MF 400 - Die BayWa
Transcrição
MF 400 - Die BayWa
MF 400 Mehrzwecktraktoren 3 Modelle: 55, 64 und 74 PS Kabine und Plattform Bewährte Bauweise, zuverlässig und effizient Die Serie MF 400 besteht aus leistungsstarken, robusten und einfach gebauten Traktoren, die über viele Jahre hinweg kostengünstig eingesetzt werden können. Es kann zwischen Hinterrad- und Allradantrieb sowie zwischen Plattform oder Kabine gewählt werden – Die Serie MF 400 bietet auch für Ihren Betrieb die passende Lösung. Angefangen mit dem MF 35 und seinem Vorgängermodell TE 20 bis hin zu MF 135, MF 230 und MF 240 haben die neuen 3Zylindermodelle viel von ihren berühmten „Vorfahren“ mit den klangvollen Namen mitbekommen. Mit über 4 Millionen gebauten 3-Zylindertraktoren zählt Massey Ferguson in dieser Traktorklasse zur Weltspitze. Mittlerweile haben sich die ursprünglich vor allem als Zugmaschinen eingesetzten Traktoren weiterentwickelt. Die Serie MF 400 hat sich dennoch viele der Merkmale ihrer Vorgänger bewahrt: die Ferguson-Regelhydraulik, das hervorragende Leistungsgewicht, die einfachen mechanischen Getriebe, darüber hinaus eine vertraute, einfach gehaltene Bedienung und einen beachtlichen Wiederverkaufswert. sind. Und da auch bei einfachen Traktoren die Kundenansprüche gestiegen sind, können die Traktoren MF 400 ab sofort mit einer ruhigen, komfortablen Kabine inklusive Heizung und Lüftung ausgestattet werden. Die als Haupttraktor eines Kleinbetriebs wie als Universal-Arbeitsgerät auf größeren Höfen oder Obstplantagen oder in großen Treibhäusern gleichermaßen geeigneten Modelle der Serie MF 400 erweisen sich innerhalb kürzester Zeit als unersetzliche Helfer. Angesichts der Robustheit und Zuverlässigkeit der Fahrzeuge und eines der weltweit größten Händler-, Ersatzteile- und Dienstleistungsnetzwerke entscheiden Sie sich in jedem Fall für eine sichere Investition. Mit der Serie MF 400 steht für Sie eine Baureihe EU-kompatibler Traktoren bereit, die für die verschiedensten Anwendungsgebiete geeignet 2 Oben: So sahen die Anfänge aus. Das Funktionsprinzip der einzigartigen und revolutionären Ferguson-Regelhydraulik Bild oben: Der äußerst erfolgreiche MF 135 Die Serie Massey Ferguson 400 MF 410 55 PS Nur Hinterradantrieb MF 420 64 PS Hinterrad- und Allradantrieb MF 430 74 PS Hinterrad- und Allradantrieb Ausstattung: • Leistungsstarke Perkins-Motoren mit hohem Drehmoment • Robuste und kompakte Konstruktion mit hervorragender Manövrierbarkeit • Die Original Regelhydraulik von Ferguson bietet eine einfache und gleichzeitig äußerst genaue Kraftheberregelung • Der ideale Traktor für kleinere Betriebe, Kommunen, Gartenbaubetriebe sowie Freizeit- und Sporteinrichtungen • Einfachste Bedienung und Wartung, sowie kostengünstigster Betrieb 3 Fahrvergnügen pur! Sie sind kompakt und gut manövrierbar, besitzen Motoren mit enormer Zugkraft schon bei niedrigen Drehzahlen und eine leichtgängige exakte hydrostatische Lenkung – die Modelle MF 410, 420 und 430 bieten Fahrvergnügen pur. Agilität ist jedoch nicht die einzige Eigenschaft, die diese Modelle auszeichnet. Aufgrund ihrer soliden Bauweise und der guten Gewichtsverteilung können diese Traktoren auch schwerere Aufgaben in Ackerbau oder Grundstückspflege erfüllen. Bewährte und zuverlässige Motoren Die modernen Motoren besitzen zahlreiche Merkmale, welche die Leistung verbessern und Lärm und Emissionen verringern.. Die Modelle MF 420 und MF 430 profitieren von einem Turbolader, der für mehr Leistung bei verbesserter Wirtschaftlichkeit sorgt. Weiterhin besitzen sie ein hochentwickeltes Kühlsystem für hohe Betriebssicherheit und Leistungsreserven. hoch niedrig 0 km/h Die Serie MF 400 ist standardmäßig mit einem 8Gang-Wendegetriebe ausgestattet. Dabei befindet sich links vom Lenkrad ein Schalthebel zum Reversieren. Genial einfache Getriebe Spezialachsen mit hoher Belastbarkeit Robuste, einfach gebaute Getriebe setzen das Drehmoment in praxisnah abgestufte Fahrgeschwindigkeiten um. Die Gänge sind gleichmäßig über den gesamten Fahrbereich verteilt. Der MF 410 besitzt ein lang bewährtes Getriebe mit 8 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgängen. Die Modelle MF 420 und MF 430 haben ein synchronisiertes Wendegetriebe mit jeweils 8 Vorwärts- und Rückwärtsgängen. Dies ermöglicht ein zügiges Arbeiten mit dem Frontlader und generell kurze Wendezeiten. 0 1400 2200 Motordrehzahl (U/min) 5 10 15 Vorwärtsgeschwindigkeit Das Getriebe des MF 410 ist einfach aufgebaut und weist perfekt aufeinander abgestimmte Übersetzungen auf, die für eine wirtschaftliche Fahrweise sorgen. 4 Zentral angeordnete Schalthebel sorgen für einen direkten, leichtgängigen und zügigen Gangwechsel. Die Servicepunkte wie z.B. der Öleinfüllstutzen sind leicht zugänglich. Beide Varianten bieten ausreichende Fahrgeschwindigkeiten für alle in dieser Klasse vorkommenden Anwendungen bei hohem Schaltkomfort. Über das optionale Kriechganggetriebe wird auch der Einsatz in Anwendungen mit niedriger Geschwindigkeit möglich. MF 410 8-Gang-Getriebe 4 3 2 1 4 3 2 1 statische Servolenkung von Massey Ferguson für eine präzise und komfortable Lenkbarkeit. Die innenliegenden Ölbad-Mehrscheibenbremsen garantieren sicheres Bremsen bei hoher Betriebssicherheit und Langlebigkeit. Die Bremsen werden hydraulisch betätigt und erreichen bereits bei normalem Pedaldruck eine hervorragende Bremskraft. Auf Wunsch sind hydraulische Anhängerbremsen als Option ab Werk erhältlich. 20 Die robuste Vorderachse der Modelle mit Hinterradantrieb ist an den Hauptbelastungspunkten zusätzlich verstärkt und steht der Allradversion diesbezüglich nicht nach. Die Hinterachsen aller Modelle bieten einen großen Anwendungsbereich, auch wenn größere Belastungen auftreten. Da die Leistung vom Getriebe über die Drehzahl bei niedrigem Drehmoment übertragen wird, kann das Gewicht der Traktoren gering gehalten werden bei gleichzeitig hoher Stabilität. Ein optionaler Allradantrieb bei den Modellen MF 420 und 430 sorgt für verbesserte Traktion und Bremseigenschaften. Dabei bleiben Wendekreis und Bodenfreiheit ohne Einschränkungen erhalten. Ein Lenkeinschlag von bis zu 60° bei Modellen mit Hinterrad- und 55° bei Allradantrieb sorgt für einen angenehm kleinen Wendekreis, so dass das Manövrieren auch dann kein Problem darstellt, wenn nur begrenzt Platz zur Verfügung steht. Darüber hinaus sorgt die bewährte hydro- 25 30 (Bereifung 13,6 - 28) Die stabile Vorderachse mit Allradantrieb verfügt über eine hohe Bodenfreiheit und einen großen Lenkwinkel von 55°. Der klappbare Sicherheits-Überrollbügel am Plattformmodell ist beim Arbeiten in Gebäuden mit niedriger Decke oder unter herabhängenden Ästen von Vorteil. Legendäre Regelhydraulik, leistungsstarke Zapfwelle – Unsere Erfahrung macht den Unterschied! Die Modelle der Serie MF 400 verfügen dank der genialen Ferguson-Regelhydraulik über einen einfach bedienbaren und gleichzeitig äußerst exakten Kraftheber. Die erstklassigen Funktionen sind der einzigartigen Ferguson-Pumpe im Hauptsystem zu verdanken, die Öl nur dann bereitstellt, wenn es von einer Hydraulikfunktion benötigt wird. Der Kraftheber wird über einfache mechanische Hebel bedient, die sich rechts neben dem Sitz befinden und gut erreichbar sind. Leistungsstarkes Zapfwellensystem In die Traktoren der Serie MF 410 ist eine robuste Zapfwelle mit einfachem Funktionsprinzip eingebaut. Diese erreicht bei einer Motordrehzahl von 1790 U/min die Normdrehzahl von 540 U/min. Die Modelle MF 420 und MF 430 verfügen über eine unabhängige Zapfwelle, die komfortabel und sicher über eine hydraulische Kupplung betätigt wird. Der Öldruck an der Zapfwellenkupplung wird beim Einschalten dosiert und sorgt so für einen schonenden Anlauf des Arbeitsgerätes. Die Hydraulikpumpe liefert einen Druck von 175 bar und bis zu 53 Liter/min, so dass Durchfluss und Druck für den Betrieb des Krafthebers oder die Versorgung externer Geräte in ausreichendem Maße zur Verfügung stehen. Der MF 410 hat einen einfachen hydraulischen Kipper-Anschluß, bei den Modellen MF 420 und MF 430 erfolgt die externe Ölversorgung über ein oder zwei (optionale) Steuerventile. Robuster Kraftheber, einfache Hydraulik- und Zapfwellenbedienung in allen Versionen (Plattform und Kabine) 5 Viel Komfort für den Fahrer Massey Ferguson legt immer großen Wert auf Fahrkomfort und Sicherheit. Die Serie MF 400 macht dabei keine Ausnahme. Einfache Bedienung hat bei MF traditionell eine hohe Priorität. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Positionierung und Anordnung von Bedienelementen und Instrumenten. Alle Hauptbedienelemente sind ergonomisch um den Fahrersitz herum angeordnet und damit einfach bedienbar und gut zugänglich. Die Instrumententafel ist vom Fahrersitz aus gut einsehbar und zeigt sämtliche Informationen an, die für einen sicheren und effizienten Betrieb benötigt werden. Neben den offensichtlichen Vorteilen für den Fahrer ist erwiesen, daß sich einfache und komfortable Bedienung letztendlich auch in einem besseren Arbeitsergebnis niederschlägt. Der Fahrerplatz wird wirkungsvoll gegen die Motorwärme isoliert. Große Kotflügel an den Hinterrädern bieten gute Sicherheit vor Schmutz und Spritzwasser. Optionale Frontkotflügel sind für die Modelle mit Allradantrieb verfügbar. Diese sind drehbar, sodass der maximale Lenkwinkel immer genutzt werden kann. 6 Sicher und leicht zugänglich: die geräumige Kabine Die Modelle MF 420 und MF 430 sind mit Kabine lieferbar, deren Innenbereich speziell auf die Anforderungen eines Fahrers zugeschnitten ist, der einen langen Arbeitstag vor sich hat. Breite, selbstreinigende Stufen führen hinauf in einen komfortablen Plattform- oder Kabinenbereich. Der große, einstellbare Rückspiegel und der horizontal ausgerichtete Auspuff sorgen zusätzlich für eine ausgezeichnete Rundumsicht. Übersichtlich angeordnete Instrumente, sinnvoll positionierte Bedienelemente beim Modell mit Plattform (rechts) und mit Kabine Ein großer Vorteil der Plattformversion ist der stabile Überrollbügel mit zwei Säulen, der sich schnell zusammenklappen lässt und somit für Einsätze in flachen Gebäuden oder an Einsatzorten eignet, an denen die Arbeitshöhe begrenzt ist. Rechts: Panoramasicht ist bei der neuen Kabine standardmäßig vorhanden. Der geräumige Innenbereich, die gute Heizung und die effektive Lüftung tragen zu einer komfortablen Arbeitsumgebung bei. 7 MF 400: Ein wertvoller Schlepper und Freude am Fahren! Damit ein Traktor mehr ist als "nur" ein Arbeitsgerät, sind viele verschiedene Anforderungen zu erfüllen. Im MF 400 garantieren etliche Details, dass sich Fahrspaß und Nutzen ergänzen: Dazu zählen neben guter Manövrierbarkeit, hoher Leistung und großer Wirtschaftlichkeit auch Qualität, Robustheit, Zuverlässigkeit sowie eine hohe Wartungsfreundlichkeit. Genial einfach Viele bewährte Details stecken in Ihrem MF 400: Das geniale Ferguson-Hydrauliksystem, der stabile Kraftheber, die einfachen aber robusten und komfortabel bedienbaren Getriebevarianten - alles sind langbewährte und zuverlässige Komponenten für eine sichere Investition. Sämtliche Bedienelemente sind ergonomisch angeordnet und nach Funktionen gruppiert, was dem Bedienkomfort zugute kommt. Kupplungsund Bremspedal sind hängend angeordnet und folgen dem natürlichen Bewegungsablauf der Beine, so dass sie mit geringem Kraftaufwand betätigt werden können. Schnell ablesbare Instrumente und Kontrollleuchten informieren Sie über alle wichtigen Funktionen des Traktors und helfen Ihnen dabei, Kraftstoffausnutzung und Leistung zu verbessern und unnötige, potenziell teure Ausfallzeiten zu vermeiden. Zeit ist Geld Das Gesamtkonzept der MF 400 ist auf einfachen und schnellen Service ausgelegt. Die täglichen Routineaufgaben sind schnell und einfach auszuführen. Unter der Motorhaube befindet sich der Vorabscheider für den Ansaugluftfilter, der einiges an Staub vom Motor fernhält und entsprechend weniger häufig gereinigt werden muss. Der Auspuff ist horizontal angeordnet. So hat der Fahrer vom Fahrersitz aus eine ungehinderte Sicht. Und da die Traktoren natürlich vollständig CE-kompatibel sind, ist nicht nur dem Fahrer gedient, sondern auch der Umwelt. Und nach dem Kauf? Ganz egal, wo sich Ihr Betrieb befindet: Der ausgezeichnete Service von Massey Ferguson steht Ihnen in vollem Umfang zur Verfügung. Durch qualitativ hochwertige ServicetechnikerSchulungen stellen wir sicher, dass der MFFachhändler vor Ort stets den aktuellen und notwendigen Wissensstand hat. Ihr MF ist immer in guten Händen! Die Hydraulikpumpe für die Lenkung ist außenliegend. Die Filter sind so positioniert, dass sie zum Ausführen von Wartungsarbeiten gut zugänglich sind. 8 Der MF 430 ist kompakt und leistungsstark, hat eine geniale Hydraulik und eine robuste Verkleidung. Er ist ein idealer Kompakttraktor, der in vielen verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden kann. Die Seitenverkleidung lässt sich schnell abnehmen. Entsprechend zügig erfolgt der Zugriff auf Luftfilter, Kühler und die Wartungspunkte am Motor. Die Fertigung der Serie MF 400 erfolgt in einem modernen Werk. Dabei werden äußerst strenge Methoden des Qualitätsmanagements angewendet. 9 Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und sind länderspezifisch. Irrtümer,Auslassungen und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Sie sollten sich daher alle Daten vor dem Kauf von Ihrem Massey Ferguson-Händler oder Vertriebspartner bestätigen lassen. Design, Test und Fertigung Der Name Massey feguson steht für viele wichtige und teilweise bahnbrechende Entwicklungen in der Landtechnik. Unsere Produkte werden unter Einsatz neuester Fertigungstechniken konstruiert, getestet und gebaut, damit Sie Ihre Produktivität und Effizienz steigern und komfortabler arbeiten können. Als Grundlage hierfür dient die Erfragung und Analyse der Bedürfnisse jedes einzelnen Landwirts. Eines der weltweit größten Händlernetzwerke Mehr als 5000 Händlerniederlassungen in über 140 Ländern – Massey Ferguson kann das weltweit umfassendste Landmaschinen-Vertriebsnetz für sich beanspruchen und stellt es in den Dienst eines Vor-Ort-Service der Extraklasse. Finanzierungshilfen Finanzierungsprogramme von Massey Ferguson sind flächendeckend vorhanden und dienen dem Zweck, den Finanzierungsspielraum bei der Anschaffung neuer Landmaschinen zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf Flexibilität. Dementsprechend sind die Programme auf die jeweiligen kundenspezifischen Anforderungen zugeschnitten und berücksichtigen deren Zahlungsmodalitäten und die saisonal bedingt unterschiedlichen Geschäftszyklen. Je nach Markt umfassen die Finanzierungsmöglichkeiten Leasing, Ratenkauf, Langzeitmietverträge und Kreditverträge. Ersatzteileservice der Spitzenklasse Seiner Spitzentechnologie hat Massey Ferguson es zu verdanken, dass das Unternehmen stolz darauf sein kann, eine komplette Palette vonOriginal Ersatzteilen anbieten zu können. Unterstützt werden diesbezüglich sämtliche Fahrzeugfamilien von Massey Ferguson, die Palette reicht von Zubehör bis hin zu neuen Produkten und Reparaturen älterer Maschinen, und alle entsprechen strengen Qualitätsstandards. Dank einem umfangreichen Lagerbestellsystem können Sie sicher sein, erstklassigen Ersatzteilservice zu erhalten, wenn Sie sich für einen MF entscheiden. www.masseyferguson.com ist ein weltweites Markenzeichen der AGCO Corporation. German/0407/12m © AGCO Limited. 2007 13869/0107/70m