Volkswagen Zubehör
Transcrição
Volkswagen Zubehör
Volkswagen Zubehör Kommunikation Volkswagen Original Art.-Nr.: Bluetooth Touch Adapter Voice 3C0 051 435 TB Nur in Verbindung mit UHV Standard (9W8) Kompatibilitätsliste Mobiltelefone Obwohl Volkswagen die Kompatibilität der verschiedenen Versionen der Mobiltelefone mit größter Sorgfalt kontinuierlich prüft, kann die einwandfreie Funktion nicht in jedem Bedienumfeld sichergestellt werden. Dies gilt insbesondere für in der Übersicht nicht empfohlene Mobiltelefonsoftwareversionen oder nicht in der Liste aufgeführte Mobiltelefone. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobiltelefon. Die Volkswagen Zubehör GmbH stellt die Inhalte dieser Übersicht mit großer Sorgfalt zusammen und sorgt für deren regelmäßige Aktualisierung. Die Angaben dienen dennoch nur der unverbindlichen allgemeinen Information und ersetzen nicht die eingehende individuelle Beratung für eine Kaufentscheidung. Die technischen Merkmale und Ausstattungen der beschriebenen Produkte sind lediglich Beispiele. Solche Merkmale und Ausstattungen können insbesondere landesspezifisch variieren. Jederzeitige Änderungen bleiben vorbehalten. Die Volkswagen Zubehör GmbH übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf diesen Seiten. Download-Dateien und Details zum Applet für Nokia Symbian S60 finden Sie unter http://www.bury.com/applet3rd Volkswagen Zubehör GmbH, Dreieich, Germany VW Polo (A05) 2010 -> 2010/10 VW Cross Polo (A05) 2010 -> 2010/10 VW Eos 2006/06 -> 2010 VW Golf (A5) 2006/06 -> 2009 VW Golf GT (A5) 2006/06 -> 2009 VW Golf GTI (A5) 2006/06 -> 2009 VW Golf R32 (A5) 2006/06 -> 2009 VW Golf Var. (A5) 2007 -> 2009 VW Golf Plus (A5) 2006/06 -> 2009 VW Cross Golf (A5) 2007 -> 2009 VW Golf Plus (A6) 2009 -> 2010/05 VW Golf (A6) 2009 -> 2010/05 VW Golf Var. ((A6)) 2010 -> 2010/05 VW Golf GTI (A6) 2009 -> 2010/05 VW Jetta (A5) 2006/06 -> 2010/05 VW Touran (A5-GP) 2006/10 -> 2010 VW Cross Touran (A5-GP) 2006/10 -> 2010 VW Passat Lim. (B6) 2005/03 -> 2010/11 VW Passat Lim. R36 (B6) 2007 -> 2010/11 VW Passat Var. (B6) 2006 -> 2010/11 VW Passat CC (B6) 2009 -> 2010/11 VW Scirocco III 2008 -> 2010/05 VW Sharan (GP) 2008/05 -> 2010/05 VW Caddy Kombi (A5) 2006/06 -> 2010/08 VW Caddy Life (A5) 2006/06 -> 2010/08 VW Tiguan 2007 -> 2010/05 VW Touareg (GP) 2007 -> 2010 VW Touareg (GP) R50 2008 -> 2010 VW Multivan (T5) 2008 -> 2009 VW Transporter (T5) 2008 -> 2009 VW California (T5) 2008 -> 2009 VW Transporter Mittelhochdach (T5) 2008 -> 2009 VW Transporter Pritsche (T5) 2008 -> 2009 VW Multivan Startline (T5) 2008 -> 2009 VW Caravelle (T5) 2008 -> 2009 VW Multivan (T5-GP) 2010 -> 2010/10 VW California (T5-GP) 2010 -> 2010/10 VW Transporter (T5-GP) 2010 -> 2010/10 www.volkswagen-zubehoer.de Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 6 Nokia 3120 classic 10.00 7 Nokia 3230 5.0604.0 8 Nokia 3250 03.24 9 Nokia 3710 fold 03.80 10 Nokia 3720 classic 09.10 11 Nokia 5200 07.20 12 Nokia 5230 20.0.005 13 Nokia 5300 v7.00 14 Nokia 5500d 04.60 15 Nokia 5530 XpressMusic v 11.0.054 16 Nokia 5630 XpressMusic 012.008 17 Nokia 5700 v 03.83.1 18 Nokia 5800 XpressMusic 50.0.005 19 Nokia 6021 04.90 20 Nokia 6103 v 04.90 21 Nokia 6110 Navigator 06.01 22 Nokia 6111 03.82 23 Nokia 6120c v 07.02 24 Nokia 6124c 04.34 25 Nokia 6125 05.43 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen Anzeige Netzbetreiber Anzeige GSM Signalstärke ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon 5 07.21 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte 07.21 Nokia 3110c Anruflisten Gewählte Nummern Nokia 3109c Anruflisten Entgangene Anrufe 4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe v 09.97 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten Nokia 2700 classic ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten 3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ * ✓ * ✓ * ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen v 06.46 Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten Nokia 2330 classic Abspielen des Telefonklingeltones 2 Telefon trennt TAV im privaten Modus v 06.46 Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice Nokia 2323 classic Wahlwiederholung 1 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ** ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ** ** ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 1/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 31 Nokia 6270 03.81 32 Nokia 6280 06.43 33 Nokia 6288 06.43 34 Nokia 6300 07.21 35 Nokia 6300i v 05.60 36 Nokia 6303 classic 09.10 37 Nokia 6303i classic 06.61 38 Nokia 6500c 09.48 39 Nokia 6500 slide v07.12 40 Nokia 6600i Slide 36.16 41 Nokia 6650 fold 03.31 42 Nokia 6680 v 5.04.40 43 Nokia 6681 v 6.09.00 44 Nokia 6682 v 3.01.1 45 Nokia 6700 classic 07.60 46 Nokia 6710 Navigator 022.013 47 Nokia 6720 classic 013.009 48 Nokia 6760 slide 03.38 49 Nokia 7370 v 04.13 50 Nokia 7380 v 03.80 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen Telefon trennt TAV im privaten Modus ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen 05.60 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon Nokia 6234 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte 30 Anruflisten Gewählte Nummern 05.60 ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe Nokia 6233 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe 29 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten 03.89 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten Nokia 6230i ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen 28 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten v 05.50 Abspielen des Telefonklingeltones Nokia 6230 Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice 27 Wahlwiederholung v 04.10 Anzeige Netzbetreiber Nokia 6151 Anzeige GSM Signalstärke 26 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ * ✓ ** ✓ ** ✓ * * ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 2/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 56 Nokia C1-01 v 04.40 57 Nokia C1-02 v 04.40 58 Nokia C2-01 v 11.00 59 Nokia C3-01 Touch and Type v 05.65 60 Nokia E7-00 v 013.016 61 Nokia E50 07.36.0.0 62 Nokia E51 411.34.001 63 Nokia E52 033.002 64 Nokia E55 033.002 65 Nokia E60 3.0633.09.04 66 Nokia E61 3.0633.09.04 67 Nokia E61i 3.0633.69.00 68 Nokia E65 4.0633.74.00 69 Nokia E66 200.21.118 70 Nokia E70 3.0633.09.04 71 Nokia E71 300.21.012 72 Nokia E72 031.023 73 Nokia E75 110.48.125 74 Nokia E90 400.34.93 75 Nokia N8 011.012 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen Telefon trennt TAV im privaten Modus ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon v 05.50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte 55 Nokia 9300i ✓ ✓ Anruflisten Gewählte Nummern 04.10 Anruflisten Entgangene Anrufe Nokia 8800 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe 54 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten 04.04 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten Nokia 8600 Luna ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen 53 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten 04.84 Abspielen des Telefonklingeltones Nokia 7900 Prism Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice 52 Wahlwiederholung v03.04.2 Anzeige Netzbetreiber Nokia 7710 Anzeige GSM Signalstärke 51 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 3/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 5.0719.0.2 82 Nokia N82 31.0.016 83 Nokia N85 31.002 84 Nokia N86 8MP 21.006 85 Nokia N91 2.20.008 86 Nokia N93 20.0.058 87 Nokia N93i 30.0.013 88 Nokia N95 35.0.002 89 Nokia N95 (8GB) 35.0.002 90 Nokia N96 30.033 91 Nokia N97 21.0.045 92 Nokia N97 mini 11.0.045 93 Nokia N900 v 10.2010.19-1 94 Nokia X3 03.60 95 Nokia X6 20.0.005 96 Motorola E770v r25221_u_85.83.e1p 97 Motorola E1070 r252211ld_u_85.97.c3p 98 Motorola KRZR K1 r4527_g_08.22.07r 99 Motorola L2 r3511_g_0a.53.15r 100 Motorola Milestone ✓ * ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ * ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ * ✓ ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ * ✓ ** Kommentare ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen Telefon trennt TAV im privaten Modus ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon Nokia N80 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte 81 Anruflisten Gewählte Nummern 20.175 Anruflisten Entgangene Anrufe 80 Nokia N79 Anruflisten Angenommene Anrufe 31.0.014 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten Nokia N76 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten 79 ✓ * ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen 4.0812.4.2.1 ✓ * ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten 4.0642.1.05 Nokia N73 ✓ * ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ** ✓ ** ✓ ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Abspielen des Telefonklingeltones Nokia N71 78 Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice 77 Wahlwiederholung 5.0705.3.0.1 Anzeige Netzbetreiber Nokia N70 Anzeige GSM Signalstärke 76 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 4/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 r26117rk_u_98.50.11r 106 Motorola RAZR2 V8 r601_g_80.42.39r 107 Motorola RAZR2 V9 r263313_u_a0.01.10r31 108 Motorola Z3 r452b_g_08.01.02r 109 Motorola Z8 esp00_u46.03e3g_0000053e 110 Sonim XP3.20 Quest Pro 111 Sony Ericsson Aino r7aa071 112 Sony Ericsson C510 r1fa035 113 Sony Ericsson C702 r3aa054 114 Sony Ericsson C902 r3eg004 115 Sony Ericsson C903 r1ga028 116 Sony Ericsson C905 r1fa035 117 Sony Ericsson D750i r1aa008 118 Sony Ericsson Elm r7ba076 119 Sony Ericsson G502 r1fa031 120 Sony Ericsson G900 r6k842 121 Sony Ericsson J105i Naite r1ha035 122 Sony Ericsson K510i r4ch003 123 Sony Ericsson K530i r8bb001 124 Sony Ericsson K550i r8ba024 125 Sony Ericsson K600i r1ca001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare Telefon trennt TAV im privaten Modus Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice Wahlwiederholung Anzeige Netzbetreiber ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen 105 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen r252211ld_u_85.92.70r Motorola RAZR V3xx Telefonbucheinträge Vom Telefon Motorola RAZR V3x ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte 104 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Gewählte Nummern r479_g_08.b485r ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe Motorola RAZR V3i ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe 103 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten r374_g_0e40.79r Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten Motorola RAZR V3 Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen 102 Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten android 2.2nk: mils2_u6_2.2.16 Abspielen des Telefonklingeltones Motorola Milestone 2 Anzeige GSM Signalstärke 101 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 5/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 131 Sony Ericsson M600i r9f011 132 Sony Ericsson P1i r9g007 133 Sony Ericsson Satio (Idou) 1218-9500_r2ak006 134 Sony Ericsson S700i r3m008 135 Sony Ericsson T650i r8bc004 136 Sony Ericsson Vivaz 1224-4699_r2ak006 137 Sony Ericsson V630i r1ce001 138 Sony Ericsson V800 r1af005 139 Sony Ericsson W205 r1ca001 140 Sony Ericsson W395 r1fa012 141 Sony Ericsson W580i r8be001 142 Sony Ericsson W595i r3ea037 143 Sony Ericsson W610i r6bc002 144 Sony Ericsson W660i r8bb001 145 Sony Ericsson W705 r1ea030 146 Sony Ericsson W715 r1ga026 147 Sony Ericsson W810i r4db005 148 Sony Ericsson W850i r1ed001 149 Sony Ericsson W880i r8ba024 150 Sony Ericsson W890i r1fa035 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte Abspielen des Telefonklingeltones Telefon trennt TAV im privaten Modus Anzeige Netzbetreiber ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen 130 r1jf001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen r8bf003 Sony Ericsson K810i ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon Sony Ericsson K800i ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Gewählte Nummern 129 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe r8bc004 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe Sony Ericsson K770i ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten 128 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten r1n035 Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen Sony Ericsson K750i Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten 127 Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice r1jg001 Wahlwiederholung Sony Ericsson K610i Anzeige GSM Signalstärke 126 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 6/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 156 Sony Ericsson XPERIA Arc android 2.3.3 sw 3.0.1.a.0.145 157 Sony Ericsson XPERIA X1 1.05.111.13 158 Sony Ericsson XPERIA X2 r1aa035 159 Sony Ericsson XPERIA X10 r1fa014 160 Sony Ericsson Yari r7ba084 161 Sony Ericsson Z530i r6da001 162 Sony Ericsson Z610i r1ed001 163 Samsung Ace S5830 android 2.3.3 sw s5830xwkp5 164 Samsung B2100 b2100xxhl1 165 Samsung B2700 b2700xxib2 166 Samsung B3410 b3410xxik4 167 Samsung B7330 OmniaPro b7330xxig2 168 Samsung B7610 OmniaPro b7610xxik2 169 Samsung C6625 c6625buib2 170 Samsung I8000 Omnia II i8000nxxii9 171 Samsung Vodafone 360 H1 (i8320) i8320buik1 172 Samsung i8910 Omnia HD i8910xxja1 173 Samsung I9000 Galaxy S 174 Samsung I9100 Galaxy S II i9100xwke1 175 Samsung S3650 Corby i9000bojf1 s3650xxii3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare Abspielen des Telefonklingeltones Telefon trennt TAV im privaten Modus Anzeige Netzbetreiber ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen r1ea032 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen 155 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon r6g04 Sony Ericsson W995 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte Sony Ericsson W960i ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Gewählte Nummern 154 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe r9g007 ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe Sony Ericsson W950i ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten 153 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten r1fa036 Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen Sony Ericsson W910i Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten 152 Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice r5bc004 Wahlwiederholung Sony Ericsson W900i Anzeige GSM Signalstärke 151 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 ✓ ✓ ✓ Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 7/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 181 Samsung SGH-D840 d840xxgb3 182 Samsung SGH-D900 d900xega1 183 Samsung SGH-E200 e200xagd3 184 Samsung SGH-E500 e500xafh7 185 Samsung SGH-E730 e730xaeh1 186 Samsung SGH-F300 f300xxgcg 187 Samsung SGH-G600 g600xwge4 188 Samsung SGH-G800 g80lakhb1 189 Samsung SGH-i200 i200achh1 190 Samsung SGH-i550 i550akhe2 191 Samsung SGH-i900 OMNIA 16GB 5.2.20270 192 Samsung SGH-i900 OMNIA 8GB 5.2.20270 193 Samsung SGH-P900 p900xxfe2 194 Samsung SGH-U200 u200xxhd1 195 Samsung SGH-U600 u600msgc4 196 Samsung SGH-U700v u700xxgg3 197 Samsung SGH-U800 u800brhl1 198 Samsung SGH-U900 u900bohd2 199 Samsung SGH-X820 x820anff1 200 Samsung Xcover 271 (B2710) b2710bojj3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Gewählte Nummern Abspielen des Telefonklingeltones ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefon trennt TAV im privaten Modus ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen d520xxfi1 ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen 180 Samsung SGH-D520 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon s8300buic6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte Samsung S8300V ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe 179 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe s8000xxif5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten Samsung S8000 Jet ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten 178 ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen s7220xxib7 Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten Samsung S7220 Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice 177 Wahlwiederholung s5230bvie3 Anzeige Netzbetreiber Samsung S5230 Avilla Anzeige GSM Signalstärke 176 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 8/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 v10b 206 LG KE 850 PRADA ke850p40-eur-v10n-xxx-xx 207 LG KM 900 Arena km900_v10t 208 LG KP500 Cookie kp500at_v10d 209 LG Optimus 2X (P990 Optimus Speed) android 2.2.2 sw lge lgp990-v10e 210 HTC Desire 2.1-update1 211 HTC Desire HD android os 2.2.1sw. nr. 1.72.405.3 212 HTC Desire S android os 2.3.3 1.32.161.2 cl28209 release-keys 213 HTC Desire Z android os 2.2.1sw. nr. 1.72.405.2 214 HTC EVO 3D android os 2.3.4sw. nr. 1.20.401.2 215 HTC Hero / T-Mobile G2 Touch 1.0.0.a6288 216 HTC Incredible S android os 2.2.1sw. nr. 1.36.405.1 217 HTC Legend 2.1 218 HTC Magic 1.5 219 HTC 7 Mozart windows phone 7radio 5.50.09.18._22.24.50.09u 220 HTC Tattoo 1.67.405.6 221 HTC Touch Diamond 1.93.407.1 ger 222 HTC Touch DIAMOND 2 1.19.407.1 223 HTC Touch 5.2.1238 224 HTC Touch2 5.2.21854 225 HTC Touch 3G 5.2.20771 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare Abspielen des Telefonklingeltones Telefon trennt TAV im privaten Modus Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice Wahlwiederholung ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen 205 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen gd900at_v10c LG GM750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon LG GD900 Crystal ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte 204 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Gewählte Nummern gc900at_v10b ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe LG GC900 Viewty Smart ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe 203 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten bl40-msm76xx-v10a-sep-21-2009-xx Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten LG BL40 New Chocolate Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen 202 Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten bl20v10d Anzeige Netzbetreiber LG BL20 New Chocolate Anzeige GSM Signalstärke 201 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 9/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 windows phone 7radio sw:5.51.09.06a_22.30.50.09u 231 HTC v1615 (Kaiser) 1.56.161.4 232 HTC Wildfire android 2.2.12.24.162.1 233 HTC S730 5.2.1622 234 HTC SPV M-500 4.21.1088 235 HTC SPV M-5000 0.91.32 wwe 236 HTC XDA Orbit 2 5.2.1623 237 BlackBerry 8100 Pearl 4.5.0.110 238 BlackBerry 8220 Pearl Flip 4.6.0.180 239 BlackBerry 8300 Curve 4.5.0.110 240 BlackBerry 8310 Curve 4.2.2.146 241 BlackBerry 8520 Curve 4.6.1.314 242 BlackBerry 8700g 4.5.0.180 243 BlackBerry 8707v 4.2.1.105 244 BlackBerry 8900 Curve 4.6.1.199 245 BlackBerry 9000 Bold 4.6.0.265 246 BlackBerry 9500 Storm 4.7.0.78 247 BlackBerry 9520 Storm2 5.0.0.497 248 BlackBerry 9530 Storm 4.7.0.41 249 BlackBerry 9630 4.7.1.20 250 BlackBerry 9700 Bold 5.0.0.593 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Abspielen des Telefonklingeltones ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefon trennt TAV im privaten Modus ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon 230 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte rom 1.72.111.4ger HTC HD7 Anruflisten Gewählte Nummern HTC HD2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe 229 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe 5.2.20769 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten HTC Touch HD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten 228 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen 1.31.407.09 Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten HTC Touch Dual Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice 227 Wahlwiederholung 3.13.407.0 ger Anzeige Netzbetreiber HTC Touch Cruise Anzeige GSM Signalstärke 226 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 10/11 Touch Adapter Voice Aktualisiert am: 10/11/2011 255 Apple iPhone 4 4.3.1 (8g4) 256 ASUS Solaris V1520 5.2.1620 257 Sagem TiGR 350G 1.54.02 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kommentare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Neue Textnachrichten anzeigen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textnachrichten Vorhandene Textnachrichten anzeigen Mehrteilnehmer Gespräche: Erstes Gespräch halten Abspielen des Telefonklingeltones Telefon trennt TAV im privaten Modus ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Vom Telefon 4.3.1 (8g4) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Telefonbucheinträge Von der SIM Karte Apple iPhone 3GS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Gewählte Nummern 254 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Entgangene Anrufe 4.2.1 (8c148) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Anruflisten Angenommene Anrufe Apple iPhone 3G ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Gepräche zur Konferenz schalten 253 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Mehrteilnehmer Gespräche: Zwischen zwei Gesprächen umschalten 3.1.3 Mehrteilnehmer Gespräche: Zweites Gespräch annehmen / ablehnen Apple iPhone Möglichkeit der privaten Modus aus TouchAdapter-Voice 252 Wahlwiederholung 3.2.0.p4 Anzeige Netzbetreiber Palm Treo 500V Anzeige GSM Signalstärke 251 Anzeige Akkustärke Nr. Telefon Getestete Telefonfirmware Software-Version des Produkts: SW:231HW: 0005 Volkswagen Zubehör GmbH, An der Trift 67, D-63303 Dreieich, Postfach 10 22 70, D-63268 Dreieich Telefon: +49-6103-806-0, Telefax: +49-6103-806-211 ✓ ✓ 1 Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 2nd Edition Applet für Nokia Handys) http://www.bury.com/applet2nd funktioniert ✓ * Nur vom Telefon ✓ ** http://www.bury.com/applet3rd Telefonbuch und Anruflisten nur vom Handy (mit installiertem 3rd Edition Applet für Nokia Handys) Der beschriebene Funktionsumfang aller BURY-Produkte kann abhängig vom Mobiltelefon, dem Netzanbieter und dem Softwarestand variieren. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Page 11/11