Message de bienvenue du président

Message de bienvenue du président
Chers compétiteurs, chers sportifs et chers spectateurs,
Au nom du comité d'organisation, je vous souhaite la cordiale bienvenue à Morges.
Le club d'arts martiaux Zen Do Ryu de Morges, fondé en 2006, a le plaisir d'organiser, pour la première fois sur le territoire vaudois, les championnats suisses de Kata
et de Ju-jitsu.
Que ces compétitions se déroulent dans un esprit sportif sans oublier d'honorer les
codes moraux, si importants à la pratique des arts martiaux.
Vous avez choisi un sport noble et rigoureux qui demande de la réflexion, de la
concentration, de la technique et de la force. Alors à vous tous, chers compétiteurs,
je forme mes vœux pour que ces championnats suisses, vous permettent de vivre
des moments inoubliables.
Comme dit le proverbe "Là où il y a de la volonté, il y a de la réussite". C'est ce que je vous souhaite à tous,
lors de ce week-end.
Je me réjouis d'ores et déjà de vous rencontrer et de partager avec vous ce magnifique week-end, placé sous
le signe de l'effort et de l'amitié.
Pour le comité d'organisation
Arnaud Cachin
Président de Zen Do Ryu
Grusswort der Präsident
Liebe Wettkämpfer, Liebe Sportler und Liebe Zuschauer,
Im Namen des Organisationskomitees heisse ich Sie in Morges herzlich willkommen.
Der Kampfkunst Club Zen Do Ryu, Morges, gegründet im Jahre 2006, freut sich, zum ersten Mal im Kanton
Waadt die Schweizer Meisterschaften Kata und Ju-Jitsu organisieren zu dürfen.
Mögen diese Wettkämpfe von einem sportlichen Geist geprägt sein, in welchem die moralischen Richtlinien
nicht vergessen gehen, sind diese doch äusserst wichtig in der Ausführung der Kampfkunst.
Sie haben einen edlen und unerbittlichen Sport gewählt, welcher Besonnenheit, Konzentration, Technik und
Kraft gleichermassen erfordert. Ich wünsche Ihnen allen, liebe Wettkämpfer, dass Sie während dieser Schweizer Meisterschaften unvergessliche Momente erleben.
Man sagt doch: „Da wo ein Wille ist, da ist Erfolg“. Dies wünsche ich Ihnen allen während dieses Wochenendes.
Ich freue mich bereits heute, mit Ihnen dieses wunderbare Wochenende zu verbringen, im Zeichen von ehrlichem Bemühen und Freundschaft.
Für das Organisationskomitee
Arnaud Cachin
Präsident Zen Do Ryu
Messaggio di benvenuto del presidente
Cari competitori, Cari sportivi e Cari spettatori,
A nome del comitato organizzativo, vi auguro un cordiale benvenuto a Morges.
Il club d’arti marziali ZenDo Ryu di Morges, fondato nel 2006, ha il piacere d’organizzare, per la prima volta
sul territorio vodese, i campionati svizzeri di Kata e Ju-jitsu.
Che le competizioni si svolgano nello spirito sportivo senza dimenticare d’onorare i codici morali, molto
importanti nella pratica delle arti marziali.
Avete scelto un sport nobile e rigoroso che richiede della riflessione, della concentrazione, della tecnica e
della forza. Allora a tutti voi, cari competitori, auguro che questi campionati svizzeri vi permetteranno di
vivere momenti indimenticabili.
Come dice il proverbio « là dove c’è la volontà, c’è la riuscita ». Ed è quello che auspico à tutti voi, durante
questo week-end.
Mi rallegro già ora d’incontrarvi e di condividere con voi questo magnifico week-end, sotto il segno
dell’impegno e d’amicizia.
Per il comitato organizzativo
Arnaud Cachin
Presidente di ZenDo Ryu
Un Kata, c’est quoi?
Les katas sont des exercices techniques conventionnels que l'on retrouve dans la plupart des arts martiaux
orientaux. Ces formes d'entraînement constituent les bases fondamentales du judo traditionnel. Il s'agit
d'exercices codifiés présentant les principales techniques du judo dans un cadre prédéterminé selon des
formes préétablies et suivant un cérémonial précis.
Lors des championnats suisses, les participants se mesurent dans les catégories suivantes:
Nage-no-Kata (forme des projections)
Kime-no-Kata (forme de la décision)
Katame-no-Kata (forme des contrôles)
Kodokan Goshin-Jitsu (forme moderne de la défense de soi)
Ju-no-Kata (forme de la souplesse)
Les participants ne peuvent participer que dans 3 catégories au maximum.
Jury et système d’évaluation
Le jury se compose d'un responsable du jury et de 4 jurés. Les membres du jury doivent être experts de
Kata, instructeurs de Kata, ou juges de Kata reconnus par la FSJ.
L'évaluation des combattants se fait toujours par paire et l’échelle des notes va de la plus basse (1) à la
plus haute (10). Elle est subdivisée en dixièmes.
Le nombre de points pour déterminer le rang est calculé comme suit:
1.
2.
La note la plus haute et la note la plus basse sont biffées.
Les trois notes restantes sont additionnées
Les membres du jury se concertent brièvement sur l'estimation après la première présentation d'une catégorie. Ensuite, ils ne doivent plus s'entretenir avec d'autres personnes ni avec le jury. Les membres du jury
doivent établir leurs notes ouvertement et en donner simultanément connaissance.
Remise des prix
Les trois meilleures paires de chaque catégorie montent sur le podium
Règlement
Cette compétition est basée sur le règlement de la fédération Suisse de Judo et de Ju-Jitsu SJV qui est luimême tiré du règlement de la fédération Internationale de Judo IJF/EJU.
Exemple:
Catégorie: Ju-no-Kata
Technique: Katate Age
Restauration
Dimanche 4 mars 2012
Repas de midi
Risotto aux champignons
*****
Dessert
CHF 16.00
Durant toute la journée: stands avec boissons et petite restauration
(schubligs, saucisses de veau, crêpes)
Zen Do Ryu en quelques mots….
Adresse:
Zen Do Ryu
Club d’arts martiaux
Av. Riond-Bosson 2
1110 Morges
Année de fondation: 2006
Nbre de membres:
environ 200
Surface du dojo:
520 m2
Surface de Tatamis: 180 m2
Discipline enseignées: Ju-Jitsu
Karaté Kyokushin
Self défense enfants
Iaïdo
Moniteur:
Miguel Feo
Moniteurs Assistants: Adrien Strassmayer
Alain Brodard
Soufian Mahlouly
Frédéric Deillon
Notre Dojo
Entrainement dans le Jura 2011
Camp d’entrainement Asturies 2011