paris shopping paris, a capital das compras novas tendências

Сomentários

Transcrição

paris shopping paris, a capital das compras novas tendências
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
PARIS SHOPPING
2013-2014
DOSSIÊ DE INFORMAÇÃO “A ARTE DE VIVER”
PARIS, A CAPITAL DAS COMPRAS
Paris, a cidade mais turística do mundo, a cada ano recebe 29 milhões de turistas. Para
60% desses turistas, as compras são a razão da sua viagem. Capital europeia do
comércio, da moda e da criação, Paris tem 17.000 lojas – incluindo 5.500 que se
dedicam somente ao setor “prêt-à-porter”. Suas grandes redes de lojas, suas marcas de
luxo históricas e inconfundíveis e seus famosos bairros fazem de Paris um destino de
compras deslumbrante 365 dias por ano.
Historicamente, Paris sempre foi uma referência incontornável no universo da moda e
do luxo. Todas as grandes marcas internacionais possuem unidades modelo na capital.
Graças à sua posição central na Europa, seu dinamismo turístico e seus inúmeros
hotéis, Paris representa uma rede comercial particularmente atrativa. A região central
exibe uma das mais fortes densidades comerciais do mundo, com 29 estabelecimentos
para cada 1.000 habitantes.
NOVAS TENDÊNCIAS, NOVOS ENDEREÇOS
> A seleção das inaugurações do ano
A cada semana, Paris recebe novas lojas com tendências novas e ousadas. As grandes
marcas são se enganaram: a capital francesa ainda é o principal destino de compras por
excelência. Os sucessos históricos da moda francesa como Sandro, The Kooples,
Manoush e Claudie Perlot, continuam abrindo novos espaços. A Sandro inaugurou uma
nova loja no boulevard Beaumarchais em setembro de 2012, enquanto a The Kooples
Sport se implantou na avenida Champs-Elysées. É também na avenida mais bela do
mundo que a Levi’s, marca americana de jeans mundialmente conhecida, se
estabeleceu na primavera e que a Marks & Spencer reabriu uma nova loja este ano.
Além disso, na avenida Victor Hugo, a designer Isabel Marant criou no outono uma nova
loja parisiense com três andares no coração de uma magnífica mansão.
Duas novas lojas de luxo surgem em Paris: Balenciaga, rue Saint-Honoré, e a primeira
joalheria da Louis Vuitton na place Vendôme. De novos criadores em voga, as
implantações florescem: novas lojas Stella Cadente, Maxime Simöens, Jérôme Dreyfuss
ou ainda novos espaços Enfants na Marc Jacobs no Palais-Royal. O perfumista italiano
Acqua di Parma inaugurou no outono de 2012, rue des Francs-Bourgeois, sua primeira
loja francesa. O Marais, em pleno crescimento, recebe novas lojas, como a loja para
crianças Alice à Paris e Suite.341, o conceito que reúne as marcas Maje, Sandro e
Claudie Pierlot em um só lugar. A artéria comercial da rue de Rennes também vê a
chegada de novas vitrines: a segunda loja parisiense de chinelos brasileiros Havaianas
ou ainda novos espaços da Ice Watch, que traz tendências em relógios. A Muji to Go,
um novo conceito do japonês Muji centrado em objetos de viagem, estabeleceu-se,
também, no novo centro comercial na estação Saint-Lazare.
NEW! Alice à Paris 14 rue Sévigné, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 78 66 89 – www.aliceaparis.com
NEW! Balenciaga 336 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 76 77 37 00 – www.balenciaga.fr
º
NEW! Claudie Pierlot 30 rue des Francs Bourgeois, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 57 40 69 77 –
www.claudiepierlot.com
NEW! Havaianas 84 rue de Rennes, Paris (6º)– Tel. +33 (0)1 53 63 33 50 – www.havaianas.com
NEW! Ice Watch 59 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 1 74 64 71 05 – www.ice-watch.com
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
1
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
NEW! Isabel Marant 151 avenue Victor Hugo, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 47 04 99 95 –
www.isabelmarant.fr
NEW! Jérôme Dreyfuss 4 rue Jacob, Paris (6º) – Tel.: +33 (0)1 56 81 85 30 – www.jeromedreyfuss.com
NEW! Levi's 76 avenue des Champs-Elysées, Paris (8ºe) – www.levi.com
NEW! Little Marc Jacobs 34 rue Montpensier, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 55 35 02 60 –
www.marcjacobs.com
NEW! Louis Vuitton 23 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 81 69 27 50 –
www.louisvuitton.com
NEW! Manoush 16, avenue Montaigne, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 58 12 20 00 – www.manoush.com
NEW! Maxime Simöens 85 rue de Montmartre, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 40 26 16 32 –
www.maximesimoens.com
NEW! Muji to Go Espaço Comercial St Lazare 13 rue d'Amsterdam, Paris (9º) – Tel.: +33 (0)1 84 16
41 03 – www.muji.fr
º
NEW! Sandro 109 boulevard Beaumarchais, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1.57.40.80.47 – www.sandroparis.com
NEW! Stella Cadente 102 Boulevard Beaumarchais, Paris (11º) – Tel. +33 (0)9 50 90 25 55 –
www.stella-cadente.com
NEW! Suite.341 3 Ter, Rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 57 40 62 86 – www.suite341.com
1 – HOT SPOTS, COMPRAS POR BAIRRO
> As lojas do Triângulo de ouro
Da Porte Maillot à rotatória dos Champs-Élysées, passando pelas avenidas George-V e
Montaigne, Paris oferece o que há de melhor em matéria de alta-costura, prêt-à-porter
e de luxo. Aí se encontram marcas de prestígio: Louis Vuitton, Dior, Hugo Boss, Chanel,
Kenzo e Ralph Lauren. Em 2012, as marcas Banana Republic e Levi's dos Estados Unidos
abriram suas flashship nos Champs-Elysées. Dez anos após seu fechamento, a Marks &
Spencer está de volta à França, no número 100 da avenida com seções de roupas
femininas, lingerie e alimentos. Entre as novidades: a marca de maquiagem MAC (final
de 2012), que oferece serviços de 40 profissionais de maquiagem ou a joalheria
Tiffany’s que deverá abrir em breve. Finalmente, a Manoush, conhecida por seus
tecidos e estampas do Oriente, abriu uma nova loja na avenue Montaigne.
Louis Vuitton, Hugo Boss, Guerlain, Hermès, Swarovski, IKKS, Levi’s, Éric Bompard, Emilio
Pucci, Dior Homme, Celine, Gucci, Chanel, Jil Sander, Christian Dior, Emanuel Ungaro,
Valentino, Malo, Marni, Nina Ricci, Montaigne Market, Chloé, Paul & Joe, Blumarine, Roberto
Cavalli… Atelier Renault, Les Rendez-vous Toyota, C42 Citroën, Motor Village (Fiat), Fnac,
Virgin Megastore, The Disney Store, Nespresso, Adidas Performance Store, Art Curial, Drouot
Montaigne, H&M, Tommy Hilfiger, Abercrombie & Fitch, Le Royal Éclaireur, Banana Republic,
Nike, Giorgio Armani, Manoush, Dolce & Gabbana, Gianni Versace, Drugstore Publicis
NEW! Levi's 76 avenue des Champs-Elysées, Paris (8ºe) – www.levi.com
NEW! Marks & Spencer 100, avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 56 69 19 20 –
www.marksandspencer.fr
NEW! The Kooples Sport 97, avenue des Champs-Elysées, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 47 20 30 48 –
www.thekooples.com
NEW! Manoush 16, avenue Montaigne, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 58 12 20 00 – www.manoush.com
Le Royal Eclaireur 39/41, avenue Hoche, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 56 68 10 47 –
www.leclaireur.com
> Saint-Germain des Prés, Sèvres-Babylone, rue de Rennes: o
ecletismo
Para um dia de compras no coração de Paris, os bairros imperdíveis são Saint-Germaindes-Prés, Sèvres-Babylone e Rue de Rennes. Alta-costura e prêt-à-porter: está tudo lá!
Rue de Rennes, grandes grifes se sucedem, incluindo Etam, H&M e Kookaï. No fim da
rua, no Boulevard Saint-Germain e as ruas circundantes, fachadas de grandes designers,
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
2
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
desafiam a concorrência: Giorgio Armani, Sonia Rykiel,Christian Dior, além de Ralph
Lauren, A.P.C., Carven, Vicomte A. e finalmente, para as bolsas, Jérôme Dreyfuss.
Entre as novidades, a marca de prêt-à-porter feminina Caroll abriu em junho seu novo
conceito de loja elegante e casual. Na primavera de 2012, a Kenzo abriu sua conceptstore, com uma decoração colorida. Após abrir em Marais, a marca brasileira de
chinelos Havaianas abriu no verão, na rue de Rennes, sua segunda loja parisiense. A
marca belga de tendências de relógios plásticos Ice Watch também escolheu o local
para sua primeira implantação. Finalmente, Edward.Edward, a concept-store da marca
Weill, apresenta coleções prêt-à-porter “alta-costura”. Em fevereiro de 2013, será a
vez do designer Karl Lagerfeld abrir sua primeira concept-store, no 194 boulevard
Saint-Germain.
Saint-Germain-des-Prés
Agnès b. 6 rue du Vieux-Colombier, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 44 39 02 60 –
www.europe.agnesb.com
Annabel Winship 29 rue du Dragon, Paris (6º) – www.annabelwinship.com
A.P.C. 38 rue Madame, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 44 39 87 87 – www.apc.fr
Burberry 161 bd Saint-Germain, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 70 76 15 00 – www.fr.burberry.fr
Carven 34 rue Saint Sulpice, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 43 54 78 72 – www.carven.fr
Christian Dior Couture 16-18 rue de l’Abbaye, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 56 24 90 53 –
www.dior.com
Emporio Armani 149 bd Saint-Germain, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 53 63 33 50 –
www.armani.com/fr
NEW! Jérôme Dreyfuss 4 rue Jacob, Paris (6º) – Tel.: +33 (0)1 56 81 85 30 – www.jeromedreyfuss.com
Kickers 44-48, rue du Four, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 45 48 12 56 – www.kickers.com
La Maison de Brune 2, rue de Tournon, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 46 34 04 72 –
www.lamaisondebrune.com
Lefranc-Ferrant 22 rue de l'Echaudé, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 44 07 37 96 www.lefranc-ferrant.fr
Vicomte A. 40 rue du Dragon, Paris (6º) – Tel.: +33 (0) 1 45 49 20 85 – www.vicomte-a.com
Maje 42 rue du Four, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 42 22 43 69 – www.maje-paris.fr
Sonia Rykiel 175 bd Saint-Germain, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 49 54 60 60 – www.soniarykiel.com
Ralph Lauren 173 bd Saint-Germain, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 44 77 77 00 – www.ralphlauren.fr
Sèvres-Babylone
NEW! Edward.Edward 43 rue de Sèvres, Paris (6º) – Tel. : +33 (0)1 45 49 14 50 – www.weill.com
Paul Smith 22 rue de Sèvres, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 45 49 25 21 – www.paulsmith.co.uk
Prada 5 rue de Grenelle, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 45 48 53 14 – www.prada.com.fr
Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com
Rue de Rennes
NEW! Caroll 147, rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 45 44 33 36 – www.caroll.com
Comptoir des Cotonniers 47 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 42 22 58 53 –
www.comptoirsdescotonniers.com
Darjeeling 152 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 42 22 08 97 – www.darjeeling.fr
GAP 64 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 40 49 00 43 – www.gap.com
H&M 135 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 45 44 30 00 – www.hm.com/fr/
NEW! Havaianas 84 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 53 63 33 50 – www.havaianas.com
NEW! Ice Watch 59 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 1 74 64 71 05 – www.ice-watch.com
Kenzo 60-62 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 45 44 27 88 – www.kenzo.com
Kookaï 155 rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 45 48 26 36 – www.kookai.fr
Zara 140 bis rue de Rennes, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 42 84 44 60 – www.zara.com
> Haussmann-Opéra, o coração das compras em Paris
O quadrilátero Haussmann-Saint-Lazare-Opéra constitui um dos primeiríssimos centros
comerciais urbanos. Verdadeiro coração comercial da cidade, ele abriga grandes lojas
de departamento e, regularmente, marcas novas. Nascidas em 1912, as Galerias
Lafayette, expõe as novas tendências de moda em 3 andares, as grandes marcas de
luxo, um espaço masculino e um quinto andar reservado para crianças. Em frente ao
prédio histórico, está a loja especializada em decoração, Lafayette Maison. Você pode
comprar produtos relacionados à mesa, móveis, luminárias e eletrodomésticos. A dois
passos, a loja de departamentos Le Printemps também mostra muito luxo. Há muitas
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
3
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
marcas de acessórios e de moda de luxo que se encontram lá: Alexander McQueen,
Prada, Louis Vuitton, Red Valentino… Em 2012, o piso térreo da Printemps masculino
abriu um espaço Haute Horlogerie com referências de prestígio, dentre outros, Bell &
Ross, Jaeger-LeCoultre, Longines…
A rue Scribe também continua sendo essencial para os amantes de moda. A marca de
moda unissex japonesa Uniqlo, a loja de roupas femininas Maje e a especialista em
suéteres e roupas de cashmere Eric Bompard estão instaladas lá.
A dois passos, o novo centro comercial da estação Saint-Lazare, aberto no início de
2012, faz referência a muitas marcas, incluindo a marca de sapatos Kickers, as marcas
de roupas Petit Bateau e Guess ou ainda as marcas de beleza Lush e L'Occitane. A Muji
inaugurou seu novo conceito Muji to Go dedicado a viagens.
Galeries Lafayette 40 bd Haussmann, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 42 82 34 56 –
www.galerieslafayette.com
H&M 1-3 rue Lafayette, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 55 31 28 00 – www.hm.com
Printemps Haussmann 64 bd Haussmann, Paris (9º) – Tel. +33 (0)8 92 68 68 91 –
www.printemps.com
Apple Store Opéra 12 rue Halévy, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 44 83 42 00
Eric Bompard 2 rue Scribe, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 42 65 09 16 – www.maje.com
Maje 2 rue Scribe, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 40 06 03 78 – www.maje.com
Uniqlo 17 rue du Scribe, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 58 18 30 55 – www.uniqlo.com
NEW! Muji to Go Espaço Comercial Saint-Lazare 13 rue d'Amsterdam, Paris (9º) – Tel.: +33 (0)1 84
16 41 03 – www.muji.fr
NEW! Petit Bateau Espaço Comercial St Lazare 1 cour du Havre, Paris (9º) – Tel.: +33 (0)1 42 93
46 08 www.petit-bateau.fr
> Marais, a moda “mais in”
As lojas de moda, design e de designers fizeram a reputação vanguardista do Marais.
Passear no bairro é muito agradável. Várias vielas, incluindo a rue des Rosiers, são
somente para pedestres, enquanto as de Francs-Bourgeois e do Temple são fechadas
para carros aos domingos. A Marais tem muitas marcas de moda: COS, Erotokritos ou
ainda Matières à réflexion. A marca de roupas de rock e tendência Kooples abriu perto
da Place des Vosges seu novo conceito The Kooples Sport. Finalmente, outra novidade:
A Suite.341 é uma concept-store instalada na rue des Rosiers que apresenta as coleções
da Maje, Sandro e Claudie Pierlot. Nos últimos meses, as lojas de cuidados com o corpo
e perfumes têm surgido na região: depois da marca de cosméticos Kiehl's e a de
maquiagem MAC, a loja de perfues italianos Acqua di Parma abriu no outono de 2012,
na rue des Francs-Bourgeois, sua única loja francesa. Na rua, há também as lojas de
perfume Diptyque, Guerlain e Jo Malone.
O Haut Marais em particular, viu serem implantadas, nos últimos anos, grandes grifes
de prêt-à-porter incluindo a Sandro e a designer Stella Cadente, no boulevard
Beaumarchais. A concept-store equitativa Merci oferece roupas, objetos de decoração
e dois espaços de restauração. A marca Bonton, especializada em roupas para crianças,
abriu uma concept-store totalmente dedicada aos mais novos: presentes, acessórios,
moda e um cabeleireiro.
Haut Marais
American Apparel 41 rue du Temple, Paris (4º) – www.americanapparel.net
º
NEW! Acne Studios 3 rue Froissart, Paris (3 ) – Tel. +33(0)1 49 96 96 91 – www.acnestudios.com
º
A.P.C. 112 rue Vieille-du-Temple, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 78 18 02 – www.apc.fr
eº
April 77 49 rue de Saintonge, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 40 29 07 30 – www.april77.fr
º
Bonton 5 boulevard des Filles du Calvaire, Paris (3 ) – Tel. +33 (0) 1 42 72 34 69 – www.bonton.fr
NEW! Diesel Store Marais 21 rue Sainte Croix de La Bretonnerie, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 80 50 12
72 – www.diesel.com
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
4
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
º
Florian Denicourt 24 rue Charlot, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 74 88 30 –
www.floriandenicourt.com
º
Erotokritos 109 Boulevard Beaumarchais, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 78 14 04 –
www.erotokritos.com
º
Isabel Marant 47 rue de Saintonge, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 78 19 24 – www.isabelmarant.com
º
Matières à Réflexion 19 rue de Poitou, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 72 16 31 www.matieresareflexion.com
º
Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com
º
NEW! Sandro 109 boulevard Beaumarchais, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1.57.40.80.47 – www.sandroparis.com
NEW! Stella Cadente 102 Boulevard Beaumarchais, Paris (11º) – Tel. +33 (0)9 50 90 25 55 –
www.stella-cadente.com
º
Surface To Air 108 rue Vielle-du-Temple, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 44 61 76 27 –
www.surfacetoair.com
º
Vanessa Bruno 100 rue Vielle-du-Temple, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 77 19 41 –
www.vanessabruno.com
Marais-Sud
NEW! Acqua di Parma 6 rue des Francs Bourgeois, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 74 87 08 –
www.acquadiparma.com
º
Antik Batik 18 rue de Turenne, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 43 25 30 22 – www.antikbatik.fr
Adidas SLVR 3 ter rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 53 01 93 60 – slvrstore.adidas.com
Chattawak 45 rue des Francs-Bourgeois, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 74 73 08 – www.chattawak.fr
COS 4 rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 44 54 37 70 – www.cosstores.com
Kieh'ls 15 rue des Francs Bourgeois, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 78 70 11 – www.kiehls.fr
L’Éclaireur 40 rue de Sévigné, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 48 87 10 22 – www.leclaireur.com
Muji 47 rue des Francs-Bourgeois, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 49 96 41 41 – www.muji.fr
Les Petites 41 rue des Francs-Bourgeois, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 44 59 36 54 – www.lespetites.fr
NEW! Suite.341 3 Ter, Rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 57 40 62 86 – www.suite341.com
The Kooples 31 rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 78 74 59 – www.thekooples.com
º
NEW! The Kooples Sport 2 rue des Francs Bourgeois, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 44 61 52 79 –
www.thekooples.com
º
Zadig & Voltaire 42 rue des Francs-Bourgeois, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 44 54 00 60 – www.zadiget-voltaire.com
> Martyrs/Pigalle, o local do momento...
Atmosfera de vila, ambiente legal e lojas vintage... So-Pi (South of Pigalle – sul do
Pigalle) é o bairro parisiense do momento. A rue des Martyrs, via popular que liga o 9º
bairro e Montmartre, tem várias marcas vintage conhecidas, como Zac & Sam, para
homens, Chezelle e Chiffon & Basile. A designer de calçados e bolsas Karine Arabian
instalou neste bairro sua histórica loja. A loja L’Œuf oferece bijuterias, roupas
femininas e produtos da marca South Pigalle. Em outubro de 2012, o oftalmologista e
estilista Marc Le Bihan e o designer de joias Jean-François Mimilla inauguraram o seu
novo espaço entre óculos, acessórios e roupeiros feitos à mão. A menos de um
quilômetro, perto da Madeleine, La Chaise Longue, o lugar é ideal para encontrar ideias
de presentes. O bairro de Martyrs e Pigalle conta com lojas de grande renome. A
padaria DelmonTel é famosa por suas baguetes e suas criações gourmet; a Causses, por
sua vez, é uma mercearia e fábrica de sopas, saladas e sanduíches.
Causses 55 rue Notre-Dame de Lorette, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org
Chezelle 59 rue Condorcet, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 53 16 47 31
Chiffon & Basile 86, rue des Martyrs, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 46 06 54 36
DelmonTel 39 rue des Martyrs, Paris (9º) – www.arnaud-delmonTel.com
Karine Arabian 4 rue Papillon, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 45 23 23 24 – www.karinearabian.com
La Chaise Longue 2 rue de Sèze, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 44 94 01 61 – www.lachaiselongue.fr
L’Œuf 9 rue Clauzel, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 40 16 41 39
NEW! Marc Le Bihan 25 rue Henri Monnier, Paris (9º) – www.marclebihan.fr
Zach & Sam1 rue Clauzel, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 42 81 47 82
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
5
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Palais-Royal, tendência, chique e moderno
Entre o Louvre e a Opéra, o Palais-Royal e o bairro em torno da rue Saint-Honoré são
clássicos de compras em Paris. Vintage alta-costura no decano do Didier Ludot, com
seus célebres vestidinhos pretos, vitrines de luxo na Marc Jacobs, na Rick Owens ou
ainda na Stella McCartney. Para um jeans na moda, o endereço de sonho continua
sendo a Acne Studios. Os jardins do Palais-Royal, que são cercados pelas galerias de
Montpensier e de Valois, fervilham de artesãos e designers de renome. Na Jérôme
L'Huillier, os vestidos são coloridos. François Hénin, proprietário dos perfumes Jovoy,
escolheu a rue de Castiglione para dar nova exposição aos seus raros perfumes. E para
os amantes de sapatos, basta ir ao Pierre Hardy, Jimmy Choo ou Christian Louboutin e
sua nova loja Homem. As marcas principais escolheram o bairro para brilhar, como a
Maje ou ainda as roupas, compilações e acessórios de Kitsuné.
Acne Studios 124 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 16 62 – www.acnestudios.com
Christian Louboutin 17 et 19 rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 36 53 66 –
www.christianlouboutin.com
Corto Moltedo 146-148 rue de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 49 27 97 91 – www.corto.com
Didier Ludot 24 galerie Montpensier, Jardins du Palais Royal, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 96 06 56
– www.didierludot.fr
Épice 27-28 rue de Montpensier, Paris (1º) – www.epicedesign.com
Jérôme L'Huillier 139 galerie de Valois, Paris (1º), Tel. +33 (0)1 49 26 07 07 –
www.jeromelhuillier.com
Jimmy Choo 376 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 58 62 50 40 – www.jimmychoo.com
Jovoy 4, Rue de Castiglione, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 40 20 06 19 – www.jovoyparis.com
Kitsuné 52 rue de Richelieu, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 34 28 – www.kitsune.fr
Lisonia 2 rue du Marché-Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 40 20 10 33 - www.lisonia.fr
Maison Fabre 128-129 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 75 88 –
www.maisonfabre.com
Maje 149 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 86 10 57 – www.maje-paris.com
Marc by Marc Jacobs 19 place du Marché-Saint-Honoré, Paris (1º) – www.marcjacobs.com
Marc Jacobs 34 rue de Montpensier, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 55 35 02 60 – www.marcjacobs.com
Martin Margiela 23-25 bis rue de Montpensier, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 40 15 07 55 –
www.maisonmartinmargiela.com
Mary Beyer 32-33 galerie de Montpensier, Paris (1º) – Tel. +33 (0)9 81 68 47 68 –
www.marybeyer.com
Pierre Hardy 156 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 59 75 – www.pierrehardy.com
Raphaël Young 23 rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 56 79 79 00 –
www.raphaelyoung.com
Rick Owens 130-133 galerie de Valois, Paris )1º) – Tel. +33 (0)1 40 20 42 52 – www.rickowens.eu
Salons Shiseido Serge Lutens 142 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 49 27 09 09 –
www.salons-shiseido.com
Stella Mc Cartney 114-121 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 47 03 03 80 –
www.stellamccartney.co.uk/en/stores/Paris
Toy Watch 350 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 542 96 19 01 – www.toy-watch.com
> Montmartre, passeio parisiense e compras
Em torno de Montmartre e do Sacré-Cœur, não faltam oportunidades para uma pausa
para compras. Desde o início de 2012, sapatos, joias e bolsas podem ser adquiridos na
loja Mademoiselle Montmartre. No Sabre, as artes da mesa são o centro das atenções
com uma coleção de talheres coloridos e diferentes. Os amantes de joias e acessórios
diferentes encontram a sua felicidade na designer Emmanuelle Zysman, na Corpus
Christi ou ainda na La Petite Maroquinerie na rue La Houdon. Um pouco mais adiante, o
Tienda Esquipulas leva os visitantes à América do Sul com máscaras, ex-votivas e
encerados com cores explosivas. Para presentes originais, vá ao Gift Code na rue
Dancourt com itens extravagantes, artigos de papelaria e joias. São muitas as marcas
prêt-à-porter: Ba&sh, Kookaï, Sandro e Karl Marc John, rue des Abbesses; Maje e Les
Petites rue des Martyrs. Montmartre tem também áreas artísticas e artesanais, como a
concept-store Spree que combina roupas, móveis de design e galeria de arte localizada
na rue La Vieuville. Com suas lojas vintage, cafés e delicatessen charmosos, esta rua é
imperdível. Em Lulu et Brindille, os pais vão descobrir roupas, brinquedos e objetos
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
6
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
decorativos para crianças dos 0 aos 3 anos. Para os amantes de chocolate, a Maison
Georges Street Steinkerque Larnicol abriu na rue Steinkerque, em maio de 2012, seu
Pequeno Museu do Chocolate com criações originais feitas de cacau, incluindo uma
gigante Torre Eiffel!
American Retro 8 rue des Abbesses, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 54 01 10 –
www.americanretro.fr
Ba&sh 1 bis rue des Abbesses, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 46 06 20 46 – www.ba-sh.com
Corpus Christi 6 rue Ravignan, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 57 77 77 – www.corpuschristi.fr
Emmanuelle Zysman 81 rue des Martyrs, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 52 01 00 –
www.emmanuellezysman.fr
Gift Code 10 rue Dancourt, Paris (18º) – Tel. +33 50)1 44 61 13 82 – www.giftcode.fr
Kiehl’s 22 rue des Abbesses, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 54 44 19 – www.kiehls.fr
La Petite Maroquinerie 16 rue Houdon, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 62 10 42 Loft Design By 40 rue Yvonne Le Tac, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 51 39 10 –
www.loftdesignby.com
Lulu et Brindille 33 rue Véron, Paris (18º) – luluetbrindille.com
NEW! Maison Georges Larnicol rue Steinkerque, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 58 50 96 –
www.chocolaterielarnicol.fr
Maje 92 rue des Martyrs, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 59 75 35 – www.maje-paris.fr
NEW! Mademoiselle Montmartre 17 rue La Vieuville, Paris (18º) – Tel. +33(0)1 42 59 19 94
Petit Bateau 50 rue des Abbesses, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 52 81 76 – www.petit-bateau.fr
Petit Pan 10 rue Yvonne Le Tac, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 23 63 78. www.petitpan.com
Les Petites 90 rue des Martyrs, Paris (18º) – www.lespetites.fr
Princesse Tam Tam 31 bis rue Abbesses, Paris (18º) – www.princessetamtam.com
NEW! Sabre 1 bis rue Ravignan, Paris (18º) – Tel. +33(0)1 42 59 37 96 – www.sabre.fr
Sandro 37 rue des Abbesses, Paris (18º) – www.sandro-paris.com
Spree 16 rue La Vieuville, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr
Tienda Esquipulas 20 rue Houdon, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 55 64 38 – www.esquipulas.fr
> Rue de Passy, clássico e casual
Situada no 16º bairro, a rue de Passy é uma das mais movimentadas do setor comercial.
Há uma galeria comercial, a Passy Plaza, que tem 26 boutiques, e a grande loja de
departamento Franck & Fils. As grandes marcas estão presentes: Gap, H&M ou ainda
Okaïdi. Há também lojas Lacoste Femme, uma loja NikeWomen, loja feminina prêt-àporter Maje e o calçadista e especialista em sapatos de dança Repetto. As últimas lojas
inauguradas são a marca espanhola El Ganso, marca de roupas “preppy chic” e Isabelle
Marant, que investiu, desde setembro de 2012, em uma suntuosa mansão na Avenue
Victor Hugo, para abrir uma loja com 3 andares.
Agnès B 7 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 45 27 38 59 – www.agnesb.com
American Retro 42 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 45 27 29 51 – www.americanretro.com
Castañer 86 av Paul-Doumer, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 40 50 00 51– www.castaner.com
Comptoir des Cotonniers 53 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 42 88 06 30 –
www.comptoirdescotonniers.com
Cos 60-62 rue de Passy, Paris (16º) – www.cosstores.com
NEW! El Ganso 39 rue de Passy, Paris (16) ) – Tel. +33 (0)1 45 27 09 05 – www.elganso.com
Franck et Fils 80 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 44 14 38 00 – www.francketfils.fr
Gérard Darel 2 place de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 42 88 01 11 – ww.gerarddarel.com
NEW! Isabel Marant 151 avenue Victor Hugo, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 47 04 99 95 –
www.isabelmarant.fr
Lancel 93 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 40 50 30 06 – Tel. +33 (0)1 40 50 30 06 –
www.lancel.com
Maje 30 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 42 88 50 57 – www.maje-paris.fr
Nike Store 36 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 42 15 11 20 – www.nike.com
Passy Plaza 53 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 40 50 09 07 – www.passyplaza.com
Repetto 36 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 70 79 89 41 – www.repetto.com
Tartine et Chocolat 60 av Paul-Doumer, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 45 04 08 94 – www.tartine-etchocolat.fr
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
7
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> A variedade do 17º bairro
O bairro da porte Maillot no Parc Monceau é muito agradável para um dia de compras.
Nada está faltando: prêt-à-porter, calçado, cultura, mercearias finas... Rue de
Courcelles ao lado com Paul & Joe Sister, Loft Design By, Sandro, Maje, Les Petites ou
ainda Eric Bompard. Os amantes de camisas coloridas e originais visitam a Nodus. Na
rue de la Condamine, Baptiste de Almeida projetou uma concept-store que oferece
vestidos vintage, prêt-à-porter sob medida e cursos de corte e costura. No boulevard
Pereire foi aberta a primeira concept-store para futuras mamães. A Baptisé Firmaman
tem roupas, acessórios, livros e presentes para as mães e seus recém-nascidos. No
French Touche, há objetos e acessórios artesanais e antiguidades. Porte Maillot: o
espaço Boutique du Palais des Congrès e suas 80 lojas permanece aberto sete dias por
semana.
BDA Fashion Concept Store 46 rue de la Condamine, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 42 93 54 70 –
bastiendealmeida.com
Benetton 58 rue de Lévis, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 47 63 34 34 – www.benetton.com
Eden Park 192-194 rue de Courcelles, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 46 22 62 10 – www.eden-park.fr
Firmaman 200 boulevard Péreire, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 44 09 71 32 – www.firmaman.com
Fnac 26-30 av des Ternes, Paris (17º) – Tel. +33 (0)825 020 020 – www.fnac.com
French Touche 1 rue Jacquemont, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 42 63 31 36 –
www.frenchtouche.com
Gérard Darel 53 av des Ternes, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 45 72 15 88 – www.gerarddarel.com
Hédiard 106 bd de Courcelles, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 47 63 32 14 – www.hediard.fr
J.M. Weston 98 bd de Courcelles, Paris (17º) – www.jmweston.com
Kookaï 21 av des Ternes, Paris (17º) – www.kookai.com
Les Boutiques du Palais des Congrès Porte Maillot 2 place de la Porte Maillot, Paris (17º) – Tel.
+33 (0)1 40 68 26 24 – www.lesboutiquesdupalais.com
Maje 20 av des Ternes, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 42 27 48 38 – www.maje-paris.fr
Marionnaud 55 av des Ternes, Paris (17) ) – www.marionnaud.fr
Nodus 9 avenue Niel, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 56 68 04 00 – www.nodus.fr
Paul & Joe Sister 142 rue de Courcelles, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 43 80 08 08 –
www.paulandjoe.com
Petit Bateau 67 rue de Lévis, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 43 80 01 36 – www.petit-bateau.com
2 – MODA E ACESSÓRIOS
> Os criadores em destaque
Paris tem muitos designers de moda, joias e luxo. Todos os anos, as exposições e os
desfiles revelam e estimulam os jovens talentos. Os que dão certo possuem uma ou
mais lojas de sapatos, como Pierre Hardy, Alexis Mabille, Alexandre Vauthier ou
Bouchra Jarrar. Os novos nomes que marcam presença são: Maxime Simöens,
Jacquemus, Vincent Schoepfer, Gaspard Yurkievich, Valentine Gauthier, Eymele
Burgaud ou ainda Baptiste Viry. Várias lojas apresentam diversas criações como Hazar &
Co com joias e têxteis com inspirações étnicas ou a loja Robert M. Smith, instalada na
rue Frédéric Sauton no 5º bairro, que vende produtos de artesãos ousados. Os homens
podem encontrar camisas e ternos sob medida no Faubourg Saint Sulpice ou roupas
íntimas no Dagobear. Para óculos da moda e artesanais, a primeira loja Jimmy Fairly
está instalada no Marais. Finalmente, os pais podem encontrar roupas para seus bebês e
crianças no Bulless et Tintamarre, loja da designer Magali Husset. No Forum des Halles,
o espaço Créateurs conta com cinco lojas de temas e produtos variados.
NEW! Eymele Burgaud – www.eymele-burgaud.com
Andrea Crews Studio 25 rue Vaucouleurs, Paris (11º) – www.andreacrews.com
Beracamy 33 rue de Charonne, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 58 30 32 91 – www.beracamy.com
NEW! Bulles et Tintamarre 1 rue Pierre Sémart, Paris (9º) – bulles-tintamarre.fr
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
8
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
º
Tsumori Chisato 20 rue Barbette, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 78 18 88 – www.tsumorichisato.com
NEW! Dagobear – Tel. +33 (0)1 45 53 56 11 - www.dagobear.com
Dear 8 passage du Grand Cerf, Paris (2º) – Tel. +33 (0)9 54 77 08 58 – www.dearboutique.fr
º
Florian Denicourt 24 rue Charlot, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 74 88 30 –
www.floriandenicourt.com
NEW! Ekicé – ekice-boutique.blogspot.fr
º
Erotokritos 109, Bd Beaumarchais, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 78 14 04 – www.erotokritos.com
Jacquemus jacquemus.com/laboutique
NEW! Jimmy Fairly 64 rue Vieille-du-Temple, Paris (4º) – Tel. +33. – Tel. +33 (0)1 79 72 60 20 –
www.jimmyfairly.com
Faubourg Saint Sulpice 32 rue Chevert, Paris (7º) – Tel +33 (0)1 70 77 06 57 –
www.faubourgsaintsulpice.fr
Julien Fournié 27 rue Paul Lelong, Paris (2º) – www.julienfournie.com
)
Valentine Gauthier 58 rue Charlot, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 73 74 19 51 –
www.valentinegauthier.com
Pierre Hardy 9-11, place du Palais Bourbon, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 45 55 00 67 –
www.pierrehardy.com
NEW! Hazar & Co 126 rue du Château, Paris (14º) – www.hazar-creations.com
Iro 53 rue Vieille du Temple, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 77 25 09 – www.iro.fr
Bouchra Jarrar 19, rue de Cléry, Paris (2º) – www.bouchrajarrar.com
Christophe Josse 231 rue Saint-Honoré Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 96 84 49 –
www.christophejosse.com
Kitsuné 52 rue de Richelieu, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 34 28 – www.kitsune.fr
LaContrie 11 rue de la Sourdière, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 49 27 06 44 – www.lacontrie.com
º
Christophe Lemaire 28 rue de Poitou, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 44 78 00 09 –
www.christophelemaire.com
Alexis Mabille 4 allée Verte, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 48 06 64 45 – www.alexismabille.com
º
Les Prairies de Paris 23 rue Debelleyme, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 48 04 91 16
NEW! Vincent Schoepfer 32 rue des Blancs Manteaux, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 44 54 35 10 –
vschooepfer.com
NEW! Maxime Simöens 85 rue de Montmartre, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 40 26 16 32 –
www.maximesimoens.com
NEW! Pete Sorensen – www.petesorensen.com
Robert M. Smith 11 rue Frédéric Sauton, Paris (5º) – www.robertmsmith.fr
º
Alexandre Vauthier 11 bis rue du Perche, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 47 23 57 17 –
www.alexandrevauthier.com
º
Stéphane Verdino 10 rue Charlot, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 66 16 02 –
www.stephaneverdino.com
NEW! Baptiste Viry – baptisteviry.com
Philippe Zorzetto 58 rue d'Argout, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 36 89 64 –
www.philippezorzetto.com
Espace Créateurs du Forum des Halles 101 porte Berger, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 44 76 96 57 –
www.forumdeshalles.com
> Concept stores e multimarcas
Há 15 anos, Colette foi a primeira concept-store parisiense. Desde então, ela tem
ganhado muitos imitadores atraídos por seus produtos variados e, muitas vezes,
inovadores. No Boulevard Beaumarchais, a Merci oferece roupas, móveis e objetos
decorativos, bem como dois espaços de restauração/relaxamento. A 100 metros, no
boulevard des Filles-du-Calvaire, Bonton é a concept-store especializada em crianças.
L’Éclaireur, situada no 8º bairro, oferece as tendências com objetos de moda,
acessórios, brinquedos, livros e decoração. No Centro Comercial, perto do Canal Saint
Martin, há a loja de sapatos Veja, com roupas, móveis antigos, obras de arte, bem
como bicicletas de segunda mão. No bairro de South Pigalle, a 30 Cancan homenageia
jovens designers internacionais. Na avenue des Champs-Elysées, a Le 66 é um amplo
espaço dedicado à moda, aos acessórios, aos livros e à música. A Afwosh, localizada no
10° bairro, vende joias, roupas, sapatos, bolsas e dispõe de uma linha de mercearia
fina. Na Edward.Edward, a concept-store da marca prêt-à-porter Weill, por sua vez,
abriu em setembro de 2012. Para os homens à procura de sapatos de qualidade, a Black
& Goodyear oferece o máximo em richelieu e outros clássicos, e também um serviço de
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
9
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
engraxar e polir. O universo das concept-stores também se estende aos animais; a
Moustaches é dedicada aos companheiros com patas.
30 Cancan 30, rue Henry Monnier, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 42 80 30 41 – www.30cancan.com
Afwosh 10, rue d’Hauteville, Paris (10º) – Tel. +33 (0)9 52 91 44 80 – www.afwosh.fr
Blake & Goodyear 46, rue de Longchamp, Paris (16º) – Tel. +33 (:0)1 45 05 14 10 –
www.blakeandgoodyear.com
Black Block Palais de Tokyo 13 av du Président-Wilson, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 47 23 37 04 –
www.blackblock.org
Centre Commercial 2 rue de Marseille, Paris (10º) – Tel. +33 (0)1 42 02 26 08 –
www.centrecommercial.cc
Colette 213 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 55 35 33 90 – www.colette.fr
NEW! Edward.Edward 43 rue de Sèvres, Paris (6º) – Tel.: +33 (0)1 45 49 14 50 – www.weill.com
L’Eclaireur 10 rue Boissy d’Anglas, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 53 43 03 70 – www.leclaireur.com
Le66 66 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 53 53 33 80 – www.le66paris.fr
º
French Trotters 128 rue Vieille du Temple, Paris (3 ) – Tel.: +33 (0)1 44 61 00 14 –
www.frenchtrotters.fr
º
Merci 111 bd Beaumarchais, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com
Moustaches 32 rue des Archives, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 71 05 21 – www.moustaches.fr
Pull In 8 rue Française, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 36 91 06 – www.pull-in.com
Spree 16 rue La Vieuville, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr
Wize and Ope 11-13 rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 44 61 41 03 –
www.wizeandhope.com
Em lojas multimarcas, você pode facilmente criar um novo guarda-roupa, descobrir
novos designers e apostar em tendências futuras. A Franck & Fils, localizada na rue de
Passy, é uma loja de departamento que oferece muitas marcas de moda e de luxo. A
Montaigne Market, localizada na avenue Montaigne, oferece prêt-à-porter masculino e
feminino, acessórios e joias. No Marais, a Suite.341 apresenta coleções de Maje, Sandro
e Claudie Pierlot. Finalmente, a Lilou au Balcon é especializada em lingerie.
58M 58 rue Montmartre, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 40 26 61 01 – www.58m.fr
By Marie 44 rue Etienne Marcel, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 33 36 04 – www.bymarie.fr
Dalia & Rose 9 rue du Marché-Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 40 20 49 58 –
www.daliaandrose.fr
L’Espionne 2 place de la Porte-Maillot, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 40 68 23 36
Franck et Fils 80 rue de Passy, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 44 14 38 00 – www.francketfils.fr
Lilou au balcon 32-34 rue Saint-Sulpice, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 46 33 37 26 –
lilouaubalcon.free.fr
Montaigne Market 57 av Montaigne, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 42 56 58 58 –
www.montaignemarket.com
NEW! Suite.341 3 Ter, Rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 57 40 62 86 – www.suite341.com
> Tendência vintage
A tendência vintage continua em Paris. Os brechós que oferecem roupas, joias e
acessórios de segunda mão têm muitos tesouros. A mais recente adição do Secours
Catholique, uma nova Boutique Solidaire abriu no início de 2012 no Marais e valoriza as
roupas exibidas em sua loja. A associação Emmaüs, por sua vez, tem sete brechós em
Paris, das quais a maior parte está localizada na rue de Charonne. Na Étienne-Marcel,
Kiliwatch é um dos mais famosos brechós da capital. Seu vizinho, Episode, tem uma
gama muito ampla de bolsas de couro, acessórios, jaquetas e vestidos dos anos 19601970. No Marais também se encontra a Free 'P' Star, Noir Kennedy e ainda a Hippy
Market. Para objetos de luxo, a MB Select oferece bolsas, sapatos e roupas de grandes
marcas, enquanto a Réciproque, no 16° bairro, é o brechó das grandes marcas de moda.
Finalmente, a Butte Montmartre abriga pequenas lojas como a China Machine, Mamie e
Mamie Blue.
º
NEW! Boutique Solidaire 7 boulevard du Temple, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 44 78 11 08 –
www.bisboutiquesolidaire.fr
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
10
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
By Sisters 95, rue Nollet, Paris (7º) – Tel. +33 (0)6 60 54 50 93 – www.bysisters.fr
Chine Machine 100 rue des Martyrs, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 80 50 27 66 –
www.chinemachinevintage.com
Come On Eileen 16-18, rue des Taillandiers, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 43 38 12 11
Didier Ludot 24, galerie Montpensier, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 96 06 56 – www.didierludot.fr
Episode 12-16 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 61 14 65 – www.episode.eu
French Touche 1 rue Jacquemont. Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 42 63 31 36 –
www.frenchtouche.com
Free’P’Star 61, rue de la Verrerie et 8 rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, Paris (4º) –
www.freepstar.com
Friperie Emmaüs 54, rue de Charonne, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 48 07 02 28 – www.emmausfrance.org
Hippy Market 21, rue du Temple, Paris (4º) – Tel. +33 (0)9 62 24 69 09 – www.hippy-market.fr
Kiliwatch 64, rue Tiquetonne, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 21 17 37 – www.espacekiliwatch.fr
NEW! MB Select 30 rue St Roch, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 17 59 – mb-select.com
º
Odetta 76, rue des Tournelles, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 48 87 08 61 – www.odettavintage.com
Réciproque 89 et 95 rue de la Pompe, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 47 04 30 28 – www.reciproque.fr
Mamie et Mamie Blue 69 et 73 rue de Rochechouart, Paris (9º) – +33 (0)1 42 82 09 98 º
Violette et Léonie 27 rue du Poitou et 1 rue de Saintonge, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 44 59 87 35 –
www.violetteleonie.com
> O ético é chique
Fazer compras também é sinônimo de desenvolvimento sustentável, e várias lojas
especializadas oferecem produtos de comércio justo ou agricultura biológica. A grande
marca Alter Mundi é uma referência em decoração, móveis, moda e acessórios.
Localizada no 6° bairro, a Jaya Concept é uma concept-store de objetos,
principalmente, do Camboja. A Passage des Panoramas, a loja Maalkita apresenta
decoração eco-ética. A CSAO, que significa Companhia do Senegal e da África
Ocidental, apresenta diversos produtos provenientes da África. Em Forum des Halles, a
So&So é uma concept-store étnica onde você pode encontrar prêt-à-porter, joias,
acessórios, arte de decoração, salões de beleza e bem-estar, além de degustações.
Alter Mundi 39 rue de Charonne, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 48 05 11 81 – www.altermundi.com
Artisans du Monde 20 rue Rochechouart, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 48 78 55 54 –
www.artisansdumonde.org
º
CSAO 9 Rue Elzevir, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 71 33 17 – www.csao.fr
Jaya Concept 4 rue de Tournon, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 55 34 75 30 – www.jayaconcept.com
Maalkita 49 passage des Panoramas, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 40 26 58 24 – www.maalkita.com
º
Merci 111 bd Beaumarchais, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com
So & So Forum des Halles Porte Berger, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 45 08 94 58 – www.soandsostore.com
> Pontas de estoque e outlets de marcas
Para desfrutar das principais marcas a preços reduzidos, as lojas de ponta de estoque
oferecem seus produtos de marcas excedentes e não vendidos a preços baixos. As
marcas abriram suas lojas de fim de série como a Sonia Rykiel ou a Maje. Há também
lojas multimarcas de ponta de estoque, como a L'Habilleur. Nos arredores de Paris,
várias grandes lojas especializadas, como a Quai des Marques ou La Vallée Village
incluem dezenas de varejistas que oferecem bons descontos.
º
Stock André 31 rue des Gobelins, Paris (13 ) – Tel. +33 (0)1 55 43 05 74 – www.andre.fr
Stock Azzedine Alaïa 18 rue de la Verrerie, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 72 83 19 – www.alaia.fr
A.P.C. 20 rue André del Sarte, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 59 72 86 – www.apc.fr
Stock Bel Air 22, rue Beaurepaire, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 40 40 73 94 – www.belair-paris.fr
Stock Bill Tornade 48 rue Mazarine, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 46 33 01 09 – www.billtornade.com
Bonpoint Fin de séries 42 rue de l’Université, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 40 20 10 55 –
www.bonpoint.com
Celio 15 rue Rochechouart, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 42 81 43 54 – www.celio.fr
Stock Chevignon 122 rue d’Alésia, Paris (14º) – Tel. +33 (0)1 45 43 40 25 – www.chevignon.com
Stock Chloé 8, rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 44 59 39 62 – www.chloe.com
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
11
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Stock Claudie Pierlot 6 rue de Marseille, Paris (10º) – Tel. +33 (0)1 42 38 96 67 –
www.claudiepierlot.com
Et Vous Stock 15-17 rue de Turbigo, Paris (2) ) – Tel. +33 (0)1 40 13 04 12 – www.etvous.fr
º
Stock Jonak 44 boulevard Sébastopol, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 40 27 07 09 – www.jonak.fr
º
Stock Kookai 82 rue de Réaumur, Paris (2 ) – Tel. +33 (0)1 45 08 93 69 – www.kookai.fr
L’Habilleur 44 rue du Poitou, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 48 87 77 12
Maje Stock 92 rue des Martyrs, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 59 75 35 – www.maje.com
SR Stock 64 rue d’Alésia, Paris (14º) – Tel. +33 (0)1 43 95 06 13 – www.soniarykiel.com
Stock Sandro 26 rue de Sévigné, Paris (4º) – Tel. +33 (0) 1 42 71 91 59 – www.sandro.com
La Vallée Outlet Shopping Village 3 cours de la Garonne, 77706 Serris – +Tel. +33 (0)1 60 42 35
01 – www.lavalleevillage.com
Quai des Marques 395 rue du Général-Leclerc, 95130 Franconville – Tel. +33 (0)1 34 44 17 17 –
www.quaidesmarques.com
Stock Repetto 24 rue de Châteaudun, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 53 32 84 84 – www.repetto.fr
Stock Zadig & Voltaire 22 rue du Bourg Tibourg, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 44 59 39 62
3 – DESIGN E DECORAÇÃO
> Os novos pontos de encontro do design
Paris é um destino indispensável para os apaixonados pelo design contemporâneo. Os
criadores franceses, os irmãos Ronan e Erwan Bouroullec, Patrick Jouin ou Christophe
Pillet, seduzem tanto na França como no exterior. No bairro de Rambuteau, a micro
boutique e atelier da dupla de designers Les Sismo (Antoine Fenoglio e Frédéric
Lecourt) apresentam suas criações. Localização de referência para o design, o bairro
Marais abriga inúmeros showrooms de design, como o da Byzance Home, dedicado à
casa e concebido com linhas exclusivas do design escandinavo. Na Lieu Commun, as
criações de Matali Crasset convivem com as coleções de roupa masculina de Ron Orb.
Na Pylones Fleux, há objetos de design prático e original por um preço razoável. As
tendências estão também nas concept-stores como Les Eclairagistes para luminárias ou
ainda The House Factory et Serendipity, que combina móveis e objetos.
Ascète 2 Galerie Vivienne, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 40 15 07 97 – www.ascete.com
Bazar Tsé Tsé 7 rue Saint Roch, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 61 90 26 – www.tse-tse.com
Bodum 38 avenue de l’Opéra, Paris (2º) – Tel. +33 (1) 42 33 01 68 – www.bodum.com
Bô 15 rue Quincampoix, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 57 40 68 33 – www.boutiquebo.com
Byzance Home 129 rue de Turenne, Paris (3º) – www.byzancehome.fr
Bulle 8-10 passage Bullourde, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 58 30 96 37 – bullelesite.free.fr
The Conran Shop 117 rue du Bac Paris, Paris (7º) –Tel. +33 (0)1 42 84 10 01 – www.conranshop.fr
Fleux 39 et 52 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 78 27 20 –
www.fleux.com
Les Eclairagistes 17, rue des Lombard, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 77 47 71 –
www.leseclairagistes.fr
Lieu Commun 5 rue des Filles-du Calvaire, Paris (3º) – Tel. +33 (0)1 44 54 08 30 –
www.lieucommun.fr
Pylones 13 rue Ste Croix de la Bretonnerie, Paris (4º) – Tel. +33 (0)9 52 06 01 05 –
www.pylones.com
Sentou 29, rue François Miron, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 78 50 60 – www.sentou.fr
Serendipity 81-83 rue du Cherche-Midi, Paris (6º) – www.serendipity.fr
Silvera 41 rue du Faubourg Saint-Antoine, Paris (11º) –Tel. +33 (01) 43 43 06 75 – www.silvera.fr
Les Sismo 30 rue du Temple, Paris (4º) – Tel+33 (0)1 40 27 05 54 – www.sismodesign.com
The House Factory 46, rue des Moines, Paris (17º) – Tel. +33 (0)9 52 43 11 23 www.thehousefactory.fr
Zazoubara 13 avenue du Père Lachaise, Paris (20º) – Tel. +33 (0)1 46 36 08 20 –
www.zazoubara.com
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
12
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Arty shopping
A tendência do shopping arty se impõe em Paris. A Arteum, a concept-store de arte
apresenta pinturas, fotografias e esculturas de artistas contemporâneos e reproduções
de obras famosas em três lojas em Paris: a Carrousel do Louvre, a Bercy Village e a
Défense. Há belos livros de arte, cadeiras inspiradas em Mondrian, as Nanás
rechonchudas de Niki de Saint Phalle, os motivos de guarda-chuvas de Magritte. A
galeria Wanted permite a aquisição de clichês de artistas a preços camaradas, em
séries de 150 exemplares ou até mais. A marca YellowKorner está em constante
desenvolvimento na capital e oferece excelentes impressões a preços baixos em suas
sete galerias em Paris.
Galerie Wanted 23 rue du roi de Sicile, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 44 54 02 55 –
www.wantedparis.com
Arteum, centre commercial du CNIT 2 place de la Défense, 92053 Paris La Défense –
www.arteum.com
º
YellowKorner 8 rue des Francs-Bourgeois, Paris (3 ) – Tel. +33 1 49 96 50 23 –
www.yellowkorner.com
> Lembranças, lembranças...
Torre Eiffel, globo de neve, cartão postal do Louvre... Como deixar a capital sem levar
o tradicional presente como lembrança? As lojas de lembranças, lojinhas ou lojas de
temas ficam muitas vezes nas proximidades de grandes centros culturais da cidade. As
Galerias Lafayette dedicam-se às lembranças em uma área de 400 m2, no 6.° andar.
Todos estes espaços estão repletos de todo o tipo de objetos com a efígie de Paris, seus
monumentos e locais históricos. A cidade se desdobra em todos os temas: prêt-àporter, chapéus, objetos de decoração, artigos de papelaria…
Boutique Souvenirs Les Galeries Lafayette 40 bd Haussmann, Paris (9º) –
www.galerieslafayette.com
Paris France Products www.souvenirsofparis.com
º
Paris Mythique 43 rue des Cinq-Diamants, Paris (13 ) – Tel. +33 (0)1 55 28 89 72 – www.parismythique.fr
Par'Ici 52 rue Mouffetard, Paris (5º) – Tel. +33 (0)1 43 31 79 85 – www.souvenirparis.com
Paris Smile Souvenir 4 place du Petit-Pont, Paris (5º) – Tel. +33 (0)1 56 24 00 04
Souvenirs de France www.souvenirs-of-france.com
Souvenirs de Paris 103, Quai Branly, Paris (15º) – Tel. +33 (0)1 45 78 14 58 –
www.souvenirsdeparis.fr
> O viaduto des arts, vitrine do artesanato
A poucos passos da praça da Bastilha, o Viaduc des Arts, com 52 artesãos e criadores de
arte, é um lugar único, que combina as últimas tendências, onde os designers de
prestígio se unem para criar elegância, refinamento e luxo.
Joias exclusivas, flores eternas com cores sutis, cenários de teatro, ventrílocos e
bonecas, restauração de pinturas, tapeçarias, mobiliário contemporâneo, objetos de
arte, pintura em porcelana, luminárias, bronzes...
Aisthésis Ebénisterie d'art – 25 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 53 33 00 45 –
www.aisthesis.com
Art Up Déco Quadro contemporâneos – 39 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 46 28 80
23 Atelier Dupont des Arts Acessórios de música – 3 avenue Daumesnil 75012 Paris Tel.: +33 (0)1
43 07 34 95 – www.acoustic-guitars.com
Atelier du Temps Passé Restauração de pinturas e objetos – 5 avenue Daumesnil, Paris (12º) –
Tel.: +33 (0)1 43 07 72 26 – www.atelierdutempspasse.fr
Atelier Robin Tourenne Restauração de obras de arte – 71 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.:
+33 (0)1 43 07 59 25 – www.ateliersrobintourenne.fr
Aurélie Cherell Vestidos de noiva, prêt-à-porter – 27 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33
(0)1 53 17 08 08 – www.aurelie-cherelle.com
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
13
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Atelier Guigue et Locca Móveis, pinturas e objetos – 81 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: 01
43 44 99 55
Cécile et Jeanne Design e fabricação de joias e bolsas – 49 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.:
+33 (0)1 43 41 60 84 – www.cecilejeanne.com
Créations Chérif Mobiliário contemporâneo – 13 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 43
40 01 00 – www.creations-cherif.com
Institut National des Métiers d'Art 23 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 55 78 85 85 –
www.institut-metiersdart.org
Jean-Charles Brosseau Perfumes, fragrâncias – 129 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1
53 33 82 00 – www.jcbrosseau.com
Le Bonheur des Dames Kits de obras para senhoras, tapeçarias – 17 avenue Daumesnil, Paris (12º)
– Tel.: +33 (0)1 43 42 06 27 – www.bonheur-des-dames.biz
Le Vestiaire Roupas teatrais – 107 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: 01 40 19 09 71 –
www.lesitelevestiaire.com
Malhia Kent Prêt-à-porter e móveis – 19 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: 01 53 44 76 76 77 –
www.malhia.fr
Mat & Jewski Luminárias e acessórios – 83 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 42 00 37
65 – www.matejewski.com
Philip Baldwin et Monica Guggisberg Escultura e objetos de vidro soprado – 101 avenue
Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 44 68 90 20 – www.bgnonfoux.com
Philippe Ferrandis Adornos – 109 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 48 87 87 24 –
www.philippe-ferrandis.com
Rairies Montrieux Terracota – 113 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (0)1 53 02 49 00 –
www.rairies.com
Tzuei Gueta Designer têxtil, joias e acessórios – 1 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: (+33) 1 43
58 56 03 – www.tzurigueta.com
Yamakado Design de móveis – 65 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33(0)1 43 40 79 79 –
www.yamakado.com
Yann Porret Criação de arco de violino – 103 avenue Daumesnil, Paris (12º) – Tel.: +33 (01) 48 03
15 10 – www.ypluthier.com
4 – BELEZA E BEM-ESTAR
> Perfumes excepcionais
A elegância parisiense sempre andou lado a lado com as melhores fragrâncias. Com seus
frascos pretos e suas essências sedutoras, Kilian Hennessy conquistou o público com sua
marca By Kilian e suas fragrâncias Oeuvres Noires ou ainda Arabian Nights. Entre as
mais recentes adições aos perfumes azul-branco-vermelho, Francis Kurkdjian apresenta
um universo surpreendente de aromas refinados. Os perfumistas históricos têm cada um
uma loja: Guerlain, Serge Lutens e Annick Goutal. No verão de 2012, a marca italiana
de colônia Acqua di Parma abriu sua primeira loja francesa na rue des Francs Bourgeois.
Na Corner du Labo, na Colette, verdadeiros laboratoristas de perfume convidam os
apreciadores a participarem da concepção da fragância que melhor lhes convirá. Além
de outros lugares encantadores a serem descobertos: O Artisan Parfumeur, a Nicolaï, as
Editions de Parfums Frédéric Malle, a célebre casa parisiense de velas e perfumes
Diptyque ou ainda o espaço de “libertinagem olfativa” proposto na loja da État Libre
d’Orange.
Annick Goutal 16 rue de Bellechasse, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 45 51 36 13 –
www.annickgoutal.com
NEW! Acqua di Parma 6 rue des Francs Bourgeois, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 74 87 08 –
www.acquadiparma.com
L’Artisan Parfumeur 2 rue de l’Amiral de Coligny, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 44 88 27 50 –
www.artisanparfumeur.com
Caron 153 boulevard Saint Germain, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 40 49 03 40 –
www.parfumscaron.com
Corner du Labo (chez Colette) 213 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 55 35 33 90 –
www.colette.fr
Diptyque 34 boulevard Saint-Germain, Paris (5º) – Tel. +33 (0)1 43 26 77 44 –
www.diptyqueparis.com
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
14
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
º
État libre d’Orange 69 rue des Archives, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 78 30 09 –
www.etatlibredorange.com
Editions de Parfums Frédéric Malle 37 rue de Grenelle, Paris (7º); 21 rue du Mont Thabor, Paris
(1º) – Tel: Tel. +33 (0)1 42 22 76 40 – www.editionsdeparfums.com
Iunx Parfums (chez Costes) 239 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – www.hotelcostes.com
Kilian Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris (7º) – www.bykilian.com
Maison Francis Kurkdjian 5 rue d’Alger, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 07 07 –
www.franciskurkdjian.com
Le musée du parfum Fragonard 9 rue Scribe, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 47 42 04 56 –
www.fragonard.com
Nicolaï 24 rue de Richelieu, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 44 55 02 02 – www.pnicolai.com
Les Parfums de Rosine 105 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 11 51 – www.lesparfums-de-rosine.com
Serge Lutens 142 galerie de Valois, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 49 27 09 09 – www.sergelutens.com
The Different Company 10 rue Ferdinand Duval, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 78 19 34 –
www.thedifferentcompany.com
> Os produtos naturais de tratamento
Óleos essenciais, sabonetes, xampus, protetores solares orgânicos, preparados à base
de plantas... Os produtos naturais para o corpo e o cabelo são unanimidade e os
endereços de qualidade são muitos. A Aesop, a marca australiana de beleza à base de
plantas, agora tem quatro pontos de venda em Paris. A Mademoiselle Bio abriu oito
lojas que oferecem uma variada gama de tratamentos para mulheres, homens e bebês,
incluindo maquiagem, perfumes e aromaterapia. A marca grega Korres está instalada
na rue des Ecoles, no 5° bairro. Para aprender a cuidar de si mesmo naturalmente, a
loja Souris Verte oferece aulas para fazer cosméticos orgânicos personalizados. Paris
também tem um salão de beleza orgânico, o BiotyFace (no 15º bairro) e um
cabeleireiro orgânico, o Biocoiff (no 13°). Para ser maquiada por profissionais, visite o
primeiro bar de maquiagem em Paris, o Makeup Me, inaugurado em setembro de 2012.
Aesop 20 rue Bonaparte, Paris (6º) / 256 rue Saint Honoré, Paris (1º) – www.aesop-europe.com
Le Bar à Gloss 186 bis rue du Faubourg St Martin, Paris (10º) – www.lebaragloss.com
º
Biocoiff 19 place Jeanne d'Arc, Paris (13 ) – Tel. +33 (0)1 45 85 91 09 – www.biocoiff.com
BiotyFace 108 rue Cambronne, Paris (15º) – Tel. +33 (0)1 43 06 39 79 – www.biotyface.fr
Boutique-atelier de la Souris Verte 22 rue Taylor, Paris (10º) – Tel. +33 (0)9 53 23 07 70 –
www.latelierdelasourisverte.typepad.com
Florame 15 rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 77 19 00 – www.florame.com
Korres 54 rue des Écoles, Paris (5º) – Tel. +33 (0)1 43 26 83 34 - www.korres.com
Les Fleurs de Bach 53 rue des Batignolles, Paris (17º) – Tel. +33 (0)1 40 54 67 92 –
www.lesfleursdebach.com
Mademoiselle Bio 52 rue Saint Antoine, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 48 87 87 50 –
www.mademoiselle-bio.com
º
NEW ! Makeup Me 12 rue de Montmorency, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)983 38 40 72 –
www.makeupme.fr
5 – O LUXO
> Paris, a capital da moda
Se Paris é a capital da moda e da criação, ela também é, sobretudo, a capital do luxo.
Os maiores nomes da alta-costura e da joalheria têm lojas ruas há muito tempo
estabelecidas. Os hotéis de luxo e espaços de tratamento de alto nível são muitos, e
todos os chefes mais famosos têm um restaurante. A grande rede Le Bon Marché e
igualmente algumas ruas e certos bairros da capital (place Vendôme, rue du Faubourg
Saint Honoré) fizeram do luxo a sua ponta de lança. O Printemps tem um andar inteiro,
assim como as Galeries Lafayette que dedicam parte do seu primeiro andar aos grandes
nomes do luxo.
Avenue Montaigne, Paris (8º) – Rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris (8º) – Place Vendôme,
Paris (1º)
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
15
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com
Espace Luxe des Galeries Lafayette 40 bd Haussmann, Paris (9º) – www.galerieslafayette.com
Printemps du Luxe 1º andar, 64 bd Haussmann, Paris (9º) – www.printemps.com
> Joalheria, o porta-joias da place Vendôme
A rue de la Paix e a place Vendôme, os maiores joalheiros têm aí lojas maravilhosas,
verdadeiros porta-joias para as suas criações. Em setembro de 2012, a marca suíça de
relógios de luxo Jaeger-LeCoultre reabriu sua loja em um luxo discreto e refinado. A
Louis Vuitton inaugurou uma loja e um ateliê de joalheria na 23 place Vendôme. No
outono, a marca de luxo francesa Chanel abriu seu ateliê de joias finas em cima de sua
loja. Ele apresenta duas coleções por ano exibidas no calendário de alta-costura,
unicamente com pedras preciosas e joias exclusivas. Outras marcas excepcionais, como
a Cartier, Van Cleef & Arpels, Dior Joaillerie, Boucheron, Chaumet, cada uma tem a sua
própria loja. E o relojoeiro Breguet tem aí sua maior vitrine do mundo: 500 m2 em dois
níveis, uma butique no térreo e um espaço para exposição no primeiro andar.
Boucheron 26 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 61 58 16 – www.boucheron.com
Breguet 6 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 47 03 65 00 – www.breguet.com
Bulgari 25 place Vendôme, Paris (1ºr) – Tel. +33 (0)1 55 35 00 50 – www.bulgari.com
Cartier 13 rue de la Paix, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 44 55 32 20 – www.cartier.com
Chanel 18 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 40 98 55 55 – www.chanel.com
Chaumet 12 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 44 77 24 00 – www.chaumet.com
Chopard 8 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 55 35 20 10 – www.chopard.com
Dior Joaillerie 8 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 96 30 84 – www.diorjoaillerie.com
Fred 7 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 86 60 60– www.fred.com
Mauboussin 20 place Vendôme, Paris (1º) – 66 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Tel. +33
(0)1 44 55 10 00 – www.mauboussin.com
Mellerio 9 rue de la Paix, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 70 38 90 00 – www.mellerio.fr
NEW! Louis Vuitton 23 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 81 69 27 50 –
www.louisvuitton.com
Van Cleef & Arpels 22 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 55 04 11 11 – www.vancleefarpels.com
> As mais belas carteiras e malas
Paris também é sinônimo de artigos de couro. Há 150 anos que os maiores artesãos
criam produtos de couro em Paris: carteiras, malas e outras bolsas de viagem. La Malle
Bernard, rue Hautefeuille no 6° bairro, cria malas de luxo desde 1846. Da mala “guardaroupa” até a mala “diplomática”, passando pela prática mala “cabine”, a loja oferece
todo o necessário para uma viagem com estilo e serenidade. A casa Goyard, localizada
na rue Royale oferece, desde 1853, uma série de bolsas refinadas, com um toque de
originalidade que vai encantar os viajantes mais exigentes. Outros estabelecimentos de
renome pensaram naqueles que apreciam viajar com beleza: a Maroquinerie Parisienne,
na rua Tronchet, a Lancel e a Louis Vuitton nos Champs-Élysées.
Goyard 233 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 57 04 – www.goyard.com
La Malle Bernard 10 rue Hautefeuille, Paris (6º) – Tel+33 (0)1 46 33 94 40 –
www.lamallebernard.com
Lancel 127 av des Champs-Élysées, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 56 89 15 70 – www.lancel.com
Louis Vuitton 101 av des Champs-Élysées, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 53 57 52 00 –
www.louisvuitton.com
La Maroquinerie Parisienne 30 rue Tronchet, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 47 42 83 40 –
www.lamaroquinerieparisienne.com
Pinel & Pinel 22 rue Royale, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 42 60 58 39 – www.pineletpinel.com
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
16
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Relógios de sonho
Para colecionadores e apaixonados por relógios renomados, Paris tem vários endereços
de referência. Na rue de la Paix, rue Royale e na place Vendôme ficam situadas as
maiores marcas de relógios, como a Cartier, Montblanc, Jaeger e Rolex. As grandes
marcas como a Swatch ou Louis Pion também têm lojas nos quatro cantos da capital.
Para relógios contemporâneos, a Wize & Ope tem uma loja na rue des Rosiers,
enquanto a marca Ice Watch abriu dois novos espaços em 2012 na rue de Rennes e rue
Vieille-du-Temple.
Cartier 23 place Vendôme, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 44 55 32 20 – www.cartier.fr
Les Champs d'Or 6 Avenue Franklin D. Roosevelt, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 40 76 02 02 –
www.horloger-paris.com
Dubail Horloger Joaillier 19 rue de la Paix, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 65 68 71
º
NEW! Ice Watch 59 rue de Rennes, Paris (6º) e 36 rue Vieille-du-Temple, Paris(3 ) – Tel. +33 1 74
64 71 05 – www.ice-watch.com
Louis Pion 52 av Champs Elysées, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 42 25 31 10 – www.louis-pion.fr
Montblanc 7 rue de la Paix, Paris (2º) – Tel. +33 (0) 1 58 62 48 52 – www.montblanc.fr
Rolex 8 rue de la Paix, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 40 20 07 65 – www.rolex.com
Swatch Store 104 av des Champs-Élysées, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 01 56 69 17 00 –
www.swatch.com
Wize & Ope 13 rue des Rosiers, Paris (4º) – Tel. +33 (0) 1 44 61 41 03 – www.wizeandope.fr
> Também para as crianças
As crianças também têm as suas lojas especializadas! Lojas míticas de brinquedos, lojas
de roupas de última tendência, de designers ou tradicionais, cabeleireiros e salões de
chá, compras personalizadas... Nada é negado às nossas crianças. Do brinquedo de
madeira tradicional aos mais recentes vídeo games, jogos de RPG e de sociedade, todos
os desejos são satisfeitos no Passage des Princes, verdadeiro templo de brinquedos. Em
setembro de 2012, o designer americano Marc Jacobs abriu sua loja Little Marc no
Palais Royal, rue Montpensier. A concept-store Bonton, na Haut-Marais, oferece roupas
e objetos de decoração. Há até mesmo um cabeleireiro especializado para os
pequeninos.
A moda infantil
º
Bonton 5 bd des Filles du Calvaire Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 72 34 69 – www.bonton.fr
º
Charabia 11, rue Madame, Paris (6 ) – Tel. +33 (0)1 42 22 45 45 – www.charabia.com
NEW! Little Marc Jacobs 34 rue Montpensier, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 55 35 02 60 –
www.marcjacobs.com
Niou 11 rue Saint-Paul, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 48 87 24 21 – www.niou.fr
Bonpoint 6 rue de Tournon, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 40 51 98 20 – www.bonpoint.fr
Alice à Paris 64 rue Condorcet, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 48 78 17 31 – www.aliceaparis.com
Brinquedos e jogos
Passage des Princes 5 bd des Italiens, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 44 19 19
La Cachette à Malice 14 rue Ternaux, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 48 06 52 32
Descartes 52 rue des Écoles, Paris (5º) – Tel. +33 (0)1 43 26 79 83 – www.jeux-descartes.fr
Games Workshop 10 rue Hautefeuille, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 46 33 20 01 – www.gamesworkshop.com
Au Nain bleu 5 bd Malesherbes, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 42 65 20 00 – boutique.aunainbleu.com
Oxybul Éveil et Jeux 155 rue de Courcelles, Paris (17º) – Tel. +33 (0) 892 350 666 –
www.eveiletjeux.com
La Grande Récré 7-11 bd Barbès, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 64 90 19 – www.lagranderecre.fr
Toys’R’Us centre commercial Les Quatre-Temps, La Défense – Tel. +33 (0)1 47 76 29 78 –
www.toysrus.fr
Rouge & Noir 26 rue Vavin, Paris (6º) – Tel. +33 (0) 43 26 05 77 – www.rouge-et-noir.fr
> Um instrutor para minhas compras
Às vezes, fazer compras se parece com uma corrida de obstáculos. Algumas vezes, é
preciso receber alguns conselhos de especialistas. Os melhores personal shoppers e
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
17
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
instrutores de Paris ajudam você a encontrar o look ideal nas melhores lojas. Para os
impacientes, alguns até mesmo fazem compras para você! Basta simplesmente lhes
passar o seu orçamento e eles se encarregarão de encontrar tudo aquilo que você
precisa adquirir.
Adress in Paris – www.adressinparis.com
Agence Allure – www.agenceallure.fr
French for a day – www.frenchforaday.com
Paris Princesse – www.parisprincesse.com
Paris Upperside – www.parisupperside.com
Personal Shopper by Ronteix Nadia – www.personalshopperbyronteixnadia.com
Promenade des sens – www.promenade-des-sens.fr
Ultimate Paris – www.ultimateparis.fr
Ultimate Paris Guide – www.ultimateparisguide.com
6 – COMPRAS GASTRONÔMICAS EM PARIS
> As mercearias finas e o comércio de alimentação de alta classe
Em Paris, a gastronomia está sempre sob os holofotes de artesãos, chefes e produtores
de renome. Entre os especialistas internacionais de confeitaria, há Pierre Hermé,
Ladurée ou Philippe Conticini. Verdadeiro ourives dos sorvetes e cremes gelados, a
Martine Lambert oferece produtos de primeira linha, sem corantes ou conservantes.
Quanto à mercearia G. Detou, os seus pistácios, pós de amêndoas, pinhões e outras
barras de chocolate são encomendados diretamente junto aos produtores. Em relação
às grandes redes, La Grande Épicerie de Paris e a Lafayette Gourmet oferecem uma
ampla variedade de produtos internacionais, sempre atentas à qualidade. No 9º bairro,
a Causses é uma mercearia fina com sopas, saladas e sanduíches.
Causses 55 rue Notre-Dame de Lorette, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org
La Bague de Kenza 106 rue Saint-Maur, Paris (11º) – Tel. +33 (0)1 43 14 93 15 –
labaguede.kenza.free.fr
º
Épicerie G. Detou 58 rue Tiquetonne, Paris (3 ) – Tel. +33 (0)1 42 36 54 67 – gdetou.com
L’épicerie Fine Rive Gauche 8 rue du Champ-de-Mars, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 47 05 92 18 –
www.epiceriefinerivegauche.com
Grande Épicerie du Bon Marché 38 rue de Sèvres, Paris (7º) – Tel. +33 (0) 1 44 39 81 00 –
www.lagrandeepicerie.fr
La Pâtisserie des Rêves – Philippe Conticini 93 rue du Bac, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 42 84 00 82 –
www.lapatisseriedesreves.com
Fauchon 26 place de la Madeleine, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 70 39 38 00 – www.fauchon.com
Hédiard 31 avenue George-V, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 47 20 44 44 – www.hediard.fr
Ladurée 16 rue Royale, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 42 60 21 79 – www.laduree.fr
Lafayette Gourmet 97 rue de Provence, Paris (9º) – www.galerieslafayette.com
Mariage Frères Carrousel du Louvre 99 rue de Rivoli, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 40 20 18 54 –
www.mariagefreres.com
Martine Lambert 39 Rue Cler, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 40 62 97 18 – www.martine-lambert.com
Maille 6 place de la Madeleine, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 40 15 06 00 – www.maille.com
Pierre Hermé 4 rue Cambon, Paris (1º); 37, avenue de l’Opéra Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 43 54 47
77 – www.pierreherme.com
Bio Prestige 92 bd des Batignolles, Paris 17º) – Tel. +33 (0)1 45 22 53 52 – www.bio-prestigeparis.fr
> Os mercados alimentícios e especializados
Ir ao mercado a qualquer hora e em qualquer bairro, isso é mais que possível em Paris!
A capital dispõe de mais de 80 mercados espalhados em todos os bairros. Especializados
ou não, cobertos ou a céu aberto, os mercados são pontos de encontro muito
apreciados pelos parisienses. E isso não é privilégio de quem acorda cedo! Alguns
estandes ficam de fato abertos à tarde ou até o dia todo. Há uma ampla variedade de
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
18
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
produtos frescos e orgânicos, como no célebre mercado de Batignolles ou ainda no
Raspail. Quitandas, açougues, padarias, e até mesmo floristas...Peguem suas cestas
!
Os mercados alimentícios
Mercado da tarde Saint-Honoré às quartas-feiras, das 12h30 às 20h30, Paris (1º)
Mercado da rua Montmartre às quintas-feiras, das 12h30 às 20h00, aos domingos, das 7h00 às
15h00, Paris (1º)
Mercado coberto dos Enfants-Rouges de terça-feira a sábado, das 8h30 às 13h00 e das 16h00 às
19h30, aos domingos das 8h30 às 14h00,Paris (3º)
Mercado da tarde Baudoyer às quartas-feiras, das 12h30 às 20h30, aos sábados das 7h00 às
15h00, Paris (4º)
Mercado orgânico Raspail aos domingos, das 9h00 às 15h00, Paris (6º)
Mercado orgânico das Batignolles aos sábados, das 9h00 às 15h00, Paris (8º)
Mercado coberto Saint-Quentin de terça-feira à sexta-feira, das 9h00 às 13h00 e das 16h00 às
19h30, aos sábados, das 9h00 às 13h00 e das 15h30 às 19h30, aos domingos, das 8h30 às 13h30,
Paris (10º)
Mercado da tarde de Bercy às quartas-feiras, das 15h00 às 20h00, aos domingos, das 7h00 às
15h00, Paris (12º)
Mercados especializados
Mercado de pássaros – praça Louis-Lépine e cais no entorno, aos domingos das 8h00 às 19h00,
Paris (4º)
Mercado das flores – praça Louis-Lépine e cais no entorno, de segunda-feira a domingo, das 8h00
às 19h30, Paris (4º)
Mercado parisiense da criação – canteiro do boulevard Edgar-Quinet, aos domingos, das 9h00 às
19h30, Paris (14º)
Mercado da criação Bastille aos sábados, das 9h00 às 19h30, Paris (11º)
Mais informações, acesse o site www.paris.fr
> As ruas comerciais
Elas estão animadas a qualquer hora do dia, os frangos assados perfumam as ruas e dão
água na boca, os vendedores oferecem os produtos diretamente junto aos passantes...
Estes são os mercados de rua de Paris, onde as barracas do lado de fora se misturam
com lojas, onde você pode encontrar todos os produtos necessários para ter uma
deliciosa refeição. A rue Mouffetard é distinguida por seus horários convenientes, pois
as lojas ficam abertas até tarde.
Rue Montorgueil, Paris (2º)
Rue Mouffetard, Paris (5º)
Rue Cler, Paris (7º)
Rue d'Aligre, Paris (12º)
Rue Daguerre, Paris (14º)
Angle rue Cambronne et rue Lecourbe, Paris (15º)
Rue Jean-Baptiste Dumas (17º)
Rue Poncelet & rue Levis, Paris (17º)
7 – VISITAS E COMPRAS
> Também aos domingos
Se o repouso dominical é necessário, algumas áreas turísticas fogem a esta regra: nos
Champs-Élysées, com a Virgin, a Fnac e Marionnaud; o Carrousel do Louvre, a Nature &
Découvertes, Agatha, Sephora ou Apple; na Bercy Village, na Agnès b., Alice Délice; no
Saint-Germain-des-Prés, na Morgan, Game et Pierre Hermé; em Montmartre, com o
Petit Bateau, Princesse Tam Tam ou Sandro. No bairro de Marais, muitas lojas de
roupas e acessórios da rue des Francs-Bourgeois estão abertas aos domingos. Algumas
ruas inteiras nem permitem a passagem de carros nas tardes de domingo. O centro de
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
19
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
negócios da Défense é também o ponto de encontro dos compradores de domingo: Gap,
Mango, Celio no centro comercial dos 4 Temps e, a alguns passos dali, a Décathlon, a
Habitat e a Arteum nas galerias do Cnit.
Champs-Élysées, Paris (8º): Virgin, Fnac, Marionnaud, Zara...
Carrousel du Louvre, Paris (1º): Nature & Découvertes, Agatha, Sephora...
Bercy Village, Paris (12º): Agnès b., Alice Délice...
Saint-Germain-des-Prés: Morgan, Game, Pierre Hermé...
Montmartre: Petit Bateau, Princesse Tam Tam, Sandro...
Le Marais, Paris (4º): Camper, Comptoir des Cotonniers, Aubade...
La Défense: Gap, Mango, Celio, Decathlon, Habitat, Arteum...
> Os mercados das pulgas e os locais para caçadores de sucatas
De sábado à segunda-feira, eles animam as portas da cidade de Paris. Ao mesmo tempo
populares e muito especializados, os mercados das pulgas são verdadeiras cavernas de
Ali Babá para os apaixonados por design de móveis, antiguidades e sucatas de todo tipo.
Em Paris se encontra de tudo... Em um passeio às margens do Sena, os famosos sebistas
lhe oferecem inúmeros livros antigos, assim como gravuras, cartões postais e outras
peças para colecionadores. Sair à caça de achados em Paris também é percorrer os
inúmeros comércios de artigos usados que surgem todos os anos. Também é possível
fazer ótimos negócios no comércio de roupas consignadas e nos cantos de roupas usadas
das grandes lojas.
Os mercados das pulgas
Puces de la Porte-de-Vanves avenue Georges-Lafenestre – avenue Marc-Sangnier, Paris (14º) –
pucesdevanves.typepad.com
Puces de Paris-Saint-Ouen porte de Clignancourt, Paris (18º) e 140 Rue des Rosiers, Saint-Ouen –
www.marcheauxpuces-saintouen.com/
Puces de Montreuil avenue de la Porte-de-Montreuil, Paris (20º)
Comércio de consignados
Alternatives 18 rue du Roi-de-Sicile, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 42 78 31 50
Le dépôt vente de Buci 4 rue Bourbon-le-Château, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 46 34 28 28
Sebistas
Da ponte Royal à ponte de Sully – www.bouquinistedeparis.com
> Comerciantes de artigos usados e antiquários
Em pleno coração de Paris, no bairro Marais, o village Saint-Paul abriga em suas ruelas,
pátios e passagens, grande número de antiquários. O Avant-Cour oferece objetos
selecionados cuidadosamente nos cinco continentes. Lá também se encontram lojas de
joias antigas e artesãos. Quanto aos comerciantes de artigos usados, eles animam os
bairros da capital todos os finais de semana, oferecendo uma variedade de artigos tão
diversificados como livros raros e antigos, roupas vintage, brinquedos e objetos
insólitos. Na região de Saint-Germain-des-Prés e até o Museu de Orsay, são cerca de
120 antiquários e galerias que formam o Quadrilátero Rive Gauche.
L'Avant Cour 23 Rue Saint-Paul, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 40 27 95 01 – www.lavantcour.fr
Village Saint-Paul rue Saint-Paul, Paris (4º) – www.village-saint-paul.com
Carré Rive Gauche – www.carrerivegauche.com
Salon Antiquité Brocante place de la Bastille, Paris (11º)
Brocante rue Neuve-Popincourt, Paris (11º)
A atualidade dos comerciantes de artigos usados, semanalmente, no L’Officiel des Spectacles
e no Pariscope e no site www.brocabrac.fr (para o calendário)
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
20
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Comprar no museu
As lojas de museus estão cheias de objetos de arte contemporânea e clássica para
combinar compras e cultura. Muitos lugares artísticos parisienses têm uma loja que
oferece reproduções ou impressões de imagens de obras expostas. Para oferecer o
último objeto da moda, vá ao Printemps Design no Centre Pompidou, ou à loja
contemporânea Black Block no Palais de Tokyo. Para objetos mais raros, você pode
passear sob a pirâmide do Louvre. As margens do Sena, a loja do museu do Quai Branly
oferece objetos inspirados pela arte primitiva. Na loja 107 Rivoli do Museu de Artes
Decorativas e da Pinacothèque, os artigos são contemporâneos.
107 Rivoli 107 rue de Rivoli, Paris (1º) – Tel. +33 (0)1 42 60 64 94 – www.lesartsdecoratifs.fr
Boutiques du Louvre, musée du Louvre, Paris (1º) – www.louvre.fr
Printemps Design Centre Pompidou, 19 rue Beaubourg, Paris (4º) – Tel. +33 (0)1 44 78 15 78
Boutique du musée du Quai Branly 37 quai Branly, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 56 61 70 00 –
www.quaibranly.fr
Boutique du musée d’Orsay 62 rue de Lille, Paris (7º) – Tel. +33 (0)1 40 49 43 90 – www.museeorsay.fr
Boutique de la Pinacothèque de Paris 28 place de la Madeleine, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 42 68
81 05
Boutique de l’Opéra Garnier face au 8 rue Halévy, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 40 01 17 82 –
boutique.operadeparis.fr
Boutique du musée Jacquemart-André 158 bd Haussmann, Paris (9º) – www.musee-jacquemartandre.com
Black Block Palais de Tokyo 13 av du Président-Wilson, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 47 23 37 04 –
www.blackblock.org
Librairie Le Moniteur – Cité de l’architecture et du patrimoine 1 place du Trocadéro e place du
11-Novembre, Paris (16º) – Tel. +33 (0)1 78 09 03 00
Para mais informações sobre as lojas da Reunião dos Museus Nacionais, acesse
www.boutiquesdemusees.fr
> Archi shopping
O templo Louis Vuitton, sempre repleto de clientes nos Champs-Elysées, tornou-se há
muito tempo um endereço imperdível. Marcadas por um grande projeto (arquitetônico,
plástico, multi-sensorial), suas vitrines espetaculares contribuem para reforçar a cada
dia a atração dos turistas estrangeiros pela capital. É o caso da do setor de couros finos
da Hermès, inaugurando o seu primeiro endereço na Rive gauche, na antiga piscina do
Lutétia.
Marithé&François Girbaud 35 rue Montmartre, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 53 40 74 20
www.girbaud.fr
Hermès 17 rue de Sèvres, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 42 22 80 83 – www.hermes.fr
Ralph Lauren 173 bd Saint-Germain, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1 44 77 77 00 – www.ralphlauren.fr
Le Royal Eclaireur 39/41, avenue Hoche, Paris 8º – Tel + 33 (0)1 56 68 10 47 www.leclaireur.com
> Sob a proteção das passagens parisienses
No século XVIII, Paris assistiu ao nascimento das passagens cobertas repletas de lojas. A
maioria delas foi aberta um século mais tarde e fazem parte do patrimônio do século
XIX, importante para Paris. Em sua maioria, elas ficam na margem direita do Sena,
principalmente perto dos Grands Boulevards, nas áreas que já atraíam clientes na
época de sua construção.
Normalmente, elas formam galerias que atravessam imóveis ou edifícios construídos ao
mesmo tempo que elas. Estas são cobertas por uma abóbada com iluminação no teto
que proporciona a sua luz especial. Elas permitem escapar das multidões, se encontrar
em outro lugar ou fazer compras sem se preocupar com o tempo; essas passagens têm
sido desenvolvidas ao longo dos anos.
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
21
Dossiê de informação “A arte de viver” / Paris shopping – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Abandonadas, depois reformadas no século XX, elas são agora cerca de vinte, muito
populares entre os parisienses e visitantes. Há muitas lojas, mas também restaurantes,
galerias de arte, casas de chá; cada um com sua especialidade.
Passage Jouffroy, passagem des Panoramas, Galerie Vivienne, Galerie Véro Dodat,
Galerie Colbert, passage du Caire, passage Brady… Elas são testemunhas da história de
Paris, e a associação de Passagens e Galerias, que trabalha para a sua preservação,
oferece passeios guiados.
Association Passages et Galeries 30 rue Boissy d’Anglas, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 44 71 02 48
Galerie Vivienne 16 rue des Petits-Champs, Paris (2º)
Passage du Grand-Cerf 145 rue Saint-Denis, Paris (2º)
Galerie de la Madeleine 9 place de la Madeleine, Paris (8º)
Passage Verdeau 31bis rue du Faubourg Montmartre, Paris (9º)
Passage Brady 33 boulevard de Strasbourg, Paris (10º)
Passage des Princes 5 boulevard des Italiens/97 rue de Richelieu, Paris (9º)
Passage Jouffroy 10-12 boulevard Montmartre/9, rue de la Grange Batelière, Paris (9º)
Passage des Panoramas 11 Boulevard Montmartre/158 rue Montmartre, Paris (9º)
Galerie Véro Dodat 19 rue Jean-Jacques Rousseau/2 rue du Bouloi, Paris (Iº)
Galerie Colbert 6 rue des Petits-Champs, Paris (2º)
Passage du Caire 2 place du Caire/16 rue du Caire/239 rue Saint-Denis, Paris (2º)
> Paris Shopping Book 2013
Preparar as suas idas às compras na Internet: é a tendência! A Oficina do Turismo e dos
Congressos de Paris propôs o Paris Shopping Book 2013, um pequeno guia ultra prático
disponível em parisinfo.com e seus pontos de recepção físicos. Você vai encontrar uma
lista dos melhores lugares da moda de Paris, bem como itinerários de compras
temáticas para ajudá-lo a encontrar o que melhor lhe convém, durante a época de
promoções e durante todo o ano. Legais-chiques, criativos, éticos, étnicos ou
astuciosos: Todos os viciados em compras encontrarão o que desejam!
Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris 25 rue des Pyramides, Paris (1º) –
www.parisinfo.com –
acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
22

Documentos relacionados