Auftragsblatt als PDF-Datei zum

=
Auftrag für die Digitalisierung von Ton- und Bild Datenträgern
(VHS/VHS-C/Video 8/Mini DV)
Auftraggeber: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)
Name:
_______________________
Vorname: __________________
Strasse: ______________________________________________________
PLZ:
_______________________
Telefon: _______________________
E-Mail:
Ort:
___________________
Telefax:
___________________
______________________________________________________
Digitalisieren von Ton- und Bild Datenträgern:
- Überspielen in Echtzeit auf DVD inkl. Diskettenhülle
- DVD Titeldruck
Auf Wunsch schneiden oder bearbeiten wir, sofern möglich, Ihre Medien.
Bitte geben Sie die nötigen Informationen (z.B. Dauer des Films, Position
der Abschnitte etc.) schriftlich unter Bezeichnung an.
Gerne speichern wir Ihre Daten auf USB-Stick oder Festplatte.
Erfolgen keine Angaben kopieren wir Ihr Medium 1 zu 1 auf DVD, inkl. Cover.
Bitte listen Sie Ihre Medien in der Tabelle auf und fügen Sie unter Art die jeweilige
Kürzelbezeichnung ein: VHS, VHS-C, Video 8, Super 8, Mini DV
Geschäftsleitung
Stiftungssekretariat
lÄÉêÑÉäÇëíê~ëëÉ=NO=~=
UPMO=häçíÉå=
qÉäK=MQQ=UMP=PR=ST=
c~ñ=MQQ=UMP=PR=SU=
=
Sekretariat Arbeit=
lÄÉêÑÉäÇëíê~ëëÉ=NO=~=
UPMO=häçíÉå=
qÉäK=MQQ=UNS=VM=OV=
c~ñ=MQQ=UNS=VM=OU=
=
Sekretariat Wohnen=
dê~ëïáåâÉäëíê~ëëÉ=RO=
UPMO=häçíÉå=
qÉäK=MQQ=UMM=NR=MM=
c~ñ=MQQ=UMM=NR=VV=
=
Gasthaus
Hans im Glück=
dê~ëïáåâÉäëíê~ëëÉ=RQ=
UPMO=häçíÉå=
qÉäK=MQQ=UMM=NR=NR=
c~ñ=MQQ=UMM=NR=NT=
=
=
ïïïKéáÖå~KÅÜ=
éáÖå~]éáÖå~KÅÜ=
=
=
píáÑíìåÖ=máÖå~=
=
=
Spendenkonto=
m`=UMJPPRJP=
Vielen Dank für Ihren Auftrag
Nr.
Art:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
Version 1 / 14.02.2011
=
=
Preise:
VHS Video / Video 8 / Mini DV
VHS-C Video bis 60 Minuten
Super 8 (min. Fr. 20,- pro Auftrag)
Medium scheiden und bearbeiten
Cover erstellen (Originalcover wenn vorhanden)
USB-Stick
externe Festplatte
Postversand
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
15.-- / Stück
15.-- / Stück
2.-- / Min.
4.-- /10min.
4.-- / Stück
nach Absprache
nach Absprache
nach Gewicht und Grösse
alle Preise inkl. 8 % MwSt.
Bei Aufträgen auf USB-Stick bzw. Festplatte wird 1.- Franken pro Medium abgezogen
Abholung bzw. Lieferung nach Absprache
Versand an Auftraggeber durch Post nach Absprache
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Der Auftraggeber erklärt mit der Erteilung des Auftrages, dass die Vorlagen sein Eigentum sind und dieses mit keinen
Rechten Dritter belastet ist. Der Auftraggeber bestätigt, dass die erstellten DVDs ausschliesslich seiner privaten Nutzung
dienen und weder reproduziert, noch im Handel angeboten werden. Bei urheberrechtlichen Streitigkeiten trägt der
Auftraggeber die alleinige Verantwortung.
Der Auftraggeber erklärt sich mit der Erteilung des Auftrages auch einverstanden, dass Daten zur Abrechnung durch die
Stiftung Pigna mit der SUISA (Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke),
weitergegeben werden dürfen.
Erstellte DVD durch die Stiftung Pigna sind von der Rückgabe ausgeschlossen, ausser es liegt ein Produktionsfehler vor,
den Pigna zu verantworten hat.
Alle Vorlagen werden von den MitarbeiterInnen der Stiftung Pigna mit der grössten Sorgfalt behandelt. Für Schäden an
Vorlagen haftet die Stiftung Pigna maximal bis zum Materialwert des Mediums.
Die Lieferung erfolgt gegen Rechnung. Die Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt. Das Zahlungsziel ist 20 Tage netto. Bis
zur vollständigen Begleichung aller gegen den Auftraggeber bestehenden Ansprüche verbleibt die gelieferte Ware im
Eigentum der Stiftung Pigna.
Die Bearbeitungszeit für kleinere Digitalisierungsaufträge beträgt in der Regel 4 Arbeitswochen. Die voraussichtliche
Bearbeitungszeit ist jedoch in jedem Falle vor Auftragserteilung abzuklären.
Reklamationen sind innerhalb von 2 Wochen nach Eingang der Lieferung beim Auftraggeber mit der exakten
Mängelbeschreibung bei uns anzumelden. Verspätet eingehende Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
Alle zur Verarbeitung gestellten Vorlagen werden ausschliesslich für den im erteilten Auftrag definierten Zweck
verwendet. Eine Weitergabe der Vorlagen oder persönlicher Daten des Auftraggebers an Dritte durch die Stiftung Pigna
wird ausgeschlossen. Die Daten, welche durch die Aufträge entstanden sind, werden nach Ende der Reklamationsfrist
unwiderruflich von unseren Systemen gelöscht.
Für Aufträge und deren Zusatzleistung gilt die Preisliste in der jeweils gültigen Fassung.
Enthalten die Vorlagen rechtswidriges Material, behält sich die Stiftung Pigna vor, den Auftrag abzulehnen, sowie in
schwerwiegenden Fällen die Polizei zu benachrichtigen.
Der Gerichtsstand ist Bülach. Das schweizerische materielle Recht ist anwendbar.
Mit der Unterschrift des Auftrages für Digitalisierung von Tonträgern erkennt der Auftraggeber die „Allgemeinen
Geschäftsbedingungen“ an und bestätigt ausdrücklich, dass die erstellten DVDs ausschliesslich seiner privaten Nutzung
dienen und weder reproduziert, noch im Handel angeboten werden. (Bitte ankreuzen).
Ort / Datum: ____________________________
Unterschrift:
____________________________
Bei Rücksprachen ist Ihr Ansprechpartner ist das Team der Arbeitsgruppe 5 der Werkstatt Müliwies von Pigna,
Telefon-Nummer: 044 816 91 76.
Abgabe des Auftrages für Selbstabholer: Pigna, Werkstatt Müliwies; Empfang 3. Stock, Oberfeldstrasse 12a,
8302 Kloten
Version 1 / 14.02.2011