Liste der amtlichen Beschaffungsstellen

POSTANSCHRIFT
Bundesministerium der Finanzen, 11016 Berlin
Nur per E-Mail
HAUSANSCHRIFT
TEL
Oberste Finanzbehörden der Länder
Wilhelmstraße 97, 10117 Berlin
+49 (0) 30 18 682-0
E-MAIL
[email protected]
DATUM
6. Februar 2015
- E-Mail-Verteiler U 1 ­
BETREFF
Umsatzsteuervergünstigungen auf Grund des Zusatzabkommens zum NATO-
Truppenstatut;
Neuauflage der Liste der amtlichen Beschaffungsstellen
ANLAGEN
1
GZ
DOK
IV D 3 - S 7492/07/10001
2015/0104720
(bei Antwort bitte GZ und DOK angeben)
Unter Bezugnahme auf das Ergebnis der Erörterung mit den obersten Finanzbehörden der
Länder wird die Liste der amtlichen Beschaffungsstellen in der Fassung des BMF-Schreibens
vom 13. Februar 2014 - IV D 3 - S 7492/07/10001 (2014/0129665), BStBl I S. 274, durch die
beiliegende Liste mit dem Stand vom 1. Januar 2015 ersetzt.
Dieses Schreiben wird im Bundessteuerblatt Teil I veröffentlicht.
Im Auftrag
Postanschr ift Ber lin: Bundesministeriu m der Finanzen, 11016 Berlin
www.bundesfinanzministerium.de
DOK 2015/0104782
Liste
der amtlichen Beschaffungsstellen und Organisationen der ausländischen
Streitkräfte, die zur Erteilung von Aufträgen auf
abgabenbegünstigte Leistungen berechtigt sind
(Stand: 1. Januar 2015)
A. Amerikanische Truppen
I.
Organisationen mit haushaltsrechtlichem Sondervermögen und aus
Haushaltsmitteln finanzierte Stellen
a)
Army and Air Force Exchange Service, Europe (AAFES, E)
b)
IMCOM EUROPE G-9 (Family&MWR)
c)
USAFE Services Fund (A1SRC – NAF Contracting)
d)
American Forces Network (AFN) Fund
e)
Department of Defense Dependent Schools (DODDS) Fund
f)
HQDA MWR Fund (AFRC Garmisch)
g)
The Stars and Stripes Fund
h)
Defense Threat Reduction Agency-European Operations Division, Darmstadt
i)
HQ, 409th Contracting Support Brigade, Kaiserslautern:
(1)
Theater Contracting Center & HQ, 903rd Contingency Contracting
Battalion, Kaiserslautern
(2)
Regional Contracting Office Grafenwöhr & HQ, 928th Contingency
Contracting Battalion, Grafenwöhr
(3)
Regional Contracting Office Bamberg/Ansbach
(4)
Regional Contracting Office Benelux Sint-Stevens-Woluwe
(5)
Regional Contracting Office Stuttgart
(6)
Regional Contracting Office Wiesbaden
-2­
(7)
Regional Contracting Office Kosovo
j)
266th Theater Finance Command
k)
5th Signal Command
l)
USAREUR Vehicle Registry Fund
m)
Defense Energy Supply Center
n)
Defense Energy Supply Center - Europe
o)
Defense Supply Center Philadelphia
p)
Defense Supply Center Philadelphia - European Region
q)
Defense Reutilization and Marketing Service
r)
Defense Reutilization and Marketing Service International
s)
Defense Contract Management Agency - Southern Europe
t)
Nonappropriated Fund Contracting Offices:
(1)
Army NAF Contracting Europe
(2)
USAG Vicenza, Italy
(3)
USAG Benelux, Belgium
u)
USAREUR Billeting Fund
v)
IMCOM-EUROPE, G-9, and US Air Force VAT Relief Offices:
(1)
USAG Stuttgart Tax Relief Office, Germany
(2)
USAG Garmisch Tax Relief Office, Germany
(3)
USAG Darmstadt Tax Relief Office, Germany
(4)
USAG Mannheim Tax Relief Office, Germany
(5)
USAG Heidelberg Tax Relief Office, Germany
(6)
USAG Kaiserslautern Tax Relief Office, Germany
(7)
USAG Franconia Tax Relief Office, Germany
(8)
USAG Ansbach Tax Relief Office, Germany
(9)
USAG Bamberg Tax Relief Office, Germany
(10) USAG Schweinfurt Tax Relief Office, Germany
(11) USAG Grafenwöhr Tax Relief Office, Germany
(12) USAG Hohenfels Tax Relief Office, Germany
(13) USAG Wiesbaden Tax Relief Office, Germany
(14) USAG Baumholder Tax Relief Office, Germany
(15) USAG Baden-Württemberg Tax Relief Office, Germany
(16) USAG Rheinland-Pfalz Tax Relief Office, Germany
(17) USAG Hessen Tax Relief Office, Germany
(18) USAG Bavaria Tax Relief Office, Germany
(19) USAG Vicenza Tax Relief Office, Italy
-3­
(20) USAG Livorno Tax Relief Office, Italy
(21) USAG Schinnen Tax Relief Office, Netherlands
(22) NATO School Oberammergau Tax Relief Office, Germany
(23) 435 SVS/SVFLV Ramstein
(24) 86 SVS/SVFLV Ramstein Tax Relief Office, Germany
(25) 52 SVS/SVFV Spangdahlem
(26) 52 FSS/FSR VAT-Office, Spangdahlem, Germany
(27) 470 ABS/SVFA Geilenkirchen
(28) USAG Rheinland-Pfalz F&MWR Financial Management Division
(29) USAG Wiesbaden F&MWR Financial Management Division
(30) USAG Stuttgart F&MWR Financial Management Division
(31) USAG Ansbach F&MWR Financial Management Division
(32) USAG Bavaria F&MWR Financial Management Division
w)
EURO-IFMS
x)
HQ, 414th Contracting Support Brigade, Vicenza, Italy
(1)
Regional Contracting Office Africa (Vicenza, Italy)
(2)
Regional Contracting Office Italy (Vicenza, Italy)
(3)
Regional Contracting Office Livorno (Livorno, Italy)
y)
31 Contracting Squadron, Aviano Air Base, Italy
z)
52 Contracting Squadron, Spangdahlem Air Base
aa)
700 Contracting Squadron, Kapaun Air Station, Kaiserslautern
bb)
764 Specialized Contracting Squadron, Kapaun Air Station, Kaiserslautern
cc)
39 Contracting Squadron, Incirlik Air Base, Turkey
dd)
425th Contracting Office, Izmir, Turkey
ee)
48 Contracting Squadron, RAF Lakenheath, United Kingdom
ff)
421st Contracting Office, Menwith Hill, United Kingdom
gg)
501 Regional Contracting Office, RAF Alconbury, United Kingdom
hh)
65 Contracting Flight, Lajes Field, Azores, Portugal
ii)
496 Air Base Squadron, Operational Contracting Office, Moron, Spain
jj)
Field Operating Base-Europe, Stuttgart
kk)
Defense Finance & Accounting Service – Oploc Europe
ll)
DODDS European Procurement Office
mm) U.S. Army Corps of Engineers, EUD
(1)
US Army Corps of Engineers, (COE) Huntsville Engineering & Support
Center (HNC), Huntsville, Al.
-4­
nn)
200th Material Management Center (MMC)
(Provisional) Petroleum Management Division (PMD)
oo)
NATO School, Oberammergau, Germany
pp)
Defense Energy Support Center, Fort Belvoir, Virgina
qq)
U.S. General Services Administration (GSA), Washington, D.C. und seine
regionalen bzw. spezialisierten Dienststellen in den Vereinigten Staaten von
Amerika
rr)
Defense Information Systems Agency (DISA) – Defense Information
Technology Contracting Organisation (DITCO) in Washington, D.C. mit
regionaler Außenstelle in Sembach
ss)
Europe Regional Contracting Office Landstuhl
(1)
US Army Health Clinic Bamberg
(2)
US Army Health Clinic Grafenwöhr
(3)
US Army Health Clinic Hohenfels
(4)
US Army Health Clinic Illesheim
(5)
US Army Health Clinic Katterbach (Ansbach)
(6)
US Army Health Clinic Schweinfurt
(7)
US Army Health Clinic Vilseck
(8)
US Army Health Clinic Stuttgart
(9)
Landstuhl Regional Medical Center (LRMC)
(10) Bavaria MEDDACC
tt)
Defense Dedicated Truck Delivery Support Team-Frankfurt (DDTDST-F)
(1)
uu)
vv)
Army Lodging Fund/FMRC NAF Contracting, Dr., Operations Division
th
405 Army Army Forward Support Brigade (AFSB)
(1)
405th AFSB Logistics Readiness Center Wiesbaden
(2)
405th AFSB Logistics Readiness Center Stuttgart
(3)
405th AFSB Logistics Readiness Center Bavaria
(4)
405th AFSB Logistics Readiness Center Kaiserslautern
(5)
405th AFSB Logistics Readiness Center Ansbach
Intratheater Commercial Transportation Branch (ICTB), HQ U.S. European
Command, Stuttgart (EUCOM ECJ4-EDDOC-ICTB)
ww) DeCA-European Region, Attn: DeCA-DOC, Kapaun Air Station, Bldg 2780,
67661 Kaiserslautern
xx)
US Army Medical Material Center Europe (USAMMCE), Pirmasens
yy)
ARMP HQ NAF Contracting Office, Ft. Carson
zz)
US Army Hospital Heidelberg, Management Care Division, APO 09102
-5­
aaa) US Army Hospital Landstuhl, Management Care Division, APO 09180
bbb) TRICARE Europe, Unit 10310, APO AE 09136
ccc) FISCSI NRC Det Neapel
ddd) Defense Logistics Agency-Europe (DLA-E)
eee) Defense Enterprise Support Service-Europe (DES-DE)
fff)
DLA/DDC-F
ggg) Air Force element Program Resource Office – Operating Location E
(AFE/PRO OL-E)
hhh) 435 Medical Group, RAMSTEIN AB - OFFICIAL - APO AE 09094-5300
iii)
European Technical Center, Mainz-Kastel
jjj)
772 Enterprise Sourcing Squadron (FA8903), Lackland AFB, US
II. Andere Organisationen und Stellen mit haushaltsrechtlichem Sondervermögen
einschließlich besonders zugelassener MWR-Stellen (Clubs und Messen, BowlingCenter, Golfplätze usw.) im Sinne des Unterzeichnungsprotokolls zum Zusatz­
abkommen, Teil I Absatz 4 a Nr. XIV
Anmerkung: Wegen ihrer großen Anzahl sind diese Organisationen namentlich
nicht aufgeführt.
(1) Die meisten Organisationen der amerikanischen Landstreitkräfte werden bei den
US Army Garrisons im gesamten Stationierungsbereich von USAREUR betrieben.
Diese Organisationen einschließlich der Steuererstattungsämter unterstehen der
Installation Management Command Europe, G9/Family Morale Welfare and
Recreation (IMCOM-E, G9/F&MWR).
(2) Die Organisationen der U.S. Air Force werden bei den Air Force Bases im
gesamten Stationierungsgebiet von USAFE betrieben. Diese Organisationen ein­
schließlich der Steuererstattungsämter unterstehen dem USAFE Services Fund.
Hierunter fallen u. a. folgende von USAFE betriebene Audio/Photo-Klubs:
a) Ramstein Audio Video Store (MOMS)
SVS/SVBM
Geb. 2113 (MOMS)
66877 Ramstein Flugplatz
-6­
b)
Eifel Audio Video Store East (MOMS)
52 SVS/SVBV
Geb. 114, Spangdahlem Air Base
54529 Spangdahlem
c)
Eifel Audio Video Store West (MOMS)
52 SVS/SVBE-A-B
Geb. 77
54636 Bitburg
(3) Anfragen, ob eine Stelle zu den Organisationen im Sinne des Abschnitts II
gehört, können an die folgende Anschrift gerichtet werden: Office of the Judge
Advocate, HQ USAREUR, ATTN: ILOD, Postfach 42 02 24, 65103 Wiesbaden
(Telefon 0611/705-4746 oder -4760, Telefax 0611/705-4723).
(4) Die Organisationen im Sinne des Abschnitts II führen die abgabenbegünstigten
Beschaffungen durch amtlich bezeichnete Beschaffungsstellen der Truppe in Über­
einstimmung mit den vereinbarten Verfahren durch.
III. Sonstige amtliche Beschaffungsstellen
a)
Andrews Federal Credit Union
b)
Service Credit Union
c)
Bank of America, N.A.
d)
Big Bend Community College
e)
Central Texas College
f)
City Colleges of Chicago
g)
Embry Riddle Aeronautical University
h)
University of Maryland
i)
Troy State University
j)
University of Oklahoma
k)
United Service Organization (USO) Executive Director
l)
USAREUR Chaplain`s Fund
m)
MEDCOM Fisher House NAFI (Non Appropriated Fund Instrumentality)
n)
Staff Judge Advocate, HQ, USA NATO Command, Wiesbaden
o)
Staff Judge Advocate, HQ, 7th Joint Multinational Training Center, Grafenwöhr
p)
Staff Judge Advocate, HQ, 21st Theater Sustainment Command,
Kaiserslautern
-7­
Anmerkung: Die vorgenannten sonstigen amtlichen Beschaffungsstellen sind nur
berechtigt, Aufträge zu erteilen und nach Artikel 67 Abs. 3 NATO-ZAbk
steuerbefreite Lieferungen und sonstige Leistungen in Empfang zu
nehmen, soweit dies zur Erfüllung ihrer eigenen Aufgaben erforderlich
ist. Sie sind jedoch nicht berechtigt, als Beschaffungsstellen für andere
Stellen bzw. Personen tätig zu werden.
-8­
B.
Britische Truppen
I.
Ministerien des Vereinigten Königreichs
a)
Defence Equipment and Support (DE&S)*
b)
Defence Infrastructure Organisation (Germany)*
c)
Information Systems and Services Region 5, Germany (ISS (G))*
d)
Logistic Services Europe*
e)
Defence Support Group*
* Diese Abteilungen, obwohl sie Teil des britischen Verteidigungsministeriums
sind, befinden sich auf deutschem Boden.
II.
Heer und Luftwaffe
a)
Headquarters British Forces Germany
b)
Civil Secretariat, British Forces Germany
c)
Commander Germany Garrison
d)
Headquarters 1st (United Kingdom) Division
e)
Commander Westfalen Garrison
f)
Commander Hohne Garrison
g)
LEC Support Services, Headquarters British Forces Germany
h)
G6 Branch, Headquarters British Forces Germany
i)
British Forces Germany Health Service
j)
G4 Equipment Support Branch, Headquarters British Forces Germany
k)
G4 Logistic Support Branch, Headquarters British Forces Germany- dazu
gehören auch „2 Civilian Workshops REME” und „3 Civilian Workshops
REME”
l)
Resources Branch, Headquarters British Forces Germany
m) Defence Animal Support Unit
n)
Unit Commanders – verantwortlich für die offizielle Beschaffung in Messen,
Instituten und Clubs (sog. „MICs“)
o)
Service Children’s Education
p)
Area Claims Officer North West Europe
-9­
q)
Vehicle Licensing Office, British Forces Germany
r)
Kiel Training Centre (KTC) - dazu gehört auch „British Kiel Yacht Club
(BKYC)“
s)
Naval Outdoor Centre Germany (NOCG)
t)
Naval Outdoor Centre Germany (NOCG) Non-Public Fund
u)
BFG Central OPA (Bergen-Hohne)
v)
BFG Central OPA (Bad Fallingbostel)
w) BFG Central OPA (Elmpt Station)
x)
BFG Central OPA (Bielefeld) – dazu gehört auch „Dülmen Station“
y)
BFG Central OPA (Gütersloh) – dazu gehört auch „26 Regt RA“
z)
BFG Central OPA (Herford)
aa) BFG Central OPA (Paderborn)
bb) BFG Central OPA (Oberstdorf)
III.
Unterstützungsorganisationen
a)
Navy, Army and Air Force Institutes (NAAFI)
b)
Council for Voluntary Welfare Work (CVWW) – dazu gehört auch „Church of
England Soldiers’ Sailors’ and Airmens’ Clubs (CESSAC)“
c)
Services Sound and Vision Corporation (SSVC)
d)
Young Women's Christian Association (YWCA)
e)
Guys and St Thomas’ Trust (GSTT)
In Zweifelsfällen können Anfragen an das Büro für Zoll und Einwanderung der
britischen Streitkräfte in Deutschland gerichtet werden:
Customs and Immigration
British Forces Germany
Catterick Kaserne
Detmolder Straβe 440
33605 Bielefeld
Tel.: 0521/92542635
E-Mail: BFG-C&[email protected]
- 10 ­
C.
Französische Truppen
a)
Mission des douanes des FFECSA
b)
Antenne de commandement des FFECSA
c)
Place de Donaueschingen (commandant d’armes)
d)
Bataillon de commandement et de soutien
e)
Comptoir d’Allemagne de l’économat des armées
f)
Antenne Régionale IGeSA Ile de France Nord Est
g)
EM/Brigade franco-allemande (partie française)
h)
Etablissement d’enseignement du second degré (collège de Donaueschingen)
i)
Groupement de la Base de Défense Strasbourg-Haguenau (plateforme Achats
finances de Strasbourg)
j)
Direction interarmées des réseaux d’infrastructure et des systèmes d’information
(DIRISI)
k)
Etablissement du service d’infrastructure de la Défense de Metz (ESID)
l)
Unité de soutien de l’infrastructure de la Défense de Strasbourg (USID)
m) Détachement de soutien des forces francaises et de l’élément civil stationné en
Allemagne (FFECSA) – Donaueschingen
n)
Groupe de soutien – Müllheim
o)
French National Support Element, Ramstein
p)
Centre de formation franco-allemand pour le personnel technicologistique TIGRE –
Bureau budget (seit 1. August 2014)
- 11 ­
D.
Belgische Truppen
a)
OCASC - CDSCA
b)
Belgischer Verbindungsdienst in der Bundesrepublik Deutschland (JMSLn)
c)
BESU CC-Air HQ RAMSTEIN
d)
BESU NAEW&CF GEILENKIRCHEN
e)
BESU Uedem
- 12 ­
E.
Kanadische Truppen
a) Canadian Forces Support Unit (Europe) Geilenkirchen
Commanding Officer
b) NATEX mit AMSTO, Geilenkirchen
Vice-President NATEX
c) Canadian Forces Support Unit (Europe) Detachment Ramstein
Senior Canadian Officer
d) Assistant Judge Advocate General (Europe)
Selfkant Kaserne, 52511 Geilenkirchen
e) Public Works and Government Services Canada, Koblenz
f)
Canadian Joint Operational Command, Operational Support Hub Europe,
Commanding Officer, Köln (Cologne)
- 13 ­
F.
Niederländische Truppen
a)
Senior National Officer 1 GNC, Münster
b)
Commandant Nederlandse Troepen Duitsland (C-NLTRD)
c)
Commandant Dienstencentrum internationale Ondersteuning Defensie, Münster
d)
Commandant Defensie Verkeers- en Vervoersorganisatie, Soesterberg
e)
Commando DienstenCentra, Dienst Vastgoed Defensie (DVD) Directie Noord
Afdeling Lokale Vastgoed Diensten, Vestiging Duitsland, Münster
f)
Defensie Materieelorganisatie, Den Haag
g)
Commandant Landstrijdkrachten, Utrecht
h)
Commandant Luchtstrijdkrachten, Breda
i)
Commandant Zeestrijdkrachten, Den Helder