Change Password Request / Kennwort

Login:
Account Holder(s) Name(s):
Name(n) des/der Kontoinhaber(s):
Portfolio number:
Konto-Nummer:
PASSWORD REQUEST / PASSWORTANTRAG
I kindly request that you change my / Ich möchte Sie bitten, folgendes zu ändern:
Trading Password / Trading-/Haupt-Passwort
View Only Password / Lese-Zugriffs-Passwort
Phone password / Telefon-Passwort
The new password will be sent to the e-mail address Swissquote Bank has on file.
Bitte senden Sie das neue Passwort an meine in Ihren Akten vermerkte Adresse:
NOTE: Password change requests are accepted by email or fax from the account holder only and are to
originate from the e-mail account or fax address you
have on file with Swissquote Bank.
HINWEIS: Passwort-Änderungsanträge werden per EMail nur vom Kontoinhaber akzeptiert und müssen von
dem E-Mail-Konto aus zugeschickt worden sein, das
Sie bei der Swissquote Bank hinterlegt haben.
Change Password Request / Kennwort-Änderungsantrag
CLIENT INFORMATION / KUNDENINFORMATIONEN
INSTRUCTIONS / ANWEISUNGEN
à Please send this form via email to [email protected] or fax it to: +41 22 999 94 16.
à Bitte senden Sie dieses Formular per E-Mail an [email protected] oder per Fax an +41 22 999 94
16.
This request supersedes all other forms and requests previously in effect.
Diese Anforderung ersetzt alle anderen Formen und Anforderungen, die vorher gültig waren.
Translation of documents is provided for the added convenience of
the Client. In the event of conflict between the original English text
and any translation or any other agreement between the Bank and the
Client, the English version shall take precedence.
Als zusätzlichen Service für unsere Kunden stellen wir eine
Übersetzung der Unterlagen zur Verfügung. Sollte der englische
Originaltext mit einer Übersetzung oder einer anderweitigen
Vereinbarung zwischen der Bank und dem Kunden im Widerspruch
stehen, so ist die englische Fassung maßgebend.
Account Holder(s) Signature
Unterschrift des Kontoinhabers
Place / Ort
Date / Datum
Swissquote Bank SA
Tel +41 58 721 90 00
33, Chemin de la Crétaux
Fax +41 58 721 90 01
SQ-D-CLI-01-27-DE_v1.8
CH-1196 Gland
[email protected]
11/27/14
Switzerland
www.swissquote.com/fx
1 / 1 | Page