excellent

EXCELLENT
PROGRAMM
2011
Ausgabe April 2011
Nur im ausgewählten Elektrofachhandel
BRINGEN SIE FRISCHEN SCHWUNG IN
IHRE KÜCHE.
MIT VIELEN PRAKTISCHEN
IDEEN.
SARAH WIENER
Sarah Wiener ist das Gesicht von Neff, Unternehmerin
und derzeit eine der bekanntesten TV-Köchinnen. Sie
steht für Individualität und höchste Ansprüche – genau
wie Neff.
Küchen mit Mehrwert – Küchen mit Neff. Wann immer Sie Ihre Küche
modernisieren oder neu ausstatten möchten: Mit Neff treffen Sie die richtige
Entscheidung. Wir entwickeln und produzieren seit über 130 Jahren Herde und
Backöfen in höchster Qualität, vielfach ausgezeichneter Formgebung und einer
Funk tionalität, die ihresgleichen sucht. Mit raffinierten Details, die Ihnen tagtäglich Ihre Küchenarbeit erleichtern und sich perfekt in das gesamte Küchenambiente integrieren. Die große Auswahl an Einbau-Lösungen und die Vielfalt
der Möglichkeiten, sie zu kombinieren, lässt Ihnen bei Ihrer individuellen Planung
jeden Freiraum.
Neff excellent ® – diese Edition steht für eine Geräteserie, die in puncto Design,
Komfort und Ausstattung sowie Material- und Verarbeitungsqualität Ihren
Ansprüchen gerecht wird. Neff excellent® bringt Qualität und großen Komfort
in Ihre Küche – mit serienmäßigen Extras, über die sonst nur wenige Geräte
verfügen. Ihr Neff excellent® Fachhändler berät Sie gern: Er führt alle Einbaugeräte exklusiv und kann Ihnen über jedes Produkt kompetent Auskunft geben.
Im Februar 2010 wurde die innovative Technologie
Zeolith®-Trocknen unserer Geschirrspüler vom
Bundesumweltministerium und dem Bundesverband der
Deutschen Industrie mit dem Innovationspreis für Klima
und Umwelt in der Kategorie „Produkt- und Dienstleistungsinnovationen für den Klimaschutz“ ausgezeichnet. Weitere Informationen finden Sie auch unter:
www.iku-innovationspreis.de
2
inhalt
ExcEllEnt EinbauhErdE, -backöfEn
und daMpfgarEr
Ein neff excellent® herd oder backofen ist das herzstück der
küche. Mit bis zu 13 betriebsarten und dem einzigartigen heiß luftsystem circotherm ® gelingt alles perfekt. und wenn Sie noch
mehr Wert auf gesunde Ernährung legen, dann verwenden Sie
am besten einen VarioSteam ® -backofen oder einen dampfgarer.
Mehr ab Seite 8
ExcEllEnt ElEktrokochfEldEr
großes kochvergnügen garantieren die autarken kochfelder
mit twistpad Ein-knopf- bedienung – mit oder ohne induktion
– und die kochfelder für die klassische herd-kochfeld-kombination. Wer noch flexibler kochen möchte, kann das auf einem
flexinduction-kochfeld.
Mehr ab Seite 16
ExcEllEnt gESchirrSpülEr
neff excellent® geschirrspülmaschinen lassen dem handabwasch keine chance. Sie überzeugen mit hervor ragenden
reinigungs- und trocknungsergebnissen bei gleichzeitig
weltmeisterlich niedrigem Energie- und Wasser verbrauch.
Mehr ab Seite 32
ExcEllEnt kühlgErätE
neff excellent® kühlgeräte gehören zu den energiesparendsten geräten am Markt. und mit Vitafresh® bleibt
frisches sogar bis zu drei Mal länger frisch
Mehr ab Seite 42
ExtraS
Zubehör zu den neff excellent® backöfen, herden,
kochfeldern und geschirrspülern. Mehr ab Seite 48
nEff – diE MarkE Mit MEhrWErt
begeisternde produktqualität, raffinierte details und höchste
Effizienz. Mehr ab Seite 54
diE bEStEn idEEn Von nEff in dEr kurZübErSicht.
Mehr ab Seite 55
3
daS nEuE
EnErgiElabEl
hausgeräte sind im durchschnitt für rund die hälfte des Stromverbrauchs in einem
haushalt verantwortlich. durch den Einsatz neuer, energiesparender hausgeräte
lässt sich bares geld sparen und die umwelt entlasten – ein hausgeräte-leben
lang. deswegen sollte man beim kauf unbedingt auf niedrige Strom- und Wasserverbrauchswerte achten.
über genau diese Werte informiert seit 1995 das europäische Energielabel.
allerdings sind die meisten geräte durch den technischen fortschritt mittlerweile
erheblich sparsamer als die besten Energieklassen. damit das Energielabel auch
weiterhin bei der kaufentscheidung hilft, gibt es seit Ende 2010 ein neues label
für Waschmaschinen, geschirrspülmaschinen und kühl-/gefriergeräte. Zunächst
freiwillig, ein Jahr später ist das neue Energielabel in der Eu für diese produkte
dann verpflichtend. neu sind die Erweiterung der Energieeffizienz-klassen um bis
zu drei weitere klassen a+, a++ und a+++ und die ausweisung des Strom- und
Wasserverbrauchs für Waschmaschinen und geschirrspülmaschinen als Jahresverbrauchswert. Eine weitere neuerung ist, dass zukünftig auch das geräusch auf
dem label verpflichtend ausgewiesen wird.
4
1
daS nEuE EnErgiElabEl für kühlund gEfriErgErätE
2
1. name oder Marke des herstellers,
3
5
6
4
7
Y IJA
IE IA
1
typenbezeichnung
2.Energieeffizienz-klasse
3.Energieverbrauch in kWh/Jahr
(auf basis der Ergebnisse der normprüfung). der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der nutzung
des gerätes.
4.geräuschemission in Schallleistung
5.gesamtnutzinhalt aller tiefkühlfächer
(fächer mit Sternekennzeichnung)
6. gesamtnutzinhalt aller kühlfächer
(fächer ohne Sternekennzeichnung)
7.bezeichnung der regulierung
daS nEuE EnErgiElabEl für gESchirrSpülMaSchinEn
1. name/Marke des herstellers,
2
3
7
6
8
5
4
typenbezeichnung
2.Energieeffizienz-klasse
3.Energieverbrauch in kWh/Jahr,
basierend auf 280 Standard-Spülgängen pro Jahr
4.geräuschemission in Schallleistung
5.anzahl der Maßgedecke bei
Standardbeladung
6. klassifizierung der trocknungsleistung
7.Wasserverbrauch in liter/Jahr,
basierend auf 280 Standard-Spülgängen pro Jahr
8.bezeichnung der regulierung
bei kühl- und gefriergeräten wurden die bereits
existierenden Energieeffizienz-klassen a+ und a++
um die zusätzliche klasse a+++ erweitert. Ein
kühl- oder gefriergerät der klasse a++ benötigt
45 % weniger Energie als ein in größe und ausstattung vergleichbares gerät der klasse a. bei einem
gerät der hinzugefügten klasse a+++ beträgt die
Einsparung gegenüber einem a-gerät sogar 60 %.
das neue Energielabel für geschirrspülmaschinen
hat drei zusätzliche Effizienzklassen oberhalb von a :
a+, a++ und a+++, mit bis zu 21 % weniger
Stromverbrauch für a++-geräte und bis zu 30 %
weniger Energieverbrauch für a+++-geräte, jeweils
gegenüber der klasse a. die angabe der reinigungswirkungsklasse wurde auf eine Mindestreinigungswirkungsklasse nach ehemaliger klasse a festgelegt
und ist nun nicht mehr aufgeführt. für die jährlichen
Energie- und Wasserverbrauchswerte wurden bei
geschirrspülmaschinen neben dem Verbrauch im
Standardspülprogramm auch der Energieverbrauch
im „ausgeschalteten“ (off-Mode) und „nicht ausgeschalteten“ (left-on-Mode) betriebszustand mit
berücksichtigt.
5
grünE EnErgiESpartEchnik
Von MorgEn?
gibt ES in dEr nEff küchE Schon hEutE.
23 %
kochen/backen
Waschen/trocknen
Spülen
27 %
kühlen/gefrieren
50%
9%
licht
nachhaltigkeit bedeutet bei neff viel mehr als die effiziente technologie, die
bereits heute in jedem unserer geräte steckt. Sie ist eine unternehmerische
Vision, die weit über die grenzen des eigenen unternehmens hinausgeht. denn
als ein seit über 130 Jahren in deutschland verwurzeltes unternehmen, fühlen
wir nicht nur Verantwortung für die hohe Qualität unserer produkte, sondern
auch für unsere umgebung und die Menschen, mit denen wir arbeiten. Ein Engagement, das 2008 mit dem „umweltpreis für unternehmen“ des landes badenWürttemberg belohnt wurde – für die „ganzheitliche umsetzung des umweltschutzes in allen unternehmensbereichen“.
22 %
Sonstige geräte
8%
tV/ hi-fi/ pc
11 %
heizungspumpe
neff hausgeräte liegen in Energieeffizienz- und Wasserverbrauchs-Vergleichstests immer weit vorn und erzielen regelmäßig auch gemäß der neuen Eulabel-klassifizierung die höchsten Energieeffizienz-klassen a+++ und a++.
durchSchnittlichEr
StroMVErbr auch
in dEutSchEn hauShaltEn (in %). 6
50 % der privaten Stromkosten entstehen durch
hausgeräte. Supereffiziente neff geräte helfen
bares geld zu sparen.
6 Quelle: BM WA
nEff EinbaugEr ätE – SparSaM
und uMWEltfrEundlich
innovative technik und intelligente produktideen für geringen Wasser- und
Energieverbrauch. neff bringt Effizienz in die ganze küche.
der austausch von alten kühlgeräten spart bares geld. bis zu 57 % Energieersparnis bei kühlgeräten der klasse a++ gegenüber einem 15 Jahre alten
neff Vergleichsgerät.
Weltrekord im Energiesparen1: neff geschirrspüler mit natürlichen Zeolith®-
1 S41M86N3DE
2 S21M86N2DE, S21M86N1DE, S41M86N2DE, S41M86W2DE,
S41M86B2DE, S41M86N1DE: 6,5 l Wasserverbrauch im Normprogramm, Stand August 2010.
3 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).
4 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).
5 Berechnet auf Basis eines 4-Personen-Haushalts in Mitteldeutschland
mit ausgewähltem Nutzerprofil bei Verwendung einer Wandesse mit
600 m3 / h Luftleistung nach DIN / EN 6159. Die individuelle Einsparung kann je nach Nutzerverhalten, Heizungsart und geografischer
Lage abweichen.
6
Mineralien und Sonderfunktion glanztrocknen erzielen die höchste Energieeffizienz-klasse a+++.
die Weltrekordhalter im Wassersparen² verbrauchen nur 6,5 liter Wasser
pro Spülgang – umweltfreundlicher geht es kaum.
fast alle Elektroherde und -backöfen sind 20 % sparsamer 3, einige geräte sogar
30 % sparsamer 4 als der grenzwert zur Energieeffizienz-klasse a.
kochen mit induktion: bis zu 25 % Energieersparnis in der ankochphase.
k ältEgEr ätE
a
Energieverbrauch per 100 l in 24 h
kühlkühl- gefrier- gefrierschrankb kombinationc schrankd
0,88
kWh
0,30
kWh
0,49
kWh
0,13
kWh
1995 2010
0,43
kWh
0,22
kWh
1995 2010
1995 2010
backöfEn /
ElEktrohErdE
Energieverbrauch nach
din En 50304 b
1,10
kWh 0,69
kWh
1999 2010
VErbrauch gESEnkt,
koMfort Erhöht!
Ein topaktueller kühlschrank mit der klasse a++
erzielt bis zu 57 % Energieersparnis gegenüber
einem vergleichbaren 15 Jahre alten gerät (siehe
nebenstehende grafik). doch auch beim kochen
und insbesondere beim Spülen helfen innovative
technologien, den Energie- und Wasserverbrauch
so gering wie nie zuvor zu halten.
Bis zu
− 37 %
Bis zu
Bis zu
Bis zu
− 57 %
− 51 %
− 55 %
A Vergleich der nach Normprogramm ermittelten
Verbrauchswerte des b) Kühlschranks K 6624 X8,
der c) Kühl-Gefrier-Kombination K 9624 X8 bzw.
des d) Gefrierschranks G 5624 X8 aus dem Jahr
2010 mit den nach Normprogramm ermittelten
Verbrauchswerten eines vergleichbaren Neff
Gerätes aus dem Jahr 1996.
gESchirrSpülEr
Verbrauch pro Spülgang/Maßgedeck geschirrspüler 60 cm
1995: 12 Maßgedecke
2010: 13 Maßgedecke
EnergieWasserverbrauchc verbrauchc
0,11 0,08
kWh kWh
1995 2010
1,58 l
B Vergleich der nach Normprogramm ermittelten
Verbrauchswerte des Backofens B 95F42N0 MK
aus dem Jahr 2010 mit denen eines vergleichbaren Neff Gerätes aus dem Jahr 1999.
Weltrekorde in Sachen Effizienz. die neuen neff
geschirrspüler mit der höchsten Energieeffizienzklasse a+++ sind mit nur 0,71 kWh pro Spülgang
Weltrekordhalter im Energiesparen1. und die
6,5-liter-geschirrspüler von neff stellen einen
Weltrekord im Wassersparen auf 2 . umweltfreundlicher geht es kaum.
kochen mit begeisterung – und Energieeffizienz.
fast alle neff Elektrobacköfen und -herde sind 20 %
sparsamer 3 , einige geräte sogar 30 % sparsamer 4,
als der grenzwert zur Energieeffizienz-klasse a –
mit 100 % koch- und backergebnis.
clevere rechnung. Effiziente neff Einbaugeräte
bieten die perfekte integration in die küche,
grenzenlose kombinierbarkeit, beste leistungen
und größten komfort. und dies alles bei niedrigsten
Verbrauchswerten. gut für ihre kunden und für die
umwelt.
0,54 l
1995 2010
Bis zu
− 50 %
Bis zu
− 66 %
C Vergleich der nach Normprogramm ermittelten
Verbrauchswerte pro Maßgedeck des Geschirrspülers S 41M86N3 DE aus dem Jahr 2010 mit
denen eines vergleichbaren Neff Gerätes aus dem
Jahr 1995.
neff Einbaugeräte mit besonders niedrigem
Energie- und Wasserverbrauch erkennen Sie
an diesem Zeichen.
7
8
nEff ExcEllEnt
ElEktro-Einbau
backöfEn und hErdE
features und highlights
geräte
10 – 15
23 – 27, 30
übersicht herd-kochfeld-kombinationen
31
Sonderzubehör
48
Maßzeichnungen
50, 52
9
Backofen Mega BF 9542 N ECO
Einbauherd Mega EF 9552 N ECO
EffiZiEnt
ZubErEitEn und
koMfort gEniESSEn.
ENERGY
A
SUPER EFFIZIENTE GERÄTE
 bestleistung beim backen, bestleistung beim Energiesparen:
* Mit nur 0,69 kWh sind heute
Sie kochen mit begeisterung und leidenschaft, mit
mit dem Einbaubackofen Mega bf 9542 n Eco
bzw. Einbauherd Mega Ef 9542 n Eco auch höchst
energieeffizient – und natürlich mit perfektem kochund backergebnis.
die neff excellent® Einbaubacköfen Mega bf 9542 n Eco
und Mega Ef 9552 n Eco
30% sparsamer als der grenzwert (0,99 kWh) zur EnergieEffizienzklasse a (gemessen
nach En 50304).
10
die neff excellent® Einbauherde und -backöfen
setzen im Energiehaushalt ganz neue Maßstäbe:
dank intelligenter Zu- und abfuhr der Wärme,
optimalem Einsatz der verarbeiteten Materialien
und Extra-isolierung verbrauchen diese geräte bis
zu 30% weniger Strom.
nichtS StEht MEhr iM WEg.
diE backofEntür
SlidE & hidE .
®
Backofen Mega SHH 9572 N mit SLIDE & HIDE ®
und Zusatzausstattung 4-fach-CLOU ®
Einen großen komfort, hervorragende Ergonomie
beim öffnen und Schließen der tür sowie ungehinderten Zugriff in den backofen bietet die voll
versenk bare ofentür HIDE ® beim backofen Mega Shh 9572 n und
Mega Shc 9643 n. Sie ist nicht mehr im Weg, wenn Sie ihre leckereien
im backofen bearbeiten oder entnehmen möchten. das backrohr mit 67
litern ist dennoch genauso groß wie bei einem klassichen backofen. Viel
platz also für die Zubereitung kompletter Menüs. am mitdrehenden
türgriff SLIDE ® lässt sich die backofentür hidE® in einer fließenden
bewegung komplett unter dem backrohr versenken.
11
Einbauherd Mega EE 9663 N
Mit EinEM ExcEllEnt backofEn
gElingt allES
pErfEkt.
12
Sie wissen nicht mehr, ob Sie den herd ausgeschaltet haben? Ein
blick auf die versenkten bedienknebel genügt. denn diese lassen
sich nur versenken, wenn das jeweilige kochfeld ausgeschaltet ist.
das ist nicht nur sicher, sondern sieht auch noch gut aus. So wie
das durchgängige design, das sich über alle produktgruppen hinweg fortsetzt. beliebig und perfekt kombinierbar.
aber ein neff excellent® herd oder backofen sieht nicht nur gut
aus. Mit bis zu 13 speziellen betriebsarten wird auch die
Zubereitung zum echten genuss. herzstück ist das einzigartige
CircoTherm ® Heißluftsystem, mit dem Sie sogar mehrere
gerichte gleichzeitig zubereiten können – ohne aromavermischung von zum beispiel fisch und kuchen. und mit Sanftgaren lässt sich fleisch außergewöhnlich zart zubereiten. damit
gelingen beispielsweise rinderfilet und lammrücken besonders
gut.
Ein VollEndEtEr
gEnuSS
bEginnt Mit groSSEM koMfort.
3-fach-CLOU® Etagenauszug
Einen besonderen komfort bietet bei neff excellent® herden und backöfen die EasyClock mit Einund abschaltautomatik, kurzzeitwecker und Zeitangabe. damit können Sie exakt den Zeitpunkt
einstellen, zu dem sich ihr backofen ausschalten soll.
komfort bei der reinigung – ohne
aggressive Spezialreiniger. Man gibt einfach etwas Wasser und einen Spritzer
Spülmittel in die abgekühlte bodenwanne des backofens und startet das EasyClean® reinigungsprogramm. die Verschmutzungen werden aufgeweicht und müssen nach programmende nur noch
mit einem saugfähigen tuch ausgewischt werden.
Ein einzigartiges komfort-highlight ist der flexible clou ®
Etagenauszug, der ihnen auf teleskopschienen entgegenkommt. der CLOU ® Teleskopauszug ist eine raffinierte
Erfindung von neff. Mit ihm können Sie ohne Verrutschen schwer beladene
bleche und roste leichtgängig und kippsicher herausziehen – ohne griff in den
heißen backofen. dabei haben Sie die Wahl zwischen dem 3-fach-clou ® oder
4-fach-clou ® mit überauszug für noch mehr komfort. beide Varianten gibt es
als Extra zu den neff excellent® herden und backöfen.
Qualität „MadE in gErManY“
Qualität „Made in germany“.alle neff excellent®
Elektro-Einbauherde und -backöfen werden im
badischen bretten entwickelt und hergestellt.
13
für noch bESSErEn gESchMack:
VarioStEaM .
®
neff excellent® erweitert sein backofensortiment um eine innovation, auf die
keiner mehr verzichten will: die Zusatzfunktion VarioSteam ®. das neue backofenmodell
Mega Shc 9643 n – natürlich mit SlidE & hidE®
ausgestattet – bietet die hervorragende Möglichkeit, mit der Zugabe von feuchtigkeit den back- und
garprozess noch weiter zu optimieren und die Zubereitung noch ein Stück mehr zu perfektionieren.
NEU
beim garen und backen mit VarioSteam® wird während des gerätebetriebes in unterschiedlichen abständen und
intensitäten feuchtigkeit in den garraum gegeben.
hierdurch wird ein noch besseres garergebnis
erzielt. ihr gargut erhält neben einer knusprigen
kruste auch eine schöne, glänzende oberfläche
und wird innen saftig und zart.
VarioSteam®
dEr MEga SYStEM-daMpfgarEr
ihren backofen mit VarioSteam® – aber auch jeden weiteren neff Einbaubackofen
oder Einbauherd – können Sie im nu zu einem kompletten dampfgarer umrüsten: Mit
dem Mega System-dampfgarer verwandeln Sie ihren excellent® herd oder backofen
im nu in einen dampfgarer. bis zu acht portionen lassen sich unter der haube schonend zubereiten, nichts brennt an, nichts zerfällt. dampfgaren ist die moderne Zubereitungsart mit wenig fett und Salz, aber sehr viel aroma.
VOLLENDETER GENUSS MIT VaRIOSTEaM ®
 in drei Stufen manuell wählbare dampfunterstützung zu den betriebsarten circotherm®,
ober-/unterhitze, pizzastufe, brotbackstufe
und thermogrillen.
 automatikprogramme werden automatisch
dampfunterstützt betrieben.
 Speisen werden außen kross und knusprig,
innen saftig und zart.
 regenerierstufe: ideal zum aufwärmen und
regenerieren von gerichten des Vortages.
 noch besserer, intensiverer geschmack.
 leckeres aussehen der gerichte: natürliche
farben bleiben erhalten, oberflächen glänzen
intensiver.
14
garEn SiE Mit daMpf
und gEniESSEn SiE dEn VollEn
gESchMack.
über geschmack lässt sich ja bekanntlich streiten, über den geschmack von
dampfgegartem kaum. ganz im gegenteil: beim garen im dampf behalten
alle Zutaten ihren ganz eigenen geschmack und ihre natürliche farbe. und die
Mineralien, nährstoffe und Vitamine bleiben dort, wo sie hingehören, im Essen.
dampfgegartes ist dazu besonders fett- und salzarm, deshalb ist kochen mit
dampf fitness pur.
die neuen Neff excellent ® Dampfgarer für den oberschrank geNEU hören zu ihrer gesunden Ernährung einfach dazu. Sie können mit
ihnen sogar auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig ein ganzes Menu
zubereiten. und die dekorativen por zellanschalen, in denen Sie das gemüse
dämpfen, können Sie gleich auf den tisch stellen. ohne umfüllen, ohne zusätzlich zu reinigendes kochgeschirr.
15
16
nEff ExcEllEnt
induktionSund ElEktro-kochfEldEr
features und highlights
18 – 21
autarke induktions- und Elektro-kochfelder
22 – 23
induktions- und Elektro-kochfelder
28 – 30
übersicht herd-kochfeld-kombinationen
31
Maßzeichnungen
51
17
autarkes Induktionskochfeld TI 9320 N mit TwistPad
auf den attraktiven glaskeramik-kochfeldern von neff findet jedes
kochgeschirr seinen platz – ob bräter, große oder kleine töpfe. freie
auswahl haben Sie bei der individuellen ausstattung. So können Sie
einen neff excellent® backofen separat einbauen und sich bei dem
kochfeld für ein Elektro- oder ein induktions-kochfeld entscheiden.
diese lassen sich bequem mit der magnetischen Ein-knopf-bedienung
twistpad bedienen.
oder wählen Sie aus 25 herdsets die für Sie beste kombination aus
herd und kochfeld aus. die kochfelder sind mit bis zu zwei Zweikreisund einer bräter zone ausgestattet und lassen sich präzise mit den voll
versenkbaren bedienknebeln des herdes steuern.
autarkes Kochfeld TT 9340 N mit TwistPad
nEff ExcEllEnt ® kochfEldEr
Mit liEbE und lEidEnSchaft
Induktions-Kochfeld MI 9340 N
Glaskeramik-Kochfeld MR 1470 N
18
kochEn.
aufSEtZEn, antippEn, drEhEn.
tWiStpad,
diE Ein-knopf-bEdiEnung Mit groSSEM
koMfort.
dEr bratSEnSor
Ein ganz besonderes und überaus nützliches detail
die kochzonen der autarken kochfelder
ti 9343 n, ti 9320 n und tt 9340 n
regeln Sie besonders bequem, feinfühlig
und präzise mit der magnetischen Ein-knopf-bedienung twistpad. Eine einzigartige idee von neff, die
das kochen zum puren Vergnügen macht. durch
antippen kippt man den twistpad leicht in richtung
der gewünschten kochzone und schon ist sie aktiviert. durch drehen des twistpad wird die kochzone dann in Sekundenschnelle präzise geregelt.
speziell bei dem neff excellent® kochfeld ti 9320 n
ist der bratSensor. Sie können ihn per tastendruck
auf dem bedienfeld aktivieren. der bratSensor verhindert wirkungsvoll ein ansetzen oder austrocknen des bratgutes beim braten in der pfanne. denn
der in die kochzone integrierte bratSensor überwacht zuverlässig die Einhaltung der eingestellten
temperaturstufe (max, med, low und min). die begrenzung der fetttemperatur sorgt für ein gleichmäßiges und schonendes braten in der pfanne.
auch bei der reinigung spielt der twistpad seine
Vorteile aus. Mit einem handgriff ist er vom kochfeld abgenommen und Sie haben eine glatte fläche
zum Wischen. alle kochzonen, die noch in betrieb
sind, werden automatisch abgestellt. das Entfernen
des twistpad ist gleichzeitig die perfekte kindersicherung – gerade für familien mit kleinen kindern
eine echte Erleichterung.
19
SchnEll, SichEr und EffiZiEnt.
induktion.
und kochEn Wird Zu EinEM ganZ nEuEn
ErlEbniS.
Mit Induktion kochen Sie wie in der profiküche, denn es ist dem
kochen auf einem professionellen gaskochfeld sehr ähnlich. nach
dem Einschalten ist die hitze sofort da, nach dem abschalten sofort
weg, kein nachgaren wie bei herkömmlichen kochfeldern. induktion bereitet
ein besonderes kocherlebnis. Man kocht damit schnell, präzise, komfortabel,
sicher und so feinfühlig, wie man es sonst nur vom kochen auf der gasflamme
kennt. die hitze wird bei induktion durch magnetische Wirbelströme direkt im
topfboden selbst erzeugt. Ein induktions-kochfeld bleibt beim kochen kalt, es
erwärmt sich nur minimal unter dem topfboden. So kann man sich nicht mehr
verbrennen.
HÖCHSTE EFFIZIENZ BEIM KOCHEN
kochen mit induktion ist schnell und sparsam. die
hitze entsteht in Sekundenschnelle genau dort, wo
sie gebraucht wird: im topfboden. Wo kein topf
steht, ist auch keine hitze. das spart Energie.
20
und dass auch das thema reinigung damit so schnell und einfach erledigt ist wie
nie zuvor, wird jeden freuen, der mehr Spaß am kochen als am putzen hat.
Schließlich kann nichts an- oder gar einbrennen, das reduziert den reinigungsaufwand ganz erheblich. Sie müssen nicht lange warten, bis die kochzonen
abgekühlt sind und das kochfeld gereinigt werden kann.
kochen mit induktion ist ein ganz besonderes Erlebnis: Sie kochen mit Schnelligkeit und präzision,
komfort und Sicherheit. und mit maximaler flexibilität – mit dem Neff excellent ® FlexInductionKochfeld.
flExinduction
daS ErStE kochfEld, daS Sich
flExibEl
Mit diesem kochfeld sind Sie ganz flexibel. flexinduction verfügt auf der rechten Seite über zwei klassisch runde
kochzonen und ist links in zwei große flächen unterteilt. diese können einzeln bedient oder mit der
Sensortaste zu einer großen kochfläche verbunden
werden – das bietet maximale flexibilität bei der
platzierung des kochgeschirrs. auf der flexiblen
kochzone haben ein großer bräter, ein großer pastatopf oder viele kleine töpfe und pfannen platz.
alles lässt sich beliebig hin- und herschieben. die
flexinduction-Zone erkennt automatisch die größe und position der töpfe und pfannen und erhitzt
das kochgut genau an dieser Stelle. damit haben Sie
freie platzwahl und können sich ganz ihrem kochbuch widmen.
die kochzonen regeln Sie präzise und feinfühlig mit
der komfortablen neff Ein-knopf- bedienung twistpad, die das kochen auf dem flexinduction-kochfeld wirklich zum großen Vergnügen macht.
dEn töpfEn anpaSSt.
21
autarkES flExinduction-kochfEld
autarkES induktionS-kochfEld
TI 9343 N
TI 9320 N
FlexInduction
Induktion
aUTaRKES FLEXINDUCTION-KOCHFELD
mit integrierten Kochstellenreglern
aUTaRKES INDUKTIONS-KOCHFELD
mit integrierten Kochstellenreglern
X Designrahmen in Edelstahl (excellent ® )
X 4 Induktionskochzonen
X 1 x FlexInduction-Zone mit 2 Nutzungsmöglichkeiten:
X 4 Induktionskochzonen
X powerstufe für alle induktions-kochzonen
X 2 BratSensoren (excellent ® ):
Kochzone vorne links, Kochzone vorne rechts
2 Einzel-induktions-kochzonen oder eine flexible induktionskochzone mit 760 cm2 fläche
X Sensortaste zum Zu- und abschalten der flexinduction-Zone
X powerstufe für alle induktions-kochzonen
X TwistPad mit timer
X kurzzeitwecker
X digitale anzeige der kochstufen
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone
X hauptschalter mit Stoppfunktion
X individuell einstellbare kindersicherung
X Wischschutzfunktion
X automatische Sicherheitsabschaltung
X Kochzonen:
1 x 380 x 200 mm, 3.3 kW
(max. powerstufe 3.6 kW) induktion oder
2 x 190 x 200 mm, 2.0 kW
(max. powerstufe 2.5 kW) induktion;
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(max. powerstufe 3.3 kW) induktion;
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion;
X länge anschlußkabel 110 cm
X powermanagement
X TwistPad mit timer
X kurzzeitwecker
X digitale anzeige der kochstufen
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone
X Warmhaltefunktion für alle induktions-kochzonen
X hauptschalter mit Stoppfunktion
X individuell einstellbare kindersicherung
X Wischschutzfunktion
X automatische Sicherheitsabschaltung
X Kochzonen:
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(max. powerstufe 2.5 kW) induktion
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(max. powerstufe 2.5 kW) induktion
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(max. powerstufe 3.3 kW) induktion
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion
X länge anschlusskabel 110 cm
X powermanagement
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W) 7200
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W) 7200
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500
SONDERZUBEHÖR
Z 9420 x0 topf- und pfannenset, 2er-Set, induktionsgeeignet
Z 9451 x0 Systempfanne, Ø 15 cm,
Z 9453 x0 Systempfanne, Ø 21 cm,
Für ausschnittsmaß 490 – 500 mm Tiefe geeignet
SONDERZUBEHÖR
Z 9420 x0 topf- und pfannenset, 2er-Set, induktionsgeeignet
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
TI 9343 N
Best.-Nr.: T 93I43 N0 MK
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 50/51
22
€
TI 9320 N
Best.-Nr.: T 93I20 N0 MK
€
autarkES ElEktro-kochfEld
Einbau-daMpfgargErätE
TT 9340 N
P 94NR20 MK / P 94NL20 MK
NEU
aUTaRKES ELEKTRO-KOCHFELD
mit integrierten Kochstellenreglern
EINBaU-DaMPFGaRGERÄT
X Einbaugerät für 60 cm breiten oberschrank, Einbau auch in
X 4 HighSpeed-Heizkörper
X 1 Zweikreis-kochzone
X 1 bräterzone
X TwistPad mit timer
X kurzzeitwecker
X digitale anzeige der kochstufen
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone
X Warmhaltefunktion für alle kochzonen
X hauptschalter mit Stoppfunktion
X individuell einstellbare kindersicherung
X Wischschutzfunktion
X automatische Sicherheitsabschaltung
X Kochzonen:
hochschränke möglich
X dampf, 40 °c bis 100 °c, in 5 temperaturstufen einstellbar
X automatikprogramme 20
X 22 l Garraum aus Edelstahl, und 3 Einschubebenen
X Wassertank mit 0.9 l
X lEd-innenbeleuchtung
X automatisches Entkalkungsprogramm
X Voll versenkbare bedienknebel
X Elektronische backofensteuerung
X EasyClock
X optische aufheizkontrolle
X anschlusskabel mit Stecker, 180 cm
TECHNISCHE INFO
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.8 kW, 2.6 kW
1 x Ø 120 mm, 210 mm, 0.75 kW, 2.2 kW
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
X Elektroanschlusswert (W) 1250
X Nischenmaße (mm) 362-382 x 560 x 300
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x EdE behälter-gn1/2-ungelocht-40 mm tief
1 x EdE behälter-gn1/2-gelocht-40 mm tief
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W) 7200
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 500
SONDERZUBEHÖR
Z1662x0 EdE behälter-gn1/3-gelocht 40 mm tief
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 48
C 44R20 N0, Edelstahl, tür rechts anschlagend
C 44L20 N0, Edelstahl, tür links anschlagend
Dampfgarer-Set,
bestehend aus
C 44R20 N0 +
Porzellanschale Z 1665 X0
Best.-Nr.: P 94NR20 MK
TT 9340 N, Edelstahl
Best.-Nr.: T 93T40 N0 MK
€
Dampfgarer-Set,
bestehend aus
C 44L20 N0 +
Porzellanschale Z 1665 X0
Best.-Nr.: P 94NL20 MK
€
€
23
ElEktro-EinbaubacköfEn
MEGa SHC 9643 N
ENERGY
A
*
Betriebsarten
13
MEGa SHH 9572 N
ab 07/11
VarioSteam®
ENERGY
A
NEU
ELEKTRO-EINBaUBaCKOFEN
ELEKTRO-EINBaUBaCKOFEN
X DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten
X DUO-Backofensystem mit 12 Betriebsarten
CircoTherm® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, brotbackstufe 180 ºc – 220 ºc,
gärstufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c, Sanftgaren (excellent ® ),
dampfgarstufe, regenerieren
X 18 dampfunterstützte automatikprogramme
X VarioSteam ® Zusatzfunktionen in drei verschiedenen intensitäten
X SLIDE ®, der mitdrehende türgriff
X HIDE ®, die voll versenkbare backofentür, Einzug gedämpft
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit 3-fach-clou ® -teleskop-überauszug
X Wassertank mit 0,5 l
X rundleuchte X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X automatisches Entkalkungsprogramm
X Selbstreinigende rückwand X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbare bedienknebel, gedämpft
X Elektronische backofensteuerung
X klartext-Elektronik X betriebsarten-Symbolanzeige
X digitaldisplay für backofentemperatur
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X individuell einstellbare kindersicherung
X ist-temperaturkontrolle, optische aufheizkontrolle
X infotaste X automatische Sicherheitsabschaltung
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W): 3680
X Nischenmaße (mm): 590-593 x 560-570 x 550
CircoTherm® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, brotbackstufe 180 ºc – 220 ºc,
gärstufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c, Sanftgaren (excellent ® ),
dampfgarstufe
X SLIDE ®, der mitdrehende türgriff
X HIDE ®, die voll versenkbare backofentür
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit Einhängegittern
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbarer bedienknebel
X Elektronische backofensteuerung
X betriebsarten-Symbolanzeige, digitaldisplay für backofentemperatur
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X individuell einstellbare kindersicherung
X ist-temperaturkontrolle, optische aufheizkontrolle
X infotaste
X automatische Sicherheitsabschaltung
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W): 3680
X Nischenmaße (mm): 590-593 x 560-570 x 550
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert, 1 x back- und bratrost,
1 x universalpfanne emailliert, 1 x kochbuch
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert, 1 x kombirost, 1 x kombirost gekröpft,
1 x universalpfanne
SONDERZUBEHÖR
Z 1752 x1 4-fach-clou® teleskopüberauszug
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
SONDERZUBEHÖR
Z 1742 x1 3-fach-clou® teleskopauszug
Z 1743 x0 3-fach-clou® teleskopüberauszug
Z 1752 x1 4-fach-clou® teleskopüberauszug
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
Mega SHC 9643 N Edelstahl
Best.-Nr.: B 96C43 N0 MK
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 50/51
24
*
€
Mega SHH 9572 N, Edelstahl
Best.-Nr.: B 95H72 N0 MK
€
MEGa BF 9542 N ECO
MEGa BM 9542 N
ENERGY
ENERGY
A
A
*
ELEKTRO-EINBaUBaCKOFEN
ELEKTRO-EINBaUBaCKOFEN
X DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten
X DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten
CircoTherm® 50 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c,
Sanftgaren (excellent ® )
X profilgriff
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit Einhängegittern
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbare bedienknebel
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X kontrollleuchten für betriebszustand
TECHNISCHE INFO
CircoTherm® 50 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c,
Sanftgaren (excellent ® )
X profilgriff
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit Einhängegittern
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbare bedienknebel
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X kontrollleuchten für betriebszustand
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W): 3680
X Nischenmaße (mm): 575-593 x 560-570 x 550
X Elektroanschlusswert (W): 3680
X Nischenmaße (mm): 575-593 x 560-570 x 550
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert
1 x back- und bratrost
1 x universalpfanne emailliert
1 x kochbuch
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert
1 x back- und bratrost
1 x universalpfanne emailliert
1 x kochbuch
SONDERZUBEHÖR
Z 1742 x1 3-fach-clou® teleskopauszug
Z 1743 x0 3-fach-clou® teleskopüberauszug
Z 1752 x1 4-fach-clou® teleskopüberauszug
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
SONDERZUBEHÖR
Z 1742 x1 3-fach-clou® teleskopauszug
Z 1743 x0 3-fach-clou® teleskopüberauszug
Z 1752 x1 4-fach-clou® teleskopüberauszug
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
Mega BF 9542 N ECO, Edelstahl
Best.-Nr.: B 95F42 N0 MK
€
Mega BM 9542 N, Edelstahl
Best.-Nr.: B 95M42 N0 MK
€
25
ElEktro-EinbauhErdE – Zur koMbination Mit dEn nachfolgEndEn ElEktro-kochfEldErn gEEignEt
MEGa EE 9663 N
ENERGY
A
MEGa EM 9553 N, W, B
*
ENERGY
A
ELEKTRO-EINBaUHERD
ELEKTRO-EINBaUHERD
X DUO-Backofensystem mit 12 Betriebsarten
X DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten
CircoTherm® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, brotbackstufe 180 ºc – 220 ºc,
gärstufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c, Sanftgaren (excellent ® ),
dampfgarstufe
X SLIDE ®, der mitdrehende türgriff
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug (excellent ® )
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbare bedienknebel für kochzonensteuerung, beleuchtet
X Elektronische backofensteuerung
X betriebsarten-Symbolanzeige
X digitaldisplay für backofentemperatur
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X individuell einstellbare kindersicherung
X ist-temperaturkontrolle
X optische aufheizkontrolle
X infotaste
X automatische Sicherheitsabschaltung
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W): 11500
X Nischenmaße (mm): 600 x 560-570 x 550
SONDERZUBEHÖR
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
Mega EE 9663 N, Edelstahl
Best.-Nr.: E 96E63 N1 MK
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 50/51
CircoTherm® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c
X SLIDE ®, der mitdrehende türgriff
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug (excellent ® )
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbare bedienknebel
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X kontrollleuchten für betriebszustand
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W): 11500
X Nischenmaße (mm): 600 x 560-570 x 550
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert
1 x back- und bratrost
1 x universalpfanne
SONDERZUBEHÖR
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert
1 x back- und bratrost
1 x universalpfanne
1 x kochbuch
26
*
€
Mega EM 9553 N, Edelstahl
Best.-Nr.: E 95M53 N1 MK
€
Mega EM 9553 W, weiß*
Best.-Nr.: E 95M53 W1 MK
€
Mega EM 9553 B, braun*
Best.-Nr.: E 95M53 B1 MK
€
* Bedienblende aus Glas
MEGa EF 9552 N ECO
MEGa EM 9343 N, W, B
ENERGY
ENERGY
A
A
*
ELEKTRO-EINBaUHERD
ELEKTRO-EINBaUHERD
X DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten
X DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W): 11500
X Nischenmaße (mm): 600 x 560-570 x 550
X Elektroanschlusswert (W): 11500
X Nischenmaße (mm): 595 x 560-570 x 550
CircoTherm® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c
X SLIDE ®, der mitdrehende türgriff
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit Einhängegittern
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbare bedienknebel
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X kontrollleuchten für betriebszustand
TECHNISCHE INFO
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert
1 x back- und bratrost
1 x universalpfanne
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert
1 x back- und bratrost
1 x universalpfanne
SONDERZUBEHÖR
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
SONDERZUBEHÖR
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
Mega EF 9552 N ECO, Edelstahl
Best.-Nr.: E 95F52 N1 MK
CircoTherm® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c
X profilgriff
X glas-innentür
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug (excellent ® )
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X Voll versenkbare bedienknebel
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X kontrollleuchten für betriebszustand
€
Mega EM 9343 N, Edelstahl
Best.-Nr.: E 93M43 N0 MK
€
Mega EM 9343 W, weiß*
Best.-Nr.: E 93M43 W0 MK
€
Mega EM 9343 N, braun*
Best.-Nr.: E 93M43 B0 MK
€
* Bedienblende aus Glas
27
ElEktro-kochfEldEr – Zur koMbination Mit dEn VorauSgEgangEnEn ElEktro-EinbauhErdEn gEEignEt
MR 9350 N
MR 9340 N
ELEKTRO-GLaSKERaMIK-KOCHFELD
ELEKTRO-GLaSKERaMIK-KOCHFELD
X 4 HighSpeed-Heizkörper
X 2 Zweikreis-kochzonen
X 1 Bräterzone
X Sensortaste zum Zu- und abschalten der Zweikreis-kochzone
X restwärmeanzeige je kochzone
X Kochzonen:
X 4 HighSpeed-Heizkörper
X 1 Zweikreis-kochzone
X 1 Bräterzone
X restwärmeanzeige je kochzone
X Kochzonen:
1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1 kW, 2.2 kW
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
1 x Ø 120 mm, 180 mm, 0.7 kW, 1.8 kW
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.6 kW, 2.4 kW
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W) 7600
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 500
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 48
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 48
MR 9350 N, Edelstahl
Best.-Nr.: M93R50 N0 MK
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 50/51
28
1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1 kW, 2.2 kW
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.6 kW, 2.4 kW
X TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W) 7600
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 500
€
MR 9340 N, Edelstahl
Best.-Nr.: M93R40 N0 MK
€
MR 1470 N
ELEKTRO-GLaSKERaMIK-KOCHFELD
X Designrahmen in Edelstahl
X 4 HighSpeed-Heizkörper
X 1 Zweikreis-kochzone
X 1 Bräterzone
X restwärmeanzeige je kochzone
X Kochzonen:
1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1 kW, 2.2 kW
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.6 kW, 2.4 kW
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W) 7600
X Einbaumaße B x T (mm) 560-592 x 500
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 48
MR 1470 N, Edelstahl
Best.-Nr.: M14R70 N0
€
29
EinbauhErd-induktionS-kochfEld-koMbination
MEGa EI 9553 N
MI 9340 N
Induktion
Elektro-Einbauherd Mega EI 9553 N nur mit InduktionsKochfeld MI 9340 kombinierbar.
ENERGY
A
Induktions-Kochfeld MI 9340 nur mit Elektro-Einbauherd
Mega EI 9553 N kombinierbar.
*
ELEKTRO-EINBaUHERD
HERD-INDUKTIONS-KOCHFELD
X DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten
X 4 Induktionskochzonen
X 1 Bräterzone
X powerstufe für alle induktions-kochzonen
X digitale anzeige der kochstufen
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone
X individuell einstellbare kindersicherung
X automatische Sicherheitsabschaltung
X Kochzonen:
CircoTherm® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c
X SLIDE ®, der mitdrehende türgriff
X Vollglas-innentür
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug (excellent ® )
X rundleuchte
X innenraum Email titangrau
X EasyClean ® reinigungssystem
X Selbstreinigende rückwand
X Zweikreisgrill abklappbar
X kühlgebläse
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger
X Voll versenkbare bedienknebel
X EasyClock
X Schnellaufheizung
X kontrollleuchten für betriebszustand
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W): 11500
X Nischenmaße (mm): 600 x 560-570 x 550
INTEGRIERTES ZUBEHÖR
1 x backblech emailliert
1 x back- und bratrost
1 x universalpfanne
SONDERZUBEHÖR
n 8642 x0 Mega System-dampfgarer
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 48
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion
1 x Ø 180 mm, 280 mm, 1.8 kW, 2 kW
(max. powerstufe 2.6 kW) induktion
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(max. powerstufe 3.3 kW) induktion
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion
X länge anschlusskabel 150 cm
TECHNISCHE INFO
X Elektroanschlusswert (W) 7000
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500
Für ausschnittsmaß 490 – 500 mm Tiefe geeignet
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 48
MI 9340 N, Edelstahl
Best.-Nr.: M 93I40 N0 MK
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)
Mega EI 9553 N, Edelstahl
Best.-Nr.: E 95I53 N0 MK
Einbauherd-Kochfeld-Kombination P 95 I40 MK,
bestehend aus
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 50/51
30
Mega EI 9553 N + MI 9340 N
Best.-Nr.: P 95 I40 MK
€
EinbauhErd-kochfEld-
koMbinationEn
ELEKTROKOCHFELDER
ELEKTROEINBaUHERDE
Mi 9340 n
best.-nr.: M 93i40 n0 Mk
p 95 i40 Mk
Mega EM 9553 n
best.-nr.: E 95M53 n1 Mk
Mega EM 9553 W
best.-nr.: E 95M53 W1 Mk
Mega EM 9553 b
best.-nr.: E 95M53 b1 Mk
Mega Ef 9552 n Eco
best.-nr.: E 95f52 n1 Mk
Mega EM 9343 n
best.-nr.: E 93M43 n0 Mk
Mega EM 9343 W
best.-nr.: E 93M43 W0 Mk
Mega EM 9343 b
best.-nr.: E 93M43 b0 Mk
Mr 9340 n
best.-nr.: M 93r40 n0 Mk
Mr 1470 n
best.-nr.: M 14r70 n0
kombination
nicht
möglich.
kombination
nicht
möglich.
kombination
nicht
möglich.
kombination
nicht
möglich.
p 96 n50 Mk
p 96 n40 Mk
p 96 n70 Mk
kombination
nicht
möglich.
p 95 n50 Mk
kombination
nicht
möglich.
p 95 W50 Mk
kombination
nicht
möglich.
p 95 b50 Mk
kombination
nicht
möglich.
p 95 nf50 Mk
kombination
nicht
möglich.
p 93 n50 Mk
kombination
nicht
möglich.
p 93 W50 Mk
kombination
nicht
möglich.
p 93 b50 Mk
€
Mega Ei 9553 n
best.-nr.: E 95i53 n0 Mk
Mega EE 9663 n
best.-nr.: E 96E63 n1 Mk
Mr 9350 n
best.-nr.: M 93r50 n0 Mk
€
€
p 95 n40 Mk
€
p 95 n70 Mk
€
p 95 W40 Mk
€
€
p 95 W70 Mk
€
p 95 b40 Mk
€
€
p 95 b70 Mk
€
p 95 nf40 Mk
€
€
p 95 nf70 Mk
€
p 93 n40 Mk
€
€
p 93 n70 Mk
€
p 93 W40 Mk
€
€
p 93 W70 Mk
€
p 93 b40 Mk
€
€
€
p 93 b70 Mk
€
€
31
32
nEff ExcEllEnt©
gESchirrSpülEr
features und highlights
34 – 37
geräte
37 – 41
Sonderzubehör
49
Maßzeichnungen
52
33
Das alles spülen die neuen Neff Geschirrspüler mit nur
13 Maßgedecke =
6,5 Litern Wasser in einem einzigen Spülgang glänzend sauber.
13 Essteller,
13 Suppenteller,
13 dessertteller,
13 untertassen,
13 tassen,
13 gläser,
13 Messer,
13 gabeln,
13 löffel,
ZEolith ®-trocknEn
Mit den energieeffizientesten
geschirrspülern der Welt gV 867 und
gi 867 n sparen Sie so viel Energie wie
noch nie. dank innovativen Zeolith®-Mineralien
verbraucht er nur 0,71 kWh. diese Effizienz wird
durch das Mineral Zeolith® ermöglicht. Es nimmt
während der trocknungsphase die feuchte luft auf
und wandelt sie in trockene, heiße luft um. Eine
13 dessertlöffel,
13 teelöffel und
1 kleine Schüssel (13 cm),
1 mittlere Schüssel (16 cm),
1 Soßenlöffel,
2 Servierlöffel,
1 fleischgabel,
1 Servierschüssel (20 cm),
1 ovale platte (32 cm)
glänZEnd
rESSourcEn
SchonEn.
schnelle und effiziente trocknung von gläsern, porzellan und sogar kunststoff ist dadurch garantiert.
Zeolith®-trocknen wurde 2010 vom bundesumweltministerium und dem bundesverband der
deutschen industrie mit dem innovationspreis ausgezeichnet.
und auch beim Wasserverbrauch glänzt er mit
Effizienz: Mit nur 7 litern pro Spülgang ist er
ebenfalls beim Wassersparen
führend.
1) 6,5 l Wasserverbrauch im Normprogramm Eco 50 °C, Stand Januar 2011
34
Mit nur 6,5 litern1) Wasser pro Spülgang stellt neff einen Weltrekord beim
niedrigsten Wasserverbrauch auf. die
6,5-liter- geschirrspüler sind reinste WasserSparWunder1): maximale reinigung und hygiene bei einem nie da gewesenen, minimalen Wasserverbrauch. Was fast unglaublich klingt, ist das Ergebnis
einer Vielzahl von perfekt aufeinander abgestimmten innovationen in technik und konstruktion. das
effiziente Wassermanagement nutzt das Wasser so
intelligent, dass die 6,5 liter die reinigungswirkung
von 4.100 litern Wasser entfalten! und das bei jedem Spülgang. dass die neuen 6,5 liter geschirrspüler dabei auch sparsam im Energieverbrauch
sind, versteht sich von selbst.
EffiZiEnt:
dEn VorhandEnEn rauM optiMal
und flExibEl nutZEn.
VarioSchubladE
bei neff excellent® geschirrspülern mit der innovativen VarioSchublade
verfügen Sie über eine dritte beladungsebene über dem oberkorb. hier
finden neben dem besteck auch kleine geschirrteile wie Espressotassen
oder Schöpfkellen ihren platz – maximaler beladungskomfort ohne platzverlust im
die – nur bei neff excellent® erhältlichen – VarioFlexPro® geschirrkörbe
sind flexibel, den vor handenen raum
können Sie für unterschiedliche beladungen nutzen.
auch besonders dank der bewährten und höchst
komfortablen RackMatic® oberkorbhöhenverstellung mit Vollauszug. Sie ist in einer höhe von
5 cm in bis zu drei positionen verstellbar, auch bei
voll beladenem oberkorb – für ein bequemes, reibungsloses be- und Entladen des geschirrspülers.

5 cm

oberkorb
VarioFlexPlus® im Oberkorb: Viel platz für gläser, tassen, teller, Schüsseln und
kleine töpfe. Mit 6 flexiblen Stachelreihen und 4 cm mehr tiefe. den vorhan-
bei VarioFlexPlus® körben wird dank
der jeweils sechs klappbaren tellerreihen
im ober- und unterkorb und dem
gläseranlagebügel im unterkorb der innenraum
sogar noch effektiver genutzt.
denen platz können Sie mit der 3-fach rackMatic® noch besser für unterschiedliche beladungen nutzen.
VarioFlexPlus® im Unterkorb: höchste flexibilität mit 6 umklappbaren Stachelreihen und gläseranlagebügel. Wie es gerade kommt, jeden tag aufs neue:
töpfe, pfannen, auflaufformen, teller, Schüsseln und sogar gläser, alles findet
seinen sicheren platz.
35
Sanft Zu gläSErn,
gnadEnloS Zu VErSchMutZtEn töpfEn.
Vom Spülen mit der hand kennen Sie das: Empfindliche
gläser, die leicht verschmutzt sind, spülen Sie höchst
vorsichtig, verkrustete töpfe dagegen packen Sie kräftig
an. genau so macht das ein neff excellent® geschirrspüler und sorgt mit einer Vielfalt an programmen und
speziellen Sonderfunktionen für durchgängig optimale
reinigungs- und trocknungsergebnisse bei minimalem
Energie- und Wassereinsatz. und mit welcher temperatur gespült wird, das können Sie ihrem neff excellent®
geschirr spüler mit dem programm auto 45 ºC–65 ºC
selbst überlassen. das programm erzielt perfekte Ergebnisse bei geringstem Verbrauch, denn der aquaSensor überwacht und steuert alle prozesse wie Wasserzugabe und temperatur.
die neff excellent® geschirr spüler sorgen
auch bei gemischter beladung für beste
reinigungsergebnisse. durch Zuschalten der
IntensiveZone werden im unterkorb stark verschmutzte töpfe und auflaufformen besonders kraftvoll gereinigt, während gleichzeitig im oberkorb empfindliche
gläser schonend gespült werden.
und falls es einmal schneller gehen soll? kein
problem, bei einem neff excellent® geschirrspüler können Sie bei allen programmen
außer Vorspülen und dem Schnellprogramm mit der
Sonder funktion VarioSpeed ® die programmlaufzeiten
um bis zu 50% verkürzen – bei gleichbleibend besten
Ergebnissen.
die Sonderfunktion Halbe Beladung reduziert spürbar den Wasser- und Energieverbrauch beim Spülen einer nur halb mit
geschirr gefüllten neff geschirrspülmaschine. und
spart zudem auch noch Zeit. die aktivierung erfolgt
per einfachem tastendruck. Sowohl ober- als auch
unterkorb können genutzt werden.
36
beim öffnen der neff excellent® geschirrspüler gV 867 und gi 867 n strahlt der
Spüler innenraum in einem ästhetischen,
weißen licht. das innovative neff EmotionLight® inszeniert das frisch gespülte geschirr und verschafft einen
hervor ragenden überblick.
VollintEgriErbarE gESchirrSpülMaSchinE
GV 867
1
2
Glanztrocknen
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
voll integrierbar hinter einer Möbelfront
doSiEraSSiStEnt
Eine kleine auffangschale vorn am oberkorb der
neff excellent® geschirrspüler, in die der reinigertab direkt aus der dosierkammer während des Spülvorgangs hineinfällt, sorgt für eine optimale Wirkungsentfaltung
des tabs. Mit einem gezielten Wasserstrahl wird er kontrolliert
aufgelöst. natürlich sind auch bei pulver- oder gelreiniger beste
reinigungs-Ergebnisse gesichert.
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a+++
X Energieverbrauch 205 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,71 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 2.053 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 165 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 7 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 6 l, je nach
Verschmutzung
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45,
Vorspülen
X 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensiveZone, VarioSpeed ®,
HygienePlus
KORBSySTEM
ExtraTrocken
Extra trockEn
 Eine exklusive besonderheit ist die Sonderfunktion Extratrocken.
durch eine erhöhte temperatur während des klarspülens und eine
verlängerte trocknungsphase wird auch bei kunststoffgeschirr, wie
zum beispiel tupperware®, ein hervorragendes trocknungsergebnis erzielt.
TurboSpeed
turboSpEEd 20 Min
20 min
 das Spezialprogramm für partys – spült frisch verschmutztes geschirr und gläser mit vorgeheiztem Wasser in nur 20 Minuten bei
optimalen Spülergebnissen. Einmal ca. 25 Min. Wasser vorheizen
und der geschirrspüler ist spülbereit – nicht nur für einen Spülgang,
sondern für mehrere durchläufe nacheinander.
1) auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei
Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten
mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der art der Nutzung des Geräts ab.
X VarioFlexPlus® Korbsystem
X VarioSchublade
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (6x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (6x)
X gläseranlagebügel im unterkorb (4x)
SONDERaUSSTaTTUNG
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Effizientes Wassermanagement
X Wärmetauscher
X Zeolith® -Trocknen
X Dosierassistent
X InfoLight ®
X EmotionLight ®, weiße Innenbeleuchtung (excellent®)
X akustisches Signal bei programmende
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 550
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 49
GV 867, Edelstahl
Best.-Nr.: S 51M86 X3 DE
2) auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen.
Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der art
der Nutzung des Geräts ab.
3) auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis
a (höchste Effizienz).
€
4) Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzten
Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten
Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.
Technische Hinweise und Maße zu diesem Gerät finden Sie
auf Seite 52
37
intEgriErbarE gESchirrSpülMaSchinEn
SI 86 M
GI 867 N
ExtraTrocken
Glanztrocknen
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
integrierbar hinter einer Möbelfront
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
integrierbar hinter einer Möbelfront
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a+++
X Energieverbrauch 205 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,71 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 2.053 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 165 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 7 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 6 l, je nach
Verschmutzung
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a+++
X Energieverbrauch 234 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,80 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 2.800 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 150 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 43 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 10 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 8 l, je nach
Verschmutzung
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45,
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45,
X 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensiveZone, VarioSpeed ®,
X 3 Sonderfunktionen: ExtraTrocken, IntensiveZone, VarioSpeed ®
Vorspülen
HygienePlus
Vorspülen
KORBSySTEM
X VarioFlexPlus® Korbsystem
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (6x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (6x)
KORBSySTEM
X VarioFlexPlus® Korbsystem
X VarioSchublade
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (6x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (6x)
X gläseranlagebügel im unterkorb (4x)
SONDERaUSSTaTTUNG
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Wärmetauscher
X Zeolith® -Trocknen
X Integrierter Glasschutz
X Dosierassistent
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
SONDERaUSSTaTTUNG
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Effizientes Wassermanagement
X Wärmetauscher
X Zeolith® -Trocknen
X Dosierassistent
X EmotionLight ®, weiße Innenbeleuchtung (excellent®)
X akustisches Signal bei programmende
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech und backblech-Sprühkopf
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 49
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 49
GI 867, Edelstahl
Best.-Nr.: S 41M86 N3 DE
38
1) auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei
Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten
mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der art der Nutzung des Geräts ab.
€
SI 86 M, Edelstahl
Best.-Nr.: S 41M86 N0 DE
2) auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen.
Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der art
der Nutzung des Geräts ab.
3) auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis
a (höchste Effizienz).
€
4) Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzten
Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten
Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.
GI 863 N
GI 864 N/W/B
ExtraTrocken
TurboSpeed
ExtraTrocken
TurboSpeed
20 min
20 min
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
integrierbar hinter einer Möbelfront
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
integrierbar hinter einer Möbelfront
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a++
X Energieverbrauch 262 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,92 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 1.820 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 180 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 6,5 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 6 l, je nach
Verschmutzung
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a++
X Energieverbrauch 262 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,92 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 1.820 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 165 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 6,5 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 6 l, je nach
Verschmutzung
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40,
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40,
X 4 Sonderfunktionen: ExtraTrocken, HygienePlus, IntensiveZone,
X 4 Sonderfunktionen: ExtraTrocken, HygienePlus, IntensiveZone,
turboSpeed 20 min, Schnell 65 (excellent®)
VarioSpeed ®
KORBSySTEM
turboSpeed 20 min, Schnell 65 (excellent®)
VarioSpeed ®
KORBSySTEM
X VarioFlexPlus® Korbsystem
X VarioSchublade
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (6x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (6x)
X tassenablage und gläseranlagebügel im unterkorb
X VarioFlexPlus® Korbsystem
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (6x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (6x)
X Variobesteckkorb und gläseranlagebügel im unterkorb
SONDERaUSSTaTTUNG
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Effizientes Wassermanagement
X Wärmetauscher
X Dosierassistent
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Effizientes Wassermanagement
X Wärmetauscher
X Dosierassistent
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
SONDERaUSSTaTTUNG
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 49
SONDERZUBEHÖR Siehe Seite 49
GI 864 N, Edelstahl
Best.-Nr.: S 41M86 N2 DE
€
GI 864 W, weiß (o. abb.)
Best.-Nr.: S 41M86 W2 DE
€
GI 864 B, braun (o. abb.)
Best.-Nr.: S 41M86 B2 DE
€
GI 863 N, Edelstahl
Best.-Nr.: S 41M86 N1 DE
€
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 52
39
intEgriErbarE gESchirrSpülMaSchinE
untErbau-gESchirrSpülMaSchinEn
GI 850 N/W/B
G 864 NU
TurboSpeed
ExtraTrocken
20 min
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
integrierbar hinter einer Möbelfront
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
Unterbaugerät
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a++
X Energieverbrauch 262 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,92 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 2.800 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 175 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 10 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 8 l, je nach
Verschmutzung
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a++
X Energieverbrauch 262 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,92 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 1.820 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 180 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 6,5 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 6 l, je nach
Verschmutzung
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
X 5 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, intensive Eco 45,
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40,
X 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone, VarioSpeed®,
X 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone, VarioSpeed ®, ExtraTrocken,
KORBSySTEM
X VarioFlexPro ® Korbsystem (excellent®)
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (2x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (4x)
X Variobesteckkorb im unterkorb
KORBSySTEM
X VarioFlexPlus® Korbsystem
X VarioSchublade
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (6x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (6x)
X Variobesteckkorb und gläseranlagebügel im unterkorb
Schnell 65 (excellent®)
turboSpeed 20 min, Schnell 65 (excellent®)
Halbe Beladung, HygienePlus
HygienePlus,
SONDERaUSSTaTTUNG
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Wärmetauscher
X Dosierassistent
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
SONDERaUSSTaTTUNG
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Effizientes Wassermanagement
X Wärmetauscher
X Dosierassistent
X Programm-ablaufanzeige
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
SONDERZUBEHÖR Siehe Seite 49
40
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
GI 850 N, Edelstahl
Best.-Nr.: S 41M85 N4 DE
€
GI 850 W, weiß (o. abb.)
Best.-Nr.: S 41M85 W4 DE
€
GI 850 B, braun (o. abb.)
Best.-Nr.: S 41M85 B4 DE
€
1) auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei
Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten
mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der art der Nutzung des Geräts ab.
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 49
G 864 NU Edelstahl
Best.-Nr.: S 21M86 N2 DE
2) auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen.
Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der art
der Nutzung des Geräts ab.
3) auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis
a (höchste Effizienz).
€
4) Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzten
Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten
Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.
G 863 NU
ExtraTrocken
G 850 NU
TurboSpeed
20 min
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
Unterbaugerät
GESCHIRRSPÜLMaSCHINE
Unterbaugerät
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a++
X Energieverbrauch 262 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,92 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 1.820 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 165 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 6,5 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 6 l, je nach
Verschmutzung
VERBRaUCHSWERTE UND GERÄUSCH
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
X Energieeffizienzklasse: a++
X Energieverbrauch 262 kWh/Jahr 1)
X Energieverbrauch im programm Eco 50: 0,92 kWh
X leistungsaufnahme ausgeschaltet / nicht ausgeschaltet:
0,1 W / 0,1 W
X Wasserverbrauch 2.800 Liter/Jahr 2)
X trocknungseffizienzklasse a 3)
X die angaben im datenblatt beziehen sich auf das programm
Eco 50 4)
X programmdauer im programm Eco 50: 175 min
X dauer des nicht ausgeschalteten Zustands: 0 min
X geräusch: 44 db (a) re 1 pW
X Wasserverbrauch im programm Eco 50: 10 l
X Wasserverbrauch im programm auto 45-65°c: ab 8 l, je nach
Verschmutzung
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
PROGRaMME UND SONDERFUNKTIONEN
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40,
X 5 programme: intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Intensive Eco 45,
X 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone, VarioSpeed ®, ExtraTrocken,
X 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone, VarioSpeed®,
KORBSySTEM
X VarioFlexPlus® Korbsystem
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (6x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (6x)
X Variobesteckkorb und gläseranlagebügel im unterkorb
KORBSySTEM
X VarioFlexPro ® Korbsystem
X höhenverstellbarer oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig)
X klappbare tellerhalterreihen im oberkorb (2x)
X klappbare tellerhalterreihen im unterkorb (4x)
X Variobesteckkorb im unterkorb
turboSpeed 20 min, Schnell 65 (excellent®)
HygienePlus,
SONDERaUSSTaTTUNG
Halbe Beladung, HygienePlus
SONDERaUSSTaTTUNG
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Effizientes Wassermanagement
X Wärmetauscher
X Dosierassistent
X Programm-ablaufanzeige
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
X aquaSensor ®, beladungsSensor
X Wärmetauscher
X Dosierassistent
X Neff aquaStop ® mit lebenslanger Garantie
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
TECHNISCHE DaTEN
X inklusive dampfschutz-blech, 3 kleinteilehaltern (excellent®)
und Salzeinfüllkanne (excellent®)
X abmessungen des Gerätes (mm): 815 x 598 x 573
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 49
SONDERZUBEHÖR
Siehe Seite 49
G 863 NU Edelstahl
Best.-Nr.: S 21M86 N1 DE
Schnell 65 (excellent®)
€
G 850 NU Edelstahl
Best.-Nr.: S 21M85 N4 DE
€
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 52
41
42
nEff ExcEllEnt
kältEgErätE
features und highlights
44 – 45
Einbau-kühl-gefriergeräte
46 – 47
Maßzeichnungen
53
43
ES bEgann Mit EinEr
gutEn idEE.
in der VitaFresh® Zone nahe + 0 °c
bleiben frische lebensmittel bis zu drei
Mal länger frisch. das erspart so manchen Einkauf und entspannt den alltag. die richtige
temperatur und die entsprechende luftfeuchtigkeit
entscheiden über den frischeerhalt bei lebensmitteln. Vitafresh® berücksichtigt beides, denn unterschiedliche klimazonen gewährleisten bestmögliche
kühl- und lagerbedingungen. Eine temperatur von
nahe + 0 °c und eine luftfeuchtigkeit von ca. 50%
bieten ideales klima für den optimalen frischeerhalt
von fisch, fleisch, Wurst und hartkäse. nahe 0 °c
und ca. 95% luftfeuchtigkeit hingegen sorgen für
optimalen frischeerhalt von obst und gemüse.
44
und ES EndEtE Mit
friSchEM gEMüSE.
ViEl platZ für diE groSSE
friSchE.
und Ein Vorbild bEiM
EnErgiESparEn.
24 Stunden am tag, 365 tage im Jahr: kühl- und gefriergeräte sind
im dauer betrieb. und spätestens, wenn sie einmal versagen sollten
und frische lebensmittel zu verderben beginnen, bemerken wir
unsere abhängigkeit. der Einsatz veralteter kühl- und gefriergeräte erfordert
einen deutlich höheren Stromverbrauch und führt folglich zu hohen Energiekosten. circa 29 Millionen kühl- und gefriergeräte in deutschland sind 10 Jahre
alt oder noch älter* – und dies zu lasten der umwelt und der privaten Stromrechnungen. dabei ist die lösung ganz einfach: alte geräte gegen neue, wesentlich effizientere austauschen.
deshalb hat die Entwicklung energieeffizienter haushaltsgeräte bei uns schon
lange priorität. So überzeugen neff excellent® kühlgeräte nicht nur durch innovative technik, herausragenden komfort und höchste Qualität, sondern auch
durch ihren schonenden umgang mit natürlichen ressourcen. Weil unsere
geräte gar nicht erst so viel Energie verbrauchen, leisten sie einen wichtigen
beitrag, die schädlichen co2- Emissionen zu verringern.
durch die intelligente innengestaltung mit flexiblen abstellmöglichkeiten verfügen Sie über beste Voraussetzungen für täglich wechselnde Vorratssituationen.
die geteilte glasplatte: sie macht platz für viele flaschen. oder die höhenverstellbaren abstellflächen: viel raum für einen großen festtagsbraten oder
eine torte. im großen butterfach sind auch käsespezialitäten gut aufgehoben,
und in der gemüseschale mit Wellenboden bleiben obst und gemüse
besonders lange frisch.
KÜHLGERÄTE MIT a++ LOHNEN SICH!
SO VIEL BRINGT IHNEN DER WECHSEL:
ENERGY
Von
A
auf
X
bis zu 40% weniger
Stromverbrauch
ENERGY
Von
A
auf
X
bis zu 20% weniger
Stromverbrauch
HERVORRaGENDE ENERGIE-EFFIZIENZ
in den letzten Jahren hat neff den Energieverbrauch
bei kühlgeräten konstant gesenkt. beim austausch
eines 15 Jahre alten neff kühlschranks gegen einen
aktuellen mit Energie-label a++ sparen Sie jährlich
bis zu 239 kWh* und bis zu 56,95 €*. Mit den
eingesparten kilowattstunden können Sie z.b. mit
einem lcd-gerät (bilddiagonale 107 cm) bis zu
1.190 Stunden fernsehen.
* Vergleich der nach normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des kühlschranks k 6854x8 mit 206 litern nutzinhalt (s. Seite 46) aus dem Jahr 2011
mit den nach normprogramm ermittelten Verbrauchswerten des vergleichbaren neff kühlschranks k 4572x0 mit 228 litern nutzinhalt aus dem Jahr
1996 auf der basis eines Strompreises von 23 cent/kWh bei
24 Stunden betrieb/tag.
* Quelle: ZVEi (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.)
45
intEgriErbarE kühlgErätE
KLN 485 a
KL 485 T
SOFTCLOSE
INTEGRIERBaRER VITaFRESH ® KÜHLaUTOMaT
mit Flachscharnier
INTEGRIERBaRER EINBaU-KÜHLaUTOMaT
mit Flachscharnier
aLLGEMEINE INFORMaTIONEN
aLLGEMEINE INFORMaTIONEN
X Türschließhilfe mit dämpfung und Softeinzug
X Elektronische temperaturregelung innen über lEd ablesbar
X besonders geräuscharm
X Elektronische temperaturregelung, exakt digital ablesbar
X besonders geräuscharm
KÜHLTEIL
X Vollautomatische abtauung im kühlraum
X 4 abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar
X Frischhalte-Kassette mit Wendedeckel (excellent®)
X Variable auszugschale
X butter-/käsefach mit klappe
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent®)
X 2 kombinierte Flaschen- und Eierablagen (excellent®)
X VitaFresh® -Zone nahe 0 °c 60 l, davon:
X 2 VitaFresh® Schubladen „trockene-Zone“
(ca. 50 % luftfeuchtigkeit)
X 15 l VitaFresh® -Schublade „feuchte-Zone“ (bis ca. 95% luftfeuchtigkeit) mit automatischer feuchteregulierung für optimalen
frische-/ nährwerterhalt
KÜHLTEIL
X Superkühlen mit automatischer deaktivierung
X Vollautomatische abtauung im kühlraum
X 5 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar,
1 längs geteilt
X Flaschenablage aus aluminium (excellent®)
X Frischhaltekassette mit Wendedeckel (excellent®)
X butterdose
X transparente Schale für obst und gemüse abgedeckt durch
Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und feuchteregulierung
X Hohe, variable auszugsschale für besondere Lebensmittel
X butter-/käsefach mit klappe
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent®)
GEFRIERTEIL
X pizza-gerechtes gefrierfach
X Eiswürfelschale
GEFRIERTEIL
X Super-gefrieren mit automatischer deaktivierung
X Eiswürfelschale
TECHNISCHE INFORMaTIONEN
TECHNISCHE INFORMaTIONEN
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 187 kWh 1)
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,511 kWh 1)
X Nutzinhalt gesamt: 174 l
X kühlraum 98 l (+3 °c bis +8 °c)
X ****-gefrierfach 16 l nutzinhalt
X gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
X lagerzeit bei Störung: 12 Std.
X anschlusswert: 90 W
X türanschlag rechts, wechselbar
X klimaklasse Sn-St
X geräuschwert: 36 db (a) re 1 pW
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 176 kWh 1)
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,482 kWh 1)
X Nutzinhalt gesamt: 206 l
X kühlzone 189 l nutzinhalt
X ****-gefrierfach: 17 l nutzinhalt
X gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
X lagerzeit bei Störung: 12 Std.
X anschlusswert: 90 W
X türanschlag rechts, wechselbar
X klimaklasse Sn-St
X geräuschwert: 37 db (a) re 1 pW
Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm
Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm
KLN 485 a
Best.-Nr.: K 6754 X7
1) Gemäß neuem EU-Label nach „Delegierte Verordnung (EU/1060/2010: Haushalt
Kühl-/Gefriergeräte)“ in Ergänzung zur Rahmenrichtlinie 2010/30/EU
46
NEU
€
KL 485 T
Best.-Nr.: K 6854 X8
€
KL 285 T
SOFTCLOSE
KL 275 T
SOFTCLOSE
NEU
NEU
INTEGRIERBaRER EINBaU-KÜHL aUTOMaT
mit Flachscharnier
INTEGRIERBaRER EINBaU-KÜHL aUTOMaT
mit Flachscharnier
aLLGEMEINE INFORMaTIONEN
X Türschließhilfe mit dämpfung und Softeinzug
X Elektronische temperaturregelung über lEd ablesbar
X glatter, pflegeleichter innenraum
X besonders geräuscharm
aLLGEMEINE INFORMaTIONEN
X Türschließhilfe mit dämpfung und Softeinzug
X Elektronische temperaturregelung über lEd ablesbar
X glatter, pflegeleichter innenraum
X besonders geräuscharm
KÜHLTEIL
X Superkühlen mit automatischer deaktivierung
X 3 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar,
1 längs geteilt
X Flaschenablage aus aluminium (excellent®)
X Frischhaltekassette mit Wendedeckel (excellent®)
X transparente Schale für obst und gemüse abgedeckt durch
Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und feuchteregulierung
X 3 durchgehende türabsteller
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent®)
KÜHLTEIL
X Superkühlen mit automatischer deaktivierung
X 4 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar,
1 längs geteilt
X Flaschenablage aus aluminium (excellent®)
X Frischhaltekassette mit Wendedeckel (excellent®)
X transparente Schale für obst und gemüse abgedeckt durch
Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und feuchteregulierung
X Hohe, variable auszugsschale für besondere Lebensmittel
X butter-/käsefach mit klappe
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent®)
GEFRIERTEIL
X pizza-gerechtes gefrierfach
X Eiswürfelschale
TECHNISCHE INFORMaTIONEN
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 96 kWh 1)
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,263 kWh 1)
X Nutzinhalt gesamt: 153 l
X anschlusswert: 90 W
X türanschlag rechts, wechselbar
X klimaklasse Sn-St
X geräuschwert: 37 db (a) re 1 pW
Nischenmaße (HxBxT): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm
TECHNISCHE INFORMaTIONEN
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 152 kWh 1)
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,416 kWh 1)
X Nutzinhalt gesamt: 134 l
X ****-gefrierfach: 17 l nutzinhalt
X gefriervermögen: 2 kg in 24 Std., lagerzeit bei Störung: 12 Std.
X anschlusswert: 90 W
X türanschlag rechts, wechselbar X klimaklasse Sn-St
X geräuschwert: 37 db (a) re 1 pW
Nischenmaße (HxBxT): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm
KL 285 T
Best.-Nr.: K 6824 X8
auch lieferbar in EEK a+ als KE 285 a
Best.-Nr.: K 6824 X6
X ohne türschließhilfe
X geräuschwert: 39 db (a) re 1 pW
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 203 kWh 1)
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,554 kWh 1)
€
€
KL 275 T
Best.-Nr.: K 6804 X8
auch lieferbar in EEK a+ als KE 275 a
Best.-Nr.: K 6804 X6
X ohne türschließhilfe
X geräuschwert: 34 db (a) re 1 pW
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 129 kWh 1)
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,351 kWh 1)
€
€
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie
auf Seite 53
47
ZubEhör
ElEktro-EinbauhErdE,
backöfEn, kochfEldEr
h x b xt
1
2
BaCKBLECHE UND -PFaNNEN, BaCKFORMEN UND ROSTE
universalpfanne, titangrau emailliert
universalpfanne, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet
universalpfanne, titangrau emailliert, mit Einlegerost
glaspfanne
auflaufpfanne, titangrau emailliert
aluminium-backblech
backblech, titangrau emailliert
backblech, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet
pizzaform
back- und bratrost gekröpft
back- und bratrost engmaschig
bratenblech, titangrau emailliert, in universalpfanne einsetzbar, 2-teilig.
nur für circotherm® heißluft
best.-nr.
3,7 x 46,5 x 37,5 cm
3,7 x 46,5 x 37,5 cm
3,7 x 46,5 x 37,5 cm
2,5 x 46,5 x 37,5 cm
5,3 x 46,5 x 37,5 cm
2,5 x 46,5 x 37,5 cm
2,5 x 46,5 x 37,5 cm
2,5 x 46,5 x 37,5 cm
Z 1232 x0
Z 1233 x0
Z 1242 x0
Z 1262 x0
Z 1272 x0
Z 1332 x0
Z 1342 x0
Z 1343 x0
35,0 cm x
46,5 x 34,3 cm
46,5 x 37,5 cm
43,6 x 36,3 cm
Z 1352 x0
Z 1432 x0
Z 1442 x0
Z 1512 x0
36,0 x 37,5 cm
Z 1912 x0
3
brotbackstein mit holzschieber und rezeptheft
4
CLOU® TELESKOPaUSZÜGE
3-fach-clou®: teleskopauszug für 3 Ebenen, bestehend aus je einer
teleskopführung links und rechts, 1.-3. Ebene ausziehbar, 4. Ebene fest
Z 1742 x1
5
4-fach-clou : teleskopüberauszug, bestehend aus je einer teleskopführung
links und rechts, alle Ebenen ausziehbar
Z 1752 x1
3-fach-clou® teleskopüberauszug für 3 Ebenen, bestehend aus einer
teleskopführung links und rechts, 1.-3. Ebene ausziehbar, 4. Ebene fest
Z 1743 x0
DaMPFGaRER
EdE behälter-gn1/2-ungelocht 40 mm tief
EdE behälter-gn1/2-gelocht-40 mm tief
EdE behälter-gn 1/3-gelocht 40 mm tief
EdE behälter-gn 1/3-ungelocht 40 mm tief
porzellanschale
Z 1642 x0
Z 1643 x0
Z 1662 x0
Z 1663 x0
Z 1665 x0
SySTEM-DaMPFGaRER
Mega System-dampfgarer
n 8642 x0
6
7
1
2
3
®
4
WEITERES ZUBEHÖR
umbauschrank buche-nachbildung, für herd- und Elektromulden mit
Einbautiefe 50 cm
86,0 x 60,0 x 60,0 cm
Z 9220 b0
umbauschrank weiß, für herd- und Elektromulden mit Einbautiefe 50 cm
86,0 x 60,0 x 60,0 cm
Z 9220 W0
ZUBEHÖR FÜR aUTaRKE ELEKTROKOCHFELDER
Zwischenboden 60 cm touchcontrol/twistpad für Strahlungskochfelder
Z 9363 x0
TÖPFE
töpfe- und pfannenset, induktionsgeeignet, 2er-Set
bräter, induktionsgeeignet
Stielkasserolle, induktionsgeeignet
topf, induktionsgeeignet
topf, induktionsgeeignet
pfanne, induktionsgeeignet
Systempfanne, induktionsgeeignet
Systempfanne, induktionsgeeignet
Z 9420 x0
Z 9410 x0
Z 9411 x0
Z 9412 x0
Z 9413 x0
Z 9414 x0
Z 9451 x0
Z 9453 x0
5
6
16,0 cm Ø
18,0 cm Ø
20,0 cm Ø
26,0 cm Ø
15,0 cm Ø
21,0 cm Ø
7
48
ZubEhör
gESchirrSpülEr
81,5 cm
S41.../S51...
S21.../S31...
1
best.-nr.
SICHERHEIT
aquaStop®-Verlängerung
P
Z 7710 x0
EXTRaS
1
Spülhilfe-Set (vierteilig = backblechsprühkopf; flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb,
kleinteilehalter)
P
Z 7870 x0
2
Silberglanzkassette
P
Z 7871 x0
gläserkorb dunkelgrau mit pendeletageren, nur bei klappstacheln
im unterkorb
P
Z 7863 x1
Variabler besteckkorb, nur bei Modellen mit VarioSchublade kann ein
besteckkorb mit hinzubestellt werden
P
Z 7863 x0
Verblendungsleisten Edelstahl (81,5 cm)
P
Z 7860 x0
dekor-umrüstsatz Edelstahl, nicht für voll integrierte Modelle
P
Z 7862 x0
Edelstahltür- und Sockelblende, nicht für voll integrierte Modelle
P
Z 7863 x2
Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte Modelle
P
Z 7863 x3
KÖRBE
3
2
FRONTGESTaLTUNG
4
5
3
4
5
49
BaCKÖFEN
DaMPFGaRER
MEGa SHH 9572 N
MEGa SHC 9643 N, MEGa BM 9542 N,
MEGa BF 9542 N ECO
P 94NR20 MK, P 94NL20 MK
anschlusswert 3,6 kW
anschlusswert 3,6 kW
anschlusswert 1,25 kW
Wird ein MEga Shh 9572 n unter eine induktionsmulde untergebaut, muss die Stärke der arbeitsplatte
mindestens 5 cm betragen.
ELEKTROHERDE
50
MEGa EE 9663 N, MEGa EM 9553 N/B/W,
MEGa EF 9552 N ECO, MEGa EI 9553 N
MEGa EM 9343 N/B/W
anschlusswert 11,5 kW
anschlusswert 11,5 kW
aUTaRKE KOCHFELDER
TI 9343 N
TI 9320 N
TT 9340 N
anschlusswert 7,2 kW
anschlusswert 7,2 kW
anschlusswert 7,2 kW
Wird ein MEga Shh 9572 n unter eine induktionsmulde untergebaut, muss die Stärke der arbeitsplatte mindestens 5 cm betragen.
KOCHFELDER
MR 9350 N
MR 9340 N
MR 1470 N
anschlusswert 7,6 kW
anschlusswert 7,6 kW
anschlusswert 7,6 kW
MI 9340 N
anschlusswert 7,0 kW
Nennspannung bei diesen Geräten 220 V/240 V Wechselstrom 50 Hz
51
EXTRa
MEGa SySTEM-DaMPFGaRER
GESCHIRRSPÜLMaSCHINEN
GI 867 N, SI 86 M, GI 864 N/W/B,
GI 863 N, GI 850 N/W/B
GV 867
G 864 NU, G 863 NU, G 850 NU
anschlusswert 2,4 kW
anschlusswert 2,4 kW
anschlusswert 2,4 kW
anschlusslängen Wasser und Strom
Für 60 cm breite Geschirrspülmaschinen
52
KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE
KLN 485 a
KL 485 T
KL 285 T, KE 285 a,
KL 275 T, KE 275 a
anschlusswert 90 W
anschlusswert 90 W
anschlusswert 90 W
SERVICE BEI NEFF
rufen Sie unseren neffcoM© info-Service an, wenn Sie fragen haben.
Wir nennen ihnen auch die neff fachhändler in
ihrer nähe. die Mitarbeiter des neffcoM©
info-Service sind von Montag bis freitag von
8.00-18.00 uhr unter 0 18 05 / 24 00 25 (0,14 € inkl. USt./pro Min.
aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreis 0,42 € inkl. USt./pro
Minute) erreichbar. unter www.neff.de finden Sie das nächstgelegene
fachgeschäft.
Neff Servicestationen Was tun, wenn doch einmal ein defekt auftritt?
bei neff ganz einfach: den kundendienst unter 0 18 01/22 33 88*
(inklusive bereitschaftsdienst an Wochenenden für notfälle) anrufen,
schon kommt der techniker ins haus.
Ersatzteile garantiert neff gibt auf funktionswichtige Ersatzteile eine
lieferzusage von mindestens 10 Jahren. Ersatzteilbestellungen nehmen
wir telefonisch unter 0 18 01/33 53 04* oder auch per fax unter
0 18 01/33 53 08 entgegen.
Entsorgung hat ein neff gerät einmal ausgedient, nehmen unsere lkw
altgeräte beim fachhandel gegen eine günstige pauschale zur fachgerechten Entsorgung mit.
Neff online die beiden Websites www.neff.de und www.herd.de bieten ihnen unter der rubrik kundendienst informationen rund um die
uhr: praktische hinweise, adressen und telefonnummern zu Servicestellen, reparaturannahme, Ersatzteilen und Zubehör sowie detaillierte
informationen über produkte und neuigkeiten.
2 Jahre Herstellergarantie Während der garantiezeit werden Schäden
oder Mängel kostenlos behoben. konditionen und umfang der
garantieleistungen erfahren Sie in der geräte-gebrauchsanweisung
oder beim neffcoM© info-Service.
* zum ortstarif täglich rund um die uhr erreichbar
53
ihr anSpruch iSt unSEr anSpruch:
MEhrWErt.
MadE bY nEff.
Qualität
„MadE in gErManY“
alle neff excellent®
Elektro-Einbauherde und
-backöfen werden im
neff Werk im badischen
bretten entwickelt und
hergestellt.
Mit dem neuen neff excellent® Einbaugeräteprogramm können Sie auf hervorragende Weise ihre küchenpläne realisieren. und dies besser als je zuvor. Weil
wir von neff vielen köchen und auch uns selbst beim kochen auf die finger
geschaut haben: Was können wir noch besser machen? So haben wir wie in
jedem Jahr echte innovationen für die küche geschaffen. um für alle, die gern
kochen, das kochen zu einem noch größeren Vergnügen zu machen.
für die „ganzheitliche umsetzung des umweltschutzes
in allen unternehmensbereichen“ wurden wir 2008 mit
unser Mit- und Weiterdenken hat uns schon auf viele neue ideen gebracht, die
das leben in der küche leichter machen, zum beispiel die erste Mikrowelle, die
neff bereits im Jahr 1957 auf den Markt gebracht hat, die induktionstechnik
oder die Ein-knopf-bedienung.
dem „umweltpreis für unternehmen 2008“ des landes
baden-Württemberg ausgezeichnet.
Wann immer Sie auf das Zeichen „registered“ ® treffen,
können Sie sicher sein, dass der name von neff geschützt
und eingetragen wurde, weil es sich um eine Markenentwicklung handelt.
54
Wir entwickeln und produzieren alle neff excellent® Einbaugeräte nach höchsten Qualitätskriterien – sämtliche herde und backöfen sind „Made in germany“.
die produktqualität von neff begeistert Menschen, die seit Jahrzehnten täglich
mit unseren Einbaugeräten arbeiten. bei der fertigung nach der Qualitätsnorm
iSo 9001 werden nur die besten Materialien verwendet, die Verarbeitung ist
perfekt. So gewährleisten wir, dass mit neff ausgestattete küchen lange Zeit
freude bereiten. das durchgängige, zeitlos moderne design unserer geräte
integriert sich harmonisch in jeden Einrichtungsstil – ob dunkle oder helle
hölzer, lack- oder glasoberflächen. auch das gehört zum Mehrwert von neff
excellent®.
DIE BESTEN
IDEEN VON NEFF.
ÜBERSICHTLICH ZUM SCHNELLEN NACHLESEN.
SLIDE & HIDE ®
Backen und Braten mit
Leichtigkeit. Dafür sorgt
der Backofen Mega SHH
9572 N mit SLIDE & HIDE®
jedes Mal, wenn man die
Backofentür öffnet. Mit dem
Griff, der sich mitdreht, und der versenkbaren Tür, die niemals im Weg ist.
Cleverer geht’s nicht!
EASYCLOCK
An der EasyClock mit Ein- und Abschaltautomatik können Sie den Zeitpunkt
einstellen, zu dem sich der Backofen
ein- und ausschalten soll – ideal für
die Zubereitung zeitsensibler Gerichte.
Außerdem verfügt sie über einen
Kurzzeitwecker und eine Zeitangabe.
VARIOSCHUBLADE
Die dritte
Beladungsebene in Neff
Geschirrspülern. Speziell
geformte Schublade über
dem Ober korb zur Aufnahme von Besteck, Küchenutensilien und sogar
Espressotassen. Optimaler Beladungskomfort im Oberkorb bleibt erhalten.
CLOU ® TELESKOPAUSZUG
Der flexible Teleskopauszug
auf verschiedenen Ebenen
im Backofen, verwindungs- und
kippsicher für problemloses
Arbeiten.
EASYCLEAN ®
Die komfortable Reinigungshilfe mit System. Nach der
Zubereitung angewendet, hilft
EasyClean®, die Rückstände
mühelos zu entfernen – ohne aggressive Spezialreiniger. Dazu genügt etwas
Wasser und ein paar Tropfen Spülmittel.
ZEOLITH ®-TROCKNEN
Das Mineral Zeolith nimmt
während der Trocknungsphase
Feuchtigkeit auf und führt die
nun trockene Wärme in den Innenraum
zurück. Vorteile: wahlweise Verkürzung
der Programmdauer oder Einsparung
von Energie, beschleunigter Trocknungsprozess, kein Dampfaustritt beim Öffnen
des Spülers nach Programmende.
CIRCOTHERM ®
Das Heißluftsystem für
gezielte Rundumhitze. Damit
kann auf drei Ebenen gleichzeitig gebraten und gebacken werden,
ohne Aromavermischung. So können
mehrere Gänge eines Menüs gleichzeitig zubereitet werden.
MEGA SYSTEM-DAMPFGARER
Mit dem Mega System-Dampfgarer
verwandeln Sie Ihren excellent®
Herd oder Backofen im Nu in einen
Dampfgarer. Dampfgaren ist die
moderne Zubereitungsart mit wenig
Fett, aber sehr viel Aroma. Im Mega
System-Dampfgarer lassen sich bis zu
acht Portionen zubereiten.
SANFTGAREN
Mit der Funktion Sanftgaren lässt
sich Fleisch mit geringem Fett- und
Sehnenanteil außergewöhnlich zart
zubereiten. Bei diesem Niedertemperaturgaren gelingen zum Beispiel
Rinderfilet und Lammrücken besonders gut.
TWISTPAD
Aufsetzen, antippen, drehen.
Der geniale Dreh – ein magnetischer Bedienknebel, mit
dem Sie alle Kochzonen schnell und
präzise regeln. Und der sich zur Reinigung oder als Kindersicherung bequem
mit einem Griff abnehmen lässt.
VARIOSPEED®
Ideal, wenn‘s schnell gehen
soll: Durch Aktivieren der
Funktion VarioSpeed® werden
die Laufzeiten der Spülprogramme
(außer Vorspülen und Schnellprogramm)
um bis zu 50% reduziert – bei voller
Reinigungs- und Trocknungsleistung.
VARIOSTEAM ®
Perfekte Zubereitung dank
VarioSteam
Feuchtigkeitszugabe: VarioSteam® optimiert durch
Feuchtigkeitszugabe den Back- und Garprozess. Das Gargut erhält eine knusprige Kruste, eine glänzende Oberfläche
und wird innen schön saftig und zart.
FLEXINDUCTION
Kocherlebnis mit maximaler
Flexibilität beim Positionieren
von Töpfen und Pfannen, vor
allem für Bräter. Durch optimale Hitzeverteilung können unterschiedlich
große Töpfe und Pfannen frei auf der
FlexInduction-Zone platziert werden.
TURBOSPEED 20 MIN
Das Spezialprogramm spült
TurboSpeed
frisch verschmutztes Geschirr
20 min
und Gläser mit vorgeheiztem
Wasser in nur 20 Minuten (mit Option
„Extra Trocknen“ in 30 Minuten) bei
optimalen Spülergebnissen – einfach
Wasser einmalig vorheizen und der
Geschirrspüler ist spülbereit.
®
55
6,5 LITER
Weltrekord im Wasser sparen:
Mit nur 6,5 Litern Wasser 13
Maßgedecke perfekt reinigen
und trocknen – effizientes Wassermanagement und effektive Raumausnutzung
machen es möglich: 100% Leistung bei
minimalem Wasserverbrauch.
VITAFRESH ®
VitaFresh® hält frische Lebensmittel bis zu drei Mal länger
frisch. Ideales Klima bei nahe
+ 0 ºC und circa 50 % Luftfeuchtigkeit
für Fisch, Fleisch, Wurst und Hartkäse.
Bei nahe + 0 ºC und bis zu 95 % Luftfeuchtigkeit ideales Klima für Obst und
Gemüse.
SOFTCLOSE
Das komfortable Türkonzept
SOFTCLOSE
ermöglicht ein nahezu
geräuschloses Schließen der
Gerätetür. Die Tür wird beim Schließen
gedämpft, ab einem Türöffnungswinkel
kleiner 20° schließt sie sich beinahe
geräuschlos. Dank des Flachscharniers
gleitet die Tür die letzten Zentimeter
besonders sanft. Der letzte Spalt fällt so
sicher und zuverlässig zu.
KOMBINIERTE FLASCHENUND EIERABLAGE
Besonders praktisch: die variable und
flexible Ablagefläche für Flaschen und
Eier. Ein intelligenter Wendemechanismus
macht aus einer Eierablage im Handumdrehen eine Ablage für Wein, Softdrinks
und Co.
56
FREUNDLICH UND KOMPETENT.
DIE LEISTUNGEN
Schreiben Sie mit Neff Küchengeschichte auf Facebook!
Jetzt „My Generation Cookbook“ hinzufügen und mit anderen
Lieblingsrezepte teilen.
www.facebook.com/MyGenerationCookbook
IHRES NEFF EXCELLENT ®
FACHHÄNDLERS.
Mit Ihrem Neff excellent® Fachhändler haben Sie einen kompetenten Partner vor
Ort. Dank gut geschulter Mitarbeiter bekommen Sie eine qualifizierte Beratung,
eine fachgerechte Gerätepräsentation und einen professionellen Service. Und
auf Wunsch* zusätzlich eine Reihe weiterer Leistungen.
Lieferung und Anschluss* Lieferung, Service und Geräteanschluss werden
genau mit Ihnen abgesprochen. Ihr Neff excellent® Fachhändler liefert Ihr neues
Gerät pünktlich zum vereinbarten Termin zu Ihnen nach Hause. Er schließt es
fachgerecht an und macht Sie mit der Bedienung vertraut, damit Sie Ihr Gerät
auch unverzüglich nutzen können.
Entsorgung Ihres Altgerätes* Auf Wunsch nimmt Ihr Neff excellent® Fachhändler das Verpackungsmaterial wieder mit und führt Ihr Altgerät einer
umweltgerechten Entsorgung zu.
Finanzierung* Sie möchten ein Neff excellent® Einbaugerät finanzieren?
Sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler. Gemeinsam mit ihm finden Sie die
optimale Finanzierungsmöglichkeit.
Full-Service-Leasing* Das Neff excellent® Full-Service-Leasing bringt Sie der
Erfüllung Ihrer Wünsche näher – ohne finanzielle Einschränkungen. Sie leisten
keine Anzahlung, die Leasingraten sind überschaubar und bleiben über die
gesamte Laufzeit konstant. Und dank der 5-Jahres-Dauer-Garantie entstehen
Ihnen auch keine Kosten im Reparaturfall (bei Verschleiß und Abnutzung der
Geräte).
Garantieverlängerung* Auf alle Neff excellent® Geräte erhalten Sie
eine Herstellergarantie von 2 Jahren, in der Mängel im Rahmen der
Garantiebedingungen kostenlos behoben werden. Wenn Sie über einen
längeren Zeitraum ganz auf Nummer sicher gehen möchten, können Sie die
Garantie ganz einfach auf 5 Jahre oder mehr verlängern. Fragen Sie Ihren Neff
excellent® Fachhändler.
* Über die genauen Konditionen informiert
Sie Ihr Neff excellent® Fachhändler.
57
Service nach dem Kauf* Natürlich berät Sie Ihr Neff excellent® Fachhändler
auch nach dem Kauf jederzeit, wenn Fragen zu Ihren Geräten auftauchen.
Ausgezeichnete Effizienz: Neff Hausgeräte mit besonders
niedrigem Energie- und Wasserverbrauch erkennen Sie an
diesem Zeichen.
Q8AN008449 Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer, Farbschwankungen vorbehalten. 10/05/2011 Printed in Germany.
© Copyright by Neff GmbH München. Nachdruck sowie Verwendung
in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung gestattet. (FOAG/Peschke)
Die Emissionen, die durch den Druck dieser Broschüre entstanden sind,
werden durch die Förderung eines Wasserkraftwerks in Guatemala
ausgeglichen.