PDF, 3,9 MB - Deutsche Bank

Nadia Budde
C o ve r i l l ust r ati o n :
Was ist
d a s E d u c at i o n - P r o g r a m m
der Berliner Philharmoniker?
Das Education-Programm ist die von der Deutschen Bank ermöglichte Initiative der Berliner Philharmoniker, die Arbeit des Orchesters und seine Musik einem möglichst breiten Publikum zugänglich
zu machen. Sie will Menschen aller Altersstufen, unterschiedlicher
sozialer und kultureller Herkunft und Begabung für eine aktive und
schöpferische Auseinandersetzung mit Musik begeistern.
Wa r u m g i b t e s d i e
Vo k a lh e ld e n?
Singen ist eine unmittelbare und die ursprünglichste musikalische
Ausdrucksform. Um das Singen zu fördern, entsteht ab September
2013 ein neuer Bereich im Rahmen des Education-Programms
unter der künstlerischen Leitung von Simon Halsey, der langfristig
Lebensräume für das Singen und das gemeinsame Musikmachen
schaffen möchte.
— In verschiedenen Stadtteilen Berlins werden Standorte für die
Chor-Proben der V o k a l h e l d e n eröffnet. Mit diesem Projekt
sollen sowohl vor Ort Kooperationen und nachbarschaftliches Miteinander als auch der Bereich der kulturellen Bildung und Chancengleichheit gefördert werden. Höhepunkt und Ziel ist die musikalische Begegnung der Orchestermusiker der Berliner Philharmoniker
mit den V o k a l h e l d e n in gemeinsamen Projekten.
Berliner Philharmonie gGmbH
Education-Programm der Berliner Philharmoniker
Herbert-von-Karajan-Str. 1 / 10785 Berlin
Telefon: 030–254 88 356
E-Mail:[email protected]
Wenn Sie sich für die V o k a l h e l d e n , das Chor-Programm der
Berliner Philharmoniker, interessieren, kontaktieren Sie uns gerne
oder schauen auf unserer Website:
www.berliner-philharmoniker.de/education/vokalhelden
D u b i s t z w i s c h e n 7 u n d 1 2 J a h r e a lt ,
am liebsten singst du
u nte r d e r D usch e , au f d e m Fah r r ad,
mit deinen Freunden auf dem Schulhof
oder im Musikunterricht?
Oder vielleicht würdest du gerne ein Liedchen trällern, aber traust
dich nicht? Dir macht es Spaß, mit anderen zusammen Musik zu
machen und auf der Bühne zu stehen? Dann sing mit bei den
V o k a l h e l d e n , dem Chor-Programm des be­rühmten Orchesters deiner Stadt: den Berliner Philharmonikern!
— Du kannst jederzeit (außer in den Ferien) einfach bei unseren
Proben in Hellersdorf, Moabit und Schöneberg vorbeikommen und
reinschnuppern, uns kennenlernen und ausprobieren, ob dir das
Singen in einem Chor gefällt. Bei uns hast du die Möglichkeit, mit
echten Profimu­sikern zu arbeiten, unterschiedlichste Musik zu entdecken, nette Leute kennenzulernen und gemeinsam beim Musikmachen Spaß zu haben. Wenn dir die Chorproben gefallen, kannst
Du festes Mitglied bei den V o k a l h e l d e n werden, und einmal
in der Woche proben und sogar bei tollen Konzerten mitmachen.
Wir freuen uns auf Dich!
Why are there
vocal he roe s?
In order to foster singing, the most immediate and primal form of
musical expression, the Education Programme will inaugurate a
new division in September 2013, creating long-term settings for
vocal activity and collaborative music-making.
— Venues for choral rehearsals of the v o c a l h e r o es are
being established in various districts of Berlin. This project is designed to foster local cooperation and neighbourhood solidarity
as well as cultural education and equal opportunity. It will culminate
and climax in musical encounters of orchestral musicians of the
Berliner Philharmoniker with the v o c a l h e r o es in collaborative projects.
Treffpunkte
.
."
.
Vok alhe ld le r
n i ç i n va r ?
Şarkı söylemek direkt olduğu gibi aynı zamanda en köklü müzikal
ifade tarzıdır. Şarkı söylemeyi destekleme amacıyla Eylül 2013’ten
itibaren şarkı söyleme ve beraber müzik yapmayı uzun vadede gerçekleştirmeyi arzulayan Education Programı çerçevesinde yeni bir
alan oluşturulmuştur.
— V o k a l h e l d l e r ’in koro provaları için Berlin’in çeşitli semtlerinde merkezler açılacaktır. Bu proje ile hem yerel olarak işbirliği
ve komşuluk beraberliği hem de kültürel eğitim ve fırsat eşitliği desteklenecektir. Projenin doruk noktası ve amacı Berlin Filarmoni Orkestrası’ndaki müzisyenler ile V o k a l h e l d l e r ’­in ortak müzikal
projelerde buluşmasını sağlamaktır.
Foto: Martin Walz / Abb . r e c h ts : Simon Halsey, Künstlerische Leitung des Chor-Programms der Berliner Philharmoniker; Foto: Monika Rittershaus
Abb . Li n k s :
V o k a l h e l d e n Moabit jeden Dienstag 16 – 18 Uhr Start: 15.10.2013 Stadtschloss, Rostocker Straße 32, 10553 Berlin-Moabit (West) V o k a l h e l d e n Schöneberg jeden Mittwoch 16 – 18 Uhr Start: 16.10.2013 PallasT, Pallasstr. 35, 10781 Berlin-Schöneberg (Nord) V o k a l h e l d e n Hellersdorf jeden Donnerstag 14 – 16 Uhr Start: 17.10.2013 Zentrale, Stendaler Str. 43, 12627 Berlin-Hellersdorf Noch Fragen?
Das Education-Team der Berliner Philharmoniker
beantwortet sie dir per Telefon 030–254 88 356 oder
per Mail [email protected].