PartNer - Service Box

N°13
PPS NEWS
Neues z u m P e u g e o t P l ane t S y s t e m
Jetzt im
Handel Der neue
Partner
Zuerst einmal, ein Rekord:
488 Meter, höher noch als das
Empire State Building.....das ist die
Höhe, die erreicht würde, wenn
man alle Peugeot Planet SystemTerminals, die 2007 vertrieben
wurden, stapeln würde! Es wurden
in der Tat nicht weniger als 6088
Arbeitsplätze erneuert und 889
Neukunden gewonnen.
Die Reparaturwerkstätten kommen auf diese Weise in den Genuss
des neuen Diagnoseangebots von
Peugeot. Ein All-Inclusive-Angebot,
da die gesamte Ausrüstung und
dessen dreijährliche Erneuerung,
Support- und Wartungsleistungen,
sowie Software, Online-Zugang
und Update-Abonnement darin
enthalten sind.
Verlässliche Preise, verbesserte
Leistungen, eine leistungsfähige und zuverlässige Ausrüstung. Die Peugeot-Werkstätten werden dank des
Peugeot Planet Systemseinmal mehr ihr Knowhow und ihre Professionalität unter
Beweis stellen können.
In dieser ersten Ausgabe des Jahres
2008, möchte PPS News Ihnen den
neuen Partner vorstellen.
Auf den mittleren Seiten finden Sie
die Tabellen mit den Neuerungen
und Systemen, die bei den
Anwendungen PP2000 und PPD
sowie in den Schaltplänen des PPS
verfügbar sind.
Entdecken Sie die neuen
Funktionen Email Diag und Webex
im PPS. Ihre Benutzerfreundlichkeit
erleichtert Ihnen den Zugang
zu den Support-Maßnahmen,
u.a. die Ferndiagnose durch die
Support-Zentren.
Und nicht zuletzt finden Sie hier die
neuen Diagnosefunktionen zur verbesserten Diagnose einiger Bauteile
und die neuen erweiterten BSI.
Viel Spaß beim Lesen
und eine erfolgreiche Diagnose
Das Diagnoseteam
der Technischen Leitung Kundendienst
DVD 08.A
Inhalt
Was gibt es Neues?
• Der neue Partner (VU) und S.2
Partner Tepee (VP)
• Erweiterte BSI und abgesicherte Ferncodierung
S.3
Soft Planet
• Neuigkeiten PP2000
S. 4
• Elektrischer Aufbau
S. 5
• Peugeot Planet Diag
S.5
Auf einen Blick
• Loggen Sie sich ein
S.6 - 7
• Fragen/Antworten
S.7 - 8
Nicht vergessen
Führen Sie ab sofort Ihre
DVD-ROM
Aktualisierung durch
und halten Sie
wöchentlich nach
Updates im Internet
Ausschau.
PPS News Nr.13 auch online auf der Website Service Box - Registerkarte Dokumentation
https://servicebox.peugeot.com
PPS News Nr. 13 - April 2008 Ausgabe DVD 08.A TN. Sprache 0072RP-DE
Neues
zum
Peugeot
Planet
WAS GIBT ES NEUES?
System
DIAGNOSE
Der neue Partner (VU) und Partner Tepee (VP)
Der neue Partner ergänzt die
vorherige Generation Nutz- und
Personenkraftfahrzeuge der Peugeot
Modellreihe.
Dieser ist als Benzin- oder
Dieselausführung verfügbar.
Er verfügt über die Stärken seines
Vorgängers (Vielseitigkeit, Robustheit,
Bedienungsfreundlichkeit…) und bietet
gleichzeitig mehr Komfort und Raum.
Seine Ausrüstung entspricht der, der
neuesten Mittelklasselimousinen.
Hubraum
Leistung
(DIN)
TU5JP4B
1.6 L 16V
90 PS
TU5JP4
1.6 L 16V
110 PS
DV6BTED4
1.6 L HDI
75 PS
DV6BUTED4
1.6 L HDI
75 PS
DV6ATED4
1.6 L HDI
90 PS
DV6AUTED4
1.6 L HDI
90 PS
DV6TED4B FAP
1.6 L HDI
90 PS
DV6TED4 FAP
1.6 L HDI
110 PS
Motoren
Motor
5-Gang-Schaltgetriebe (BE4R)
Benzin
X
Diesel
Flotten-Management
Der Partner ist das erste Fahrzeug des
Unternehmens, das einen FlottenFernmanagement-Service bietet.
Dank eines Telematik-Steuergeräts,
das auf Wunsch eingebaut werden
kann (Einbauort im Armaturenbrett
vorgesehen), haben die Flottenmanager
auf einem Server (Interparc) direkten
Zugriff auf die technischen Daten des
dieser Informationen erfolgt über eine
GPRS-Verbindung. Dieses Steuergerät ist
zum Zeitpunkt der Markteinführung nur
für Frankreich verfügbar.
2009 wird es in Spanien und
Großbritannien, 2010 in Italien und
Deutschland und 2011 in Portugal und
den Beneluxländern Einzug halten.
Fahrzeugs (Kilometerstand, Kilometerzahl
bis zur nächsten Inspektion, mittlere
Geschwindigkeit, Ölstandswarnung…).
Diese wichtigen Informationen über
den Zustand der Fahrzeuge erleichtern
die Überwachung und Instandhaltung
des Fuhrparks und ermöglichen eine
Kostenoptimierung. Die Fernübertagung
8415
8025/8080
0004
8410/8480
ELEKTRONIK- ARCHITEKTUR
CV00
7215
7500
8492
BSR1/BTC1
6570
BFDB
8602
BFH5
1320
BS11
7600
7800/7020
BCP3
PSF1
Nummer
CAN INTERSYSTEM
Nummer
CAN KAROSSERIE
Nummer
CAN KOMFORT
Nummer
LIN
7122
Elektropumpe
CV00
Umschaltmodul unter dem
Lenkrad
7500
Erfassung von zu geringem Reifendruck
1282
Diesel-AdditivBeifügung
7800
Elektronisches Stabilitätsprogramm
6570
Fahrer- und Beifahrer-Airbags
8080
Klimaanlage
7020
Antiblockiersystem/Antriebsschlupfregelung
PSF1
Zentralsteuergerät Motor
8410
Autoradio bzw. Autotelefon
1320
Einspritzung/Zündanlage
6602
Diebstahlsicherungen
8480
Telematik
7600
Erfassung von zu geringem Reifendruck
5007
Regen- und Helligkeitssensor
7215
Multifunktionsdisplay
BTC1
Steuergerät für Karosserieumbauten (BTC)
8415
CD-Wechsler
BSR1
Anhängermodul
8492
Freisprechanlage
0004
Kombi-Instrument
BSI
Erweitert und
abgesicherte Ferncodierung
Brücke "Parc" der BSI, physikalische Änderung der Positionen "Kunde" und "Parc"
Bei den nachfolgend aufgelisteten
Fahrzeugen werden die zentralen,
modellübergreifenden Steuereinheiten
nacheinander durch erweiterte BSI ersetzt
(Umstellung erfolgt allmählich von Mitte
2007 bis Mitte 2008).
ACHTUNG :
Die Position "Kunde" der Brücke
"Parc" ändert sich bei den künftigen erweiterten BSI von Valeo.
Die Position wird nicht mehr die
Gleiche wie bei allen anderen BSI
für Peugeot Fahrzeuge sein.
● Betroffene Fahrzeuge
1007 Full-CAN, 207, 307 neu gestaltet und
in China und Argentinien hergestellt, 308,
407, 607 Full-CAN, 807 Full-CAN, Expert 3.
● Besonderheiten
bei den Ausführungen 308, Expert 3 und
807 mit CAN wird ab Wechsel auf die
erweiterte BSI der Zulieferer gewechselt
(Wechsel von der modellübergreifenden
BSI Valeo zu einer BSI JCAE mit
erweiterten Funktionen).
● Elektronische Erkennung
Der Typ der eingebauten BSI kann mittels
Diagnosegerät ermittelt werden. Diese
Identifizierung ermöglicht jedoch nicht die
Erkennung eines Montagefehlers der BSI.
Aufkleber erweiterte BSI JCAE
Homologationsstufe beginnend mit K__.
– BSI des Zulieferers Valeo
Die modellübergreifenden und die
erweiterten BSI von Valeo unterscheiden
sich äußerlich. Die erweiterten BSI verfügen
über ein sehr viel dünneres Gehäuse als
die modellübergreifenden BSI (siehe Foto
unten).
Sie können auch anhand der Aufkleber
unterschieden werden. Dort befindet sich,
wie bei den BSI von JCAE, die Angabe der
Homologationsstufe.
● Optische Erkennung
Je nach Zulieferer gibt es zwei
Möglichkeiten, um den Typ der BSI optisch
erkennen zu können.
– BSI des Zulieferers JCAE
Die modellübergreifenden und die
erweiterten BSI JCAE unterscheiden sich
nicht optisch (Gehäuse identisch).
Die BSI können lediglich anhand der
Aufkleber unterschieden werden, die auf
der Grundplatte der BSI angebracht sind.
Erweiterte BSI
Valeo
Homologationsstufe
beginnend mit X__.
Aufkleber modellübergreifende BSI
JCAE
Homologationsstufe beginnend mit H__.
BSI modellübergreifend Valeo
Homologationsstufe
beginnend mit P__.
ACHTUNG :
Beide BSI-Typen können nicht
gegeneinander ausgetauscht werden, obwohl die Steckanschlüsse
identisch sind (Beeinträchtigung
der Fahrzeugfunktionen).
● Betroffene Fahrzeuge
1007 Full-CAN, 207.
Physische Position der Brücke Parc
(BSI Frontansicht):
Zulieferer
und BSI-Typ
Position
Kunde
Position
Parc
Valeo modellübergreifend
rechts
links
Valeo erweitert
links
rechts
JCAE modellübergreifend
rechts
links
JCAE erweitert
rechts
links
Abgesicherte Ferncodierung und
Konfigurationsparameter der BSI
Allmählich, und nur bei den BSI vom
Typ Erweitert, wird eine abgesicherte
Ferncodierung eingeführt werden (falls diese
nicht im abgesicherten Modus aktiviert ist,
kann dies bei einem Fernladen erfolgen).
Eine Ferncodierung einer abgesicherten
BSI macht die Verwendung eines
Diagnosegeräts erforderlich.
Um eine abgesicherte Ferncodierung
durchzuführen, muss das Werkzeug die
Funktion der Ferncodierung entsperren
und einen Rückverfolgbarkeitsbereich
beschreiben, der die Signatur des
Diagnosegeräts, den Ort und das Datum
enthält (diese Maßnahmen erfolgen im
Hintergrund).
Da diese Maßnahme komplexer ist, wird
die Zeit zur manuellen Ferncodierung
verlängert (bis zu 2 Minuten für jede
Ferncodierungsmaßnahme).
Information:
In den nächsten Jahren wird die
abgesicherte Ferncodierung für
alle Steuergeräte der CAN-Netzwerke Fahrgastraum und Karosserie die Regel werden.
PPS News Nr. 13 April 2008
Neues
zum
Peugeot
SOFT PLANET
Planet
System
NEUERUNGEN PP2000
▲ Anwendbarkeit
 Änderung
 Neuerungen
807 CAN
206
107
Partner
1007 VAN
307 VAN
807 VAN
405
406
407/Coupé
407
607
307 CAN
1007 CAN
Neuer
Expert

Boxer 3

4007
308
▲
▲
207
BIPPER
STEUERGERÄTE
Neuer
Partner
Fahrzeuge
FAHRWERK
ABS/ESP 8.1
GEP



ESP MK60





UNTER DER MOTORHAUBE


BVA CVT
BVMP MCP

BVMP MMT

Autom. Kupplung
BVA AM6

BVMP MAP
BVA AL4






EDC16CP39

EDC16C3 DV4
EDC16C3 DV6
▲










EDC16CP39 DW12B

EDC16CP39 DW12M
SID 803
Diesel-Additiv-Pumpe

4B12
ME745
▲
▲











▲




ME747
MM6LP










▲



















J35

V34P



MED/MEV17.4



Modul Ladezustand der Batterie
MM6KP


▲
V34P


ME744


BSI
BSI






ADC
















FAHRGASTRAUM
Erfassung zu geringer Reifendruck
▲
Kombi-Instrument
CD-Wechsler

Kombi-Instrument
▲
KML
AirBag



RT3 CAN
Autoradio RDx
Multifunktionsdisplay


Kombi-Instrument
Alarm
Regensensor


Türplatine
Spurassistent
Alarm
COM 2000
Einparkhilfe


Kurvenbeleuchtung
Klimaanlage








Verst. Mux












MODELLÜBERGREIFENDE
FUNKTIONEN
PVN
Zusatzausstattung





Schaltpläne auf Service box
Fahrzeuge
Suche nach
106R
107
1007 VAN
1007 CAN
206 mit Kabelverbindung
206 MUX
207
306R
307(T5) VAN
307(T5) CAN
307(T6) CAN
308
406 D9/D92000
406 (D9 2001)
407
407 Coupé
4007
607 (Z8)
607 (Z9)
806
807 VAN
807 CAN
BIPPER
Partner (M49)
Partner (M59)
Neuer Partner
Expert (U64)
Expert (U65)
Expert 3 (G9)
Boxer (U5)
Boxer 3
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/Fahrgestell
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/OPR
VIN/Fahrgestell
VIN/Fahrgestell
Anordnung
nach Komponente
und Funktionsschema
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Anordnung
nach Triptyk
Anordnung
nach Komponente
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
PEUGEOT PLANET DIAG
PPD nach Fahrzeugtyp
n verfügbar
Konfigurationskontrolle
Zielgerichtete Informationen Gelenkte Diagnose
106
107
206 mux
207
306
307 VAN
307 CAN
307 R
308
405
406 mux
407
4007
607
607 R
(1)
807 VAN
807 CAN
1007 VAN
1007 CAN
Bipper
Partner
Neuer Partner
< Verfügbar bei Markteinführung (2) >
Expert
Expert II
Boxer
Boxer III
(1) Es ist nur die Funktion Telematik verfügbar
(2) Die gelenkte Diagnose betrifft nur die Komponenten der Verriegelung, der Klimaanlage und der Airbags.
Ausbaufreie Versionen
Kombi-Instrument/EMF
Kombi-Instrument/EMF
Kombi-Instrument/EMF
Kombi-Instrument/EMF
Kombi-Instrument/EMF
PPS News Nr. 13 April 2008
Neues
zum
Peugeot
AUF EINEN BLICK
Planet
System
L oggen S ie si c h ein
In den nächsten Monaten werden noch
weitere Komponenten hinzukommen.
Sie können jederzeit über die Rubrik
Diagnose Informationen abrufen.
Neue
Diagnosefunktionen
Anwendungsprozedur der
Diagnoseverfahren
Um ihre Diagnose zu verbessern und
einen irrtümlichen Austausch zu verhindern, wurde bei bestimmten Teilen eine
neue Diagnoseprozedur eingeführt. Diese
Prozedur basiert auf neuen zuverlässigen
und wirkungsvollen Diagnosefunktionen.
Bei den oben genannten Komponenten,
bei Vorhandensein:
- einer der folgenden
Kundenbeanstandungen:
• Leistungsmangel,
• Anlassen nicht möglich,
• Motorruckeln,
• Aufleuchten der Kontrollleuchte
Motordiagnose,
• Fehlfunktion Leerlauf/Anlassen,
• Rauchbildung am Auspuff,
• Probleme beim Abstellen des Motors.
Vorstellung der neuen
Diagnosefunktionen
Die neue Diagnoseprozedur stützt sich
einerseits auf eine vollständige technische Dokumentation mit der Bezeichnung
Diagnosehilfe und andererseits auf
Diagnosepläne.
● Diagnosehilfe (aufrufbar unter Service Box)
Dieses Dokument bietet zusätzliche Informationen zu den geführten
Diagnoseplänen.
Dort finden sich:
- die Bedienungsanleitung des Dokuments,
- allgemeine Informationen zur
Funktionsweise des Systems,
- die vor jeder Diagnose durchzuführenden
Vorabkontrollen,
- die Tabelle der Störungscodes, die
entsprechenden Zusatzinformationen
(Bezeichnungen, Notlauffunktionen,
Kundenbeanstandungen, Pannenbereich,
Ausgabebedingungen, usw.) in Verbindung
mit dem System,
- die durchzuführenden Zusatzkontrollen,
nachdem die Diagnosepläne abgearbeitet
wurden,
- die nach der Maßnahme durchzuführenden Kontrollen.
Diese Diagnosehilfen werden unter Service
Box in der Rubrik Diagnose zur Verfügung
gestellt.
Diese neuen Diagnosefunktionen umfassen folgende Komponenten:
● alle Abgas-Turbolader mit
variabler Geometrie für folgende
Motorisierungen (Euro4):
Motorisierung
Einspritzung
Fahrzeuge
DV6TED4 (mit
oder ohne FAP)
BOSCH
206, 207, 307,
308, 407
DW10B/DW10U
DELPHI/SIEMENS
307, 308, 407,
607, 807
● die EGR-Ventile für folgende
Motorisierungen (Euro4):
Motorisierung
Einspritzung
Fahrzeuge
206, 207, 307,
308, 407,
DV6
BOSCH
DV4
BOSCH/SIEMENS
206, 207
DW10B/DW10U
DELPHI/SIEMENS
307, 308, 407, 607
DW12B
BOSCH
407, 607
● die Direkteinspritz-Systeme HDI
● Diagnosepläne ((Zugriff vom Diagnosegerät Peugeot Planet Diagnostic aus)
Zugriff auf die Diagnosepläne: "Methode
über Störungscodes" über die Kategorie
"Gelenkte Diagnose" (nach Auswahl des
Einspritztyps).
- und eines oder mehrerer
Störungscodes aus den Tabellen der
Diagnosehilfen der Service Box.
Siemens 4 Zylinder (Einspritzventile
und Kraftstoff-Hochdruckpumpe) für
folgende Motorisierungen (Euro4):
Motorisierung
DW10B
Einspritzung
SIEMENS
Fahrzeuge
307, 407, 607
Für alle Diagnosen bitte
folgende Prozedur beachten:
1. Das Kundensymptom nachbilden
und prüfen, ob es einem der oben
genannten Symptome entspricht.
2. Mit Hilfe des PPD ein Auslesen
der am Fahrzeug vorhandenen
Störungscodes durchführen und auf
Übereinstimmung mit den Störungscodes der Diagnosehilfe prüfen.
3. Die Zusatzinformationen
(Kundenbeanstandungen, Notlauffunktionen, Ausgabebedingungen für
Störungsmeldungen und die störungsanfälligen Bereiche) in der Tabelle
der Störungscodes der Diagnosehilfe
unter Service Box zur Hilfe nehmen.
4. Den zum Störungscode zugehörigen Diagnoseplan mit Hilfe des
PPD öffnen.
5. Die Konformität des Fahrzeugs
herstellen (Instandsetzung oder
Austausch des Defektteils).
6. Die Beseitigung der Kundenbeanstandung prüfen und bestätigen.
usb box
Die USB Box ist ein Steuergerät, das
das Hören verschiedener mobiler
Musikquellen mit Hilfe folgender 3
Anschlusstypen ermöglicht:
Zur Konfiguration einer USB Box, die
ein Kunde als Zubehör erworben hat,
steht Ihnen im Menü Zusatzausstattung
die Ein- und Ausbauprozedur zur
Verfügung.
Nachdem die USB Box im Fahrzeug installiert wurde, muss die Einbauprozedur
durchgeführt werden. Diese ist für ein
einwandfreies Funktionieren der USB
Box im Fahrzeug unbedingt notwendig.
Desgleichen muss nach dem endgültigen Ausbau der USB Box die
Ausbauprozedur durchgeführt werden.
Zusatzausstattung
Zusatzausstattung/USB Box/
Einbau - Ausbau
Nach der Installation der DVD PP2000
08.A, haben Sie über eine Verknüpfung
auf dem Desktop des Rechners oder
direkt im PP2000, über das Menü Support
(Taste F10), Zugang zu WEBEX.
Hinweis: Nach dem Einbau einer USB
BOX in einem Fahrzeug mit CAN, treten
2 dauerhafte Fehlermeldungen (F903 und
F904) bei den Autoradios RD4, RT3 und
im JDD (Fehlerspeicher) des BSI auf. Diese
Fehlermeldungen sind falsch. Sie beeinträchtigen den Betrieb der Autoradios
RD4 und RT3 und der USB BOX nicht.
NEUE
FUNKTIONEN
PP2000: WEBEX
Neue Funktion der Ferndiagnose:
WEBEX
Mit der DVD 08.A, kommt es zu einer
Weiterentwicklung des Geräts, das nun
eine neue Funktion der Ferndiagnose
beinhaltet: WEBEX.
Diese Anwendung ermöglicht den
Support-Technikern den Fernzugriff auf
die einzelnen Arbeitsplätze und damit
auf alle notwendigen Informationen,
um schneller auf die Probleme der
Anwender reagieren zu können.
Die Nutzung von WEBEX wird mit
Hilfe des Supports N1 erfolgen und die
Fernübernahme des zu untersuchenden
Rechners ermöglichen, ganz unabhängig
von der Art der Infrastruktur oder des
Internetzugangs vor Ort (DCS, HDCS,
ADSL, RTC, ISDN...).
Zusatzausstattung/USB Box
- die Fernübernahme mit Zugang zu den
Schaltplänen des Fahrzeugs,
- die Fernübernahme in verschiedenen
Sprachen für den Arbeitsplatz mit der
Konfiguration "Support-Techniker"
und für den Arbeitsplatz mit der
Konfiguration "Kunde" bei Nutzung der
Diagnosegeräte.
WEBEX ermöglicht:
- das Importieren von Dateien,
- das Exportieren von Dateien,
- den Zugriff auf die technischen
Informationen des Rechners,
- die Fernübernahme mit Hilfe der
Webex-Lösung während einer FahrzeugDiagnose (PPD-Sitzung, Kommunikation
mi den Steuergeräten, globale
Überprüfung),
- die Fernübernahme mit Einsatz des
elektronischen Reparaturwerkzeugs
PP2000 (globale Überprüfung,
Parametermessungen, Lesen des
Fehlerprotokolls, Zugang zu den
Schaltplänen über PP2000),
EMAIL DIAG
Neuheit: die automatische
Sendungswiederholung von
EmailDiag:
Mit der DVD PP2000 08.A, steht
Ihnen eine neue Funktion zur
Verfügung, die das automatische
Versenden aller Support-Anfragen und
Zusatzinformationen, die von Ihrem PPS
aus geschrieben wurden und sich nach
einer Störung der Internetverbindung in
Warteposition befanden, ermöglicht.
Hierzu reicht es aus, (sobald die
Internetverbindung wieder hergestellt
ist) auf das Sendungswiederholungsbu
tton zu klicken. Die EmailDiag werden
automatisch neu verschickt.
Diese Funktion ist schon über den
Startbildschirm des EmailDiag (Taste F4)
zugänglich.
PPS News Nr. 13 April 2008
Neues
zum
Peugeot
AUF EINEN BLICK
Planet
System
F r agen / A nt w o r ten
IHRE FRAGEN
Wozu dient die Informationslaufschrift in PPO und
wie wird sie verwendet?
Damit können Sie bestimmte Funktionen des
Peugeot Planet Systems lernen und weitere nützliche
Informationen zum Tool erfahren.
Klicken Sie in der Informationslaufschrift des PPO
oben am Bildschirm auf das gewünschte Thema, um auf
eine Erklärung der aufgelisteten Funktionen oder der
Warnmeldung zuzugreifen.
Wozu dient das Installationstool?
Das Installationstool ermöglicht das automatische und
gelenkte Installieren der Peugeot Planet System Abhilfe.
Diese Anwendung wird automatisch beim ersten Starten
eines neuen oder instandgesetzten PPS/PPE mit Hilfe der
3 PPS DVDs neu gemastert.
Hinweis: Wenn die Installation nicht beendet wurde,
wird das Installationstool bei jedem Einschalten Ihres PCs
gestartet. Sobald das Installationstool einmal vollständig
ausgeführt wurde, erscheint das entsprechende Symbol
auf Ihrem Desktop.
Die Verwendung des Installationstools ist unverzichtbar und
die Arbeitsstation kann nach Empfang des PPS/PPE-Packs
durch jeden Mitarbeiter in der Werkstatt installiert werden.
Das Installationstool ermöglicht:
• eine funktionelle Installation von PPS/PPE und der
Wifi-Basisstation,
• eine vollständig mit den Empfehlungen von Automobiles
Peugeot konforme Installation des Diagnosegeräts,
• einen vereinfachten Support,
• ein automatisches Aufzeichnen der PPS/PPE Daten
auf einem Server für eine bessere Verfolgbarkeit und
Servicequalität.
Wozu dient Peugeot Planet WIFI?
Hierbei handelt es sich um ein Tool zur Rekonfiguration
der Wifi-Umgebung Ihres PPS.
Dieses Tool muss in den folgenden Fällen verwendet werden:
• bei wiederholten Fehlfunktionen Ihrer Funkverbindung,
• bei Änderung Ihres Wifi-Anschlusses
Sie können folgendermaßen darauf zugreifen: Start/Alle
Programme/Wifi/Peugeot Planet Wifi.
Diese Software ist nur mit Genehmigung bzw.
Unterstützung des Supports zu verwenden.
Wie wird Peugeot Planet WIFI bei der Erstinstallation an einem neuen Rechner oder einem Ersatzrechner eingesetzt?
Bei der Installation eines neuen PPS Sets muss
zunächst unbedingt der neue Arbeitsplatz mit Hilfe des
Installationstools eingerichtet und anschließend für die
neue mitgelieferte Basisstation Wifi DLink 2100AP konfiguriert werden. Die alte Basisstation darf nicht weiter
verwendet werden.
Wenn die anderen Rechner keine Wifi-Verbindung
mehr haben, nachdem ein neuer Rechner mit dem
Installationstool eingerichtet wurde, muss bei Werkstätten
mit mehreren PPS-Systemen die Peugeot Planet Wifi
(Option “PC allein”) verwendet werden, um die Wifi
Verbindungsstörungen zu beheben.
Diese Maßnahme dauert ca. 5 Min; hierzu die im WifiKonfigurationstool beschriebenen Schritte befolgen.
Frankreich, Besonderheit DCS:
Es ist nicht möglich Peugeot Planet Wifi bei Rechnern mit
Windows 2000-Umgebung zu starten. Das Wifi-Netzwerk
muss dann mit Hilfe der Hotline (ATEL) manuell konfiguriert werden; dabei sind die von Peugeot empfohlenen
Parameter für das Netzwerk Louise2003 (WEP) zu
verwenden.
Was tun, wenn ich von meinem PPS aus keinen
Internetzugang mehr habe?
• Überprüfen Sie die Qualität Ihres WIFI-Empfangs (in der
Taskleiste unten links am Bildschirm).
• Kontrollieren Sie den Anschluss, die Stromversorgung
und die Aktivität Ihrer Anschluss-Ausrüstung (Modem/
Router und WIFI-Anschluss).
• Bei Rechnern vom Typ IBM ThinkPad X60
sicherstellen, dass der Wifi Schalter unter der vorderen
Schutzklappe auf "WIFI-aktiviert" steht (nach rechts).
• Starten Sie das PPS neu und klemmen Sie den Router/
das Modem und Ihren WIFI-Anschluss ab und wieder an.
Automobiles Peugeot RC PARIS B 552 144 503
"Die geistigen Eigentumsrechte zu vorliegenden technischen Informationen sind ausschließlich dem Hersteller vorbehalten.
Jede Vervielfältigung bzw. vollständige oder auszugsweise Verbreitung dieser Informationen bedarf der schriftlichen und vorherigen Zustimmung des Herstellers."
"Die technischen Angaben aus vorliegendem Dokument sind ausschließlich für Fachkräfte aus dem Bereich Fahrzeugreparatur bestimmt.
In bestimmten Fällen können diese Informationen auch die Fahrzeugsicherheit betreffen. Sie werden von den Kfz-Reparaturwerkstätten verwendet, für die sie bestimmt sind."
"Die technischen Informationen aus vorliegendem Dokument können entsprechend einer Änderung der Eigenschaften der Fahrzeugmodelle geändert werden. Setzen Sie sich regelmäßig mit dem Hersteller in Verbindung, um die erforderlichen Aktualisierungen zu erhalten."
Herstellung: DAV/PRME/PIMS - Foto: Médiathèque Peugeot - Texte: DAV/PRME/MTEE - PAO Jouve.