USER`S MANUEL BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER’S MANUEL
PRONTO
Your 1 channel handheld CB is designed for 1 FM channel Citizen Band
operation. This compact unit is big in performance. PRONTO is working on
channel 19 ( 27.185 MHz).
PRONTO
Ihr 1 Kanal CB-Handfunkgerat PRONTO ist auf Kanal 19 27,185 MHz )
bequarzt. PRONTO verfügt über einen automatisch arbeitenden Squelch
zur Unterdrückung des FM-Rauschens. PRONTO ist anmelde- und gebührenfrei.
Inhalt:
Zwei 1-Kanal-FM-Handfunkgeräte
Funktion und Lage der Bedienelemente:
l
l
l
l
How to operate with your transceiver
Insert 9 batteries into the battery compartment of each unit,
noting polarity Alcaline hatteries are not rechargeable)
Extend t h e antenna fully.
Rotate the ON/OFF volume control clockwise to turn the unit
on. Adjust the volume for a normal listening level.
Adjust thc sound reception to the required Level.
T o transmit: press and hold the PTT button., then talk to the
microphone.
During transmission the red LED on the front panel will light up.
To receiver simply release the PTT button.
Caution:
ON/OFF-Lautstärkeregler
LED-Sendeanzeige
PTT-Taste
Teleskopantenne
Bedienung Ihres PRONTO
1. Setzen Sie je eine 9 V Blockbatterie polaritätsrichtig in das
Batteriefach der Geräte ein.
2. Ziehen Sie bei beiden Geräten die Teleskopantenne ganz aus.
3 Schalten Sie Ihr PRONTO durch Drehen des Lautstärktereglers im Uhrzeigersinn ein und wählen Sie die Wiedergabelautstarke nach Ihren persönlichen Wünschen.
4. Zum Senden drücken Sie die PTT-Taste und besprechen das Mikrofon mit normaler Lautstärke und Tonlage in einem Abstand von 4 cm.
5. Während des Sendens leuchtet die LED auf der Frontseite auf’.
6. Zum Empfangen lassen Sie die PTT-Taste wieder los.
Achtung!
Don’t expose the unit to extreme temperatures!
Setzen Sie PRONTO niemals direkter Sonneneinstrahlung aus!
Technische Daten
27,185 MHz
1 FM
8 ohm
9 V Battery
164x54x24 mm.
180 gr. (without batteries)
1000 mt
Frequenzbereich
Kanäle
Lautspreche1
Spannungsversorgung
Abmessungen
Gewicht
max. Reichweite
27,185 MHz
1 FM
8 Ohm
9 V Blockbatterie
164x54x24 mm ( BxHxT)
180 g (ohne Battrrien )
1000 m
Die Änderung der Technischen Daten ohne vorherige Ankündigung i m
Zuge der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten.