Trioma-Multi-Flip Bedienungsanleitung de - Umno-Tech

USB-Interface Multi-Flip / BMW, Volvo, Mazda, Chrysler, Mercedes, Mitsubishi
(Beschreibung des Adapters, die Anschlussmöglichkeiten. www.trioma.de)
Bild3. Buchse 13pin
(Mitsubishi)
Bild.4. Mazda
Bild.2. Jumper Settings
Bild 1. Multi-Flip
Bild 5. MB ISO (10pin)
Bild.6. MB Bosch
(8pin)
Bild 7. Buchse 8pin
(Volvo,Honda,Chrysler-1)
Bild 8. Buchse 5+5pin
(Chrysler-2)
1. Abschnitt 1.
Adapter Multi-Flip (Bild 1) wurde entwickelt, um MP3-, WMA-, AAC-Dateien vom USB-Stick mit OEM Radios BMW (3er E46, 5er E39, 7er E38, E83 X3,
X5 E53, Z4 E85/E86, Z8 E52), Volvo (Radio HU - ***), Mazda, Mitsubishi, Chrysler (Jeep, Dodge), die in der Lage sind ein externes CD-Wechsler zu
steuern und die entsprechende Schnittstelle besitzen (Bild.2- bis 9).
Steuerung als CD-Wechsler
Abspielbare Medien: Mp3, WMA,AAC
Letze Position Speicherung für bis zu 4 USB-Speichermedien
maximale Ordneranzahl: bis zu 1024 Ordner (32 Hauptordner mit bis zu 32 Unterordner)
bis zu 99 Titel pro Ordner (Titel Länge/Größe unbegrenzt)
sehr schnelle Zugriffszeiten
Super Select Funktion für schnelle Ordner Zugriff
Random, Scan, Shuffle (mix) - Radioabhängig
Steuerung mit Radio und Lenkradtasten
Erweiterungsport für AUX und Bluetooth-Freisprechfunktion und Musik-streaming
Jampers Einstellungen, Bild 2:
Adapter (links vom USB-Anschluss) verfügt über einen Platz für die Steckbrücken (Jumper). Sie werden eingesetzt (Bild 2), je nach Fahrzeugtyp und dem Radio.
Option BMW-DSP nur speziellen Adapter Flip (Typ BMW-DSP).
Der USB-Adapter-Kit besteht aus:
1) USB-Adapter Flip – 1 Stuck. Abmessungen Gehäuse - 90 * 60 * 25mm
2) Fahrzeugspezifisches Kabel – 1 Stuck.
3) Verlängerungskabel USB -1 pStuck. Länge – o,6 m
4) Die Jumper (Steckbrücken) - 1 ÷ 2 Stck.
5) Kurzanleitung zur Anschluss- und Betrieb - 1 Stck.
Hinweis: vor dem Jamper Umstellung unbedingt Stromversorgung (weiße Stecker) vom Interface trennen.
Der Adapter verfügt über eine zusätzliche Schnittstelle, die durch Verwendung eines geeigneten Zubehörs (siehe. Abschnitt 4) kann für den Anschluss von
Audioquellen ohne Steuerung (AUX) implementiert werden und mit Steuerung (iPod, iPhone, iPad).
Die Geräte-Software wird in den internen Speicher gespeichert können aus dem USB-Stick aktualisiert werden.
Abschnitt 2. USB-Laufwerk und der Speicherort der Dateien und Ordner
USB-Stick Formatierung - FAT16 oder FAT32 mit einer Sektorgröße von 512, 1024, 2048 oder 4096 Bytes. File Größe ist nicht beschränkt. Die Abspielbare
Formate: MP3, WMA und AAC. Zulässige Dateierweiterungen - MP3, MP2, MP1, WMA, M4A, 3GP, MP4, ASF. Auf dem USB-Stick können Ordner mit oder ohne
Musikdateien gespeichert sein. Musikordner können als Hauptordner und Unterordner in zwei Ebenen angeordnet werden.
Im Hauptverzeichnis des USB-Laufwerk kann bis zu 64 Ordner (Radiomodell abhängig), von denen nicht mehr als 32 Musikordner, positioniert werden. In
jedem Haupt-Musikordner kann bis zu 32 Unterordnern, die alle Musikordner sind, positioniert werden. In jedem Ordner kann bis zu 99 Tracks positioniert
werden. Nummerierung der Ordner, Unterordner und Dateien ist ihrem physischen Speicherort auf einem USB-Stick gleichgesetzt. Je später wird Ordner oder
die Datei auf dem Stick geschrieben, desto höhere Wert versehen wird.
Abschnitt 3. Anschluss und Betrieb
Achtung: Wenn im Handschuhfach, Armlehne oder Kofferraum ein externer CD-Wechsler montiert ist, muss dieses abgeklemmt werden. Je nach Fahrzeug
z.B. BMW müssen Stecker am CD-Wechsler abgezogen werden.
Eingebauter CD-Player/Wechsler bleibt weiterhin funktionsfähig.
1) Setzen Sie die Jumpers gemäß Abb.2.
2) Fahrzeugspezifisches Kabel an Trioma-Adapter Stecker DIN-8 "weiblich und dem entsprechenden Anschluss (Bild .3-8) oder " Trioma verbinden.
3) Schließen Sie USB-Verlängerungskabel (im Lieferumfang enthalten) an den USB-Port-Adapter.
4) Schließen Sie ein optionales Zubehör (siehe Abschnitt 4).
Bedienung:
Der Adapter wird aktiviert, in dem Sie einen externen CD-Wechsler (CD-Taste, DISC, MODE, etc.) wählen. Startzeit Adapters hängt von der Anzahl der
Dateien und Ordner, und ist in der Regel 2-4 Sekunden. Nach USB-Stick tausch bis 8 Sekunden.
Bei Ordnerwechsler, erfolgt eine kurze Anzeige z.B. 2 - 32. Die Zahl 32 steht für Titelanzahl in Ordner. In wenigen Sekunden wird Anzeige zum aktuellen Titel
wechseln.
Audiodatei anfängt weiter zu spielen dort wo zuletzt gestoppt ist. Nach Beendigung der Datei beginnt nächste Datei im Ordner automatisch. Interface ist in
der Lage die letzte Abspielposition bis zu 4 USB Sticks zu merken.
Schnelle-Vorlauf Tasten (FF und FR) haben zwei Funktionen:
- bei kurzfristigen betätigen (bis zu 2 Sekunden) erfolgt hin-und herschalten Unterordner.
- Durch langes betätigen vorwärts und rückwärts erfolgt schnelle Vorlauf.
Siehe Abschnitt 5, der setting "SETF" - Steuerung des FF und FR kann vom anwender angepasst werden. Verwendung Vorlauftasten, wir verwendet um
Unterordner zu wechseln (auch wenn die Vorlauftasten mit Titel vor/zurück kombiniert sind) ist intuitiv dank der Tatsache, dass der Adapter zeigt der Moment,
wenn Sie die Taste losgelassen werden muss, in dem es kurz zu Ton Unterbrechung kommt. Betriebsmodus des Adapter für Datenträgerverwaltung erfolgt
automatisch, je nach dem wie Ordner und Unterordner auf dem Datenträger gespeichert ist. (siehe Hinweise auf www.trioma.de/Trioma Support FAQ).
www.trioma.de
BMW Je nach Fahrzeug Ausstattung kann eine der folgenden Optionen gewählt werden:
Option 1 (BMW-T-Kabel). Wenn original CD-Wechsler oder CD-Wechsler Vorbereitung mit zwei Stecker (3-polig und
6-polig, Bild 2) vorhanden ist, wird Interface an diese Anschlüsse (Abbildung 12) verbunden. Stecker werden
entsprechend Markierung zusammen verbunden und werden mit Isolierband gesichert.
Wichtig!!! Einige BMW Fahrzeuge sind mit Mobiltelefonen ausgestatte oder vorbereitet sind. In diesem
Zusammenhang sieht ein Stecker für Mobiltelefon wie eine normale Netzstecker des CD-Wechslers (3-pin in
Abbildung 12). Am Anschluss 3-pin CD-Wechsler an den ersten Kontakt, braune Kabel (Masse) angeschlossen. Vor
dem Anschluss des 3-Pin-Anschluss unserer Adapter, stellen Sie sicher, dass Sie es mit diesem Anschluss verbinden.
In der Mobiltelefon-Stecker sitzt braune Draht in der Mitte - verbinden Sie den Adapter nicht mit diesem
Bild 3. BMW-T
Anschluss !!
Bild.12. Buchse CD-Wechsler BMW
ID3-Tags Text Einstellung für BMW – siehe Abschnitt 5: SETS - BMW
Option 2 (BMW-S-Kabel). Für Fahrzeuge ohne CD-Wechsler und ohne CD-Wechsler Vorbereitung wird BMW-S
Kabel verwendet um Trioma Interface direkt an das Radio (Business/Professional) oder an das Radiomodul in
Kofferraum (Navi Business Monochrom bis ca. 2001 sowie alle BMW Navi 16: 9 oder 4: 3) anzuschließen. Je nach
Radiomodell und Baujahr sind zwei Quadlockstecker möglich, Abbildung 3. Audiosektor, unten links am Quadlock,
kann je nach Quadlock Typ über 10 oder 12 Pins verfügen. 10-Pin Audio-Anschluss des BMW-S Kabel mit dem
unteren linken Steckplatz (Abbildung 3) verbinden. Dieser Anschluss hat eine weiße Markierung, diese sollte nach
oben zeigen. Wenn der Sektor über 12 Kontakte verfügt, dann 10-Pin Stecker einfach nach rechts setzen (das heißt,
die linken zwei Stifte Pin 1 und Pin 7 frei bleiben frei). Um richtig zu verbinden 10-poligen Stecker muss sein:
1) Quadlock-Stecker vom RadioTrennen.
2) Lose Kabel (schwarz, blau, rot) von BMW-S mit den Kabel ausgehend von jeweiligen Pin, Abbildung 3,
verbinden.
3) Quadlock-Stecker mit dem Radio verbinden.
4) 10-poligen Stecker in den unteren linken Audiosektor mit Markierung nach oben einsetzen.
5) 12 Pin Stecker (weiß) mit Trioma-Interface verbinden und USB Stick anschließen.
6) Radio anschalten, CD-Wechsler Modus Wählen und Funktion prüfen.
Bild .3. BMW-S
Volvo HU (Abbildung 8 und 11): das rote Kabel des Trioma an das Kabel ausgehend vom Pin1 "Batt" (+12V
DC/Dauerplus) anschließen - nicht "ACC" (Zigarettenanzünder oder Zündung) verbinden. Schwarzer Kabel - mit dem
Kontakt "GND" (Masse) oder an das Radiogehäuse.
Bild 11. Buchse alle Volvo HU-xxx
Chrysler/Jeep/Dodge
Mitgelieferte Anschlusskabel 12-Pin Stecker direkt mit Trioma-Flip Interface verbinden. Andere Seite zum Radio
an 10-Pin Stecker (CD-Wechsler Port) verbinden. Achten Sie auf die weiße Markierung, diese muss nach oben
ausgerichtet sein.
Bild 8. (Chrysler-2)
Bemerkung:
Mitsubishi (Abbildung 3): Wenn das Kabel an das Radio angeschlossen wird, darf "Zündung" Anschluss und 13-Pin Kontakt nicht verwechseln. Schwarzer
Kabel –soll an den Radiogehäuse (GND, Ground) angeschraubt werden.
Mercedes Benz (APS BT/2) (Abbildung 6): 8-Pin-Stecker wird an den oberen linken Sektor (Weiße-Markierung am Stecker sollte oben sein).
Abschnitt 4. Erweiterungsport, AUX
Trioma Interface verfügt über ein Erweiterungsport (DIN-8 "weiblich").
Benutzung zur Aktivierung:
- Erfolgt durch abziehen des USB Sticks vom USB-Port des Gerätes oder
- Doppelklicken auf die Tasten Repeat, Scan oder Random (siehe Abschnitt 5, die Einstellung "SETA")..
Folgende Trioma-Zubehör kann angeschlossen werden (optional erhältlich):
- AUX-Kabel (3,5-mm-Klinkestecker. Länge - 1,5 m). Um jede beliebige Audioquelle (z.B. Player, Telefon, DVD) zu verbinden.
- BMT-1 Bluetooth-Modul (BMT-xx)l. Ermöglicht eine Freispechfunktion und drahtlosen Audioübertragung zum Autoradio (Betrieb: "
Freisprech Modus: Befehle – Anruf annehmen/auflegen, Lautstärke über Radio oder Lenkrad Tasten.
Musik-Streaming: Play / Pause, Titel vor und zurück schalten).
Abschnitt 5. Ordner «Config»
Grundsätzlich werden alle Geräte vorkonfiguriert geliefert und müssen nicht angepasst werden.
Um den Algorithmus des Adapters oder einige Wiedergabeoptionen zu ändern/anpassen, kann der Benutzer die gewünschten Einstellungen vornehmen.
Um dies zu tun soll in Hauptverzeichnis des Sticks ein Ordner namens CONFIG erstellt werden. In diesem CONFIG Ordner ein Unterordner erstellen mit
bestimmten Namen. Jeder Unterordner entspricht einer spezifischen Einstellung (Abbildungen und Einzelheiten finden. In einer HTML-Version dieses Handbuchs
auf www.trioma.de unter Trioma Support FAQ.
In CONFIG Ordner können eine oder mehrere Optionen eingesetzt werden. Ordner mit gleichem Wert kann nur ein Mal erstellt werden.
Die Einstellungen werden nur in dem Flash-Laufwerk angewendet, auf dem sie erstellt wurden.
Wenn kein CONFIG Ordner erstellt worden ist, werden Werks-Parameter "Default" angewendet (sett=0, setf=1, setk=0, seta=2).
SETA – Einstellung des Aktivierung Modus für Erweiterungsport – AUX Anschluss. Standard Einstellung: SETA=2, Umschaltung in den AUX und zurück
durch doppelt "Klick" auf die Taste "RPT" (Repeat).
SETF - zur Ergänzung der Schnellvorlauf-funktionstasten FF und FR. Standard-Einstellung: SETF = 1, das heißt die FF und FR haben eine Doppelfunktion:
die kurzfristige Betätigung (bis zu 1,5 Sekunden), das entspricht der Befehle "Unterordner vor/zurück" Schaltung. Durch lange Betätigen erfolgt gewohnte Musik
Vor/Rücklauf.
SETK - um die Tastenbelegung ändern "Disc +" und "Disc-". Standard-Einstellung: SETK=0 "Disc +" und "Disc-" - ist ein Unterordner vorwärts vor und
zurück schalten.
SETT – Einstellung für Titel Umschaltung. Standard-Einstellung: SETT = 0; Befehl "Titel vor" in den letzten Datei im Ordner –schaltet die erste Datei in den
selben Ordner, und der Befehl "Titel zurück" Schaltet von dem ersten Titel in Ordner zu den letzten Titel in den selben Ordner.
SETV - Einstellen der Lautstärke Level. (wichtig für BMW) SETV=0 (Standard bei Lieferung), SETV=1, SETV=2, SETV=3
SETS - spezielle Einstellungen für ID3-fähige Radios (wichtig für BMW). Ordner Namen je nach Radio/Navi: SETS=1, SETS=2, SETS=3, SETS=4, SETS=8
Bitte probieren Sie alle Werte aus (Radiodisplay, Navidisplay, Tacho, MID).
www.trioma.de
[email protected]
www.umno-tech.com
Tel. +49 (0) 511 3746 3746
Göbelstr. 21
30163 Hannover / Germany