HD DVB-T Micro-USB-Stick Clé TNT HD Micro-USB

DE | FR
HD DVB-T Micro-USB-Stick
für mobiles TV mit Fernbedienung
Clé TNT HD Micro-USB
avec télécommande
Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi
ZX-1512-675
DE
INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE
Ihr neuer HD DVB-T Micro-USB-Stick ..............................................................4
Lieferumfang............................................................................................................................4
Wichtige Hinweise zu Beginn...........................................................................5
Sicherheitshinweise...............................................................................................................5
Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................................................................................5
Konformitätserklärung.........................................................................................................5
Inhaltsverzeichnis / Sommaire
Schnellinstallation.............................................................................................6
2
Hardware installieren........................................................................................7
Software installieren und anwenden...............................................................9
Grundfunktionen ............................................................................................11
Bedienelemente...............................................................................................12
Zeitversetztes Fernsehen..................................................................................................14
Aufnahmefunktion...............................................................................................................14
Eine Aufnahme planen.......................................................................................................14
Wiedergabe im Windows Media Center........................................................15
Technische Daten..................................................................................................................16
FR
Clé TNT HD Micro-USB avec télécommande..................................................18
Contenu....................................................................................................................................18
Consignes préalables.......................................................................................19
Consignes de sécurité.........................................................................................................19
Consignes importantes concernant le traitement des déchets..........................19
Déclaration de conformité............................................................................................... 20
Installer le matériel......................................................................................... 22
Installer et appliquer le logiciel..................................................................... 24
Fonctions de base ........................................................................................... 26
Commandes......................................................................................................27
Décalage du direct.............................................................................................................. 29
Fonction enregistrement.................................................................................................. 29
Planifier un enregistrement............................................................................................. 29
Lecture avec Windows Media Center............................................................ 30
Caractéristiques techniques.............................................................................................31
Inhaltsverzeichnis / Sommaire
Installation rapide............................................................................................21
3
DE
IHR NEUER HD DVB-T MICRO-USB-STICK
FÜR MOBILES TV MIT FERNBEDIENUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Ihr neuer HD DVB-T Micro-USB-Stick
vielen Dank für den Kauf dieses HD DVB-T Micro-USB-Sticks für mobiles TV mit
Fernbedienung.
Mit Hilfe dieses Micro-USB-Sticks sind Sie in der Lage, über Ihren Rechner TVProgramm in HD Qualität zu empfangen. Sie können aktuelle Sendungen aufnehmen, Aufnahmen vorprogrammieren oder das laufende Programm unterbrechen und fortfahren, ohne etwas zu verpassen.
4
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen HD DVB-T Micro-USB-Stick für
mobiles TV mit Fernbedienung optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• HD DVB-T Micro-USB-Stick für mobiles TV mit Fernbedienung (Batterie inkl.)
• tragbare Mini-Antenne
• Software CD
• Bedienungsanleitung
DE
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses
Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets
gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie
selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder
Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer
Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über
ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie
bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1512 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG und der RoHS-Richtlinie befindet.
Wichtige Hinweise zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland
Leiter Qualitätswesen
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
05. 09. 2014
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken
Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie
anschließend im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1512 ein.
5
DE
SCHNELLINSTALLATION
Schnellinstallation
Installieren Sie die Treiber
und Anwendersoftware
6
Verbinden Sie den Micro
USB-Stick mit einer Antenne
und Ihrem Rechner
Sendersuchlauf, Fernsehen
und Aufzeichnen
1. Legen Sie die Software-CD ein und installieren Sie die die Treiber und die
Anwendersoftware.
2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stick mit einer Dachantenne oder der mitgelieferten tragbaren Mini-Antenne und Ihrem Computer
3. Öffnen Sie das Programm Blaze DTV 6.0 um den Sendersuchlauf zu starten.
Nun können Sie das TV-Programm auf Ihrem Rechner genießen.
DE
HARDWARE INSTALLIEREN
Wählen Sie die Option „Install Driver“ und anschließend „Next“. Der Treiber
wird installiert. Schließen Sie den Vorgang ab, indem Sie auf „Finish“ klicken.
Hardware installieren
Falls Sie ein Antivirus Programm aktiviert haben, deaktivieren Sie dieses für
den Vorgang der Hardware Installation.
Legen Sie als erstes die Software CD in das Laufwerk Ihres Rechners ein. Das
Software Menü öffnet sich automatisch. Überprüfen Sie die Seriennummer auf
der Software-CD-Hülle auf Richtigkeit.
Stecken Sie nun den Micro USB-Stick in einen freien USB-Port an Ihrem Rechner. Die Software wird automatisch erkannt und installiert. Dies kann einige
Zeit dauern.
Überprüfen Sie, ob die Hardware korrekt installiert wurde. Öffnen Sie dazu das
Menü der Systemsteuerung. Wählen Sie den Gerätemanager. Wenn der Treiber
korrekt installiert wurde, wird er als „IT 9135 BDA Device“ angezeigt. Ein gelbes
7
DE
Hardware installieren
Häkchen neben der Anzeige bedeutet, dass der Treiber nicht korrekt installiert
wurde. Entfernen Sie in diesem Fall zunächst den Micro USB-Stick und wiederholen Sie den Installationsvorgang.
8
Wenn Sie die Software deinstallieren möchten, öffnen Sie das Menü der Software CD, wählen Sie den Ordner „Driver“ und führen Sie die Datei „DrvUninstall.exe“ aus.
DE
SOFTWARE INSTALLIEREN UND ANWENDEN
Wählen Sie anschließen im Menü Ihre gewünschte Sprache aus und klicken Sie
auf „Next“ bzw. „Install“. Klicken Sie anschließend auf „Finish“ um den Vorgang
abzuschließen und starten Sie Ihren Computer ggf. neu.
Software installieren und anwenden
Legen Sie die Software-CD in das CD-Rom-Laufwerk Ihres Rechners ein. Das
Installations-Menü öffnet sich automatisch. Wählen Sie „Install HDTV Player“.
Starten Sie den soeben installierten Videoplayer. Geben Sie einen Benutzernamen und die Seriennummer ein. Diese finden Sie auf der Hülle der
Software-CD.
9
Software installieren und anwenden
DE
10
Nun können Sie DVB-T digital Programme empfangen und aufnehmen.
Öffnen Sie den Player „BlazeVideo Deluxe 6.0“ mit einem Doppelklick auf das
Icon auf Ihrem Desktop.
Wählen Sie im Dialogfeld „Scan“. Im folgenden Dialogfenster können Sie spezifische Einstellungen auswählen. Klicken Sie auf „OK“.
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HD TV Programm abspielen
Unterstützung von H.264 (MPEG4) Video Encoder, AAC Audio Encoder
HD TV Programm in Echtzeit aufzeichnen
HD TV Programm Aufnahme programmieren
Live Update von Senderliste und TV Programm Guide
HD TV Programm zur gewünschten Zeit anschauen
Zeitversetztes Fernsehen
Teletext
Smart search
Erinnerungsfunktion
Manueller und automatischer Sendersuchlauf
Smart Stretch: Video wird automatisch im optimalen Format abgespielt
Auto wakeup: vorprogrammierte Aufnahme, auch wenn sich der Computer
im Ruhezustand befindet
Standbilder von laufendem HD TV Programm erzeugen
Lieblings-Sender verwalten
Multi-channel preview: Schnell auf Lieblings-Sender zugreifen
Abspielen von DVD/SVCD/VCD/CD
Lesezeichen um direkt zum Lieblingskapitel(DVD) bzw. Sender (HD TV) zu
wechseln
Spielt alle üblichen Mediaformate ab
Bilder-Slideshow mit Hintergrundmusik abspielen
Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN
11
DE
BEDIENELEMENTE
Bedienelemente
Button/Icon
12
Name
Beschreibung
EPG
Elektronischen
Programmführer öffnen
Play
HD TV oder anderes
Medium abspielen
TimeShift/Pause
Zeitversetztes
Fernsehen/Pause
Stop
Wiedergabe anhalten
Record
HD TV oder DVD
aufnehmen
Previous
einen Sender zurück (in
HD TV Wiedergabe); ein
Kapitel zurück (in DVD
Wiedergabe)
Browse
Sendersuche
Next
einen Sender weiter (in
HD TV Wiedergabe); ein
Kapitel weiter (in DVD
Wiedergabe)
Open
Wiedergabe-Medium
auswählen
Subtitles
Untertitel auswählen
Audio
Tonspur auswählen
Capture
Still als .bmp-Datei
von der aktuellen
Wiedergabe anfertigen
Volume Control
Lautstärkeregler
Mute
Ton ausstellen
Media Type
Wiedergabe Modus
anzeigen
Playback status
Status der aktuellen
Wiedergabe anzeigen
Signal Quality
Qualität des HD TV
Signals anzeigen
Signal Strength
HD TV Signalstärke
anzeigen
Channel/chapter
Anzeige des aktuellen
Senders/DVD-Kapitels
Time
Zeitanzeige
Fast backward
Zurückspulen (einfache,
doppelte, 4-fache,
8-fache, 16-fache
Geschwindigkeit)
Slider bar
Wiedergabezeitpunkt
auswählen
Fast Forward
Vorspulen (einfache,
doppelte, 4-fache,
8-fache, 16-fache
Geschwindigkeit)
Open Floating Panel
Vollbildanzeige
Show Advanced Panel
erweiterte Anzeige
ein-/ausblenden
Minimize
Fenster minimieren
Exit
Blaze Video HD TV
Player beenden
Bedienelemente
DE
13
DE
Zeitversetztes Fernsehen
Sie können die aktuelle HD TV Wiedergabe unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt an der selben Stelle wieder aufnehmen.
Bedienelemente
• Klicken Sie auf „Pause“. Die Wiedergabe wird angehalten, das Bild eingefroren, aber die Aufnahme läuft weiter.
• Klicken Sie erneut auf „Pause“ oder „Play“, um die Wiedergabe fortzusetzen
• Klicken Sie auf „Play“, um zur Live-Wiedergabe zurückzukehren.
Aufnahmefunktion
Klicken Sie während der Wiedergabe auf „Record“, um das aktuelle Programm
aufzuzeichnen. Die Aufnahme wird als MPEG2-Datei gespeichert.
Eine Aufnahme planen
• Klicken Sie im Fenster EPG_Schedule auf das Uhrensymbol.
• Wählen Sie im Fenster EPG_Sender einen Sender aus und klicken Sie auf
„Add to schedule“ ODER
• Klicken Sie im Fenster EPG_Programs mit der rechten Maustaste auf einen
Sender und klicken Sie auf „Add to schedule“. Ebenso können Sie im Fenster
EPG_Favorites verfahren.
Anschließend öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie die Aufnahme benennen, den Typ bestimmen und die Zeit einstellen können.
inweis:
H
Die Aufnahme wird auch getätigt, wenn sich der Computer zum geplanten Zeitpunkt im Ruhezustand befindet.
14
DE
Mit Windows 7 können Sie das HD TV Programm auch im Windows Media Center wiedergeben. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Treiber korrekt installiert
sind. Wählen Sie im Menü auf „Einstellungen“, wählen Sie nacheinander „TV“
und Sprache und nehmen Sie Ihre gewünschten Einstellungen vor. Speichern
Sie diese. Klicken Sie auf „TV Signal“. Das Setup-Fenster wird geöffnet. Klicken
Sie auf „Ja“ und wählen Sie Ihre Interneteinstellungen. Klicken Sie dann auf
„Weiter“. Im nächsten Dialogfenster können Sie Ihre Region auswählen, geben
Sie dazu Ihre Postleitzahl ein und klicken Sie auf „Weiter“.
Wenn alle Einstellungen korrekt erfolgt sind, öffnet sich das folgende Fenster.
Wählen Sie „Ja, mit diesen Einstellungen fortfahren“ und klicken Sie auf „Weiter“, um den Sendersuchlauf zu starten. Nach erfolgreichem Suchlauf werden
Ihnen die zu Verfügung stehenden Sender angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter“
und dann auf „Fertigstellen“ um das Setup zu beenden.
Wiedergabe im Windows Media Center
WIEDERGABE IM WINDOWS MEDIA CENTER
15
DE
Klicken Sie auf die Schrift in der oberen linken Ecke des Fensters, um in das TVMenü zu wechseln. Nun können Sie einen Sender auswählen und HD TV sehen
und aufnehmen.
Wiedergabe im Windows Media Center
Technische Daten
16
Name
USB DVB-T Receiver
Schnittstelle
USB 2.0 Standard
Aufnahmeformat
MPEG-2
Input
75 Ohm IEC Verbindung
Output
USB Typ A Stecker
Empfangsfrequenz
48.25 ~ 863.25 MHz
TV System
Funktioniert mit DVB-T, 2K oder 8K
FFT-Größe
Punktierte Faltungscodes
1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 und 7/8
Bandbreite
6/7/8MHz auto select
Stromversorgung
USB Port
TV Player Software
BlazeVideo BlazeDTV6.0
Maße
90 × 22 × 17mm (L × B × H);
Gewicht
20 g
Kabellänge
120cm Antennenkabel
Systemanforderungen
Freier 2.0 USB Port
Pentium 4 CPU oder höher
512MB RAM oder mehr
Unterstützt Grafikkarte DirectX 9.0C
1GB freier Festplattenspeicher
CD-Rom Laufwerk für Installation
Windows XP, Vista, 7, Linux
FR
Clé TNT HD Micro-USB
avec télécommande
Mode d‘emploi
ZX-1512-675
FR
CLÉ TNT HD MICRO-USB AVEC TÉLÉCOMMANDE
Clé TNT HD Micro-USB avec télécommande
Chère cliente, cher client,
18
Nous vous remercions d'avoir choisi cette clé TNT HD Micro-USB avec
télécommande.
A l'aide de cette clé TNT Micro-USB, vous pourrez capter les programmes de
télévision sur votre ordinateur en qualité HD. Vous pouvez enregistrer des
émissions actuelles, préprogrammer des enregistrements ou interrompre le
programme en cours puis en reprendre la lecture, sans rien manquer.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
Contenu
• Clé TNT HD Micro-USB avec télécommande (piles incl.)
• Mini-antenne portative
• Logiciel sur CD
• Mode d'emploi
FR
Consignes de sécurité
• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement
du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une
mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Un démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention,
risque de blessure !
• N'ouvrez jamais le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vousmême le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
• Ne plongez pas le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou
dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au
non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d’erreur !
Consignes préalables
CONSIGNES PRÉALABLES
Consignes importantes concernant le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets
ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser
aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur
des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.
19
FR
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-1512 conforme aux directives
actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et
2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Consignes préalables
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne
20
Directeur Service Qualité
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
05. 09. 2014
FR
INSTALLATION RAPIDE
Connecter l'appareil à
l'antenne et à l'ordinateur
Rechercher les canaux
de télévision, regarder et
enregistrer
1. Insérez le logiciel sur CD, installez les pilotes et le logiciel d'application.
2. Connectez la clé TNT Micro-USB à une antenne de toit ou à la mini-antenne
portative fournie et à votre ordinateur.
3. Ouvrez le programme Blaze DTV 6.0 pour lancer la recherche de canaux.
Vous pouvez maintenant profiter du programme TV sur votre ordinateur.
Installation rapide
Installer le pilote et le logiciel d'application
21
FR
INSTALLER LE MATÉRIEL
Installer le matériel
Si vous avez un programme antivirus actif, désactivez-le pour le processus
d'installation du matériel.
Insérez d'abord le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le menu du logiciel s'ouvre automatiquement. Vérifiez que le numéro de série sur la pochette
du CD est juste.
Sélectionnez l'option „Install Driver“ puis „Next“. Le pilote va être installé. Terminez le processus en cliquant sur „Finish“.
Branchez la clé TNT Micro-USB dans un port USB libre de votre ordinateur. Le
logiciel est détecté automatiquement puis installé. Ce processus peut prendre
un certain temps.
Vérifiez que le matériel est correctement installé. Pour ce faire, ouvrez le menu
du panneau de configuration. Choisissez le gestionnaire de périphériques. Si
le pilote a été installé correctement, il s'affiche sous „IT 9135 BDA Device“. Une
22
FR
Pour désinstaller le logiciel, ouvrez le menu du logiciel sur CD, sélectionnez le
dossier „Driver“ et supprimer le fichier „DrvUninstall.exe“.
Installer le matériel
coche jaune à côté de l'affichage signifie que le pilote n'a pas été installé correctement. Dans ce cas, retirez d'abord la clé TNT Micro-USB puis répétez le
processus d'installation.
23
FR
INSTALLER ET APPLIQUER LE LOGICIEL
Installer et appliquer le logiciel
Insérez le CD logiciel dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le menu
d'installation se lance automatiquement. Sélectionnez „Install HDTV Player“.
Sélectionnez la langue d'installation souhaitée dans le menu, puis cliquez sur
„Next“ ou „Install“. Cliquez ensuite sur „Finish“ pour clore le processus et, le cas
échéant, redémarrez votre ordinateur.
Démarrez le lecteur vidéo que vous venez d'installer. Saisissez le nom d'utilisateur et le numéro de série. Le numéro se trouve sur la pochette du CD.
24
Vous pouvez dorénavant capter et enregistrer le programme TNT numérique.
Ouvrez le lecteur „BlazeVideo Deluxe 6.0“ d'un double clic sur l'icône sur votre bureau.
Sélectionnez „Scan“ dans la boîte de dialogue. Dans la boîte de dialogue suivante, vous pouvez sélectionner des réglages spécifiques. Cliquez sur OK.
Installer et appliquer le logiciel
FR
25
FR
Fonctions de base
FONCTIONS DE BASE
26
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lire le programme de TV HD
Prise en charge de l'encodeur vidéo H.264 (MPEG4), et de l'encodeur audio AAC
Enregistrer le programme de TV HD en temps réel
Programmer l'enregistrement du programme de TV HD
Mise à jour automatique de la liste des canaux et du guide des programmes TV
Regarder le programme de TV HD à l'heure souhaitée
Décalage du direct
Télétexte
Smart search (recherche intelligente)
Fonction mémoire
Recherche de canaux manuelle et automatique
Smart Stretch: La vidéo est lue automatiquement au format optimal
Auto wakeup: enregistrement préprogrammé, même si l'ordinateur est en veille
Faire des arrêts sur image du programme de TV HD en cours
Gérer les chaînes favorites
Multi-channel preview: Accès rapide aux chaînes favorites
Lecture de DVD/SVCD/VCD/CD
Signet pour passer directement au chapitre préféré (DVD) ou à la chaîne
préférée (TV HD)
• Lit tous les formats courants
• Lire un diaporama avec musique de fond
FR
Button/Icon
Name
Beschreibung
EPG
Ouvrir l'EPG (Guide
Électronique des
Programmes)
Play
Regarder la TV HD ou
un autre média
TimeShift/Pause
Décalage du direct/
Pause
Stop
Mettre en pause la
lecture
Record
Enregistrer la TV HD ou
un DVD
Previous
reculer d'une chaîne
(lecture TV HD); d'un
chapitre (lecture de
DVD)
Browse
Recherche des canaux
Next
avancer d'une chaîne
(lecture TV HD); d'un
chapitre (lecture de
DVD)
Open
Sélectionner un média
de lecture
Subtitles
Choix des sous-titres
Audio
Choix de la piste audio
Capture
Capturer un arrêt sur
image sous la forme
d'un fichier .bmp à
partir de la lecture en
cours
Commandes
COMMANDES
27
FR
Commandes
Button/Icon
28
Name
Beschreibung
Volume Control
Bouton de réglage du
volume
Mute
Éteindre le son
Media Type
Afficher le mode lecture
Playback status
Affiche le statut de la
lecture en cours
Signal Quality
Affiche la qualité du
signal TV HD
Signal Strength
Affiche la puissance du
signal TV HD
Channel/chapter
Affichage de la chaîne/
DVD en cours
Time
Affichage de l'heure
Fast backward
Retour rapide (vitesse
simple, double, x4, x8, x16)
Slider bar
Sélectionner un horaire
de lecture
Fast Forward
Avance rapide (vitesse
simple, double, x4, x8, x16)
Open Floating Panel
Affichage plein écran
Show Advanced Panel
masquer/afficher
l'afficha détaillé
Minimize
Réduire la fenêtre
Exit
Arrêter le lecteur Blaze
Video HD TV
FR
Décalage du direct
Vous pouvez interrompre la lecture TV HD en cours et la reprendre plus tard au
même endroit.
• Cliquez sur „Pause“. La lecture s'arrête, l'image est figée mais
l'enregistrement continue.
• Cliquez de nouveau sur ''Pause'' ou ''Play'' pour reprendre la lecture.
• Cliquez sur „Play“ pour reprendre la lecture en direct.
Planifier un enregistrement
• Dans la fenêtre EPG_Schedule, cliquez sur le symbole de la montre.
• Dans la fenêtre EPG_Sender, sélectionnez une chaîne et cliquez sur „Add to
schedule“ OU
• , dans la fenêtre EPG_Programs, faites un clic droit sur une chaîne et cliquez
sur „Add to schedule“ . Vous pouvez procéder de la même manière dans la
fenêtre EPG_Favorites.
Une boîte de dialogue s'ouvre alors dans laquelle vous pouvez nommer l'enregistrement, préciser le type et régler l'heure.
Commandes
Fonction enregistrement
Pendant la lecture, cliquez sur „Record“ pour enregistrer le programme en
cours. L'enregistrement est sauvegarder sous la forme d'un fichier MPEG2.
Note :
L'enregistrement a également lieu si l'ordinateur est en veille à l'heure
prévue.
29
FR
Lecture avec Windows Media Center
LECTURE AVEC WINDOWS MEDIA CENTER
30
Avec Windows 7, vous pouvez aussi regarder le programme TV HD dans Windows Media Centre. Assurez-vous tout d'abord que les pilotes sont bien installés. Dans le menu, sélectionnez ''Réglages'' puis ''TV'' et ''Langue'' et procédez aux réglages souhaités. Enregistrez-les. Cliquez sur „TV Signal“. La fenêtre
d'installation s'ouvre. Cliquez sur ''Oui'' et sélectionnez les réglages internet.
Cliquez ensuite sur ''Suivant''. Dans la fenêtre de dialogue suivante, vous pouvez sélectionner votre région en saisissant votre code postal puis en cliquant
sur ''Suivant''. Quand tous les réglages ont été effectués correctement, la boîte
de dialogue suivante s'ouvre.
Sélectionnez ''Oui, appliquer ces réglages'' et cliquez sur ''Suivant'' pour lancer
la recherche de canaux. Après une recherche de canaux réussie, les canaux
disponibles s'affichent. Cliquez sur ''Suivant'' puis sur ''Terminer'' pour terminer
l'installation.
FR
Cliquez sur l'écriture dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour passer
dans le menu TV. Vous pouvez alors sélectionner une chaîne et regarder et
enregistrer la TV HD.
Nom
Récepteur TNT USB
Interface
Standard USB 2.0
Format d'enregistrement
MPEG-2
Entrée
Connexion 75 Ohm IEC
Sortie
Prise USB type A
Fréquence de réception
48.25 ~ 863.25 MHz
Système TV
Fonctionne avec la TNT, taille FFT de
2K ou 8K
Code convolutif poinçonné
1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 et 7/8
Bande passante
6/7/8 MHz auto select
Alimentation
Port USB
Logiciel du lecteur TV
BlazeVideo BlazeDTV6.0
Dimensions
(L × l × H) 90 × 22 × 17 mm
Poids
20 g
Longueur du câble
Câble d'antenne 120 cm
Configuration système requise
Port USB libre 2.0
Pentium 4 CPU ou supérieur
512 Mo RAM ou supérieur
Prise en charge carte graphique
DirectX 9.0C
Espace disque dur disponible de 1 Go
Lecteur CD pour installation
Windows XP, Vista, 7, Linux
Lecture avec Windows Media Center
Caractéristiques techniques
31
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
© REV1 / 05. 09. 2014 - EB//EX: TT/VG