworben werden? zept zu finden, das der besonderen ArEuro haben sie weder mit der Wimper chitektur der Kugel gerecht wird. Das gezuckt noch uns belächelt. Unsere GeMagenreuter: Eine solche Aktion kann Konzept muss einerseits den Sponsoren sprächspartner geben die Informatioerst abgestimmt mit anderen Kompogerecht werden, andererseits wollen nen an ihre Auftraggeber und Klienten nenten der Finanzierung erfolgen. Dazu wir die Folgekosten im Blick haben und weiter. war es wichtig, im ersten Schritt abzues muss unbedingt so sein, dass wir Isklären, ob das Projekt gemeinnützig ist nyer dort zu Veranstaltungen gehen Warum waren Sie bei der Glasstec? oder nicht. Nach dem Besuch beim Fiund uns mit dem Stadttor und dessen nanzminister ist klar: Das Projekt ist Nutzung identifizieren können. nicht gemeinnützig, das heißt zum Bei- Magenreuter: Dies ist eine optimale An- Schließlich muss es für Isny selbst etwas spiel, wir können keine Spendenquittun- laufstelle, wenn man ein Projekt aus Glas Besonderes werden. gen ausstellen. Das Neue Stadttor Isny plant, auch im Hinblick auf die Fragen der erfüllt aber alle Voraussetzungen für technischen Umsetzung. Wir haben Glas- Was geschieht darüber hinaus? Sponsoring. Firmen, die sich hier engahersteller angesprochen, Verbände der gieren, können dies steuerlich geltend Glasindustrie und Hochschulen, die sich Magenreuter: Wir wollen die Bürgerinmachen. Der Vorteil ist, dass wir dadurch mit dem Werkstoff Glas befassen. Die nen und Bürger auf dem Laufenden halim Gegensatz zur Gemeinnützigkeit kei- Steine, die wir bisher haben, werden in ten. Aber es ist ungeheuer schwer, über nerlei Auflagen bezüglich der Nutzung Handarbeit in einer kleinen Glashütte ge- zwei Jahre einen Spannungsbogen aufbekommen. Diese Fragen mussten wir fertigt. Wir brauchen aber 250 000 Glass- zubauen und zu halten. Wir können dringend klären, bevor wir konkret um teine für das Neue Stadttor. Das heißt, nicht jede einzelne Aktivität mitteilen. Sponsoren werben oder Bausteine verwir brauchen einen Hersteller, der diese Sonst interessiert sich irgendwann niekaufen können. Das "Wie" wollen wir in Kapazität hat und diese Menge zu günsmand mehr dafür. Nicht zuletzt müssen den nächsten Wochen entscheiden. tigen Kosten produzieren kann. wir natürlich auf das Geld achten. Bei allen weiteren Schritten wollen wir sehr Was hat der Besuch der Expo Real Suchen Sie nach weiteren Kontakten? sorgsam darauf achten, dass wir die gebracht? Magenreuter: Wir sind dabei, NetzKosten in einem angemessenen Rahmen Magenreuter: Die Expo Real ist eine der werke aufzubauen und weiterzuspinhalten. Isnyaktuell Ein Rundweg und ein weißes Engele Der erste Weihnachtsmarkt im Schlosshof ist sehr gut angekommen. In diesem Jahr wird er als Rundweg angelegt und öffnet am Wochenende ein paar Stunden früher. Die Isnyer Schlossweihnacht findet vom 2. bis 5. Dezember statt. Das Rahmenprogramm bietet eine Fülle an interessanten Veranstaltungen. Mit den Änderungen reagiert die Isny Marketing GmbH auf die Reaktionen der Besucher sowie auf eine Befragung der Beschicker im vergangenen Jahr, erläutert Stadtmarketing-Leiterin Katrin Mechler. Damit mehr Platz ist für die Besucher, ist dieses Mal ein Rundweg durch die Wiese geplant. Um das Grün zu schützen, wird ein Zeltboden verlegt. Etwa fünf Hütten mehr als im vergangenen Jahr werden im Rund aufgestellt. In dessen Innerem entsteht ein Platz, der die Besucher zum Verweilen einlädt. Der Christbaum wird weiter hinten aufgestellt, und vor der Bühne unterm Torbogen entsteht Raum für Zuschauer. Auch die Beschallung wird besser. Das "Himmlische Postamt" werde aufgepeppt und von Engeln betreut, berichtet Mechler. Statt wie bisher um 14 Uhr, öffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten dieses Mal am Samstag und am Sonntag bereits um 11 Uhr. Es gab noch viele weitere Vorschläge, Das Engele bekommt in diesem Jahr ein neues Gewand. Foto: ism berichtet Katrin Mechler. Nicht alles war realisierbar. "Es ist noch ausbaufähig", sagt sie und betont, man wolle "Schritt für Schritt" vorgehen. Bei der Auswahl der Beschicker legt sie wieder Wert auf Kunsthandwerk, auf Qualität und auf Niveau. Die Partnerstädte beziehungsweise die Partnerschaftsvereine sind ebenfalls wieder mit von der Partie. Die Finnen kommen mit ihrem Zelt, dem Lachs und den Rentierfellen. Das Rahmenprogramm ist so üppig, dass hier nur Beispiele genannt werden können. Chöre, Alphornbläser, Jodler und Tänzer treten auf der Bühne auf. In der Remise laden Handwerker und Künstler zum Besuch. Unter anderem werden Isnyer Weihnachtstaler geprägt. Im Foyer der Nikolaikirche ist eine Krippenausstellung zu sehen, im Kirchenraum wird täglich zum Adventssingen geladen. Im Schloss werden Lesungen für Kinder und Erwachsene angeboten – hierfür öffnen das Weihnachtszimmer und das Refektorium ihre Pforten. Die Kunsthalle ist zu den Öffnungszeiten des Marktes kostenlos zugänglich und bietet ebenfalls kostenlose Führungen an – auch ganz spezielle für Kinder. "Stell dir vor, Du bist ein Engel", heißt es da. Ach ja, Engel: Dank der Kinderfestkommission bekommt das Isnyer Engele ein neues Kleid. Statt in Rot wird es in diesem Jahr täglich um 18.30 Uhr im weißen Brokatgewand durch den Schlosshof fliegen. (Siehe weitere Berichte im Heft). Die Isnyer Schlossweihnacht findet vom 2. bis zum 5. Dezember statt, Do. und Fr. von 16 bis 21 Uhr, Sa. und So. von 11 bis 21 Uhr. Flyer mit dem Programm liegen in der Stadt aus. Infos gibt es auch unter www.isny.de und www.isny-aktiv.de Mehr Salz auf Lager Der Winter naht, und die Vorbereitungen für den Winterdienst sind getroffen. Jetzt werden die saisonalen Parkverbotsschilder aufgestellt. "Der Bauhof ist einsatzbereit", sagt Leiter Albert Kolb. Die Funktionstests an den Fahrzeugen sind absolviert, und Streusalz ist eingelagert. Die Lagerkapazität fürs Salz wurde in diesem Jahr von Der Salzvorrat im Bauhof ist angelegt. 80 auf 160 Tonnen verdoppelt. Es ist die Konsequenz aus den beiden vorangegangenen, langen und harten Wintern, in denen es Lieferschwierigkeiten bei Streusalz gegeben hatte. Üblicherweise musste man auf einen Sattelzug mit 27 Tonnen Streusalz drei bis fünf Tage warten. Die Frist stieg im vergangenen Winter auf vier Wochen an. Wenn die saisonalen Parkverbote aus- Foto: juni gebracht sind, sollten die Bürger darauf achten, dass sie eingehalten werden, wenn der Wetterbericht Schneefall ankündigt. Denn wo parkende Autos die Flächen versperren, fahren die Räumfahrzeuge nicht in die entsprechenden Straßen hinein. Dies dient dem Schutz des Fuhrparks. Denn auf den Kosten für beschädigte Räumfahrzeuge bliebe der Bauhof sitzen. Auch Äste von Sträuchern und Bäumen dürfen nicht in den Straßenrum ragen. Die Räumfahrzeuge brauchen 3,50 Meter Straßenbreite, um vernünftig räumen zu können. Geräumt wird nach dem üblichen Prioritätenplan: zuerst die Durchgangs- sowie die verkehrswichtigen Straßen und dann die Straßen in den Wohngebieten. Für die Gehwege sind die Anleger zuständig. Sie sind verpflichtet, die Trottoirs beziehungsweise die Seitenflächen von Straßen zu räumen, wo es keine Gehwege gibt. Das Ordnungsamt wird die Einhaltung der Parkverbote sowie der Räum- und Streupflicht der Anwohner überwachen. Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau: StadtverwaltungIsny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-Mail: laengst @rathaus.isny.de, Internet: www.isny.de Freude an einem sinnvollen Einsatz Unsere Gesellschaft wäre ärmer und kälter, gäbe es nicht Menschen, die sich für andere einsetzen. An dieser Stelle werden Menschen vorgestellt, die sich in Isny im sozialen Bereich ehrenamtlich engagieren. Heute: Georg Mayer vom TafelladenTeam. Georg Mayer ist einer der Fahrer, die dafür sorgen, dass die Waren an den Öffnungstagen in den Laden kommen. Pro Öffnungstag sind jeweils zwei Leute unterwegs. Morgens gegen halb acht holen sie das Kühlfahrzeug Georg Mayer. Foto: juni der Tafel Wangen, fahren Geschäfte in Wangen, Leutkirch und in Isny an. Wenn sie mit dem Obst und Gemüse zurückkommen, sind bereits Helferinnen und Helfer da, um die Waren für den Verkauf herzurichten. Brot bei den sechs Bäckereien in Isny bringen die Fahrer von einer weiteren Tour mit. In einer Metzgerei spenden Kunden Dauerwurst für den Tafelladen. Auf Abruf werden auch die Drogeriemärkte in Isny angefahren. Fünf bis sechs Stunden ist Georg Mayer an einem solchen Tag im Einsatz, in der Regel dreimal pro Monat. Er engagiert sich seit etwa einem Jahr bei der Isnyer Tafel. Er hatte gelesen hatte, dass das gut 40 Köpfe starke Team Verstärkung sucht. "Man braucht eine karitative Ader", antwortet er auf die Frage, warum er sich ehrenamtlich engagiert. Er hatte das zuvor schon 40 Jahre lang bei der Bergwacht gemacht, bis er aus gesundheitlichen Gründen aufhören musste. Sein Engagement gibt ihm "Befriedigung , etwas Sinnvolles gemacht zu haben", sagt Mayer. Für die Familie und seine Hobbys bleibe ihm trotzdem genügend Zeit, erzählt der 63-jährige Rentner. Mayer arbeitet gern im Tafelladen mit. Er schätzt auch den Austausch der Ehrenamtlichen, die sich jeden ersten Donnerstag im Monat treffen. Ehrenamt ist für ihn eine "Leistung, für die man nichts bekommt, aber für die Allgemeinheit Gutes tut. Wenn jeder Nein sagt, läuft überhaupt nichts mehr." Info: Die Isnyer Tafel hat montags und mittwochs von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. Wer Interesse an ehrenamtlicher Mitarbeit hat, kann sich mit Aurelia EndraßLai in Verbindung setzen: Tel. (07522) 77 15 30, E-Mail:[email protected] Isnyaktuell Kirchenblatt IMPULS Matthäus Karrer Gedanken zum ersten Adventssonntag: Die Adventszeit stellt uns vor Augen, dass wir Wartende sind. Doch worauf warten wir? Die Kinder warten in den Tagen der Adventszeit auf Weihnachten, die ihnen geschenkten Adventskalender schüren von Tag zu Tag diese Erwartung. Der "countdown” scheint bis zum 24. Dezember zu laufen. Auch für die Erwachsenen stellt das Weihnachtsfest einen Einschnitt dar: vorher die Vorbereitungen, das Geschenke-Kaufen und die vorweihnachtliche Hektik, danach dann die hoffentlich erholsamen Feiertage, die meistens der Familie oder dem Verwandtenkreis gehören. Doch im tieferen Sinn will uns die Adventszeit auf ein anderes Warten erinnern: an das Warten auf Christus. Natürlich ist er schon als Kind von Betlehem in der Welt angekommen und in unserer Zeit erweist er sich immer neu als der Gekommene und Gegenwärtige. Doch sein Kommen in Herrlichkeit am Ende der Zeiten steht noch aus, und auf das hin ist unsere christliche Existenz in letzter Hinsicht ausgerichtet. Das von ihm verheißene und durch ihn schon angebrochene Reich Gottes soll dann voll verwirklicht sein, wenn er wiederkommt, um sein Volk zu sammeln. Unser Leben ist endlich und auch die Welt geht dem Ende entgegen. Doch "Ende” meint in diesem Zusammenhang nicht ein "endgültiges Aus”. Es geht vielmehr um die Vollendung der Welt und des menschlichen Lebens in den guten Händen Gottes. Auf das warten wir also, und die Adventszeit stellt uns diesen wesentlichen Aspekt des Christentums vor Augen. Unser Leben ist eigentlich ein "Provisorium”, wir gehen auf Gott zu und er kommt uns in Jesus entgegen. Wann dieses Ende der Zeiten, wann das Ende unserer eigenen Tage auf dem Plan steht, das wissen wir nicht, und deshalb wird uns in der Adventszeit besonders empfohlen, wieder neu die Tugend der Wachsamkeit zu schulen. der kath. Kirchengemeinden "Zum Greifen nah" heißt der druckfrisch vorliegende Bildkalender für 2011 (Titelbild s.links), der ab sofort für K 15,-im Pfarrbüro und in den Buchhandlungen erhältlich ist. Der 30 x 42 cm große Kalender zeigt 13 Nahaufnahmen von der Decke der St. Georgskirche mit kurzen meditativen Erläuterungen. Herausgeber ist der Förderverein Kirchenmusik, der Erlös ist zugunsten der Dachstuhlsanierung. Informationen von A-Z Adventsbazar im Kindergarten St. Georg in Kleinhaslach Herzliche Einladung am Samstag, 20. November, 14 - 16.30 zum Adventszauber bei Kaffee, Waffeln und Kuchen. Zum Kauf angeboten werden Adventskränze, Adventsgestecke, kleine Geschenke und natürlich jede Menge weihnachtliche Dekorationen. Bibelgespräch in Beuren am Dienstag, 23. November, 09.00 im kath. Gemeindehaus in Beuren mit Sr. Elisa. Buchausstellung mit Bücherflohmarkt in St. Michael Am Sonntag, 21. November stellt die Pfarrbücherei im Saal unseres Gemeindehauses eine Auswahl ihres reichhaltigen Angebots und insbesondere auch Neuanschaffungen vor. Zusätzlich findet ein Bücherflohmarkt zu Gunsten der Dachsanierung von St. Georg statt. Mit dabei ist auch der Missionsarbeitskreis. Die Ausstellung ist von 10 - 16 geöffnet. Die Besucher können sich bei Kaffee und Stollen gemütlich unterhalten. Das Büchereiteam freut sich auf viele Lesefreunde. Jugendgottesdienst der SE Isny Herzliche Einladung nach Bolsternang am Sonntag, 21. November, 10.00. Kath. Frauenbund / Missionsarbeitskreis Am 21. November findet von 10-16 unser alljährlicher Bazar in St. Michael statt. Über Ihr Kommen freut sich das Team vom Missionsarbeitskreis. Kinderkirche in Beuren Am 1. Adventssonntag, 28. November um 10.00 laden wir Kinder bis zum 2. Schuljahr zur Kinderkirche im kath. Gemeindehaus herzlich ein. Thema: Hl. Barbara. Kolping-Nikoläuse Auch dieses Jahr besuchen die Nikoläuse der Kolpingsfamilie auf Bestellung Kinder und Familien. Anmeldung bis spätestens 03. Dezember im Pfarrbüro (T. 97 11-0) mit Angabe von Wunschtag und Uhrzeit, danach bei R. Joos (T. 3869). Spenden werden für bedürftige Kinder und Familien in Osteuropa über die Kleideraktion Russland mit dem dortigen Missionswerk "Triumph des Herzens" weitergeleitet. Neue Ministranten in Menelzhofen Raphael Focken, Nadine Mühler und Vanessa Zacher wurden von Franz Maier für den Ministrantendienst vorbereitet. Die Begrüßung und Einführung ist beim Gottesdienst am 1. Adventssonntag, 28. November, 08.45. Rorate in Beuren Zum Rorate am Donnerstag, 02. Dezember um 06.00 in der Pfarrkirche und anschl. Frühstück im kath. Gemeindehaus laden wir herzlich ein. Seniorennachmittage in St. Michael Mittwoch, 17. November "Deutschlandreise" und Mittwoch, 01. Dezember, 14.30 "Adventsfeier" Sonntagabendgottesdienste Die vier Sonntagabendgottesdienste im Advent werden wieder vom Gottesdienstteam mitgestaltet. Im Mittelpunkt stehen die alttestamentlichen Lesungen aus dem Buch Jesaja, die auf unterschiedliche Weise den Mitfeiernden erschlossen werden. Sternsingeraktion Vom 02. bis 06. Januar werden die Sternsinger unterwegs sein. In Isny und Neutrauchburg suchen wir deshalb wieder Kinder aus der 2. Klasse, die gerne mitmachen wollen. Die Proben finden am 03. und 10. Dezember, jeweils 14.30 im Gemeindehaus St. Michael statt. Anmeldung bitte bei Familie Olbricht, T. 912933. Tag der Ewigen Anbetung Rohrdorf: Freitag, 26. November. Beuren: Dienstag, 30. November, (s. "Gottesdienste). Die Gemeindemitglieder aus Menelzhofen sind nach Beuren eingeladen. Veränderungen im Kirchengemeinderat Auf eigenen Wunsch ist Frau Kerstin Jilg aus dem Gesamtkirchengemeinderat Isny ausgeschieden. Für ihre Mitarbeit im Kirchengemeinderat danke ich sehr herzlich. Frau Jilg wird sich auch weiterhin in verschiedenen anderen Gruppen der Gemeinde einbringen. Entsprechend dem Wahlergebnis wurde Herr Benedikt Dubowy in der Sitzung am 10. November als stimmberechtigtes Mitglied verpflichtet. An seine Stelle als beratendes Mitglied rückt Herr Jürgen Immler. Beiden danke ich für ihre Bereitschaft, im Kirchengemeinderat mitzuarbeiten und wünsche ihnen dabei viel Freude und Erfüllung. Matthäus Karrer, Dekan Anzeige .BN5F9<B65[5FNLPD .9[ asbqat e¬ ekq a kwt¡e td a kwt¡e .q etyfqege a ekte 9atd Bebet gesek tas ge aq et M5LR<150ÅLH @<L19B<195 MH[<.BMN.N<HF <MFX 0ea tg td .tqaf eqqe <t aqqet 6aget de Ifqege Uae w , Í° <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ ²» ÍÍ ÂÓ 9.PM MN, 5B<M.05N9 .sbqat e .q et td @atnetyfqege UwhqfOhqatgebw e¬ 6askqketyfqege Mchq ebeg Ó <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ "" ÍÍ M5F<HL5F95<D MN, 6L.F[<M@PM M a kwt¡e 2aeyfqege @ek yfqege¬ Nageyfqege Mchq ebeg Ó <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ Ó vv M a kwt¡e 2aeyfqege @ek yfqege Ukqheqs ae » <t ks .qqg¡ Neqefwt vÑÓ _ ²Ñ Ó" Ñv 2ke .q ethkqfeektkch tget de @a h, 7eas nkchetgesektde <t Isnyaktuell Gottesdienste 17. November bis 03. Dezember 2010 Liturgie So 21. Nov - Christkönigssonntag 2 Sam 5,1-3: Sie salbten David zum König von Israel. Kol 1,12-20: Er hat uns aufgenommen in das Reich seines geliebten Sohnes. Lk 23,35-43: Jesus, denk an mich, wenn du in deiner Macht als König kommst. te und Maria Straub; Emmerich Albert mit Eltern; Fam. Glötzinger und Benzinger 24.11. Arme Seelen; Anna und Andreas Wagner; Käthe Kimpfler; Rosemarie Thanner 25.11. Alois Homanner; Bernhard Hinkelmann; Maria und Georg Notz; Maria Peter 28.11., 10.00 Emma und Georg Hofmann; Rosina und Alfons Henkel und Sohn Willi; Max und Josefine Ohmayer; Ernst Seubert; Waltraud und Heinz Soell; Martin und Kreszentia Eggensberger 01.12. Dr. Eugen und Magdalene Abele 02.12. Anton Wiedemann; Wilma und Ewald Klein; Alois Homanner Bolsternang St. Martin Fr 19. Nov, 17.30 Messe So 21. Nov, 10.00 Jugendgottesdienst für die Seelsorgeeinheit Isny, mitgestaltet von Jugendlichen der SE Fr 26. Nov, 17.30 Messe So 28. Nov, 10.00 Messe Isny St. Georg und Jakobus Rosenkranz: Fr 17.00 Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat, 14.00 = 04. Dezember . Totengedenken: (können bei Frau Honzal T. 5397 bestellt werden. ) Isny St. Maria Mi 17. Nov, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Do 18. Nov, 09.00 Marktmesse So 21. Nov, 10.00 Messe 19.00 Messe, Mitgestaltung Känguruchor Mi 24. Nov, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Do 25. Nov, 09.00 Marktmesse So 28. Nov, 10.00 Familiengottesdienst 19.00 Messe, Mitgestaltung Gottesdienstteam Di 30. Nov, 19.00 Bußgottesdienst für Firmlinge Mi 01. Dez, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Do 02. Dez, 09.00 Marktmesse Rosenkranz: täglich 17.30 Totengedenken: 17.11. Fam. Fink und König, Vorstadt; Josef Halder und Sohn Hubert; Georg und Theresia Buemann; Gerold Geiger; Aloisia Zengerle mit Eltern und Geschwister 18.11. Theresia und Margaretha Baer; Hedwig und Gregor Peter 21.11., 10.00 Anneliese Ruob; Maria und Ferdinand Kirchner; Josef, Margare- Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 24. Nov, 08.30 Messe Mi 01. Dez, 08.30 Messe Totengedenken: 24.11. Georg Dieing 01.12. Josefine Dieing Mo 22. Nov, 19.00 Messe Mo 29. Nov, 19.00 Messe Totengedenken 22.11. Theresia Wesle und Angehörige Mi 17. Nov, in Beuren um 14.00 Gottesdienst für Kranke und Senioren, auf Wunsch mit Krankensalbung So 21. Nov, 10.00 Messe, anschl. Gedenkfeier am Kriegerdenkmal So 28. Nov, 08.45 Messe mit Vorstellung der neuen Ministranten Di 30. Nov, in Beuren um 9.00 Messe zum Tag der Ewigen Anbetung, anschl. Betstunde, 10.00 Abschluss und Segen Totengedenken 28.11. Josef und Eberhard König Rohrdorf St. Remigius Do 18. Nov, 19.30 Messe So 21. Nov, 10.00 Messe Fr 26. Nov, 19.00 Messe, anschl. Anbetung 20.00 Abschluss mit Segen So 28. Nov, 08.45 Messe, Mitgestaltung Kirchenchor Do 02. Dez, 19.00 Messe Rosenkranz: Sa 19.30 Beuren St. Petrus u. Paulus Mi 17. Nov, 07.45 Schülergottesdienst 14.00 Gottesdienst für Kranke und Senioren, auf Wunsch mit Krankensalbung Do 18. Nov, 19.30 Messe So 21. Nov, 08.45 Messe Do 25. Nov, 19.00 Messe So 28. Nov, 10.00 Messe 10.00 Kinderkirche im kath. Gemeindehaus Di 30. Nov, 9.00 Messe zum Tag der Ewigen Anbetung, anschl. Anbetungsstunde 10.00 Abschluss und Segen Mi 01. Dez, 07.45 Schülergottesdienst Do 02. Dez, 06.00 Rorate Rosenkranz: So 19.00, Di 19.00, Do 19.00 oder vor der Abendmesse Leben und Sterben in Gottes Hand Getauft wurden: Beuren: Jaden Eren Durchdenwald; Franziska Fuchs Sommersbach Kapelle Menelzhofen St. Margareta So 28. Nov - 1. Adventssonntag Jes 2,1-5: Der Herr führt alle Völker zusammen in den ewigen Frieden des Reiches Gottes. Röm 13,11-14: Jetzt ist das Heil uns näher. Mt 24,37-44: Seid wachsam, und haltet euch bereit! geschlossen wegen Dachrenovierung bis Weihnachten 2010 Totengedenken: 18.11. Eduard Netzer; Elisabeth Stingl; Pfarrer Paul Mohr; Arme Seelen 28.11. Georg Prinz und Eltern; Familie Reischmann, Hedrazhofen; Agnes und Paul Mader; Viktoria Haas; Alois und Theresia Schwarz; Lorenz Schwarz Gestorben sind: Beuren: Paula Kempter, 95 J. Isny: Bruno Igel, 52 J.; Reingard Laib, 59 J.; R.I.P. Totengedenken: 18.11. ; Finni Frick 21.11. Basil Halder und Josef Halder; Franz und Remig Mösle Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30; Mo 22. Nov, 15.00 Gebet um Frieden St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa 18.30; So 21. Nov, 14.30 Gedenkgottesdienst Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa 16.45 Altenheim Sonnenhalde: Do 09.45 Stephanuswerk: Di 18.30 Kurklinik Überruh: Sa 16.30 Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut": in der Regel Sa19.00, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00: Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 10.00 Messe (nicht am 23.11.); Fr 03. Dez, 19.30 Messe Adressen Seelsorgeteam: Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0 Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 (07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 (07562) 61 70 49 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 Gemeindeassistentin Anita Heumos (07562) 9711-16 Pfarrbüro Isny: Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 e-mail: [email protected] Mitarbeiterinnen: Monika Hodrus, Yvonne Zinck Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren (07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18 Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 e-mail: [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654 Kur- und Klinikseelsorge Neutrauchburg Pfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443 Begegnungsstätte Landpastoral Sr. Elisa Krug und Sr. Elke Weidinger Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 Schwestern der Hl. Klara Buchenstock 8, (07562) 2192 Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny für die Ausgabe 01. Dezember (2 Wochen): am Dienstag, 23. November Isnyaktuell Abonnenten haben’s besser. Oratorienchor Wangen i. A. Johannes Brahms Ein deutsches Requiem Esther Haarbeck / Christian Feichtmair Oratorienchor Wangen Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben Leitung: Friedrich-Wilhelm Möller Samstag, 20. November 2010 19 Uhr, Nikolaikirche in Isny Sonntag, 21. November 2010 17 Uhr, St. Ulrichskirche in Wangen Vorverkauf: in Wangen: Gästeamt, Tel. 0 75 22 / 7 42 11 in Isny : Touristeninformation, Tel. 0 75 62 / 97 56 30 Eintrittspreise: 20/18/16 Schüler/Studenten die Hälfte Besitzer der AboKarte und eine Begleitperson erhalten 2 Euro Ermäßigung (im VVK) Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. www.abokarte.de Fritz Heiß & Josef Lerchenmüller GbR Eichholz 2 · 87463 Dietmannsried Unsere Angebote gültig vom 17.11. bis 20.11.2010 Tag & Nacht – 24 Stunden Telefon 01 71-5 50 50 23 s TV-Kanaluntersuchung s Hochdruckspülen s Motorspiralen s Grubenentleerung s Kanalsanierung s Druckprüfung F. Heiß 0 83 74/57 43 · J. Lerchenmüller 08 31/8 38 02 Parfümerie u. Reformhaus Isny – Oberstaufen ...natürlich BINGGER® Wassertorstraße 14, Telefon 85 39 Verkauf u. Kundendienst nd autoMaestro- u epartner ci rv Se risierter IMPRESSUM Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Bergbauern Urtaler 50% Fett i. Tr. 100 g 1,09 100 g –,79 100 g –,89 Bergbauern Alprose 45% Fett i. Tr. Bergbauern Raclette 50% Fett i. Tr. Isnyaktuell Herausgeber, Verlag Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Rudolf-Roth-Straße 18, 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49 Anzeigen-Annahme 88316 Isny, Hofstatt 4 Privatanzeigen: Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 62 / 97 21-0, Fax 9721-49 Tel. 0 75 61 / 80-6 44, Fax 80-6 48 [email protected] Anzeigen-Preisliste Nr. 24 – 1. Januar 2010 Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Verantwortlich für den Anzeigenteil Redaktion Tobias Pearman Laura Loewel 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 97 21-21 [email protected] Verantwortlich für den Redaktionsteil Ralf Geisenhanslüke Auflage 16.000 Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Isny leben er 23 / 17.11.2010 Veranstaltungshinweise aus der Region Es wird gedrückt, gequetscht und gezupft Es gibt Dekoratives zum Advent ISNY (as) – Originelle Texte, schräge Instrumentenzusammenstellungen und virtuoses Spiel sind die herausragenden Elemente des satirischen Herrenquartetts Mistcapala mit Armin Federl, Vitus Fichtl, Tom Hake und Tobias Klug. Zu Gast sind die Musikerim Rahmen der Programmreihe „Zwischentöne“ im Kurhaus am Park in Isny am 26. November um 20 Uhr. KLEINHASLACH (sz) - Am Samstag, 20. November, von 14 bis 16.30 Uhr ist im Kindergarten St. Georg im Eichenhainweg 34 inKleinhaslach ein Adventsbasar. Es gibt Adventskränze, verschiedene Adventsdekorationen, kleine Geschenke und vieles mehr. Außerdem können sich Besucher bei Kaffee, Kuchen und Waffeln auf den Advent einstimmen lassen. Sprühende Lebensfreude, außergewöhnliche Instrumente und allerfeinstes Musikkabarett versprechen die vier Herren von Mistcapala. Eine Schublade ist für dieses herzerfrischende Ensemble nicht so leicht zu finden, denn es bringt eine einmalige Mischung aus musikalischer Comedy, feinster FolkMusik, bestem Kabarett und eine erstaunlich saubere Instrumentenbeherrschung: fetzig, poetisch, feinsinnig, witzig. Die vier Vollblutmusiker lassen ihr Publikum von der ersten Minute ihres Auftritts an nicht zur Ruhe kommen. Da wird nämlich gedrückt, geblasen, gequetscht und gezupft: auf 96 Tasten, 45 Löchern und 288 Saiten. Kurzum, auf allem, was sich Musikinstrument nennt… Zudem wird gesungen, Gitarren stimmen in den Advent ein ISNY (sz) - Am Samstag, 27. November, laden die Gitarren-Frauen um 14.30 Uhr in das Haus der Begegnung „Untere Mühle“ zu einem musikalischen Nachmittag umrahmt mit Liedern zum Advent ein. Wer einen Fahrdienst benötigt, kann sich frühzeitig an Tel. 07562/905747 wenden. Foto: oh Weihnachtsmarkt ist im Isnyer Strauß Karten gibt es im Vorverkauf oder an der Abendkasse. Der Vorverkauf findet in der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel. 07562/97563-0, statt. ISNY (sz) - Am Donnerstag, 25. November, findet im betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43, von 9 bis 18 Uhr ein Advents- und Weihnachtsmarkt statt. Verkauft werden Adventskränze, Gestecke, Weihnachtskrippen, kreative Geschenke und weihnachtliche Dekorationen. Auch für das leibliche Wohl ist während des ganzen Tages gesorgt. Mistcapala kommen ins Kurhaus am Park in Isny. was das Zeug hält, denn sie singen gern, in Hochform sogar vierstimmig. Armin Federl, Vitus Fichtl, Tobias Klug und Tom Hake verstehen sich auf der Bühne hervorragend – zumindest meistens. Theatergruppe hat Rezept gegen Falten EISENHARZ (sz) - Am Samstag, 20. November, lädt der Förderverein Dorfgemeinschaftshaus Sonne um 20 Uhr zu einem lustigen Theaterabend in den Sonnensaal ein. Dort präsentiert das Theater im Kunstraum Isny, die Theatergruppe „D`Weibsbilder“, mit ihrem ersten Projekt „Falten“ des Autors Raoul Biltgen. Ute Dittmar, Schauspielerin, Regisseurin und Theaterpädagogin aus Isny inszeniert mit sieben Allgäuer Frauen im Alter Waldorfkindergarten bietet Weihnachtliches KISSLEGG (sz) - Am 21. November findet im Neuen Schloss in Kißlegg der Bazar des Waldorfkindergartens statt. Beginn ist um 10.30 Uhr mit einer festlichen Eröffnung. Von 11 bis 17 Uhr stehen liebevoll handgefertigte Puppen, Zwerge, Filzarbeiten, Holzwaren und kleine Geschenke zum Verkauf. zwischen 23 und 62 Jahren dieses zeitgenössische Theaterstück. Dabei handelt es sich um eine „länderübergreifende“ Produktion, stammen doch die Mitspielerinnen sowohl aus dem bayerischen als auch dem württembergischen Allgäu. Zum Inhalt: Sieben Damen mit viel Lebenserfahrung treffen in einem Wellnesshotel aufeinander. Sie alle haben ganz unter-schiedliche soziale und familiäre Hintergründe und Probleme. Sie begegnen sich, während sie auf den Fitnesstrainer warten, setzen sich ausei- nander mit dem, was sie trennt und verbindet: Falten. Ob Krähenfüße, Lachoder Sorgenfalten, sie sind ungeliebte Zeugen gelebten Lebens. Ein pralles Stück Leben, verpackt in ein nachdenklich humorvolles Stück über das Älterwerden – nicht nur für Frauen! Kartenvorverkauf unter Telefon 07522/9812476 (Geschäftsstelle Kreissparkasse Eisenharz) oder 07566/941055 (Werner Frommknecht) Saalöffnung ab 19 Uhr – freie Platzwahl Literarische Streifzüge durch die Kaffee-Kultur ISNY (as) - „Ins Kaffeehaus!“ lautet der trotzige Verzweiflungsruf der Verlassenen, Schnorrer, Lebenshungrigen und -überdrüssigen. Mit dieser Parole Peter Altenbergs lädt der Arbeitskreis Literatur des Kulturforums Isny e.V. am Donnerstag, 25. November, um 18 Uhr in die Kaffeebohne am Obertor in Isny. Titel der Veranstaltung lautet „Literari- sches über den Kaffee“. Kaffee und Literatur: Ein Treffer auf den Geschmacksnerv. Frisch gebrühter Kaffee, ansprechend vorgetragene Literatur und eine gemütliche Atmosphäre in der Kaffeebohne in Isny sollen genussvolle Literaturfreunde in die Kaffeebohne locken. Der Eintritt für die Veranstaltung ist frei. Gospelchor singt in Neutrauchburg NEUTRAUCHBURG - Der Gospelchor Frauenzell singt am Sonntag, 21. November, um 19.30 Uhr in der Katholischen Kirche in Neutrauchburg. Unter der Leitung von Rita Kösel kommen sowohl afrikanische Lieder mit DjembeBegleitung als auch Gospels und Spirituals wie zum Beispiel das „Halleluja“ von Cohen zur Aufführung. Erlös ist für die Dachsanierung ISNY (sz) - Der Familienkreis „Ursprung“ ist am Donnerstag, 18. November, auf dem Wochenmarkt mit Glühweinausschank und Verkauf von selbstgemachtem Gebäck und Marmelade, Adventsgestecken und selbstgemachten Krippen. Der Erlös kommt der Dachsanierung der Kirche St. Georg und Jakobus zugute. Isny erleben Veranstaltungen Mittwoch, 17. November 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamliche, Paul-FagiusHaus, Tel. 07562/905747 14 Uhr: Albvereinstreff mit dem Schwäbischen Albverein Isny e.V., Haus der Begegnung „Untere Mühle", Isny 15 Uhr: Marionettentheater Schwarzwälder Puppenbühne Zipfelmütze, Kurhaus am Park, Isny 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Seidenstraße 3, Tel. 07562/905895, Handy 0160-93959584 18 Uhr: Logi – Kochkurs für gesunde Ernährung, Klinik Überruh, Haus Grotte, Bolsternang 14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldnerberatung der AWO Isny ab 18 Uhr: Bücherei-Museumsnacht, Weitnau - 18 Uhr: Märchen für Kinder und 19.30 Uhr: Krimilesung für Erwachsene mit dem Allgäuer Autoren Joachim Rangnik. Infos: Tourismusbüro Weitnau, Tel. 08375/9202-41 19.30 Uhr: HeiliXblechle – So ein Blech – freche Blasmusik von früher und heute, Kursaal, Neutrauchburg Donnerstag, 18. November 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny, Familienkreis „Ursprung“ verkauft Glühwein, Gebäck und sonsriges, Erlös für die Dachsanierung St. Georg und Jakobus 9.30-11 Uhr: Familientreff des Deutschen Kinderschutzbundes, Sprechstunde, Schloß 2 ganztags: Blutspendeaktion des DRKOrtsverein Isny, Kurhaus am Park, Isny 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Lindenberg-Opfenbach, TP 13.05 Uhr Neutrauchburg, 13.15 Uhr Isny, Kurhaus am Park Isny, Busbahnhof 14 Uhr: Schach für Jung und alt, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Kursaal, Neutrauchburg 20 Uhr: Gesprächskreis „Glauben" - Elisabeth von Thüringen, Begegnungsstätte Landpastoral, Isny Freitag, 19. November 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der AWO Isny, Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 20 Uhr: Preisschafkopfen, in der Schalander Wirtsstube, Missen, CSU Ortsverband 20 Uhr: Theater: „Wer nicht wirbt, der stirbt", Goldener Adler, Weitnau, Kartenvorverkauf täglich Tel.Nr. 08375/1073 Samstag, 20. November 11-18 Uhr: Adventsbazar Gasthof „Schwarzer Grat“, Bolsternang 14-16.30 Uhr: Adventsbazar im Kindergarten St. Georg, Kleinhaslach 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny, Info: 07562/56171, www.schaeferhundeverein-isny.de 19 Uhr: Whisky & Dine, Hanusel Hof Hellengerst, Reservierung unter 08378/920011 19 Uhr: Johannes Brahms: Deutsches Requiem, Oratorienchor Wangen zusammen mit der Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben, Evangelische Nikolaikirche, Isny 20 Uhr: Theater: „Wer nicht wirbt, der stirbt", Goldener Adler, Weitnau, Kartenvorverkauf täglich Tel.Nr. 08375/1073 20 Uhr: Jahreskonzert Cantabo-Chor, mit Spirituals aus Amerika, Liebesliedern aus Frankreich und Italien, Ibergzentrum Maierhöfen Sonntag, 21. November 9-17 Uhr: Briefmarken- und Münzenmesse, des Briefmarken- und Münzenclubs Leutkirch mit dem Philatelistenclub Isny, Festhalle Leutkirch, Eintritt frei 10 Uhr: Gebhardsfest, Maierhöfen 19.30 Uhr: Afrikanische Lieder, Gospels und Spirituals mit dem Gospelchor Frauenzell, Leitung Rita Kösel, Kath. Kirche Neutrauchburg Montag, 22. November 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler; Abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 08378/7505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen 20-21 Uhr: Atem holen im Alltag, Begegnungsstätte Landpastoral, Isny Dienstag, 23. November 9-10 Uhr: Bibelgespräch im Kath. Gemeindehaus Beuren 14 Uhr: Skat, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 19 Uhr: OSK-Vortrag, Kurhaus, Isny Mittwoch, 24. November 9.30-11.30 Uhr: Sprechstunde des Kinderschutzbundes, Familientreff, Schloss 2, Tel:07562/976510 16-17 Uhr: Kinder-Uni an der NTA: „Wie wird das Fett zur Creme? Wie wird das Pulver zur Tablette?", NTA, Isny 18 Uhr: Logi – Kochkurs für gesunde Ernährung, Klinik Überruh, Haus Grotte,Bolsternang Donnerstag, 25. November ab 8 Uhr: Wochenmarkt mit Michaelimarkt, Fußgängerzone Isny 9-18 Uhr: Weihnachtsmarkt, Verkauf von Adventsgestecken, Krippen und Dekorationen, Strauß, Isny 9.30-11 Uhr: Familientreff des Deutschen Kinderschutzbundes, Sprechstunde, Schloß 2 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung Sommerau - Waldhäusle, TP 13.05 Uhr Neutrauchburg, 13.15 Uhr Isny, Kurhaus am Park Isny, Busbahnhof 14 Uhr: Schach für Jung und alt, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 18 Uhr: Literarisches über den Kaffee, Kulturforum Isny, Café Kaffeebohne, Isny 19.30 Uhr: 16 Jahre Hilfsgütersammlung für Rumänien, Eindrücke in Wort und Bild von der diesjährigen Reise nach Satu Mare/Rumänien, Gewölbekeller, Historisches Amtshaus in Weitnau, Frauen-Union 19.30 Uhr: „Isny stellt sich vor" - Ihr Aufenthalt in Isny, Argentalklinik, Dengeltshofen, Isny 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Kursaal, Neutrauchburg Freitag, 26. November 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der AWO Isny, Tel. 07566/1503 ab 10 Uhr: Verkauf von Adventsgestecken und -kränzen, Kath. Frauenbund, Feuerwehrhaus Weitnau 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 20 Uhr: FilmPlus: Das weiße Band, Paul- Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 09.45 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, unterer Eingang bei Tourismusbüro Führungen durch die Kunsthalle im Schloss Auf Anfrage, Tel. 07562/914100 Führung durch die Baldauf Sennerei Grünenbach Sennereiweg 2, jeden Freitag, 10.30 Uhr Führung durch die Sennerei „Die Käsküche Isny" Maierhöfener Strasse 78 jeden Freitag, 10.30 Uhr Silvester schon was vor? Feiern Sie mit uns! Traditioneller Silvester - Ball im „Spiegelsaal“ Aperitif ,Schlemmerbuffet, Feuerwerk Musik und Tanz mit der Gruppe „Enjoy“. 79,00 pro Person Fondue in der Sennerstube Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info und Buchung: Städtische Museen, Tel. 07562/93434, Isny Marketing GmbH, Tel. 07562/97563-0 Dethleffs Reisemobile und Caravans - Werksführung 18.11., 25.11., 8.45 Uhr; Treffpunkt: Pforte Süd (Alemannenstraße), Dethleffs GmbH & Co. KG, Isny; nach vorheriger Anmeldung unter: Tel. 07562/9870, Dethleffs GmbH & Co. KG Bruzzeln“ von Fleisch und Garnelen mit Vorspeisen- und Dessertbuffet und Feuerwerk Tanzen im Festsaal 49,00 pro Person Wir freuen uns über Ihre Reservierung! 88316 Isny-Neutrauchburg · www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 /9710 - 0 · Fax 0 75 62 / 9710 - 40 Isny erleben Veranstaltungen Fagius-Haus, Isny 20 Uhr: zwischentöne: mistcapala - EIN HERRENQUARTETT, Kurhaus am Park, Isny 20 Uhr: Christmas warm up Party, Theater- und Gemeindesaal, Rohrdorf 20 Uhr: Theater: „Wer nicht wirbt, der stirbt", Goldener Adler, Weitnau, Kartenvorverkauf täglich Tel.Nr. 08375/1073 Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny, Info: 07562/56171, www.schaeferhundeverein-isny.de 14.30 Uhr: Einstimmung in den Advent mit den Gitarrenfrauen, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 14.30-17 Uhr: Familiennachmittag Gemeinsam den Advent beginnen, Begegnungsstätte Landpastoral, Isny Samstag, 27. November ab 8.30 Uhr: Verkauf von Adventsgestecken und -kränzen, Feuerwehr Weitnau ab 12 Uhr: Weihnachtsmarkt, mit Bläsergruppe, Nikolaus, reichhaltiges Warenangebot, Landjugend und Landfrauen Argenbühl-Siggen ab 13 Uhr: Tischtennis-Meisterschaft der Hobbyspieler, Dorfhalle Wengen 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit 17 Uhr: Ökumen. Hubertusmesse mit den Linzgauer Jagdhornbläsern, Evang. Kirche Isny 20 Uhr: Megasoundparty mit Live Act „State“, und DJ M.ARTin, Kurhaus, Isny, MGV Beuren, Cocktailbar 20 Uhr: Theater: „Wer nicht wirbt, der stirbt", Goldener Adler, Weitnau, Kartenvorverkauf täglich Tel.Nr. 08375/1073 Sonntag, 28. November 8-16 Uhr: Kaffeetag des Kath. Frauenbundes Missen-Diepolz-Knottenried, mit Verkauf von Adventsgestecken und -kränzen, Benefiziatenhaus Missen ab 9 Uhr: Flohmarkt, Ibergzentrum Maierhöfen 10.30 Uhr: „Huimelige Vorwiehnachtszit“, Dienstagsturnerfrauen machen Weihnachtsbazar, rund ums Heimathaus Gestratz 13.30 und 20 Uhr: Theater: „Wer nicht wirbt, der stirbt", Goldener Adler, Weitnau, Kartenvorverkauf täglich Tel.Nr. 08375/1073 14 Uhr: Nikolausfeier, Dorfhalle Kleinweiler 14 Uhr: Adventskränzchen, Gasthof Adler, Sibratshofen ab 16 Uhr: TV Isny: Nikolausturnen, Kinder verschiedener Abteilungen zeigen abwechslungsreiches Programm Montag, 29. November 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler; Abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 08378/7505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen Dienstag, 30. November 14 Uhr: Skat, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 18.30 Uhr: Musik und Meditation, Katholische Kirche St. Georg und Jakobus, Isny Anzeigen Wo isst man gut? Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag zwischen Feuerwehr und NTA Wo isst man gut? Griechische und Deutsche Küche (täglich frisch zubereitet) GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum! en Mitnehm Ihr Döner Kebap Spezialist Imbiss 2000 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen In Isny am Marktplatz, Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de Wir empfehlen! Wild- und Fischgerichte im Kurhaus-Restaurant Isny ... es trüffelt bei uns ... (Montag Ruhetag) Jeden Advent-Sonntag durchgehend warme Küche STUBENMUSIK Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Kurhaus-Team Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18 88316 Isny Die Adresse im Herzen von Isny Obertorstraße 9 88316 Isny Tel. 07562/2420 Fax 07562/2415 [email protected] www.baeren-isny.de 15 bis 17 Uhr Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen Telefon 0 75 62/97 5510 www.landhotel-zur-grenze.de Isny erleben Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Do. zusätzlich bis 18 Uhr, Sa. 10 – 12 Uhr Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu Leitung: Frau Annette Sturm Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 Öffentliche Einrichtungen / Bäder E-Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel. 07562/97563-60 Fax 07562/905313 E-Mail: [email protected] Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude) Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Leitung: Karl-Anton Maucher Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG Regiobus Fahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr (Schwimmhalle, Saunaanlage und Muskelaufbauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Uhr, Fr. und Sa. 9-12 Uhr; Sauna Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr Gesundheitswelt Überruh Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich: Mmo.-Fr. 17-22 Uhr, Sa., So. und Feiertag: 15-22 Uhr, Mittwoch Damensauna, Freitag Familiensauna, Einlassende an allen Tagen 20.30 Uhr Das MEDICAL FITNESS STUDIO ist täglich 17 bis 21 Uhr, samstags 15 bis 21 Uhr geöffnet Sauna im Wilhelmsbad Öffnungszeiten: Di. 17-22 Uhr gemischt, Mi. 13-17 Uhr Damen, 17-21 Uhr gemischt, Do. 13-21 Uhr Herren, Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. 13-18 Uhr Herren, 18-22 Uhr gemischt Geburtstage Isny 17.11.:Maria Ganzmann, Seidenstraße 39, 80 Jahre 18.11.: Dr. Karl Mohr, Rainstraße 11/2, 87 Jahre 20.11.: Frieda Neher, Dengeltshofener Straße 9, 92 Jahre 22.11.: Elisabeth Mandry, Maierhöfener Straße 61, 91 Jahre 25.11.: Frieda Griebsch, Wilhelmstraße 21, 96 Jahre 25.11.: Ruth Gindele, Maierhöfener Straße 61, 92 Jahre 25.11.: Helmut Blasbauer, Taufachweg 4, 70 Jahre 26.11.: Dieter Pfeiffer, Maierhöfener Straße 61, 70 Jahre 28.11.: Katharina Geiring, Friedr.-Distel-Straße 11, 85 Jahre 2811.: Paul Fürst von Quadt zu Wykradt und Isny, Herrenbergweg 26, Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Ausstellung Friedrich Hechelmann: „Die großen Tafelbilder“ zum Thema Wasser und Transformation „Welt der Götter – Zauber der Form“, Skulpturensammlung, hellenistische Plastik / „Die Bibel“ „Die Rückkehr der Engel", Bilder von Friedrich Hechelmann und Texte von Michaela Albrecht, Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So und feiertags 11-18 Uhr, Mo und Di geschl. Städt. Galerie im Schloß Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14-18 Uhr Sa, So und feiertags 11-18 Uhr Mo und Di geschlossen Atelier Werner Kimmerle Schloß 1 Tel. 07562 /913064 Einblicke in die bizarren Fantasieund Ideenwelten werden auf Anfrage gewährt Museum am Mühlturm Öffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung Galerie „Die Andere“ Kornhausgasse Nicht besser – nur anders „Stadtmenschen“, Acrylbilder aus 2009 von Johannes Müller Öffnungszeiten: Do 15 bis 19 Uhr; Fr bis So 14 bis 19 Uhr Galerie am Espantor mit Pit’s Café und Brunnenstube bis 7.12.: Vera Fest „Träume auf Seide", Malerei auf Seidentüchern und Jugendstilbilder auf Seide Wechselnde Ausstellungen hiesiger Künstler, Öffnungszeiten: So.-Di. 12-18 Uhr, Do.-Sa. 9-18 Uhr Altenpflegeheim St. Leonhard bis auf weiteres: Bilder der Behinderten-Malgruppe „Down Town“ Hohenegg-Museum im historischen Amtshaus Weitnau Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl. 10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr geöffnet Carl-Hirnbein-Museum Missen „Haus des Gastes" Öffnungszeiten: jeden Fr. 15 bis 17 Uhr 80 Jahre 29.11.: Max Ölschläger, Seidenstraße 39, 90 Jahre 29.11.: Rosa Schmidt, Mühlbachstraße 12, 75 Jahre 30.11.: Anna Blaser, Wilhelmstraße 21, 83 Jahre 30.11.: Gertrud Stadler, Uhlandstraße 10, 83 Jahre 30.11.: Alois Rundel, Salzstraße 55, 81 Jahre Argenbühl 19.11.: Johannes Fleischmann, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 91 Jahre 25.11.: Georg Ortmann, Ratzenried, Ortmann 1, 70 Jahre 28.11.: Rudolf Much, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 89 Jahre 30.11.: Irmina Walser, Göttlishofen, Oberhalden 3, 75 Jahre Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen, Tel. 07522/960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630 HNO-Arzt Notfalldienst Tel. (01805) 191212 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285 Apotheken 20.11., Samstag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstraße 12, Wangen, Tel. 07522/931077 von 17-18.30 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 21.11., Sonntag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße 10, Kißlegg, Tel. 07563/8230 von 11-13 und 17-18.30 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 27.11., Samstag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Waltersbühl-Apotheke, Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel. 07522/97660 von 17-18.30 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 28.11., Sonntag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel. 07522/912392 von 11-13 und 17-18.30 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 Isny erleben Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Isny, St. Maria 21.11., Sonntag, 10 und 19 Uhr 28.11., Sonntag, 10 und 19 Uhr Neutrauchburg Samstag, 19 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Samstag, 16.30 Uhr Bolsternang, St. Martin 21.11., Sonntag, 10 Uhr 28.11., Sonntag, 10 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 21.11., Sonntag, 8.45 Uhr 28.11., Sonntag, 10 Uhr + Kinderkirche im kath. Gemeindehaus Menelzhofen, St. Margareta 21.11., Sonntag, 10 Uhr 28.11., Sonntag, 8.45 Uhr Rohrdorf, St. Remigius 21.11., Sonntag, 10 Uhr 28.11., Sonntag, 8.45 Uhr Siggen 21.11., Sonntag, 10.15 Uhr 28.11., Sonntag, 10.15 Uhr Eglofs 20.11., Samstag, 19.30 Uhr Bühl 28.11., Sonntag, 9 Uhr Eisenharz 21.11., Sonntag, 9 Uhr 27.11., Samstag, 19 Uhr Ratzenried 21.11., Sonntag, 10.15 Uhr 28.11., Sonntag, 19 Uhr Christazhofen 21.11., Sonntag, 19 Uhr 28.11., Sonntag, 10.15 Uhr Enkenhofen 21.11., Sonntag, 9 Uhr 28.11., Sonntag, 9 Uhr Röthenbach, Josefsheim 20.11., Samstag, 18.45 Uhr 21.11., Sonntag, 8 Uhr 27.11., Samstag, 18.45 Uhr 28.11., Sonntag, 8 Uhr Röthenbach 21.11., Sonntag, 9.30 Uhr 28.11., Sonntag, 9 Uhr Maierhöfen 21.11., Sonntag, 10.30 Uhr 28.11., Sonntag, 10.30 Uhr Gestratz 21.11., Sonntag, 9 Uhr 28.11., Sonntag, 9.30 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Samstag, 17 Uhr Sibratshofen jeden Sonntag, 8.30 Uhr Hellengerst beide Sonntage 8.30 Uhr Kleinweiler beide Sonntage 10 Uhr Rechtis 21.11., Sonntag, 10 Uhr 28.11., Sonntag, 19.30 Uhr Weitnau 21.11., Sonntag 19 Uhr 28.11., Sonntag, 10 Uhr Wengen beide Sonntage 10 Uhr Stiefenhofen 1., 3., 5. Sonntag, 9 Uhr / 2., 4. Sonntag Vorabendmesse am Samstag, 19.30 Uhr / 2., 4. Sonntag, 10.15 Uhr Ebratshofen 1., 3., 5. Sonntag, 10.15 Uhr 2., 4. Sonntag, 9 Uhr Grünenbach 1., 5. Sonntag, 9 Uhr 3. Sonntag 10 Uhr Kindergottesdienst, 2., 4. Sonntag Vorabendmesse am Samstag 19.30 Uhr 2., 4. Sonntag 10.15 Uhr Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag, 10 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche jeden Sonntag 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Kapelle Seltmans Adventgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt: 07566/907866 Evangelische Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 5 Sonntag 9.30 Uhr; Mittwoch, 20 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr Schwerkrankes Kind freut sich über Unterstützung Oratorienchor singt „Deutsches Requiem“ ISNY (jl) - Tom Kisser erfüllt Kindern Herzenswünsche. Paul Laumann, ein schwerkrankes Kind, hat einen einzigen: in einem Rennwagen mitfahren. Mit dem nach dem Tod von Uli Magg gespendeten Geld, ist es Paul möglich, sich in seinem Elternhaus freier zu bewegen. ISNY (sz) - Am Samstag, 20. November, 19 Uhr, führt der Oratorienchor Wangen zusammen mit der Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben in der Nikolaikirche Isny das „Deutsche Requiem“ von Johannes Brahms auf. Sichtlich gerührt sitzt der Vater von Paul bei der Tanzschule Magg, die diesen Tag für Paul organisiert hat, auf einem Barhocker und erzählt über die viele Zuwendung, die sein behindertes Kind in den letzten Jahren erfahren durfte. Acht Jahre ist Paul nun alt, geht in eine „ganz normale“ Grundschule und kann aufgrund seiner Behinderung, er sitzt im Rollstuhl, viele Dinge, die andere in seinem Alter tun, nicht machen. Rennen, klettern, Fahrrad fahren. Er ist an der Kinderform von ALS erkrankt, die sein Muskelwachstum stark beeinträchtigt. Seine Eltern bemühen sich dennoch nach Kräften, ihm immer wieder eine Freude zu bereiten. Im letzten Jahr durfte er Phillip Lahm kennen lernen, seinen Lieblingsfußballspieler. Diesen Sommer hatte er die Möglichkeit, Marc Medlock bei einem Konzert Backstage zu besuchen. Aber in einem Rennwagen mitzufahren, stand ganz oben auf seiner Wunschliste. Als Tom Kisser, Besitzer vieler ausgefallener Fahrzeuge aus Langenargen, von diesem Traum hörte, war er sofort bereit, dem kranken Jungen diese Bitte zu erfül- Auf dem Bild ist Paul mit seinem Vater Clemens Laumann und Tom Kisser zu sehen. Foto: oh len. Der Autohändler vom Bodensee fasst sich mit seiner rechten Hand an die Brust und erklärt, dass es sich hier um eine Herzenssache für ihn handelt und nimmt dafür selbstverständlich auch kein Geld an. Aus der Sammlung hat sich Paul einen Toyota Le Mans, Gruppe C Rennwagen ausgesucht. Dass er hier in einem fast 170.000 Euro teuren Wagen sitzt, nimmt er gelassen hin. Durch die Stadt möchte er fahren und allen, die ihn sehen, mit seinen Fingern das „VictoryZeichen“ machen. Denn er hat es geschafft – „glaubt an euren Traum“ möchte er damit sagen. Mit dem, hauptsächlich von Isnyern ge- spendeten Geld, wurde in das Haus, in dem Paul mit seinen Eltern in der Nähe von Münster wohnt, ein Aufzug eingebaut, um ein wenig mehr Selbstständigkeit zu bekommen. Die Eltern bedanken sich recht herzlich für die viele Unterstützung. Im kommenden Jahr braucht die Familie ein spezielles Auto, damit Paul mit seinem Rollstuhl hineinfahren kann. Wer helfen möchte, kann dies auf das Konto von Andrea Magg tun, bei der Volksbank Allgäu-West, BLZ 65092010, Kontonr. 317709003 unter dem Stichwort „Paul Laumann“. Edith Haarbeck singt die SopransoloPartie. Sie studierte Gesang und Schulmusik in Köln. Weiterbildungen für Musiktherapie und Atem, für Dirigieren und Gesang absolvierte sie in Bonn und Zürich. Neben solistischer Konzerttätigkeit unterrichtet sie seit 2001 Gesang und Chorleitung an der Musikschule Hergiswil und leitet den Gemischten Chor Locarno. Christian Feichmair ist der Baritonsolist. Er studierte Gesang in Trossingen und Freiburg. Erstmals konzertiert der Oratorienchor mit der professionellen Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben, die 1992 als Zusammenschluss von Lehrern an Musikschulen und freiberuflichen Instrumentalisten der Region gegründet wurde. Mit der umfangreichen Besetzung mit 42 Instrumentalisten spielt die Kammerphilharmonie BodenseeOberschwaben den anspruchsvollen Orchesterpart des „Deutschen Requiems“. Karten im Vorverkauf bei der Touristeninformation, Tel. 07562/975630. 2 K Ermäßigung mit der SZ-Abokarte. SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 17. November 2010 ISNY AKTUELL Qualitätssiegel 53 Betriebe haben es bekommen Auszeichnung 53 Isnyer Betriebe mit Qualitätssiegel unter einem Dach ISNY (jl) - „Durch Isny macht Qualität haben wir ein Alleinstellungsmerkmal für Isny entwickelt", resümiert Rüdiger Walzer, 1. Vorsitzender von Isny Aktiv stolz. Am 30. Oktober bekamen 50 Isnyer Betriebe Ihre Urkunden zur Folgezertifizerung von Isny macht Qualität überreicht, drei Neue haben sich der Gemeinschaft angeschlossen. "Isny ist eine besondere Stadt und das meine nicht nur ich" erklärt Bürgermeister Magenreuter in seine Rede anlässlich der Verleihung der blauen Lilie für Isnyer Geschäfte, Hotels und touristische Dienstleister. Er spielt damit auf das große ehrenamtliche Engagement, z.B. bei der Jury für das Isnyer Qualitätssiegel an und er meint damit die Bereitschaft neue Wege zu gehen. Dazu haben sich 53 Isnyer Betriebe entschlossen. Sie stellen die Kundenzufriedenheit durch ihren Service, ihr Angebot und ihr Bewusstsein den Kunden und Gästen ge- genüber, in den Vordergrund ihres Handelns. Aber Bürgermeister Magenreuter ermahnt auch gleichzeitig sich nicht auf den Lorbeeren auszuruhen sondern ständiges Hinterfragen muss das Ziel sein, wie man seine Kunde noch besser ansprechen kann – nur so könne Isny als Gemeinschaft besser werden. Diesen Ball griff Rüdiger Walzer gerne auf. Er sieht "Isny macht Qualität" als "Dachmarke", und bescheinigt Isny ein Alleinstellungsmerkmal zumindest deutschland- Drei neue Mitglieder hat die Dachmarke „Isny macht Qualität“. V.l. Ahmet Bilgin vom Northland Store in der Obertorstraße nahm eine Urkunde entgegen. Reinhold Unsinn freute sich über die Zertifizierung vom Schloss-Gasthof Sonne und dem Schloss Neutrauchburg. Es gratulierten Bürgermeister Rainer Magenreuter und Rüdiger Walzer. weit. "Das hat sonst keine Stadt" erklärt er und möchte in Zukunft gerne einen kleinen Teil des Werbebudgets der einzelnen Betriebe für den Imageaufbau von Isny als Einkaufsstandort nutzen. "Das Siegel muss nach außen gelebt und mit Leben gefüllt werden" ist seine Bitte an alle Teilnehmer. Die drei neu ausgezeichneten Betriebe sind: der Northland Store in der Obertorstraße, das Schloss Neutrauchburg und der Schloss-Gasthof Sonne in Neutrauchburg. Für 2012 ist die Zertifizierung des Handwerks angedacht. Gespräche mit den Zünften und der Handwerkerschaft laufen bereits. Zahlreich erschienen die Mitarbeiter der zertifizierten Betriebe im Kursaal Neutrauchburg. Fotos: oh Zu erkennen sind die zertifizierten Betriebe am blauen Schild mit der Lilie und dem Schriftzug Isny macht Qualität. Mit freundlicher Unterstützung Isnyer Einzelhandel Autohaus Seitz GmbH, Niederlassung Isny Bäckerei Hamma GmbH & Co. KG Beilharz Apotheke Buchhandlung Mayer color, decor, butscher Fachmarkt für Raumgestaltung Der Bäcker Mayer / Einkehrstube Der Bäcker Mayer / Backhaus im EDEKA Jäck Der Bäcker Mayer / Backhaus im REWE Der Bäcker Mayer / Backhaus LIDL-Markt Der Bäcker Mayer / Tagescafé EDEKA Jäck Foto Bucher GmbH Friseur-Kosmetik Salon Scherer IGEL Buchhandlung MACK Raumausstattung GmbH Isnyer Gastronomie/Hotellerie/touristische Dienstleister Metzgerei & Partyservice Wilhelm G. Giray milu – wohnen – kleiden - schenken Möbel Haas e.K. Northland Store Isny OBI Baumarkt Isny GmbH & Co. KG Optik Motz Parfümerie und Reformhaus BINGGER Raiffeisen Bezug+Absatz eG Reisebüro am Wassertor Sanitätshaus Gerstberger Schuhtechnik Zwerger Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG Sternenglück Walzer Optik Werkstatt für Schmuck Berggasthof Haldenhof Berghotel Jägerhof Brauereigasthof Engel BürgerBüro Büro für Tourismus Cafe-Restaurant Kurhaus im Park Eiscafe Soravia Gasthaus zum Schäferhof Gasthof Hirsch Gasthof zum Bayrischen Wirt Gasthof Zum Schwarzen Adler Hotel Bären Hotel Hohe Linde Isnyland Terrassen Hotel Kaffeebohne am Obertor Landgasthof zum Kreuz Panorama-Adventure-Golf Restaurant „Dolce Vita“ Rezeption der Rehaklinik Überruh Schloss Neutrauchburg Schloss-Gasthof Sonne Thai Yangmak Zur Schmiede Bistro SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 17. November 2010 ISNY AKTUELL Auszeichnung Qualitätssiegel 53 Betriebe haben es bekommen Schloss-Gasthof Sonne *** Der Schloss-Gasthof Sonne im Herzen von Neutrauchburg bietet gutbürgerliche Küche zu familienfreundlichen Preisen. Der Küchenchef bietet regionale Gerichte der Saison für jeden Geldbeutel an und verwendet dabei gerne heimische Produkte, immer etwas originell zubereitet. Der Schloss-Gasthof Sonne bietet eine täglich wechselnde Mittagskarte während der Woche, sonntags gerne auch zünftige Gerichte, wie kross gebratenes Spanferkel, knusprige Grillhähnchen und andere Schmankerl. Die Terrasse und der Biergarten laden an Sonnenstunden zum Verweilen ein – ein schönes Plätzchen zum Kaffee mit hausgemachtem Kuchen oder ein zünftiges Vesper. Übernachtungsgäste fühlen sich im Schloss-Gasthof Sonne wohl - die sieben Zimmer sind behaglich und komfortabel eingerichtet. Die gemütliche Sonne-Bar ist ein beliebter Treffpunkt für ein gepflegtes Bier oder ein Glas Wein der Region. Northland, der Spezialist für Wanderer, Bergsportler und Skifahrer Bereits seit mehr als einem Jahr gibt es den Northland Store in Isny. Die Firma Northland verfolgt weltweit das Konzept des Mono-Stores, was soviel heißt, dass es in diesem Geschäft ausschließlich Artikel der Firma Northland gibt. Den Hersteller gibt es bereits seit 1973. Northland zeichnet sich durch ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Durch langjährige Erfahrung und Erprobung in Extremsituationen hat sich ein Sorti- ment entwickelt, das sich sehen lassen kann. Northland führt sämtliche Artikel für Wanderer, Bergsportler und Skifahrer. Vom Zelt bis zum Kochset, von Schuhen über Anorak bis hin zu Funktionsunterwäsche finden Outdoorbegeisterte alles. Die Waren zeichnen sich besonders durch hohe Funktionalität aus. Das Team um Ahmet Bilgin berät fachmännisch und freut sich auf viele Kunden. Schloss Neutrauchburg **** Das mit viel Liebe zum Detail restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhundert begeistert durch seine elegante und geschmackvolle Ausstattung. Großzügig geschnittene Zimmer des VierSterne-Hauses bieten jeglichen Komfort für den anspruchsvollen Gast. Im Schloss-Restaurant und im Gewölbezimmer kommen Liebhaber von feinen Gaumenschmeichlern und erlesenen Weinen ganz auf Ihren Geschmack – die kreativen Meisterköche überraschen gerne mit außerge- wöhnlichen Kreationen und Klassikern mit einem Hauch Raffinesse. Für kleine und große Feierlichkeiten bietet das Schloss Neutrauchburg den passenden Rahmen, die Schlossgeister lassen sich gerne etwas Besonderes für ihre Gäste einfallen. Tagungsgäste finden im Schloss ein kreatives Umfeld vor – mehrere, verschieden große Räume mit Tageslicht, moderner Tagungstechnik und interessanten Pauschalen bieten ideale Bedingungen für eine erfolgreiche Tagung. Mit freundlicher Unterstützung Isnyer Einzelhandel Autohaus Seitz GmbH, Niederlassung Isny Bäckerei Hamma GmbH & Co. KG Beilharz Apotheke Buchhandlung Mayer color, decor, butscher Fachmarkt für Raumgestaltung Der Bäcker Mayer / Einkehrstube Der Bäcker Mayer / Backhaus im EDEKA Jäck Der Bäcker Mayer / Backhaus im REWE Der Bäcker Mayer / Backhaus LIDL-Markt Der Bäcker Mayer / Tagescafé EDEKA Jäck Foto Bucher GmbH Friseur-Kosmetik Salon Scherer IGEL Buchhandlung MACK Raumausstattung GmbH Isnyer Gastronomie/Hotellerie/touristische Dienstleister Metzgerei & Partyservice Wilhelm G. Giray milu – wohnen – kleiden - schenken Möbel Haas e.K. Northland Store Isny OBI Baumarkt Isny GmbH & Co. KG Optik Motz Parfümerie und Reformhaus BINGGER Raiffeisen Bezug+Absatz eG Reisebüro am Wassertor Sanitätshaus Gerstberger Schuhtechnik Zwerger Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG Sternenglück Walzer Optik Werkstatt für Schmuck Berggasthof Haldenhof Berghotel Jägerhof Brauereigasthof Engel BürgerBüro Büro für Tourismus Cafe-Restaurant Kurhaus im Park Eiscafe Soravia Gasthaus zum Schäferhof Gasthof Hirsch Gasthof zum Bayrischen Wirt Gasthof Zum Schwarzen Adler Hotel Bären Hotel Hohe Linde Isnyland Terrassen Hotel Kaffeebohne am Obertor Landgasthof zum Kreuz Panorama-Adventure-Golf Restaurant „Dolce Vita“ Rezeption der Rehaklinik Überruh Schloss Neutrauchburg Schloss-Gasthof Sonne Thai Yangmak Zur Schmiede Bistro Isnyaktuell Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Lohnsteuerhilfeverein 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Stellenangebote Für unser Verkaufsmobil suchen wir eine ALTGOLDANKAUF Zahngold, Altsilber Faire Preise, kompetente Abwicklung SOLGADI Goldschmiede Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten! Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny Adelheid Zondler Praxis für Logopädie Wachtelweg 10 88316 Isny im Allgäu Verkäuferin Telefon 0 75 62 / 91 35 11 · Telefax 91 35 12 www.loopaedie-zondler.de , die täglich in Isny von 8.15 bis 9.30 Uhr (Mo. bis Fr.) unterstützend mithilft. Bewerbungen schriftlich an: GREDLER 2 5 JAHRE J A H R E IM I M DIENSTE D I E N S T E DER D E R ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN 30 Bäckerei & Lebensmittel Abnahme aller Besorgungen Würdevolle und zuverlässige Durchführung Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Kempter Stephanusstraße 7 88260 Argenbühl Isny, Kemptener Str. 7 · Tel. 07562/ 17 00 Angebote Minijobs Handwerker, mögl. Schreiner als Werkstatthelfer auf 400--Basis gesucht. Telefon 0 83 75 / 88 51 ISNYER BESTATTUNGSDIENST Unterricht Stellengesuche Telefon 0 83 83/22 88 30 Kinderpflegerin IT-Werkstatt Am Gehrenbach 8 88167 Maierhöfen sucht neue Herausforderung i.priv. Haushalt. 쾷 ZI 62 885 599 an den Verlag Unser Unternehmen ist im Bereich von erneuerbarer Energien tätig und befasst sich mit der Herstellung, Weiterentwicklung und dem Vertrieb von Biogastechnik Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit: Elektromonteur (m/w) Ihr Profil: – Sie haben eine Berufsausbildung und Erfahrung in Ihrem Beruf – Sie arbeiten selbstständig und sind flexibel Ihr Aufgabenschwerpunkt: – Montage und Anschluss sämtlicher zur Biogasanlagen gehörender elektrischer Komponenten einschließlich Sicherheitstechnik, Versorgungsleitungen, Netzanschlussleitungen, Kabeltrassen und Schaltschränke Monteur (m/w) Ihr Profil: – Sie haben eine Ausbildung im Bereich Metallbau oder Mechaniker – Sie bringen Reisebereitschaft für den Anlagenservice mit und verstehen den Umgang mit Kunden – Sie arbeiten selbstständig und sind flexibel Ihr Aufgabenschwerpunkt: – Produktion, Montage und Service Mitarbeiter (m/w) Ihr Profil: – Sie haben eine Ausbildung im Bereich Metallbau oder Mechaniker – Sie arbeiten selbstständig und verantwortungsbewusst Ihr Aufgabenschwerpunkt: – Vorbereitung Versand und Serienfertigung, Lagerdisposition Bei uns erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet mit leistungsgerechter Bezahlung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an: agriKomp Süd GmbH Heslerhof 2, 88316 Isny-Sommersbach E-mail: [email protected] www.SZOn.de / epaper Parfümerie und Reformhaus Isny – Oberstaufen ...natürlich BINGGER® Wassertorstr. 14, Tel. 8539 Computerkurse in Maierhöfen • • • • PC-Einsteigerkurs am Vormittag Word-Kurs am Vormittag Excel-Kurs am Abend Internet-Kurs am Abend Infos: 0 83 83/22 88 30 oder www.pc-forum.com RISTORANTE PIZZERIA Planen Sie Ihre Werbung im CALABRIA Isnyaktuell Ab sofort: Pizza Express Original italienische Küche Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf Telefon 0 75 62 / 15 11 Lieferzeiten: 17.30 – 22 Uhr Wir beliefern alle Ortschaften rund um Rohrdorf. Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 17-22.30 Uhr Dienstag Ruhetag Wir sind nach Maierhöfen umgezogen! Gebe Nachhilfe i. Französisch 콯 (0 75 62) 5 55 94 Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Unsere Geschäftsstelle in Isny, Hofstatt 4 ist für Sie von Montag - Freitag Med. Fußpflege Ulrike Fest Bahnhofstrasse 21, Isny 콯 (0 75 62) 44 87 Termine nach tel. Anmeldung Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 75 61 / 80 640 Fax: 0 75 61 / 80 649 Isnyaktuell SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 17. November 2010 ISNY AKTUELL Wirtschaft 436 Jahre In der Fußgängerzone mitten in Isny Drei Fachgeschäfte auf über 700 Quadratmetern ISNY (rau) - Ihre gemeinsamen 436 Jahre haben die drei Isnyer Fachgeschäfte Ott, Bucher, Binder mit zahlreichen Aktionen gefeiert. Jetzt wurden die Gewinner des Preisausschreibens ermittelt und erhielten bei einem Sektempfang auf dem roten Teppich unter den Arkaden der Geschäftshäuser ihre Preise. Drei Geschäfte nebeneinander in der Wassertorstraße mit über 30.000 verschiedenen Artikeln und seit Generationen den Isnyern bekannt, haben zusammen 436 Jahre Tradition. „Wir sind inhabergeführte Unternehmen, die nur Ware aussuchen, von deren Qualität wir überzeugt sind und die wir unseren Kunden empfehlen können“, nennt Heinz Bucher von Foto Bucher das, was die Jubiläumsbetriebe auszeichnet. Allen drei Geschäften ist gemeinsam, dass sie über ihre Einkaufsverbände preislich am Markt konkurrenzfähig sind. Für alle drei ist Qualität selbstverständlich, der Service namhafter Lieferanten steht dahinter und „Grauware“, also Waren ohne Herkunftsnachweis und deutsche Anleitung, geht hier nicht über den Ladentisch. demy und Fotobuchseminare an und wurde jüngst bei der Nachzertifizierung für „Isny macht Qualität“ mit der Traumnote 1,1 bewertet. Mit den Jubiläumswochen und dem Preisausschreiben wollen sich die Geschäfte bei ihren Kunden für die langjährige Treue bedanken. Zehn Gewinner freuen sich mit den Geschäftsleuten unter den Arkaden auf dem roten Teppich. Gemeinsam haben Ott, Bucher, Binder die JuAuf dem Foto: Vorne: Jakob Landsbeck (8 Jahre) und Markus Hirscher (11 Jahre, 3. Preis), Erwachsene biläumsjahre in Einvon links: Birgit Scheel, Johanna Schanbacher, Maria Anwander, Eva Halberstadt (1. Preis), Reinhard kaufsgutscheine umSchmid (2. Preis), Ruth Durchdenwald, Andrea Eugler und Maria Fink, Karin Bucher (Foto Bucher), gewandelt und die Nguyen Thien Nam (Asia Restaurant), Martin Balß (Spiel + Freizeit Binder) Eva Lanz (Haushaltswaren ersten drei Preise beOtt) und Michele Soravia (Eiscafé Soravia) Foto: rau trugen deshalb 111 Euro, 150 Euro und Mit Aktionen bescheren sie zudem ih- mittag bei Spiel + Freizeit Binder – 175 Euro. Auch die Wirte Nguyen ren Kunden immer wieder besondere es gibt immer wieder etwas zu entde- Thien Nam vom Asia-Restaurant und Einkaufserlebnisse. Ob Messerschleicken. Michele Soravia vom Eiscafé Soravia fer und Topf-Tauschaktionen bei Foto Bucher bietet ein eigenes Labor – beteiligten sich mit 20- und 50-EuroHaushaltswaren Ott oder Spielenach- „Bilder made in Isny“ – eine Foto AcaGutscheinen am Preisausschreiben. Isnyaktuell Der Förderverein zum Erhalt des Isnyer Krankenhauses 2003 e.V. lädt ein zur Raiffeisenmarkt BAG Backshop! täglich ab 7.30 Uhr Ofenfrisches Krustenbrot 2,30 750 g &= Ofenfrische Schwäbische St. Seelen –,85 &= Aus unserer Lebensmittelabteilung: Mövenpick Bodensee Eiscreme Butter süß 1,99 1,39 je 900/850-ml-Pck. &== Rosenmehl Type 405 1,49 2,5 kg &== Schogetten Schokolade –,49 je 100-g-Tafel &== Hohes C –,88 250 g &== Gaggli Nudeln –,99 je 250-g-Packung &== Lorenz Saltletts Classic am Donnerstag, 18. November 2010, um 19 Uhr in den großen Saal des Isnyer Rathauses. TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 4. Kassenbericht der Schatzmeisterin 5. Kassenprüfungsbericht 5a. Entlastung von Vorstand und Beirat durch Herrn Bürgermeister Magenreuter 6. VORTRAG von Frau Dr. Harrison, der OSK-Geschäftsführerin: „OSK – KONZEPT für die Versorgung am Krankenhaus Isny“. 7. Beantwortung der Fragen, welche vorab schriftlich an Frau Dr. Harrison gerichtet wurden. 8. Schlusswort durch Herrn Bürgermeister Magenreuter. Vorstand und Beirat freuen sich auf Ihr Kommen! Dieter Hechelmann, 1. Vorsitzender Prof. Dr. Gerald Grübler, 2. Vorsitzender 1,29 250-g-Pack. &== Ariel Pulver EDELWEISSBRAUEREI 8,88 je 45 WL &== je 1-Ltr.-Fl. &== Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Deut. Jonagold 2,44 3-kg-Karton &== Deut./Span. St. Eissalat –,77 Griech. Kiwi –,79 &== St. &== 5,99 erhalten Sie 1 Wollmütze 1,99 9,5 kg &== ca. 12 kg &== 6,50 Winter-Bier Deut. Blumenkohl Aus unserer Gartenabteilung Kaminholz Holzbriketts Sonnenblumenkerne Zu jeder Kiste Zu jeder Kiste –,49 6er Schale &== WinterMischfutter 5 kg &== 8,90 ! gratis 5 kg &== Metzgerei Wegmann: 1a Lyoner, Paprikalyoner, Pilzlyoner Solange Vorrat reichteicht t JAHRESMITGLIEDERVERSAMMLUNG –,82 100 g &== Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Herbstpfanne mariniertes Schweinefleisch mit Gemüse 8,40 1 kg &== Öffnungzeiten: Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Sie suchen ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Dann verschenken Sie doch mal meinen Service! Bügeln und Mangeln mit Hol- und Bringservice Reinigungsarbeiten in und um das Haus/Wohnung Dann rufen Sie mich an: Telefon 0 75 62 / 98 17 62 oder Mobil 01 52- 01 77 08 29 Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Marion Strahberger Verkäufe Gefrierschrank gut erhalten, wegen Umzug abzugeben. 콯 (0 75 62) 97 01 16 Elektrogeräte – Restposten & Schnäppchenmarkt /BERTORSTRAEns)SNY Tel./Fax: 0 75 62 -70 97 55 Tiermarkt Modernste hauseigene Ski-, Snowboard- und Langlauf Werkstatt www.sport-lingg.de Ziegenbock „Pauli“ sorgt für Nachwuchs. 콯 (0 75 62) 9 14 52 92 Planen Sie Ihre Werbung in Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Isnyaktuell Telefon 075 62 / 97 21-0 Anzeigen Isny Med Anita www.magg-tanzschule.de Kosmetikpraxis Wer abnehmen will, muss richtig essen! Bucher-Yahyaoui NEU Mit ärztlicher Betreuung zu Ihrem Wohlfühlgewicht Versicherungen Tschüss... serfolgreich und anhaltend abnehmen sPersönliche Ernährungsberatung sMessung von Fett-, Muskel- und Wasseranteilen Weg vom Hungern – Hin zur gesunden Ernährung 88316 Isny, Wassertorstraße 6 – immer montags ab 18 Uhr Dr. Lenz – Frau Hildebrand – Tel. 0 75 62/91 33 03 Osteopathie in Isny Heilpraxis Rüdiger Krause 88316 Isny, Hans-Guldin-Straße 10 & (07562) 905299 TSCHÜSS OBERFLÄCHLICHKEIT! Reife Haut verdient reife Pflege. Ihre Dr. Hauschka Naturkosmetikerin in Ihrer Nähe Die Allianz Unfall Aktiv, die auch pflegt, wäscht, putzt und einkauft. Das Einzige, was nach einem Unfall liegen bleiben darf, sind Sie. Mehr als 10.000 unserer Helfer sorgen dafür, dass auch nach einem Unfall bei Ihnen daheim alles seinen gewohnten Gang nimmt. Und das bis zu sechs Monate lang. Auch mit Einschluss Pflegeschutz möglich. Wir beraten Sie gern. '1,/) &%+ Informationen zur Osteopathie: www.osteopathie.de Einkaufsmöglichkeiten: Isnyaktuell – immer mittwochs ! , -11' 1 #//'0 Mo. + Fr. 14-18 Uhr Donnerstag 9-12 + 14-18 Uhr Burgplatz 1, Tel. 0 75 62 / 46 46 #'') '1 ( ,1 //) +#.+,//'$'%+#//,#.&' '').#//,#.&'!+#.+,//'$'%+ '/. .* Kraftfahrzeugmarkt Autohaus Peter Prinz - Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst - Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU - Kfz-Reparatur - Leihwagen schnell · sauber · preiswert Ihre Opel-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren Telefon 0 75 67/203 · Telefax 0 75 67/12 16 Ihre Ford-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch /Śƌ sŽůŬƐǁĂŐĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞͲWĂƌƚŶĞƌ ŝŶZƂƚŚĞŶďĂĐŚ Ͳ hŶĨĂůůŝŶƐƚĂŶĚƐĞƚnjƵŶŐ Ͳ ZĞƉĂƌĂƚƵƌ ĂůůĞƌ &ĂďƌŝŬĂƚĞ Ͳ džƉƌĞƐƐͲ^ĞƌǀŝĐĞ Ͳ ,ŽůͲ ƵŶĚ ƌŝŶŐͲ^ĞƌǀŝĐĞ Ͳ ƌƐĂƚnjǁĂŐĞŶ Ͳ ĞŬƌĂŝŵ,ĂƵƐĞ ;,hнhͿ Ͳ Ƶ͘ǀ͘ŵ͘ Ͳ EĞƵͲ ͬ:ĂŚƌĞƐͲ ͬ'ĞďƌĂƵĐŚƚǁĂŐĞŶ Ͳ hͲEĞƵǁĂŐĞŶ stн^ŬŽĚĂƐŽǁŝĞ ĂŶĚĞƌĞ&ĂďƌŝŬĂƚĞ Ͳ >ĞĂƐŝŶŐƵŶĚ &ŝŶĂŶnjŝĞƌƵŶŐ ;stĂŶŬ'ŵď,Ϳ Ͳ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐƐĞƌǀŝĐĞ ;ssͿ ƵƚŽŚĂƵƐ&ĞŝŶĂŝŐůĞ Ğ͘<͘ /ŶŚ͘^ƚĞĨĂŶ DĞƌĂƚŚ <ĞŵƉƚĞŶĞƌƐƚƌ͘Ϯ ϴϴϭϲϳZƂƚŚĞŶďĂĐŚ dĞů͗ ϬϴϯϴϰͬϯϯϬ &Ădž͗ Ϭϴϯϴϰͬϭϯϵϳ ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŚĂƵƐͲĨĞŝŶĂŝŐůĞ͘ĚĞ GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Ihre VW-Servicevertragswerkstatt für PKW und Nutzfahrzeuge GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de kleinanzeigen.SZOn.de www. Isnyaktuell Lage, Lage, Lage! Einfamilienhaus mit ELW in einer unverbaubare Ortsrandlage von Isny, wunderschöner Bergblick, großes Grundstück mit Teich, Wfl. 184 m², Kachelofen, offener Kamin, integrierte Doppelgarage, Näheres auf Anfrage Jetzt geht’s los: Allgäuer Bauernhaus bei Isny, schöner Ortslage an einem kleinen Bach, Wfl. ca. 220m², Bj. vor 1900, Renovierungsbedarf, Grst. ca. 2342m², Brunnen, kurzfristig frei Näheres auf Anfrage In herrlicher Südhanglage Baugrundstücke in Argenbühl mit Bergblick von den Allgäuer- bis zu den Schweizer Alpen, Größe von 498-786 m², Preise von 110-130 EUR/m², voll erschlossen, provisionsfreier Verkauf [email protected] · (0 75 62) 9 82-25 41 S ImmobilienCenter www.ksk-rv.de/immobilien Großzügige 3-Zimmer-ETW nahe Isny, im 1. OG einer gepflegten Wohnanlage, ca. 82 m², inkl. EBK, Balkon, TG-Stellplatz. Auch ideal als FeWo geeignet. KP 99.500,– Isny 1- bis 2-Fam.-Haus, 140 m2, 660 m2 Grund, lauf. renov. 2 199.000,– 3-Zi.-EG-Whg., mit Terr. u. Garten, 70 2 m , EBK, Sauna, Außenpool, Keller, Garage, Stellplatz 2 139.000,– Nähe Isny EFH, Bj. 1998, 175 m2 Wfl., 3700 m2 Grund, 6 Zi., Sauna, Nebengeb. 2 299.000,– Ehem. Bauernhaus, Wfl. 240 m2 , 700 2 229.000,– m2 Grund, 8 Zi. Scheune, 10 x10 m, nicht freistehend, 2 ausbaubar zu EFH, 500 m Grund, 2 68.000,– Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 Weitere Immobilien-Angebote unter: www.vbaw.de Ihr ImmobilienProfi in Isny: Patrick Drumm Tel. 07562 986-144 [email protected] Vermietungen 4-Zi.-Whg., Isny 1. OG, 93 m², Keller, KM 4530,–, SP 20,–, NK 190,–, ab 1.1.2011 3-Zi.-Whg., Isny, mit Wohnberechtigungsschein 2. OG, 82 m2, Balkon, Keller, KM 4380,–, NK 185,–, TG 40,–, ab 1.12.2010 od. n. V. 3-Zi.-Whg., Isny DG, Balkon, A-Raum, KM 4290,–, NK 4120,–, EBK 15,–, GA 38,–, ab 1.3.2011 3-Zi.-Whg., Isny 70 m², Balkon, Keller, KM 4385,–, NK 150,–, TG 440,–,ab 1.12.2010 3-Zi.-Whg., Kleinweiler EG, 75 m², Terrasse, KM 4420,–, NK 120,–, SP 10,–/GA 30,– 3-Zi.-Whg., Isny 1. OG, 69,5 m², Balkon, Keller, Gartenbenutzung, KM 4362,–, NK 145,–, SP 12,–/, ab 1.2.2011 3-Zi.-Whg., Isny EG, Balkon, Keller, KM 4350,–, NK 170,–, GA 35,–, ab 1.12.2010 od. n. V. 2½-Zi.-Whg., Maierhöfen Balkon, Keller, KM 4500,– inkl. TG + NK, n. V. 2½-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans OG, 49 m2, Keller, Dachbühne, Gartenmitbenützung, KM 4215,–, EBK 25,–, NK 4100,–, ab sofort od. n. V. 2½-Zi.-Whg., Weitnau-Kleinweiler EG, 75 m², Garten, Terrasse, Keller, KM 4394,–, NK 120,–, SP 412,–, ab 1.1.2010 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans 1. DG, 62 m2, EBK, Abstellraum, KM 4285,–, NK 4130,–, Kfz-SP 411,–, ab sofort od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny EG, 49 m², Terrasse, Gartenanteil, Keller, KM 4300,–, EBK 415,–, NK 480,–, ab 1.1.2011 od. n. V. 1-Zi.-Whg., Isny EG, Balkon, Keller, EBK, SP auf Wunsch, KM 4240,–, NK 4155,–, ab 1.2.2011 od. n. V. 1-Zi.-Whg., Weitnau-Kleinweiler 1. OG, EBK, 32 m², KM 4180,–, NK 485,–, ab sofort Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Teilweise provisionsfrei für Mieter www.immoservice-rothermel.de Wir vermieten Wohnungen provisionsfrei!!! Gewerbeobjekte Vermietungen Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter www.immler.com / Geschäftsfelder / Wohnungsvermietung. Lager- u.Gewerbefläche Gerne stehen wir Ihnen auch unter Tel. 0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung. v.100-2000 m², ab EUR 1,-/m², Büros versch. Größen ab EUR 2,50 in Weitnau. 콯 (01 63) 3 36 62 55 od.(0 83 86) 93 99/30 Fax 32 Verpachtungen Sind Sie ein Koch oder Wirt? Wir haben ab sofort eine gemütl. Gaststätte mit Bierbar, Nebenzimmer (Raucherstube) und Terrasse zu verpachten. Im Württembergischen Allgäu, stilvolle Bestausstattung in allen Räumen. Telefon 0 75 62 / 21 30 oder 01 77-3 21 22 12, gew. E-Mail: [email protected] Gaststätte in Kleinweilerhofen zu verpachten. 쾷 ZI 62 824 579 an den Verlag 2½-Zi.-Eigentumswohnung in Isny DG, 80 m² lt. DIN (Boden ca. 85 m²), Balkon, Keller, EBK, TG, Bj. 1979, ruhige Wohnlage, neue Fenster, neuwertige Zentralheizung, gut vermietet &=98.000,– Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 Isny 3,5-Zi.-Whg. mit Terrasse, sep. Eingang, 115 m2, offener Kamin, Garage, KM 2=590,– + NK 2=200,– 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 75 m2, Keller, neu renov., KM 2=450,– + NK 2=150,– + Garage 2=35,– 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 70 m2, Keller, KM 2=362,– + NK 2=145,– + SP 2=12,– 3-Zi.-Whg. m. 2 Balk., 80 m2, WBS erf., KM 2=380,– + NK 2=185,– + TG 2=40,– Nähe Isny 2-Zi.-EG-Whg. m. Terrasse und Garten, 75 m2, Keller, KM 2=394,– + NK 2=120,– + GA 2=31,– 2-Zi.-Whg., 49 m2, EBK, Keller, SP, KM 2=240,– + NK 2=100,– Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 1- /*--+ 0-(*(%$( ' 1-(( $( '( $&,0(( '( 00+( $(0(1(( 1%. Immobilienmarkt (+-($$+ (1$(($( )) (/-&, -1 00+ (0(* ! " ).$00+$((%$(0(1((.'( Energiesparhaus 3er WG sucht nette Mitbewohnerin, Zentrum Isny, EUR 170,+NK. 콯 (01 70) 5 96 90 56 od. (01 71) 5 76 69 77 www.fugel.de 3−Zimmer−Wohnungen Schöne, ruhige, In Isny provisionsfrei zu vermieten: 2-Zi.-DG-Whg., ca. 65 m2, großzügig exkl. neu umgeb., gr. Balkon, Bad m. Badew. u. WM-Anschl., Keller, gem. Garten, in kleiner Wohneinheit m. Blick a. d. Alpenkette. Kaltm. 0 385,–, Stpl. 0 15,– od. Garage 0 41,–, zzgl. NK, ab 1.2.2011 zu vermieten 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, Balkon, Abstellraum. Kaltm. 0 400,–, Stellpl. 0 15,–, Garage 0 56,–, zzgl. NK, ab 1.2.2011 zu vermieten 4-Zi.-DG-Whg., ca. 139 m2 Tepp.-Fl. (133 m2 DIN-Fl.), in bester Wohnlage, 2 große Balkone, Bad, WC, Abstellraum. Kaltm. 0 600,–, Gar. 0 41,–, zzgl. NK, ab 1.11.2010 zu vermieten Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Vermietungen Wohnungen 1−2−Zimmer−Wohnungen Isny - Zentrale Lage 3 Min. zur NTA Zimmer an Studentinnen (NR) ab sofort zu vermieten: ca. 15 qm mit Dusch- u.Kochgelegenheit, ab EUR 115,mtl. Kaltmiete zzgl. ca. EUR 30,- durchschnittliche Nebenkosten pro Monat. 콯 (0 75 62) 32 98 sonn. 3- Zi.-Wohnung, Wengen, 95qm, großer Balkon, EBK, ab sof. zu verm. KM EUR 490,- + NK. 콯 (0 83 75) 9 29 52 89 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Isny, geräumige 4-Zi.-Whg. im 1. OG Zentral gelegene Wohnung, ca. 157 m², KM 785,– + NK, ab sofort Telefon 0 75 62 / 97 04 26 Isny, zentrumsnah, günstige DG ca. 65 m², 4-Zi., TG-Stellpl., Keller, 275,- e + NK 쾷 ZZ 62 885 973 an den Verlag. Neues Haus neue Wohnung? 1 ½- Zimmer-WG kl. Terrasse/Garten, in Landgemeinde 6 km vor Isny, ca. 38 qm,Warmmiete EUR 410,- an ruh. u. zuverläss. Einzelperson zu verm. 콯 (0 83 83) 9 80 93 2- Zi.-Wohg., 60qm, möbl. …jeden Samstag im Immobilien-Markt! mit separater Küche, Bad, 2 Balkone in Weitnau zu vermieten. Miete EUR 400,- + TG EUR 35,- + NK EUR 165,-. 콯 (0 83 75) 81 79 oder (01 71) 4 20 54 00 www.SZOn.de Isny - Veilchenweg 2- Zimmer-DG-Wohng., 59 qm, ab sofort vermieten. Info nachm.: HV Schneider www.as-allgaeu-immobilien.de zu 콯 (01 71) 7 18 46 43 Wir im Süden. Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung · Gränzbote Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung Anzeigen www.Renovierungen-mit-Pfiff.de Elektro Hennig GmbH [email protected] KORNHAUSGASSE 10 ( HINTER DEM FENEBERG ) 88316 ISNY TEL. 0 75 62 / 20 77 Sehr geehrter Herr Bürgermeister, Windpark in Isny? Nein Danke! Monika Hennig eb für Ihr Fachbetri las Fenster + G FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 0 75 62/48 01 Orthopädische Einlagen Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 A.T.B. AutoTeileBender 88299 Reichenhofen Tel. 0 75 61/ 9 06 56 20 Fax 0 75 61/ 9 06 56 21 Autoteile in Erstausrüsterqualität Inspektionstelle, Bremsen, Öle Auspuff, Batterien, Zubehör, Markenreifen Kein Ladenverkauf, dadurch exklusive Preise! Fragen Sie an! Naschgenuss... für Herz, Laib und Seele... Wir backen „Leckeres“ in unserer Backstube für große und kleine Naschkatzen! 4 Stück „QUARKINIS“ 1,66 3 Stück „Laugenspitz“ 1,55 www.baeckerei-schuhmacher.de 88316 Isny, Wassertorstraße 4 Täglich 7 bis 19 Uhr geöffnet – auch sonn- und feiertags Isnyaktuell t– Eine BallonfaeshGres chenk... ein schön Ballonfahrten Helmut Seitz Fluglehrer Tel. 0 75 63/9 22 82 Schreinerei Liebald Sommersbach 18 88316 Isny Tel. 0 75 62 - 9 14 56 88 Fax 0 75 62 - 9 14 56 89 Möbel und mehr... LIEBALD Gewinnspiel: Gewinnen Sie eine Ballonfahrt für eine Person. Teilnahme bei www.ballonfahrtenonline.de L Am Freibad 5d, 87547 Missen Telefon 08320 / 9797 w w w.der- oekobau.de Freie Terminwahl und keine Wochenendzuschläge. Gutschein mit Ihrem persönlichen Glückwunsch. die Schreinermeister Isnyaktuell Wohnungseinrichtungen Küchen – Büros Innenausbauten Haus- und Zimmertüren Fenster und Verglasungen Holzböden verlegen und auffrischen Service und Reparaturarbeiten 24 h Schlüsseldienst ...alles aus Holz Geschenke große Auswahl Rosenkränze Beschützende Hände, Spruchkreuze und Engel! b Ihr Fachgeschäft in Isny Bergtorstr. 19, *07562 / 2173 www.schreinerei-liebald.de Partner von Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 www.weizenegger-isny.de Ihr Fachbetrieb für: Innen- und Außensimsen HOLZ UND BAUTEN SCHNELLIGKEIT UND KOMPETENZ sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und räte fachkompetenten Service für alle Haus- und . Einbaugeräte von Miele. Ihr zuverlässiger Partner ZIMMEREI · SCHREINEREI TROCKENBAU · PARKETT Kugel/Ratzka GbR Fon 0 75 62 / 90 53 60 Fax 0 75 62 / 90 53 62 Boden 4 · 88316 Isny holzundbauten@ freenet.de Ihre Füße sind bei uns in guten Händen Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 Wir warten und reparieren Ihren oder Vollautomat in unserer eigenen Meisterwerkstatt. Schnell und preiswert. Isny im Zentrum · Wassertorstr. 18 Isny aktuell – immer mittwochs !! Isny aktuell – immer mittwochs Isny aktuell – immer mittwochs !! Isny aktuell – immer mittwochs Isnyaktuell – immer mittwochs !