erntezeit für dachdecker
Transcrição
erntezeit für dachdecker
ISSN 1618-9612 | 12,80 € 4 | 2013 April L andwirtschaf tliche Gebäude Erntezeit für Dachdecker Steildach Bleiwolle Schiefer Landhaus mit Schatten Fuge mit Tradition Deckung mit Stil I H R S P E Z I A L I S T F Ü R Q U A L I TÄT, S I C H E R H E I T UND DESIGN RUND UMS DACH SCHNEEFANG SYSTEME DACHTRITT SYSTEME DACHWEGE SYSTEME J. HEUEL UND SÖHNE GMBH · AM LINDHÖVEL 3 · 59846 SUNDERN-HACHEN T E L . : + 4 9 ( 0 ) 2 9 3 5 / 9 6 6 6 - 0 · FA X : + 4 9 ( 0 ) 2 9 3 5 / 9 6 6 6 - 6 0 · W W W. H E U E L . D E · I N F O @ H E U E L . D E Editorial Über den Tellerrand Auf dem Land stehen nicht nur die typischen Scheunen und Viehställe – für Dachdecker gibt es dort viel mehr zu tun, was wir Ihnen in diesem Heft im Thema des Monats präsentieren: Neben teilweise luxuriösen Wohnhäusern stel- Collin Klostermeier, Redakteur dachbaumagazin len wir Ihnen unter anderem ein geradezu monumentales Kornsilo in Bischofswerda vor, dessen 1400 m² »Das Verstemmen von Bleiwolle ist eine Arbeit für Dachdecker.« großes Flachdach neu abgedichtet werden musste. Was es dabei neben zahlreichen Durchdringungen und einer ausgefeilten Logistik zu beachten galt, können Sie ab Seite 22 nachlesen. Eine ganz andere Bauaufgabe war hingegen die Neudeckung eines 80 Jahre alten Bauernhauses bei Jesteburg: Hier hatte vom ersten Tag an der ebenso traditionelle wie natürliche Baustoff Reet auf dem Dach gelegen, und das sollte auch so bleiben. Wie die Dachdecker das neue Reetdach – selbstverständlich in althergebrachter Handwerkstechnik – ausgeführt haben, beschreibt der Beitrag ab Seite 24. Im Technikteil präsentieren wir Ihnen einen weiteren Blick über den Tellerrand: Dort geht es um die Verstemmung von Natursteinfugen mit Bleiwolle – eine traditionelle, vor allem in der Denkmalpflege gefragte Tätigkeit, die nicht nur Steinmetze und Restauratoren, sondern eben auch Dachdecker ausführen können. Der Beitrag ab Seite 44 zeigt Ihnen im Detail, worauf es dabei ankommt. Hahne Bautenschutz Im Interview des Monats geht es auf Seite 6 auch in diesem Heft um das heiße Thema Ausbildung: Die Redaktion hat sich mit Dachdeckermeister Lars Thullesen aus Neumünster über die gestiegenen Anforderungen des Berufs, die schulische Qualifikation der Jugendlichen und die Attraktivität der Betriebe unterhalten. Denn nur die guten Dach- ▴▴Monumental: Das 38 m hohe Kornsilo in Bischofswerda war für die Dachdecker eine logistische Herausforderung decker schaffen es in einem umkämpften Ausbildungsmarkt, die besten Jugendlichen zu überzeugen. Ihr dachbau magazin 4 | 2013 3 In diesem Heft Inhalt 4 | 2013 12 Thema des Monats: Landwirtschaftliche Gebäude 12 Belichtung Historisches Mühlenensemble am River Ant / England 18 Metalldach Wohnhaus in Messensee / Österreich 22Flachdach Kornsilos in Bischofswerda 24Reetdach Bauernhaus in Jesteburg ▸▸Das alte Cottage der Hunsett Mill in England bekam einen modernen Anbau mit diskreter Holzbekleidung 28Wellplatten Reithalle in Meißenheim Management 32Recht Konfliktlösungen für Bauunternehmer Technik im Detail 4 4Bleiwolle Verstemmen von Natursteinfugen Dachwelten 54Schiefer Wohnhaus auf Sylt 18 Prefa 4 8Solardach Photovoltaikanlagen für landwirtschaftliche Gebäude ▴▴Dieses Wohnhaus in den Dolomiten erhielt eine Fassadenbekleidung aus Aluminiumelementen 24 Titelthemen sind farblich hinterlegt dieses Hauses in Jesteburg konnten die Reetdachdecker ihr ganzes Können zeigen 4 dachbau magazin 4 | 2013 Hiss Reet ▸▸Bei der Sanierung Röhr + Stolberg / Bamberger Natursteinwerk Hermann Graser Velux 44 ▴▴Eine Nische für Dachdecker: Das Verstemmen von Fugen in Natursteinmauerwerk mit Bleiwolle EINFACH STECKEN. FERTIG. Rathscheck 54 ▴▴Ein ortsansässiger Dachdecker versah das Wohnhaus auf der Insel Sylt mit einer Schieferdeckung aus sogenannten Coquettes DER BOGEN MIT EINZUG. Wie Sie sich aufwendiges Aufweiten von Fallrohren ohne Muffe sparen können? Mit dem konischen Rohrbogen mit Einzug. Ohne Mühe. Winkel auswählen, aufstecken, fertig. So einfach geht das. Ein perfektes Ergebnis, dank Grömo. in jedem Heft 3Editorial 6Dach aktuell 41Dachmarkt 50Branche 50Inserentenverzeichnis 58 Vorschau/Impressum Ein Magazin der WEKA Media GmbH & Co. KG Titelbild: Prefa, Velux, Röhr + Stolberg / Bamberger Natursteinwerk Hermann Graser, Rathscheck dachbau magazin 4 | 2013 5 Dach aktuell Ausbildung: Da s Berufsbild des Dachdeckers ist komple xer ge worden »Ich werbe in den Schulen für den Dachdeckerberuf.« Lars Thullesen hat neben dem Dachdeckermeister noch drei weitere Meistertitel und führt die 1927 gegründete VolkerThullesen GmbH in Neumünster in dritter Generation. Die Arbeit mit jungen Menschen liegt dem Unternehmer besonders am Herzen. Das dachbaumagazin hat deshalb mit Lars Thullesen über die Herausforderungen der handwerklichen Ausbildung gesprochen. dachbaumagazin: Herr Thullesen, welchen Stellenwert nimmt die Ausbildung in Ihrem Betrieb ein? Lars Thullesen: Einen sehr hohen Stellenwert. Unser Betrieb bildet seit den 1960er-Jahren aus, sodass über die Hälfte meiner 30 Angestellten den Dachdeckerberuf bei uns gelernt hat. Zurzeit haben wir fünf Azubis. Welche Anforderungen muss ein Jugendlicher erfüllen, um bei Ihnen einen Ausbildungsvertrag zu erhalten? Ich gucke mir zuerst das Zeugnis an: Mathe und Physik sowie Lernfächer wie Erdkunde sind mir besonders wichtig. Außerdem erwarte ich auch eine ordentliche Sportnote, denn ein Bewegungsmuffel wird im Hand- »Über die Hälfte meiner Angestellten haben ihr Handwerk bei uns gelernt.« Warum gibt es im Dachdeckerhandwerk zunehmend Probleme, die Ausbildungsplätze mit geeigneten Jugendlichen zu besetzen? Neben dem demografischen Wandel liegt das meiner Meinung nach vor allem daran, dass die Anforderungen an einen Dachdecker heute viel höher sind als noch vor 20 Jahren. Wer damals ein Flachdach abdichten, ein Steildach decken und vernünftig schiefern konnte, der galt bereits als guter Junggeselle. Mittlerweile ist der Beruf viel komplexer, sodass ein Auszubildender, der vor 20 Jahren den Anforderungen noch vollauf genügte, heute in vielen Betrieben keine Lehrstelle mehr bekommen würde. Das Berufsbild ist vielseitiger und damit auch komplizierter geworden. werk meistens nicht glücklich. Wer diese Hürde genommen hat, wird zum Einstellungstest eingeladen: Hier sind vor allem mathematische Grundkenntnisse und etwas Allgemeinbildung gefragt. Außerdem will ich natürlich wissen, warum derjenige Dachdecker werden will und was er von unserem Betrieb in der Ausbildung erwartet. Wer auch hier einen guten Eindruck macht, dem biete ich ein Praktikum an, damit wir uns näher kennenlernen können. Welche Erfahrungen haben Sie mit diesem Prozedere gemacht? Sehr gute, denn die Auszubildenden sind mit den Jahren immer besser geworden: Wir hatten einige Landes- und Bundessieger in unserem Betrieb, und einer hat es sogar zur Vize-Weltmeisterschaft gebracht. Was erwarten die Jugendlichen eigentlich heute von einem Ausbildungsplatz? Die wünschen sich einen freundlichen und fairen Umgang, Spaß bei der Arbeit und wollen was lernen. Und genau das ist mir wichtig: Dass ein junger Mensch aus eigenem Antrieb den Wunsch hat, etwas zu schaffen. Was kann ein Handwerksbetrieb tun, um sich für die qualifizierten Jugendlichen möglichst attraktiv zu machen? Ich finde, dass es generell wichtig ist, den Betrieb attraktiv zu halten: für Kunden, für potenzielle Mitarbeiter und natürlich auch für Auszubildende. Ich kenne viele Handwerker, deren Marketing sich darauf beschränkt, darauf zu warten, dass endlich das Telefon klingelt. Die guten Betriebe machen sich Gedanken: Wo liegen unsere Alleinstellungsmerkmale, wie können wir die kommunizieren, was können wir verbessern. Ich gehe beispielsweise fünfmal im Jahr in eine Schule und erzähle den Schülern von der 7. Klasse aufwärts über den Dachdeckerberuf, gebe Bewerbungstipps und sage, welche Schulnoten ich von einem Azubi erwarte. Das ist aber noch nicht alles: Sie haben vor ein paar Jahren eine eigene Schule gegründet und bieten dort kostenlos Nachhilfeunterricht an. Ja, das stimmt: In unserem »Grundstein«-Projekt bekommen derzeit 50 Schüler regelmäßig ▴▴Lars Thullesen legt in seinem Dachdeckerbetrieb viel Wert auf eine gute Ausbildung. Deshalb hat er auch ein Nachhilfeprojekt ins Leben gerufen kostenlosen Nachhilfeunterricht, vor allem in Mathematik. Mitmachen können alle, von der Hauptschule bis zum Gymnasium – die einzige Voraussetzung ist, dass die Kinder sich verbessern wollen. Dafür habe ich einen Lehrer angestellt, der an sechs Tagen in der Woche Unterricht gibt. Was hat Sie zu diesem Projekt veranlasst? Ich möchte, dass die Leute die Volker Thullesen GmbH nicht nur als die Jungs mit den blauen Bullis wahrnehmen. Die soziale Komponente ist mir wichtig, und ich bin stolz darauf, wenn sich unsere Schüler verbessern und plötzlich mit Selbstvertrauen in die Schule gehen. Ich möchte den Kindern helfen, ihren Lebenslauf umzuschreiben, sodass sie eine Chance auf eine gute Ausbildung bekommen. Ich selbst habe bereits zwei Azubis im Betrieb, die ich über das »Grundstein«-Projekt kennengelernt habe. Herr Thullesen, wir bedanken uns für das Gespräch. mik ado-web-award Internetauftritt von Knapp holt das »Double« Die mikado-Leser haben entschieden: Der beste Internetauftritt der Holzbaubranche 2012 ist der von Verbinderhersteller Knapp. Damit gelang es Knapp, die Trophäe nach dem Premierenerfolg 2010 bereits zum zweiten Mal zu gewin- 6 dachbau magazin 4 | 2013 nen. Auf der BAU 2013 übergab Chefredakteur Christoph Maria Dauner den schmucken Glaspreis an Marketing-Leiterin Elisabeth Kerschdorfer-Knapp und Thomas Schreyer, der als Vertriebsleiter den Internetauftritt mitbe- treut. Mit von der Partie war auch Josef Berchtold, Geschäftsführer der Leistungsgemeinschaft Einer. Alles.Sauber. als Sponsor des mikado-web-awards 2012. www.mikado-online.de www.dachbaumagazin.de Abfallentsorgung Müll bringt bares Geld Die Entsorgung von Abfällen kann umsatzsteuerlich zu einem sogenannten tauschähnlichen Umsatz führen. Beispiel: Ein Dachdecker lässt seinen Bleischrott durch einen Entsorgungsunternehmer abholen. Wegen des Restwerts, den das Blei noch hat, verlangt der Entsorgungsbetrieb für seine Leistung keine oder nur eine geringe Vergütung. Handelt es sich hier um einen tauschähnlichen Umsatz? Das Entsorgungsunternehmen erbringt eine Dienstleistung und erhält im Gegenzug das Blei. Aus umsatzsteuerlicher Sicht liegen zwei Umsätze vor: ■■ die Lieferung des Bleischrotts durch den Dachdecker ■■ die Entsorgungsdienstleistung Beide Umsätze müssen versteuert werden. Außerdem müssen beide Betriebe auch auf die korrekte rechnungsmäßige Abwicklung der Umsätze achten, damit beispielsweise ein Vorsteuerabzug möglich ist. www.deubner-verlag.de '55/#00#GTQ6GEJ +PPQXCVKQPGPHØTOGJT'HHK\KGP\ &WTEJFCU$GHØNNGPXQP2QN[ECTDQPCVRNCVVGPKP .KEJVDÀPFGTPWPF.KEJVMWRRGNPOKV'55/#00 #GTQ6GEJGTTGKEJGPYKT5RKV\GPYGTVG r KPFGT6CIGUNKEJVCWUNGWEJVWPI r KPFGT'PGTIKGMQUVGPTGFW\KGTWPIFWTEJ DGUUGTG79GTVG Jubil äum Gold für den Lebensweg Anlässlich seines 50-jährigen Meisterjubiläums erhielt Dachdeckermeister Peter Dreher (Mitte) kürzlich den Goldenen Meisterbrief. Landesinnungsmeister Jörg-Dieter Mann (links) würdigte den Lebensweg von Peter Dreher: Nach der Gesellenprüfung im Jahre 1953 und der Meisterprüfung 1962 gründete der Jubilar am 17. Mai 1963 seinen eigenen Betrieb und trat noch im selben Jahr der Dachdeckerinnung Berlin bei. Nach 33 Jahren Tätigkeit als Dachdecker und Unternehmer schied Peter Dreher im Juni 1996 aus seinem Betrieb aus und übergab ihn an seine Söhne, die Dachdeckermeister Burkhard und Holger Dreher. Burkhard Dreher (rechts) führt die Firma Dreher & Sohn Dachbau GmbH seitdem als Geschäftsführer. r KPFGT5CPKGTWPIFWTEJIGTKPIGTGU)GYKEJV IGIGPØDGT9ÀTOGUEJWV\XGTINCUWPI r KPFGT2TQFWMVKXKVÀVUUVGKIGTWPIFWTEJGKP QRVKOKGTVGU4CWOMNKOC 9GKVGTG+PHQTOCVKQPGP HKPFGP5KGWPVGT YYYGUUOCPPCGTQVGEJFG '55/#00)OD*+O9GKPICTVGP&$CF5CN\WHNGP 6GNGHQP 6GNGHCZ '/CKN OCTMGVKPI"GUUOCPPFGYYYGUUOCPPFG 'KP7PVGTPGJOGPFGT'55/#00)4172 www.berliner-dachdecker.de dachbau magazin 4 | 2013 7 Dach aktuell K alenderModel Werbefotografie Weiss Dachdeckerin ist neue Miss Handwerk Über 100 Kandidaten hatten sich für den Kalender „Germany’s Power People 2013“ als Handwerksmodel beworben. Je zwölf Handwerkerinnen und Handwerker wurden schließlich zum Kalenderstar, wobei je sechs von ihnen für die Miss-/Mister-Wahl nominiert wurden. Bei der Online-Wahl auf www.handwerksblatt.de wurden weit über eine Million Stimmen für die insgesamt zwölf Kandidaten abgegeben. Jetzt sind die Titel vergeben: Die neue Miss Handwerk 2013 heißt Sonja Theisen. Die 21-jährige Dachdeckerin aus Monreal konnte sich gegen alle Mitbewerberinnen durchsetzen. „Ich freue mich riesig und kann es noch gar nicht glauben“, sagte die strahlende Siegerin. www.handwerksblatt.de/gpp Pr a xiskommentar Holzschutz für die Baustelle Die DIN 68800 wurde vor Kurzem neu konzipiert und legt zentrale Bestimmungen für den Holzschutz fest. Die zweite, vollständig überarbeitete Auflage des Beuth-Kommentars ist eine Ergänzung zu dieser neuen Holzschutznorm. Das Buch bietet fundierte Informationen zur neuen Konzeption der Norm, umfassende Kommentierungen zu einzelnen Normabschnitten sowie eine transparente Darstellung von Hintergründen und Zusammenhängen. Alle Normenteile sind im Originaltext im Buch enthalten. Erhältlich ist der Kommentar beim Beuth Verlag als broschiertes Buch oder als E-Book im Download für jeweils 98 Euro. www.beuth.de Frage de s Monats In Deutschland werden nicht nur Fachkräfte, sondern in manchen Branchen auch qualifizierte Auszubildende knapp. Haben Sie Probleme, ihre Ausbildungsplätze zu besetzen? A)Ja, in der Tat: Viele Bewerber genügen heute einfach nicht mehr den Anforderungen an einen Dachdecker-Azubi. B)Nein, damit habe ich keine Probleme. Mein Betrieb ist für eine gute Ausbildung bekannt, weshalb sich auch qualifizierte Jugendliche bei mir bewerben. C)Ich bilde nicht aus. Stimmen Sie ab unter www.dachbaumagazin.de Dort finden Sie auch alle Ergebnisse der vorherigen Umfragen. 8 dachbau magazin 4 | 2013 Imagek ampagne Gekonnt in Szene gesetzt Die fünf Millionen Handwerker in Deutschland stellen mehr her als bloße Produkte und Dienstleistungen. Mit ihrem Können schaffen sie etwas, das weit darüber hinausgeht. Diese Botschaft verbreiten seit dem 5. März 2013 die neuen Plakatmotive der Imagekampagne des Handwerks: „Ich bin nicht nur Handwerker. Ich bin der Motor, der Deutschland antreibt.“ Parallel zur Internationalen Handwerksmesse (IHM) in München sind die Plakate auf mehr als 9000 Plakatflächen in über 160 deutschen Städten zu sehen. Das Handwerk wirbt seit Januar 2010 mit der Imagekampagne „Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht von nebenan.“ Die Kampagne zielt darauf ab, die wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung des Handwerks stärker in das Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken. Zudem sollen Jugendliche über die attraktiven Berufsbilder informiert werden. www.handwerk.de SPARSAMSTER SEINER KLASSE. Nur 6,1 l/100km.* Alles im grünen Bereich. Der neue Ford Transit Custom fährt mit dem sparsamsten Motor seiner Klasse und verbraucht so nur 6,1 l/100 km bei 162 g CO2*. Möglich machen diese Effizienz z. B. das Start-Stopp-System und das intelligente Energie-Rückgewinnungs-System. Und da der Ford Transit Custom nur alle 2 Jahre bzw. alle 50.000 km zur Inspektion muss, sparen Sie bares Geld. E in effizienteres Fahrzeug zu finden dürfte also schwierig sein. Dazu ist er das einzige Fahrzeug seiner Klasse, das mit 5 Sternen beim Euro NCAP ausgezeichnet wurde. ford.de/nutzfahrzeuge Quelle: euroncap.com; 12/2012 * Ford Transit Custom ECOnetic 270 L1, 2,2 l TDCi, 74 kW (100 PS). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 6,7 (innerorts), 5,8 (außerorts), 6,1 (kombiniert). CO2-Emissionen: 162 g/km (kombiniert). Dach aktuell BG Bau Harry Schiffer Keine Macht dem Staub ▴▴Die Fassade des Kunsthauses Graz besteht aus einer 900 m² großen Medieninstallation aus Lichtringen und Plexiglashaut Medienfa ssade Eine Haut aus Lichtern Steigende Zahlen bei Stauberkrankungen am Bau forderten die Bauverbände zum Handeln – deshalb wurde jetzt der Gesprächskreis „Staubminderung in der Bauwirtschaft“ ins Leben gerufen. Gemeinsam mit der BG Bau, den Arbeitsschutzbehörden der Länder sowie dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales wollen sich die Bauverbände für eine Staubminderung in der Bauwirtschaft einsetzen. Dr. Reinhold Rühl, Sprecher des Gesprächskreises und Leiter des Fachreferats Gefahrstoffe der Abteilung Prävention der BG Bau, erklärte: „Staub schädigt nicht nur die Gesundheit der Beschäftigten und verursacht Kosten und Ausfallzeiten. Staub auf Baustellen ist auch ein Imageproblem für die gesamte Baubranche.“ Daher werde man künftig entschlossen gegen das Trockenkehren, das Abblasen von Staub und das Trockenschneiden auf Baustellen vorgehen und zudem bei Steinsägen einen täglichen Austausch des Wassers fordern. www.bgbau.de Karen Harrison, iStockphoto.com „friendly Alien“: so nennen die Architekten Peter Cook und Colin Fournier das Kunsthaus Graz. Mit einer Medienfassade, gestaltet von den Berliner Designern „realities:united“, hebt sich das Ausstellungshaus in Form und Material deutlich von der umgebenden barocken Dachlandschaft mit ihren roten Ziegeldächern ab. Trotzdem gehört das auffällige Gebäude mittlerweile zu den Wahrzeichen von Graz. Die Haut des Körpers, das einem schimmernden Luftkissen ähnelt, bilden 1500 dreidimensionale Kunststoffplatten. Die Verkleidung besteht aus dunklem Plexiglas und ist auf einem Stahlrippenkörper angebracht. Auf der Ostseite des Gebäudes sind in der Fassade zudem Lichtelemente integriert: Die Medienfassade besteht aus 930 handelsüblichen ringförmigen 40-Watt-Leuchtstoffröhren, die auf einer Fläche von 900 m² verteilt sind. Jeder Leuchtkörper dient als ein Pixel. Ein Bildwechsel von 18 Bildern pro Sekunde ermöglicht es, dass auf der Außenhaut des Gebäudes Filme, Bilder oder Animationen abgespielt werden können. Z VDH www.realities-united.de Landesmuseum Joanneum Auf zum Bundeskongress ▴▴Durch eine digitale Steuerung können auf der Außenhaut des Kunsthauses Animationen, Grafiken und Lettern abgebildet werden Am 3. und 4. Mai 2013 veranstalten der Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH) und Holzbau Deutschland den vierten gemeinsamen Bundeskongress in Freiburg im Breisgau. Nach der Eröffnungsveranstaltung am Freitag zum Thema „Energiewende und umweltgerechtes Bauen” erläutert Dirigent Christian Gansch, was Unternehmen von Orchestern lernen können. Am Nachmittag gibt es weitere Vorträge zu Technik und Unternehmensführung. Am Samstag findet die Delegiertenversammlung des ZVDH statt. Parallel dazu werden Seminare für Unternehmerfrauen angeboten. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bundeskongress.de www.dachdecker.de 10 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de DIN-Handbuch Gesetzliche RentenversicHerung Neues von der Altersvorsorge Seit Januar 2013 gibt es einige Neuerungen bei der gesetzlichen Rentenversicherung. Die wichtigsten Änderungen: ■■ Der Beitragssatz zur gesetzlichen Rentenversicherung sinkt auf 18,9 Prozent. ■■ Für Kinderlose über 23 Jahre steigt der Pflegebeitrag auf 2,3 Prozent. ■■ Für freiwillig Versicherte steigt der Mindestbeitrag auf 85,05 Euro im Monat, während der Höchstbeitrag auf monatlich 1096,20 Euro sinkt. ■■ Für versicherungspflichtige Selbstständige gilt ein neuer Regelbeitrag von 509,36 Euro monatlich. ■■ Bei der Rente mit 67 steigen die Altersgrenzen um einen Monat. ■■ Bei einer Rente wegen Alter, Erwerbsunfähigkeit oder voller Erwerbsminderung dürfen nun 450 Euro im Monat hinzuverdient werden. Ausführliche Informationen über die Änderungen erhalten Sie unter: www.dachbaumagazin.de Normung für Handwerker Dieses Handbuch hat das Ziel, vor allem kleine und mittlere Unternehmen mit den Aufgaben der Normung vertraut zu machen. Denn auch für diese Betriebe sind Normen von immer größerer Bedeutung. In dem Handbuch stellen die Autoren Strategien, Nutzen und Anwendung von Normung und Standardisierung im volks- und betriebswirtschaftlichen Sinne dar. Dabei stehen besonders der praktische Bezug sowie Fragen der Umsetzung im Vordergrund. Ein gesondertes Kapitel mit Praxisbeispielen soll exemplarisch Vor- und Nachteile sowie Kosten und Nutzen der Normungsarbeit verdeutlichen. „Normung für Kleinunternehmen aus Industrie und Handwerk“ ist beim Beuth Verlag als broschiertes Buch oder als E-Book für jeweils 29,80 Euro erhältlich. www.beuth.de www.deubner-verlag.de SICHER UND WIRTSCHAFTLICH DOPPELBIEGEN MADE BY JORNS Erfüllt als einer der ersten Hersteller von Schwenkbiegemaschinen die neue EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 21.05. – 24.05. Int. Engineering Fair, Nitra, SK welche ab 1. Januar 2010 für jeden Anwender ein MUSS ist! Wirtschaftlichkeit – Sicherheit – Flexibilität – Individualität sind in der TwinMatic-Pro, wie auch TwinBend-Pro vereinigt. Durch 24.05. – 26.05. Roof India, Mumbai, IN 27.05. – 31.05. Metalloobrabotka, Moskau, RU positiv-negativ Biegen entfallen kräfteraubendes Drehen und Wenden der Profile. Unsere Produktpalette umfasst Maschinen in den Längen 3 – 12,2 m und den Biegeleistungen von 1,25 – 3 mm in Stahl (400 N/mm2). Wir stellen 2013 aus: 07.05. – 10.05. Austech, Melbourne, AU Jorns AG CH-4932 Lotzwil/Switzerland Phone +41(0)62 919 80 50 [email protected] www.jorns.ch dachbau magazin 4 | 2013 11 Thema des Monats Belichtung Diskreter Schatten Das Mühlenensemble Hunsett Mill in England ist ein beliebtes Postkartenmotiv. Deshalb galt es bei der Erweiterung des alten Cottage, eine dezente Anbaulösung zu finden. Text: Astrid Unger | Fotos: Velux In einer Biegung des Flusses Ant liegt Hunsett Mill – eines der bekanntesten Landschaftsmotive Englands D rei Autostunden von London entfernt steht am Fluss Ant eine der letzten sechs Windmühlen Englands: Hunsett Mill. Zu ihr gesellt sich ein altes Cottage, das vor Kurzem restauriert und dabei durch schlichte Neubauten in Holzbauweise ergänzt wurde. Diese Neubauten erscheinen wie ein Schatten des historischen Landhauses, da sie das einzigartige Bild des alten Mühlenensembles nicht stören sollten und deshalb komplett mit dunklen Holzbrettern bekleidet sind. Die Grundform des historischen Backstein-Cottage diente als Vorlage für den „Schatten“, dessen Dachgeschoss durch moderne Dachfenster belichtet und belüftet wird. Prominente Mühle Als eines der symbolträchtigsten Gebäude Englands ist Hunsett Mill mehr als nur ein regionales Wahrzeichen. Die alte Mühle liegt in der Nähe von Stalham / Norfolk in einer ebenso stillen wie abgelegenen Gegend. Hunsett Mill wird seit Jahrzehnten auf Malereien und Fotos verewigt und zählt zu den bekanntesten Landschaftsmotiven in Großbritannien. Man begegnet ihr beinahe überall – als Motiv auf Pralinenschachteln bis hin zu Touristensouvenirs und landestypischen Artikeln. Ihre schöne Lage am Ufer des Ant ist einheimischen Wassersportlern und Touristen bestens bekannt, weshalb es auch nur schwer vorstellbar war, dass man hier etwas ändern könnte. Hunsett Mill wurde einst als Entwässerungsmühle erbaut, um den sumpfigen Boden in Ackerland zu verwandeln und das Wasser zurück in den Ant zu pumpen. Als jedoch neue Eigentümer das Gebäudeensemble aus Mühle und Landhaus übernahmen, standen umfassende Veränderungen vor allem am Cottage an: Eine ungünstige Raumaufteilung und eingeschränkte Nutzungsmöglichkeiten waren die Folge der vielen Erweiterungen und Anbauten, mit denen das ursprünglich einfache Haus im Laufe der Jahre verschandelt worden war. Origami mit Holz Am Wochenende gleicht der Ant bei gutem Wetter einer Autobahn – dann ist auf dem Fluss wirklich viel los. Das Besondere an der Thema des Monats Landwirtschaftliche Gebäude ▴▴Diskret im Hintergrund: Wie ein Schatten des Cottage präsentieren sich die Neubauten und ergeben einen spannenden Kontrast aus Neu und Alt ▾▾In der Küche ist die Decke besonders hoch: Durch die Dachfenster dringt Tageslicht ein, das für eine angenehme Atmosphäre sorgt 14 dachbau magazin 4 | 2013 ▾▾Ein herrlicher Blick ins Grüne: Große Fensterflächen in Dach und Fassade zahlen sich auf dem Land besonders aus Brandschutz für Dachabläufe Grundriss meilenweit von öffentlichen Straßen oder Fußwegen entfernten Lage ist, dass an einer bestimmten Flussbiegung die alte Mühle und das Landhaus perfekt zu sehen sind und einen malerischen Anblick bieten. Deshalb fährt an den Wochenenden ein Boot nach dem anderen um die Flussbiegung, wobei in der Regel eifrig fotografiert wird. „Diesem öffentlichen Interesse mussten wir bei der Erweiterung des Landhauses natürlich Rechnung tragen“, erklärt Architekt „Es gab strenge Vorgaben in Bezug auf die Höhe des Gebäudes. Dies ist einer der Gründe dafür, dass wir für die Tragkonstruktion massives Schichtholz verwendeten, das ein Maximum an innerer Raumhöhe ergibt. Genaugenommen mussten wir sogar ein wenig schummeln, indem wir das Dach des alten Hauses ein paar Zentimeter höher machten, was zusätzlichen Raum für das Dach des Anbaus ergab“, erinnert sich Architekt Friedrich Ludewig. Gleichzeitig restaurierten die Handwerker auch die Windmühle, wobei das Mühlengebäude selbst zurzeit nicht genutzt wird – es kann jedoch sein, dass es in Zukunft zu einer weiteren Wohnung umgebaut wird. Im Augenblick gehen jedoch nur die Kinder der Eigentümer ab und zu zum Spielen dorthin. »Fassade und Dach wurden mit ›verkohltem‹ Zedernholz bekleidet.« Friedrich Ludewig von ACME Architects. „Die Lösung bestand darin, den neuen Anbau aus der Sichtachse vom Fluss so gut wie möglich zu verstecken und gleichzeitig in der Höhe auf das Niveau des Altbaus zu begrenzen.“ Die Entwurfsidee bestand darin, das alte Haus durch einen äußerst „diskreten“ Anbau zu ergänzen, der sich in seiner Form wie ein altes Gebäude in das Gesamtbild einfügt. Materialien aus der Region sollten die ebenso einfache wie poetische Idee verwirklichen helfen, den Anbau als „Schatten“ des bestehenden Hauses erscheinen zu lassen. In Zickzackform, vergleichbar mit einer japanischen Origami-Faltarbeit, versteckt er sich hinter dem kleinen roten Backsteinhaus, sodass heute – ohne die hässlichen alten Anbauten – die schöne Originalansicht von der Flussbiegung aus nahezu komplett wiederhergestellt ist. Wohnen im Zickzack Der Grundriss zeigt die verschiedenen Wohnbereiche: Der im Zickzack verlaufende Anbauflügel ist in einzelne Zonen mit flexiblen und offenen Durchgängen aufgeteilt, wobei das Erdgeschoss die Gemeinschaftsräume beherbergt – Diele, Gästetoilette, Fernsehraum sowie Wohnzimmer, Esszimmer und Küche. Das Obergeschoss, das an einen offenen Balkon erinnert, ist für die private Nutzung vorgesehen: Hier befinden sich Schlaf- und Badezimmer mit gedämmten Wänden, die Ruhe und Privatsphäre garantieren. Im Obergeschoss schließen große Dach- und Fassadenfenster, Spiegel und Holzwände die Räume unter den „Berg- und Tallinien“ des Dachs ab und lassen die Schlafzimmer größer erscheinen, als sie in Wirklichkeit sind. Verkohlte Bekleidung NEU! Brandschutz-Systeme für Dachabläufe im Stahltrapezdach Neu für Dachflächen über 2500 m2: Geprüfte Brandschutz-Systeme für Dachabläufe in Stahltrapezdächern. Wichtig für Ihre Planung: Unsere Brandschutzelemente sind sowohl für die Dachabläufe in Freispiegelentwässerungen, die Druckstromentwässerung SuperDrain® und die Notentwässerungssysteme geeignet. Damit’s gut abläuft! Dachablauf 62 PVC + Brandschutzelement 8 Notablauf SuperDrain® + Brandschutzelement 8 Mehr über unsere Brandschutz-Systeme für Dachabläufe erfahren Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder auf www.dallmer.de Der Anbau ist im Prinzip ein Lowtech-Gebäude, das es den Eigentümern erlaubt, kleinere Reparaturen selbst auszuführen. Weil das Haus so abgelegen ist, sind die meisten dachbau magazin 4 | 2013 Damit’s gut abläuft! Thema des Monats Landwirtschaftliche Gebäude ▴▴Die Tragkonstruktion des Anbaus besteht aus vorgefertigten Holzelementen, die … ▴▴… auf der Baustelle nur noch wie ein Puzzle zusammengefügt werden mussten Detail Fassadenaufbau ▸▸Nachhaltigkeit spielte beim Bau eine große Rolle: Es wurden ausschließlich Materialien gewählt, die einfach und natürlich sind 4 1 2 3 4 5 1 Abdeckblech aus Metall 2 Lattung, 32 × 25 mm 3 Konterlattung, 38 × 25 mm, Hinterlüftungsebene 4 Bekleidung aus Zedernholz 5 Geschossdecke aus Holz Schnitt 16 dachbau magazin 4 | 2013 ▴▴Die Dachfenster harmonieren sehr gut mit den verkohlten Zedernholzbrettern www.dachbaumagazin.de Elemente als „Insellösungen“ konzipiert: Wasser kommt aus einem eigenen Bohrloch, das Abwasser wird im eigenen Bakterientank mit Roter Bete behandelt und die Heizung erfolgt über eine Erdwärmepumpe. Solarthermische Kollektoren auf dem Dach erzeugen warmes Wasser, wodurch das Haus so autark und energiesparend wie möglich ist. Entsprechend einer regionalen Tradition wurden die Fassaden und das Dach mit schwarzen, „verkohlten“ Zedernholzbrettern bekleidet – die „Verkohlung“ ist eine Methode, die in Norfolk zur Holzkonservierung lange Zeit üblich war. Für die Bekleidung des neuen Anbaus wurden zwei Arten der Verkohlung angewendet: Die Handwerker haben die Dachbretter erst verkohlt und dann sandgestrahlt, während die senkrechten Bretter der Fassade nur verkohlt wurden, bis sie einen silbrigen Glanz erhielten. Die Tragkonstruktion des Anbaus besteht aus massiven vorgefertigten Kreuzlagenholzplatten, die von den Handwerkern vor Ort nur noch zusammengefügt wurden. Einbau der Dachfenster Die Montage der Dachfenster weist vor allem in Bezug auf die Konstruktion des Dachaufbaus Besonderheiten auf, die einer vorherigen Prüfung und Freigabe bedurften. Zunächst montierten die Handwerker auf die von innen sichtbare Brettschalung eine trittfeste Dämmung, auf der sich eine Vordeckbahn befindet. Im nächsten Arbeitsschritt wurden die Dachfenster auf einem Bohlenkranz aus Holz befestigt, der mit den Sparren der Dachkonstruktion verbunden ist. Anschließend verschraubten die Handwerker auf der trittfesten Dämmung die Dachlatten senkrecht in die Unterkonstruktion und dichteten sie inklusive Fensteranschluss mit einer armierten Flüssigabdichtung ab. So entstand ein regensicheres Unterdach. Zum Schluss wurde auch das Dach komplett mit verkohltem Zedernholz bekleidet. Licht von oben Durch den Anbau und die gleichzeitige Restaurierung des alten Cottage wurden offene Räume und neue Blickbeziehungen geschaffen: Vorher war die Windmühle aus dem Haus nur von einem einzigen Fenster aus sichtbar, der Fluss war gar nicht zu sehen. Jetzt gestatten neue Fenster außergewöhnliche Ausblicke auf den Fluss und die umgebende Landschaft – von einzelnen Motiven, die von niedrigen Badezimmerfenstern eingerahmt werden, bis zur Panoramaaussicht vom Esszimmer, die den Blick auf den Mühlenturm in voller Höhe bietet. Da die meisten Fenster in der Fassade wegen ihrer enormen Größe festverglast sind, liefern die Dachfenster von Velux im Obergeschoss nicht nur zusätzliches Tages- [[[PIQTLMV^HI dachbau magazin 4 | 2013 licht für die Schlafzimmer, sondern auch natürliche Lüftung für die Räume mit doppelter Höhe – wie zum Beispiel die Küche. Für das relativ kleine Haus boten sich Dachfenster aber vor allem an, um Licht in einige der Schlafzimmer zu bringen. Die Fenster im Cottage wurden durch etwas größere ersetzt. Gleichzeitig sind die meisten Fenster verspiegelt, um das Haus von außen möglichst diskret erscheinen zu lassen. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Hunsett Mill, altes Cottage mit neuem Anbau UK-Stalham NR12 9EL Architekt: ACME Architects UK-London EC2A 4JA Bauunternehmer: Willow Builders UK-Ditchingham NR35 2RA Produkt: Dachfenster GGU Hersteller: Velux Deutschland GmbH D-22527 Hamburg www.velux.de *V%YWWXIMKIV 17 Thema des Monats Metalldach Im Herzen der Dolomiten In Messensee in den österreichischen Dolomiten steht ein modernes Wohnhaus mit einer Bekleidung aus Aluminium. Die robusten Paneele sehen nicht nur gut aus, sondern halten auch dem Wetter im Gebirge stand. Text: Johann Kummer | Fotos: Prefa Aufgrund des individuell wählbaren Versatzes ließen sich die Fassadenpaneele des Hauses in Messensee zügig montieren Thema des Monats Landwirtschaftliche Gebäude ▴▴Da das Wohnhaus durch die fehlenden Dachüberstände sehr wetteranfällig ist, wurden die Aluminium-Paneele durchgehend über Dach und Fassade verlegt ▾▾Durch die unregelmäßige Kantung zeigen die Paneele je nach Sonnenstand ein anderes Gesicht – so entsteht ein Spiel aus Licht und Schatten 20 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de I m Herzen der Dolomiten gab es schon immer Wetterkapriolen. So wurde der Ort Messensee, der oberhalb von Strassen im österreichischen Pustertal liegt, laut Überlieferungen im 12. Jahrhundert überschwemmt und völlig zerstört. Doch auch wenn Osttirol naturgemäß eine wetterintensive Region ist – man muss sich nur zu schützen wissen. Durchgehende Außenhaut Beim Bau seines Wohnhauses in Messensee setzte der Bauherr deshalb auf eine robuste Bekleidung für das Dach und die Fassade: das Fassadenpaneel FX.12 von Prefa. Da das Wohnhaus über kein Vordach verfügt und zudem durch die fehlenden Dachüberstände sehr wetteranfällig ist, war eine durchgehende Kombination der robusten Aluminium-Paneele über Dach und Fassade die optimale Lösung. In der Hinterlüftungsebene der Fassade herrscht zudem ein ständiger Luftstrom zwischen dem Tragwerk und der Fassadenbekleidung – mit dem Vorteil, das bei eventuell entstehender Nässe die Konstruktion trocken gehalten und bei hohen Temperaturen die anfallende Hitze abgeleitet und von den Innenräumen ferngehalten wird. gerade angeschlagen und mit Rillennägeln befestigt. Alle vorgestanzten Nagellöcher müssen dabei unbedingt ausgenagelt werden. Anschließend haben die Dachdecker sämtliche Bedachungselemente befestigt. Bei Überdeckungen wurden entsprechend längere Rillennägel verwendet. Bei der Verlegung als Dachdeckung muss ein Mindestversatz von 220 mm eingehalten werden. Eine Besonderheit des Dach- und Fassadenelementes ist der konische Winkelfalz: Er bietet Schutz gegen Schlagregen und Nässe, nimmt anfallende Querdehnungen auf und verbessert die Selbstreinigung durch effektiveres Abschwemmen von Verunreinigungen. Firestone RubberGard® Die EPDM Referenz Unregelmäßige Kantung Für die Sonnentage in Osttirol bietet die Bekleidung ein besonderes Extra: Durch die unregelmäßige Kantung zeigen die Paneele je nach Sonnenstand ein anderes Gesicht und setzen das Gebäude eindrucksvoll in Szene – so entsteht ein Spiel aus Licht und Schatten. Neben dem ästhetischen Zweck erfüllt die Kantung aber auch eine weitere Funktion: die Paneele werden versteift, was eine größere Widerstandskraft bei gleicher Materialdicke bedeutet. ■ EPDM-Flachdachsysteme Über 1 000 000 000 m² weltweit abgedichtet Große, nahtlose Folien bis zu 930 m² Leichte und schnelle Montage Einfache Anschlussdetails Verlegung der Paneele Die Verlegung der Paneele auf dem Dach des Wohnhauses begannen die Handwerker an der Traufe und arbeiteten dabei stets von rechts nach links. Zu Beginn der Verlegearbeiten wurde zunächst ein sogenannter Saumstreifen mithilfe eines Schnurschlags Langlebig und kostengünstig Steckbrief Objekt/Standort: Wohnhaus A-9920 Messensee Elastisch und dehnbar Umweltfreundlich (ISO 14001) Architekt: Bauunternehmung Dipl.-Ing. Walter Frey GmbH A-9900 Lienz www.frey-bau.at Klempnerarbeiten: Spengler Roland Maurer A-9920 Silian Produkt: Dach- und Fassadenpaneel FX.12, hellgrau P.10 Hersteller: Prefa Aluminiumprodukte GmbH D-98634 Wasungen www.prefa.de dachbau magazin 4 | 2013 [email protected] www.firestonebpe.de RG13ADV_58x260_GE ss Aufgrund der ausgeklügelten Anschlussdetails und des individuell wählbaren Versatzes lassen sich die Fassadenpaneele auf der Baustelle zügig montieren. „Der wesentliche Vorteil der Paneele liegt in der schraubenlosen Befestigung“, erklärt Spengler Roland Maurer, der das Dach und die Fassade des Wohnhauses mit den modernen AluElementen bekleidete. Durch die zusätzliche Kantung des oberen Falzes kommt das Fassadenpaneel ohne zusätzliche Hafte aus und konnte durch die vorgestanzten Löcher direkt auf der Unterkonstruktion befestigt werden. 21 Thema des Monats Landwirtschaftliche Gebäude ▴▴Ein monumentales Gebäude: die Silos von Agrofert Deutschland in Bischofswerda Fl achdach In luftiger Höhe Das 1400 m² große Flachdach der riesigen Getreidesilos in Bischofswerda musste saniert werden. Wegen der vielen Durchdringungen erledigten die Dachdecker diese Aufgabe mit einem Flüssigkunststoff. Text: Daniel Neve | Fotos: Hahne Bautenschutz 22 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de ▴▴Auf dem Dach der Getreidesilos mussten die Handwerker 1400 m² Flachdachfläche neu abdichten W ▴▴Die Dachdecker verteilten die neue Flüssigabdichtung bahnenweise mit Gummiwischern und Fellrollen as kann einem Dachdeckerbetrieb wie dem von Rudolf Schlenker aus Neustadt / Sachsen Besseres passieren als eine anspruchsvolle Abdichtungsaufgabe direkt in der Nähe? Im benachbarten Bischofswerda hatte die Agrofert Deutschland GmbH, ein Großhändler für Getreide, Ölsaaten, Futtermittel sowie Futtermittelkomponenten, vor Kurzem seine Deutschland-Zentrale eingerichtet. Die Bedeutung des Agrofert-Konzerns zeigt sich an den Zahlen: Mit 27 000 Mitarbeitern und 180 Tochterunternehmen erwirtschaftet das Unternehmen einen jährlichen Umsatz von über fünf Milliarden Euro. Im Zuge einer Zusammenführung der deutschen Tochtergesellschaften zu einem einheitlichen Marktauftritt standen im Frühjahr 2012 umfangreiche Sanierungsarbeiten der Lagerstätten in Bischofswerda an. Ein monumentales Gebäude Auf dem Dach der riesigen Getreidesilos mussten etwa 1400 m² Flachdachfläche neu abgedichtet werden. In diesem Zuge sollten die Dachdecker auch die Attika erneuern und ein Geländer aus Edelstahl montieren. Eine anspruchsvolle Aufgabe, die zudem in „luftiger Höhe“ auf den monumentalen Getreidesilos ausgeführt werden musste. Die gesamte Logistik erfolgte deshalb über einen extra installierten Außenaufzug, der Mensch und Material Tag für Tag auf das 38 m hohe Dach beförderte. Umfangreiche Schäden Den Zuschlag für die Dachsanierung erhielt Dachdeckermeister Rudolf Schlenker, der im Rahmen einer Ortsbegehung ein ganzes Bündel von Sanierungsproblemen vorfand: Bereits der erste Eindruck zeigte einen Flickenteppich aus Bitumenbahnen unterschiedlichster Qualität. Alterung, Witterungs- und Umwelteinflüsse zeigten sich in Form von Versprödungen, Rissen, Falten und Undichtigkeiten. Das Flachdach wies zudem zahlreiche Durchdringungen mit unterschiedlichen Durchmessern auf. Neue Flüssigabdichtung Als bewährtes Mittel für eine nahtlose, elastische und strapazierfähige Dachhaut, mit der sich auch Durchdringungen sicher in die Fläche einbinden lassen, empfahl sich ein Flüssigkunststoff. Rudolf Schlenker entschied sich für Dakorit PUR1K 30P von Hahne Bautenschutz. Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten schnitten die Dachdecker die Verblechung der Attika ab und begradigten die Übergänge. So konnte die Flüssigabdichtung bis zur Oberkante hochgeführt werden, wodurch sich Hohlräume vermeiden ließen. Nachdem die Vorarbeiten erledigt waren, gossen die Dachdecker die gebrauchsfertig angelieferte Flüssigabdichtung direkt auf das Flachdach und verteilten sie dort bahnenweise mit Gummiwischern und Fellrollen. Die neue Dachhaut ist durchgehend dachbau magazin 4 | 2013 dicht und die Durchdringungen sind perfekt eingebunden. Da nicht auszuschließen war, dass sich im Dach noch „Feuchtenester“ befanden, war die Diffusionsfähigkeit des Materials ein wichtiges Kriterium – nur so konnte die Dachfläche nach den Sanierungsarbeiten weiter austrocknen. Hinzu kommt die gute Haftfähigkeit des dauerelastischen Kunststoffs, der ohne Grundierung auf die vorgefundenen bituminösen Untergründe aufgetragen werden konnte. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Getreidesilos D-01877 Bischofswerda Bauherr: Agrofert Deutschland GmbH D-01877 Bischofswerda Dachdeckerarbeiten: Dachdeckermeister Rudolf Schlenker D-01844 Neustadt/Sachsen www.dachdecker-schlenker.de Produkt: Dakorit PUR1K 30P Hersteller: Heinrich Hahne GmbH & Co. KG D-45711 Datteln www.hahne-bautenschutz.de 23 Thema des Monats Reetdach Tradition in Goldgelb Das Reetdach eines 80 Jahre alten Bauernhauses bei Jesteburg musste erneuert werden. Die Dachdecker verwendeten für diese Arbeit besonders hochwertiges Reet aus Rumänien. Text: Ulrich Krumstroh | Fotos: Hiss Reet D ie Lage dieses Anwesens ist einzigartig: fernab vom Trubel der Stadt, von weiten Heideflächen umgeben und nach allen Seiten von Fichten umsäumt. Das Ensemble der vier mit Reet gedeckten Fachwerkhäuser befindet sich in der Nähe von Jesteburg. „Schon als Kind mussten wir mit anpacken, auch alle Jahre mal wieder mit aufs Dach, wenn eine kleine Reparatur anstand“, erklärt Bauherr Klaus Alber. Heute beauftragt er für solche Arbeiten die Reetdachdeckerei Uwe Behr. Die hatte vor etwa zehn Jahren das Dach abgeputzt, und im vergangenen Sommer stand dann die Neudeckung des fast 80 Jahre alten Hauptund Wohnhauses an. Die Reetdecker der Firma Behr achteten dabei fast schon routinemäßig auf den – für Reethausbewohner typischen – hohen Anspruch der Besitzer in Bezug auf die Materialqualität und die fachgerechte Verarbeitung auf dem Dach. Qualitätsprüfung Bevor das Reet auf die Baustelle geliefert wird, durchläuft es bei der Firma Hiss Reet Schilfrohrhandel GmbH eine strenge Qualitätsprüfung. „Unser Reet, das übrigens in Rumänien geerntet wurde, hat dabei eine sehr gute Bewertung bekommen“, erklärt Bauherr Klaus Alber stolz. Die Feuchtigkeit in diesem Reet liegt deutlich unter 18 Prozent – ein Wert, der ebenso optimal ist wie die hohe Halmwanddichte. „Hartes, strapazierfähiges Reet ist gut für die Haltbarkeit eines Reetdaches“ erklärt Tom Hiss, Geschäftsführer der Firma Hiss Reet Schilfrohrhandel. „Unsere Kunden schätzen daher besonders, dass wir für das Reet eine Materialgarantie von 20 Jahren in der Hauptdachfläche und von zehn Jahren für Sonderbereiche wie Gauben und Kehlen gewähren.“ Keine Schäden Die Qualität des Reets war somit einwandfrei und der Erneuerung des Reetdachs bei Jesteburg in der Lüneburger Nordheide stand damit nichts im Wege. Im ersten Schritt haben die Reetdachdecker die alten Nähdrähte, die das Reet am Lattengerüst hielten, durchtrennt und gemeinsam mit den herausgezogenen Stangendrähten Thema des Monats Landwirtschaftliche Gebäude ▴▴Im letzten Arbeitsschritt wird das neue Reetdach durch fachmännisches Abputzen in die endgültige Form gebracht. Diese anspruchsvolle Arbeit erledigten die Reetdachdecker mit kraftvollen Schlägen von oben nach unten über die gesamte Dachfläche fachgerecht entsorgt. Danach wurde das alte Reet von unten nach oben abgerollt, in Containern gesammelt und abtransportiert. Anschließend konnte die freigelegte Dach- Reetschicht wird dabei mit 4,5 mm dicken, verzinkten Stangendrähten, die parallel zur Dachlatte verlaufen, an den Dachstuhl herangezogen. Der Stangendraht liegt dann bei 15 bis 17 cm in der Mitte der Deckungsdi»Das Reet wird mit Stangendraht und cke von 35 bis 40 cm. Der 1 mm dicke NähNähdraht an der Lattung befestigt.« draht aus Edelstahl wird mit einem spezikonstruktion begutachtet werden. Und da ellen Besteck unten um die Dachlatte hefachlich einwandfrei gedeckte Reetdächer rumgeführt und später mit dem Stangenihre Funktion erfüllen, präsentierten sich draht verdrillt Das Reet wurde so von unten die Dachlatten in absolut einwandfreiem nach oben bis zum First hochgedeckt. Zustand – unter dem alten Reet, das mehr als 50 Jahre aufgelegen hatte, waren keine First aus Heide Schäden entstanden. Eine Besonderheit des Bauernhauses in Jesteburg ist der First aus Heide, dessen Gut verdrahtet Herstellung besonderes handwerkliches Da in dem ausgebauten Dach des Hauses Geschick erforderte. Die Heide muss von bereits eine Dämmung vorhanden war, den Dachdeckern nämlich kunstfertig mit mussten die Dachdecker eine Lüftungsjeweils rund 150 Weidenholzsticken pro ebene mit Traufenlüftungssieben einbauen, Meter am First fixiert werden. Abschlieum die Be- und Entlüftung des neuen Reetßend verlegten die Dachdecker ein Drahtdachs zu gewährleisten. Nach dem Einlegen geflecht über den First, um die Heide zuder Traufe über die volle Dachbreite haben sätzlich zu fixieren und den Naturbaustoff die Dachdecker das gesamte Dach fachgleichzeitig vor Schäden durch Vögel und männisch mit Reet gedeckt. Jede verlegte Wind zu sichern. 26 dachbau magazin 4 | 2013 Im letzten Arbeitsschritt brachten die Dachdecker das neue Reet durch fachmännisches Abputzen in die endgültige Form. Das Abputzen erfolgt dabei mit kraftvollen Schlägen von oben nach unten über die gesamte Dachfläche – dabei fallen kleine Reetreste heraus und der Verlauf des Reets wird in eine gleichmäßige Form gebracht. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Bauernhaus D-21266 Jesteburg Dachdeckerarbeiten: Reetdachdeckerei Uwe Behr D-21423 Winsen www.reetdachdeckerei-behr.de Produkt: Reet aus Rumänien Hersteller: Hiss Reet Schilfrohrhandel GmbH D-23843 Bad Oldesloe www.hiss-reet.de DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort. Aufdachdämmung am Steildach: DELTA®-MAXX POLAR Hochleistungsdämmplatten für Neubau und Sanierung P R E M I U M � Q U A L I T Ä T In flexiblen Plattendicken von 50 bis 180 mm je nach gefordertem U-Wert Das Steildach-Dämmsystem DELTA®-MAXX POLAR eröffnet Dachhandwerkern neue Möglichkeiten einer energieeffizienten Wärmedämmung. Als Aufdachdämmung oder Ergänzung der Zwischensparrendämmung, jeweils mit diffusionsoffener, rutschhemmender Unterdeckbahn auf der Oberseite. Unterschiedliche Ausführungen mit Mineralvlies- oder Aluminium-Deckschicht sorgen für optimale U-Werte und für eine zeit- und kostensparende Verlegung. Dörken GmbH & Co. KG · 58311 Herdecke · Tel.: 0 23 30/63-0 · Fax: 0 23 30/63-355 · [email protected] · www.doerken.de Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe Thema des Monats Landwirtschaftliche Gebäude Wellpl at ten Tierisch gut bedacht Die Reitanlage Binzenhof in Meißenheim ist eine moderne Holzkonstruktion, die von einem 1000 m² großen Dach aus Wellplatten geschützt wird. Passende Dämmelemente sorgen zudem für ein gesundes Stallklima. Text: Sven Stumpe | Fotos: Eternit, Conné van d’Grachten und Zimmerei Jägle 28 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de ◂◂Stützenfrei überspannen die 21 m langen Brettschichtholzbinder die Reithalle. Von unten sichtbar: die Dämmelemente zwischen den Pfetten ▸▸Elf je 6 × 3,50 m große Boxen stehen den tierischen Gästen zur Verfügung ◂◂Die Reitanlage Binzenhof in Meißenheim wird von über 1000 m² Wellplatten überdacht U nter einem 1000 m² großen Wellplattendach befindet sich die 2012 errichtete Reitanlage Binzenhof in Meißenheim. Aufgrund ihrer bauphysikalischen Eigenschaften eignen sich Wellplatten sehr gut für die gesunde Tierhaltung. In Kombination mit den passenden Dämmelementen bietet das Dach Schutz gegen Wärmeverluste im Winter und Aufheizung im Sommer. Das pferdefreundliche Dorf Als pferdefreundliches Dorf zertifiziert, blickt die badische Gemeinde Meißenheim auf eine lange Reit- und Fahrgeschichte zurück. Kein Wunder also, dass sich Harry Zürcher, Architekt und seit Jahrzehnten begeisterter Reiter und Gespannfahrer, 2012 den lang gehegten Traum vom eigenen Stall mit Reithalle erfüllte – nicht zuletzt, weil die Pferdesportbegeisterung inzwischen die gesamte Familie „infiziert“ hatte. Die überdachte Reitfläche von 46 × 20 m, elf Pferdeboxen mit jeweils eigenem Außenbereich, ein Waschplatz mit Pferdesolarium und die geräumige Stallgasse lassen keine Wünsche offen. Eine moderne Pferdeführanlage neben der Reithalle wurde ebenfalls mit den witterungsbeständigen und nicht dachbau magazin 4 | 2013 brennbaren Faserzementplatten gedeckt. Um zukünftig auch Pensionspferde im Binzenhof aufnehmen zu können, folgen im Frühjahr 2013 die Fertigstellung des Außenreitplatzes und der Tageskoppeln. Ästhetisches Reithallendach Bauherr und Architekt Harry Zürcher übernahm den Entwurf und die Planung der gesamten Anlage und beauftragte die ortsansässige Zimmerei Jägle GmbH mit der Ausführung. Die Tragkonstruktion von Reithalle und -stall hat eine Spannweite von 21 m und besteht aus sieben statisch wirk- 29 Thema des Monats Landwirtschaftliche Gebäude ▴▴Mit fünf Wellen pro Platte, einer Nutzbreite von 873 mm und einer Länge von bis zu 3100 mm bietet Profil 5 eine preiswerte Lösung für große Dächer samen Dreigelenkrahmen aus Brettschichtholzbindern. Querliegende Pfetten im Abstand von rund 115 cm bilden die Grundlage zur Aufnahme der Dachdeckung. Diese besteht aus Etertherm-W-PUR+ Wärmedämmelementen und Faserzementplatten Profil 5, die für eine klimatisch und bauphysikalisch ausgeglichene Konstruktion sorgen. „So wird Tropfenbildung durch Kondenswasser vermieden“, erläutert Harry Zürcher. Für die natürliche Belüftung und Belichtung der Boxen und der Reithalle wurde weitestgehend auf Glasabschlüsse verzichtet. An beiden Giebeln sowie an der westlichen Längsseite und auf der Höhe der Traufe sorgen stattdessen Windnetze für frische Luft. ▴▴Dank der Vorfertigung konnte die Reithalle in ▴▴Auch die Dämmelemente wurden von der drei Wochen gerichtet werden 30 Sicherheit mit Faserzement Während auf dem fast 1000 m² großen Reithallendach Eternit Wellplatten Profil 5 liegen, ist die benachbarte ovale Pferdeführan- Zimmerei Jägle montiert dachbau magazin 4 | 2013 lage – zur täglichen Bewegung und Fitness der Pferde – mit dem größeren Profil 6 ¾ gedeckt. Das Profil 6 ¾ bietet mit erhöhter Seitenüberdeckung von einem ganzen Wellenberg ein Höchstmaß an Sicherheit vor dem Eintreiben von Regen, Schnee oder unerwünschtem Lichteinfall. Ein Schutz, der in der Reithalle durch die darunterliegenden Dämmelemente gegeben ist – denn Profil 5 wird mit einer Seitenüberdeckung von 47 mm verlegt, was etwa ¼ Welle entspricht. Beide Wellplatten bestehen aus Faserzement und gelten als wirtschaftliche Lösung zur Deckung großflächiger Dächer von Hallenbauten in Gewerbe und Landwirtschaft. Sie sind langlebig, einfach zu verlegen und bezüglich ihrer ökologischen Unbedenklichkeit und Nachhaltigkeit geprüft und zertifiziert. Zudem ist der Werkstoff Faserzement diffusionsoffen und feuchteregulierend und erzeugt so ein gesundes Stallklima – ein wichtiges Kriterium für die Tierhaltung. Aus feuchter Raumluft können Faserzementwellplatten bis zu 2,3 l Tauwasser pro Quadratmeter Dachfläche aufnehmen und nach außen wieder abgeben. So wird Kondensatbildung an der Innenseite des Dachs und damit störendes Abtropfen zuverlässig verhindert. www.dachbaumagazin.de Schnelle Verlegung Nachdem die Brettschichtholzbinder, Pfetten und Querträger, Stützen und Wandelemente für die Reithalle in der Zimmerei vorgefertigt und vor Ort auf dem Streifenfundament verankert worden waren, konnten die Handwerker mit der Montage der Dachdeckung beginnen. Auf den Pfetten verlegten sie die 2500 × 1250 mm großen PIR-Dämmelemente mit beidseitigem Mineralvlies. Das Stecksystem mit Nut und Feder sorgt für eine formschlüssige Verbindung und eine einfache Montage. Anschließend wurden auf den Dämmelementen die bis zu 3100 mm langen Wellplatten verlegt: standardmäßig vom rechten Ortgang ausgehend in Richtung des linken Ortgangs. Für diese Verlegerichtung sind die Wellplatten mit werkseitig vorgefertigten Eckenschnitten erhältlich. Um einen ungehinderten Wasserablauf in Richtung Traufe sicherzustellen, wird die erste Wellplatte mit einer Seitenüberdeckung von 47 mm von der zweiten Wellplatte über- deckt. Anschließend wird die dritte Wellplatte mit einer Höhenüberdeckung von 200 mm über die erste Wellplatte gedeckt. Die Fuge zwischen den Eckenschnitten der zweiten und der dritten Wellplatte sollte 5 bis 10 mm betragen. Die vierte Wellplatte schließlich überdeckt die zweite mit 200 mm Höhenüberdeckung und die dritte Wellplatte mit 47 mm Seitenüberdeckung. So konnten in einem Arbeitsgang die Wellplatten mit Bohrbefestigern durch die Dämmelemente hindurch in der Holzkonstruktion befestigt werden. Wellplatten müssen grundsätzlich mit bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungsmitteln auf dem Wellenberg montiert werden. Dabei ist es besonders wirtschaftlich, selbstbohrende Schrauben zu verwenden. Sie besitzen eine spezielle Spitze, die sich durch die Wellplatten und in die Holzpfetten bohrt. Wichtig ist, dass die Befestigungsmittel mit einer geeigneten Pilzdichtung mit Stahleinlage gegen die Witterung geschützt sind und nicht in die Wellplatte geschlagen werden. ■ Steckbrief Objekt/Standort: Reitanlage Binzenhof D-77974 Meißenheim Bauherr und Planer: Dipl.-Ing. Harry Zürcher D-77974 Meißenheim Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten: Zimmerei Jägle GmbH D-77974 Meißenheim-Kürzell www.zimmerei-jaegle.de Produkte: Wellplatte Profil 5, dunkelgrau, Wellplatte Profil 6 ¾, dunkelgrau, Dämmelement Etertherm-W-Pur+ Hersteller: Eternit AG D-69126 Heidelberg www.eternit.de Historisch Grossfläche Mediterran Markant und wirtschaftlich: Die „Großen“ von ERLUS sind einfach und schnell zu verlegen und überzeugen durch hohe Wirtschaftlichkeit. Universal Sanierung Design Mehr unter: www.erlus.com GROSSFLÄCHE dachbau magazin 4 | 2013 31 Management Recht Sehen wir uns vor Gericht? Bei Konflikten am Bau gibt es viele Lösungen. Statt sofort vor Gericht zu ziehen, sollten Dachdecker Schlichtung, Schiedsverfahren oder Mediation in Betracht ziehen. Der Beitrag zeigt, wann welche Lösung sinnvoll ist. Text: Susanne Schneider E s kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt“, wusste schon Schiller vor über 200 Jahren. Entsprechend gehören Auseinandersetzungen zum geschäftlichen Alltag. Je nach Temperament und Sachverhalt versuchen Dachdecker, hier eine einvernehmliche Einigung zu erzielen – oder leiten ein gerichtliches Verfahren ein. Ob damit immer die richtige Lösung gefunden wird, hinterfragen die Betroffenen selten. Wo einer zu friedfertig ist, läuft ein anderer allzu schnell zum Rechtsanwalt. Ein systematisches Vorgehen begrenzt hingegen die Kosten, schont die Nerven und schlägt keine Türen zu, wo zukünftige Geschäfte möglich sind, ohne dabei jedoch die konsequente Durchsetzung der eigenen Interessen zu vernachlässigen. Juergen Bosse, iStockphoto.com Planvoll vorgehen 32 dachbau magazin 4 | 2013 Nicht die böse Absicht, sondern Stress, Hektik und Zeitdruck sind oft schuld daran, wenn ein Liefertermin nicht eingehalten wird oder sich die Bezahlung der Rechnung verzögert. Allzu oft suchen die Vertragspartner aber nicht das klärende Gespräch miteinander, sondern drohen gleich mit einem kostspieligen Gerichtsverfahren. Die Auseinandersetzung entwickelt dann schnell eine unvorteilhafte Eigendynamik und kann das Geschäftsverhältnis komplett zerstören. Da aber der Aufbau und der Erhalt einer erfolgreichen Geschäftsbeziehung von großer Bedeutung für den Erfolg eines Dachdeckers sind, können Konflikte und ein drohender www.dachbaumagazin.de Verlust der Geschäftsverbindung im Endeffekt zu negativen Geschäftsergebnissen führen. Um unerwünschte Folgen zu vermeiden und sich Fehlentscheidungen zu ersparen, ist es notwendig, einen kühlen Kopf zu bewahren und planvoll vorzugehen. Konflikte zwischen Vertragspartnern kommen nahezu täglich vor und reichen von einem kleinen Missverständnis bis hin zum Vertragsbruch. Nicht selten versuchen Geschäftspartner, mit minimalen Abweichungen unterhalb der Wahrnehmungsschwelle Vorteile zu gewinnen, zum Beispiel indem sie ihre Rechnungen stets später als vereinbart bezahlen und sich so einen Zinsvorteil verschaffen. Aus diesem Grund sollten auch kleinere, aber regelmäßig vorkommende Abweichungen betrachtet werden. Alternativen prüfen Klein beigeben oder einen Rechtsanwalt beauftragen und vor Gericht ziehen? Diese beiden Möglichkeiten fallen den meisten Dachdeckern ein, wenn sie eine Lösung für rechtliche Konflikte suchen. Dabei haben nicht nur die Beteiligten, sondern auch der Gesetzgeber ein Interesse daran, alternative Möglichkeiten der Konfliktlösung zu etablieren. Folgende Möglichkeiten sollte der Handwerker kennen und sorgfältig in Betracht ziehen: Ordentliches Gerichtsverfahren Als letzte Lösung von rechtlichen Streitigkeiten wird oft ein ordentliches Gerichtsverfahren angestrengt. Dieses findet vor einem staatlichen Gericht wie einem Amtsgericht, einem Landgericht oder einem Oberlandesgericht statt. Das Gerichtsverfahren verläuft streng nach verfahrensrechtlichen Vorschriften. Zwar ist es auch erklärtes Ziel, dass sich die Parteien in einer mündlichen Verhandlung einigen und einen Vergleich abschließen, jedoch spricht meist der Richter am Ende des Verfahrens Recht in Form eines Urteils, welches für die Parteien bindend ist. Kann kein Rechtsmittel mehr eingelegt werden, ist die Entscheidung des Gerichts bindend und die rechtliche Streitigkeit endgültig geklärt. Das ordentliche Lösungsmöglichkeiten ■■ Ordentliches Gerichtsverfahren ■■ Mahnverfahren ■■ Schlichtung ■■ Schiedsverfahren ■■ Mediation ■■ Klärendes Gespräch Gerichtsverfahren ist aufgrund der finalen Rechtsprechung durch einen qualifizierten und unparteiischen Richter und der schnellen Vollstreckbarkeit des gerichtlichen Titels sehr beliebt. Der Nachteil dieses Verfahrens ist, dass es kosten- und zeitintensiv ist, was eine nicht zu unterschätzende finanzielle und auch psychische Belastung des Unternehmers darstellen kann. Weiterhin wird die Einleitung eines solchen Verfahrens meistens die Einstellung der geschäftlichen Beziehungen seitens des Beklagten nach sich ziehen. »» $XIUHJHQGVFK|Q9HQXVEOHLYRQ5|KU6WROEHUJPDFKW DXIMHGHP'DFKHLQHJXWH)LJXU'HQQGDVWUDGLWLRQHOOH :DO]EOHLPLWGHULQQRYDWLYHQ2EHU¿lFKHVRUJWIUHLQH GDXHUKDIWVFK|QH0HWDOORSWLNRKQH%OHLZHL9HQXVEOHL HUP|JOLFKW HLQH VFKQHOOH XQG ZLWWHUXQJVXQDEKlQJLJH 9HUOHJXQJ RKQH QDFKWUlJOLFKHV 3DWLQLHUHQ %HL ,KUHP )DFKKlQGOHUHUKlOWOLFK 0HKU,QIRVXQWHUZZZYHQXVEOHLGHRGHUWHOHIRQLVFK dachbau magazin 4 | 2013 33 Management ,QQRYDWLYH 0RQWDJH V\VWHPH I¾UMHGHQ $QZHQGXQJVIDOO $/7(&6RODUWHFKQLN$* ,QGXVWULHJHELHW &ULVSHQGRUI 7HO LQIR#DOWHFVRODUWHFKQLNGH ZZZDOWHFVRODUWHFKQLNGH +HUVWHOOXQJ,)DFKJUR¡KDQGHO Mahnverfahren Wenn es sich bei der Streitigkeit zwischen den Parteien um eine Geldforderung handelt und nicht mit einem Einwand des Schuldners gegen die Forderung zu rechnen ist, kommt ein Mahnverfahren in Betracht. Dieses läuft mithilfe von Formularen schriftlich ab, sodass grundsätzlich keine mündliche Verhandlung vor einem Gericht notwendig ist. Der Gläubiger macht seine Forderung beim zuständigen Mahngericht geltend. Dem Schuldner wird daraufhin ein Mahnbescheid zugesandt, gegen den er Wi- im Vordergrund. Der im Vergleich zum ordentlichen Gerichtsverfahren schnellere und günstigere Ablauf stellt einen weiteren Vorteil der Schlichtung dar. Schiedsverfahren Das Schiedsverfahren wird vor einem Streitfall statt eines ordentlichen Rechtsweges vertraglich vereinbart. Dann entscheidet ein privates Schiedsgericht endgültig und bindend. Es gibt sowohl institutionelle Schiedsgerichte als auch sogenannte Adhoc-Schiedsgerichte, bei denen die Parteien im Streitfall die Schiedsrichter bestimmen. Das »Allzu oft suchen die Vertragspartner Schiedsverfahren hat gegenüber dem ordenteben nicht das klärende Gespräch.« lichen Gerichtsverfahren den Nachteil, dass keine derspruch einlegen kann. Tut er dies nicht, Rechtsmittel wie Berufung oder Revision kann der Gläubiger einen Vollstreckungsbeexistieren. Allerdings bietet das Schiedsscheid beantragen, der dem Schuldner zuverfahren viele Vorteile, da sich die Pargestellt wird. Dieser Vollstreckungsbescheid teien bereits vor einer Streitigkeit auf die hat die gleiche Rechtskraft wie ein Urteil, jeweiligen Schiedsrichter und den Ort der sodass der Gläubiger hieraus die ZwangsVerhandlungen einigen können. Zudem ist vollstreckung einleiten kann. Die Vorteile die Verfahrensdauer kürzer als die eines ordes Mahnverfahrens liegen in dem einfadentlichen Rechtsweges. chen, schnellen und kostengünstigen Verfahren, welches vom Gläubiger selbst und Mediation somit ohne einen Rechtsanwalt durchgeDie Mediation ist eine Form der Vermittführt werden kann. Legt der Schuldner Wilung, bei der der Mediator die Parteien mit derspruch gegen den Mahnbescheid oder dem Ziel einer gütlichen Einigung schrittEinspruch gegen den Vollstreckungsbeweise aufeinander zuführt. Der Mediator scheid ein, wird das Verfahren gegebenenist im Gegensatz zum Schlichter eine unfalls an ein ordentliches Gericht abgegeben, beteiligte Person, die den Parteien keinen welches dann in einem ordentlichen VerVergleichsvorschlag unterbreitet, vielmehr fahren über die Streitigkeit entscheidet. Da wird bei der Mediation die Lösung von die Gebühren des Mahnverfahrens auf die den Parteien selbst erarbeitet. Der MediaGebühren des weiteren Gerichtsverfahrens tor ist ein Helfer für die Kommunikation angerechnet werden, entstehen nur geringe zwischen den Parteien und verfügt über Mehrkosten für den Gläubiger. keinerlei Entscheidungskompetenz. Ein Vorteil der Mediation ist, dass die Parteien Schlichtung aktiv an einer Lösung für ihre Streitigkeit Schlichtungsstellen sind meist bei den Inarbeiten und den Anfang, den Inhalt und nungen angesiedelt und zielen darauf ab, das Ergebnis des Verfahrens selbst bestimdurch den Vergleichsvorschlag des Schlichmen. Auch die Zeit- und Kostenersparnis ters eine sachgerechte Einigung zwischen spricht für die Mediation. Der Nachteil der den Parteien zu erzielen. Der Schlichter Mediation kann darin liegen, dass kein auist ein Experte auf dem jeweiligen Streitßenstehender Dritter eine Entscheidung in gebiet, hat jedoch im Vergleich zu einem der Streitsache trifft. Richter keine Entscheidungsgewalt. Zumeist sehen die Schlichtungsverordnungen Kompromiss eine Verbindlichkeit der Entscheidung des „Miteinander sprechen“ hört sich einfach Schlichters für die Parteien vor, sodass der an und wird auch grundsätzlich von den Rechtsstreit endgültig entschieden wird. Betroffenen angestrebt. Nur eben grundBei der Schlichtung steht die Absicht, eisätzlich, meist aber nicht im relevanten nen Kompromiss zu erzielen und damit die Einzelfall. Hier gilt es für den Dachdecker, Geschäftsbeziehung aufrechtzuerhalten, selbstkritisch sein eigenes Verhalten zu hin- www.dachbaumagazin.de terfragen: Bauleistungen sind nun einmal grundsätzlich konfliktanfällig, weshalb eine Weiterbildung im Bereich der Kompromissfindung hilfreich sein kann. Dabei gilt es dann festzulegen, in welchen Situationen die Kompromisssuche den ersten Lösungsansatz darstellt. Lösungsmöglichkeiten Mit der Wahl des richtigen Lösungsweges für die rechtliche Auseinandersetzung wird die Geschäftsbeziehung meist nicht gefährdet und eine schnelle und möglichst gütliche Einigung zwischen den Parteien erzielt (siehe Grafik). Hier ist eine realistische Selbsteinschätzung gefordert: Reagiert der Dachdecker meistens spontan oder lässt er sich mit unangenehmen Entscheidungen allzu viel Zeit? Persönliche Eigenschaften lassen sich nicht grundsätzlich ändern – oft hilft es daher, weitere Personen in die Entscheidungsfindung einzubeziehen, die je nach Charakter „anschieben“ oder „bremsen“ können. Unter dem Begriff der Komplexität werden die rechtlichen Erfolgsaussichten nicht abgewogen. Kein Rechtsanwalt kann diese sicher prognostizieren. Vielmehr stellt sich die Frage der eindeutigen Formulierung von Leistung und Gegenleistung. Eine hohe Komplexität liegt beispielsweise vor, wenn kundenseitig eine Vorleistung vorgenommen oder der Auftrag nicht eindeutig formuliert wurde. Die Berücksichtigung der Bedeutung des Konfliktpartners für den Dachdecker mag opportunistisch erscheinen, es sei aber betont, dass es sich hier um das Zivilrecht handelt, wo der Gesetzgeber den Konfliktpartnern freistellt, ein Gerichtsverfahren anzustrengen oder nicht. Mit zunehmender Eskalation der Auseinandersetzung wird es für die Beteiligten schwierig, wenn nicht gar unmöglich, nach Ausräumung des Konflikts zur bisherigen Geschäftsbeziehung zurückzukehren. Eine zukünftige Zusammenarbeit ist nicht immer ein Ziel. Dennoch sollte das Fehlverhalten Einzelner nicht auf andere zurückfallen; oftmals ist zudem der Geschäftspartner zu bedeutend, als dass man auf ihn künftig verzichten möchte. Teilweise sind sich die Partner ihrer Bedeutung aber vollauf bewusst und setzen diese gezielt ein – im Vertrauen darauf, dass die andere Seite schon nicht reagieren wird … ■ Entscheidungsparameter bei Konfliktlösungen Geringe Komplexität – geringe Bedeutung Hohe Komplexität – geringe Bedeutung ■■ aufwendige Lösung nicht wirtschaftlich ■■ einfache Lösung im standardisierten ■■ Kompromiss suchen ■■ stark verhärtete Fronten: Mediation er- Gerichtsverfahren anstreben wägen ■■ dauerhafte Lösung: Wechsel des Ge- schäftspartners, da hier meist Probleme im persönlichen Bereich vorliegen Geringe Komplexität – hohe Bedeutung Hohe Komplexität – hohe Bedeutung ■■ wichtig: unbedingt klären, wie es bei ■■ prüfen: wurde bei der Anbahnung des ■■ ■■ ■■ dieser Konstellation überhaupt zu einer Auseinandersetzung kommen konnte häufige Gründe: mündliche Absprachen oder unklare Formulierungen in Verträgen Verbesserung des Vertragsmanagements ■■ Geschäfts ein Schiedsverfahren vereinbart? wenn Schiedsverfahren nicht möglich: Mediation in Erwägung ziehen falls auch dies abgelehnt wird oder keinen Erfolg bringt, bleibt nur das Gerichtsverfahren Setzen Sie auf anspruchsvolle Gestaltungsmöglichkeiten für Dach und Wand: Farb-Akzente, Flächen gliedern, kontrastieren - ein umfangreiches Sortiment an Dicken und Formaten steht Ihnen dabei zur Auswahl! NORDIC KUPFER Mehr erfahren Sie unter: BAU 2013 Anzeige Creaton pr äsentiert das neue Weiterbildungsinstitut Creaton | Campus Tondachziegelhersteller feiert zwei Premieren und ein Geburtstagskind Auch in diesem Jahr wieder gut besucht: Der Creaton-Messestand auf der BAU 2013 in München D er Tondachziegelhersteller Creaton präsentierte sich auf der BAU 2013 mit dem bewährten offenen Standkonzept und feierte gleich zwei Premieren: Mit dem Creaton | Campus startete das neue Weiterbildungsinstitut für Handwerker und Händler, und mit dem neuen, kleinen Hohlfalzziegel „Melodie“ setzt der Hersteller neue Akzente in Sachen Flexibilität und Verarbeitungsfreundlichkeit auf dem Dach. Auch für ein bewährtes Produkt gab es Grund zu feiern: Mit der Jubiläumsfarbe „Finesse“ kastanie glasiert begeht Creaton den zehnjährigen Geburtstag des Erfolgsmodells „Premion“ aus dem Werk Guttau. „Wir sind mit der Messe sehr zufrieden“, resümiert Marketing-Direktorin Ivanka Burger. „Die Besucherzahlen sind 36 im Vergleich zur letzten BAU vor zwei Jahren nochmals gestiegen. Wir konnten viele gute Kundengespräche führen und unsere Fokusprodukte und -themen ausführlich präsentieren.“ Wissen macht den Unterschied Der Creaton | Campus bietet seit Januar 2013 den Kunden und Partnern des Unternehmens die praxisnahe Vermittlung von Wissen und den Austausch in den Bereichen Anwendungstechnik, Betriebswirtschaft, Baurecht und Persönlichkeitsentwicklung. Ziel ist es, Fachwissen aus der Praxis für die Praxis zu vermitteln und Partner miteinander zu vernetzen. Creaton hat dafür ein Expertenteam aus verschie- dachbau magazin 4 | 2013 denen Fachbereichen zusammengestellt. Die Trainer sind allesamt ausgewiesene Spezialisten auf ihrem Gebiet, kommen aus der Praxis und bringen einschlägige Erfahrung für nützliche und abwechslungsreiche Seminare mit, die sie in kleinen Gruppen abhalten. Sie alle sprechen eine klare, verständliche Sprache, bearbeiten gemeinsam mit den Teilnehmern konkrete Fallbeispiele und setzen auf praktische Übungen sowie den persönlichen Erfahrungsaustausch. Neben vier werkseigenen Schulungsstandorten des Herstellers gehören drei Bildungszentren für Dachdecker und Handel sowie zwei ADAC-Fahrsicherheitszentren dazu. Das Programmheft mit allen Details rund um den Creaton | Campus und www.dachbaumagazin.de Anzeige den aktuellen Seminarthemen 2013 kann per E-Mail unter [email protected] angefordert oder im Internet unter www. creaton-campus.de eingesehen werden. Der gute Ton wird zur Melodie Jede schöne Melodie besteht aus dem harmonischen Zusammenspiel wohlklingender Töne. Das gilt auch für den neuen Tondachziegel „Melodie“, der in Sachen Flexibilität mit einem Decklängenspiel von 35 mm Maßstäbe setzt. Mit seinem geringen Stückgewicht von rund 3 kg erreicht dieser Hohlfalzziegel in der Fläche ein Gewicht von nur 42 kg/m². Trotz seines geringen Gewichts bietet der Ziegel aber auch eine hohe Sturmsicherheit. Das ist besonders wichtig, da diese traditionelle Ziegelform vor allem im Norden Deutschlands und in Skandinavien besonders beliebt ist, wo die Windlastzonen von 2 bis zu 3 und 4 im Küstenbereich reichen. Der neue Tondachziegel ist in fünf Farbtönen verfügbar: Naturrot, „Nuance“ Kupferrot, Schieferton oder anthrazit engobiert sowie „Finesse“ schwarz glasiert. Für höchste Ansprüche Seit nunmehr einem Jahrzehnt werden im Creaton-Werk Guttau aus besten Tonen der Lausitzer Region und in einem besonderen Herstellverfahren Flachdachziegel von fast feinkeramischer Qualität produziert, die im Premium-Segment Zei- Ein Grund zu feiern: Der Flachdachziegel »Premion« beging auf der BAU seinen zehnten Geburtstag chen gesetzt haben: Der Ziegel „Premion“ wurde zum Synonym für Qualität – und zur Erfolgsgeschichte. Die Kombination aus Wirtschaftlichkeit, Hochwertigkeit, technischer Ausgereiftheit und klassisch schönem Design macht den „Premion“ zu einem Ziegel für höchste Ansprüche. Und mit dem passenden Originalzubehör erhält der Bauherr diese hohe Qualität bis ins Dachdetail. Kein Wunder also, dass in den letzten zehn Jahren mehr als 200 Millionen Stück vom Band liefen. Damit veredelt der Jubiläumsziegel mittlerweile zahlreiche Dächer – Tendenz steigend. Stephan Führling (2.v.r.), Vorstand der Creaton AG, präsentierte mit seinem Team unter anderem den neuen Creaton | Campus dachbau magazin 4 | 2013 Neben der naturroten Oberfläche ist der Flachdachziegel in fünf Engobenfarbtönen der „Nuance“-Serie, drei Glasurfarbtönen der „Finesse“-Serie und zwei Glasurfarbtönen der „Noblesse“-Serie erhältlich. Zum zehnten Geburtstag gibt‘s den „Premion“ jetzt im Jubiläumsfarbton „Finesse“ kastanie glasiert – inklusive umfangreichem Zubehörprogramm im Originalfarbton. Kontakt: Creaton AG D-86637 Wertingen www.creaton.de Der neue Hohlfalzziegel »Melodie« ist eines der leichtesten und flexibelsten Modelle seiner Klasse und überzeugt durch eine harmonische Fläche 37 BAU 2013 Anzeige Puren pr äsentiert neue wärmeleitfähigkeitsstufen für PU - Dämmelemente Nochmals verbesserter Wärmeschutz Neuer Internetauftritt Energieeffizienz: Die PU-Dämmstoffe von puren sind seit Mitte März in noch besseren WLS erhältlich E nergiesparendes Bauen und Modernisieren ist aktueller denn je – ständig steigende Anforderungen an den Wärmeschutz erfordern immer leistungsfähigere Dämmstoffe. Die puren GmbH hat daher ihre Hochleistungsdämmstoffe aus Polyurethan-Hartschaum in Sachen Wärmedämmwert weiter verbessert und kündigte auf der BAU 2013 in München abermals neue, noch bessere LambdaWerte und Wärmeleitfähigkeitsstufen für das Produktprogramm rund um die gesamte Gebäudehülle an. Damit verbessert sich bei gleicher Dämmstoffdicke der UWert des Bauteils und erhöht die Energieeffizienz der Gesamtkonstruktion. Die Produktpalette mit den neuen Dämmwerten ist seit Erscheinen der neuen Preisliste im März 2013 erhältlich. kaschierte puren-Produkte mit Dämmstoffdicken zwischen 80 und 119 mm erreichen die WLS 027, ab 120 mm sogar die WLS 026. Unkaschierte Dämmplatten, wie sie beispielsweise beim purenGefälledachsystem angeboten werden, gehören unter 80 mm Dämmstoffdicke der WLS 028, zwischen 80 und 119 mm der WLS 027 und ab 120 mm der WLS 026 an. Eine detaillierte Übersicht mit allen Dämmstoffdicken, Lambda- und LambdaD-Werten geben Dämmwerttabellen, die bei puren angefordert werden können und im Internet zum Download bereitstehen. Neue Werte Und das sind die neuen Werte: Sämtliche aluminiumkaschierten Dämmelemente und -systeme, die bisher in die Wärmeleitfähigkeitsstufe WLS 024 eingeordnet waren, erhalten ab einer Dämmstoffdicke von 80 mm die neue WLS 023. Der nach der europäischen Norm beispielsweise in Österreich relevante Lambda-D-Wert (deklarierte Wärmeleitfähigkeit) verbessert sich von 0,023 auf 0,022 W/(mK). Vlies- 38 Aktualisiert: Der Internetauftritt von puren erhielt zur BAU 2013 ein »Facelift« dachbau magazin 4 | 2013 Rechtzeitig zur BAU 2013 hat puren auch seinen Internetauftritt aktualisiert. Die Webseite des Polyurethan-HartschaumSpezialisten mit Sitz in Überlingen am Bodensee wurde einem Update nach modernen Darstellungs- und Menüführungs-Gesichtspunkten unterzogen und gestalterisch an das Erscheinungsbild des Unternehmens angepasst. Besucher der Seite www.puren.com finden unter den vier Haupt-Menüpunkten der Startseite schnell „ihre“ relevanten Inhalte, sei es unter dem Menüpunkt „Bau“ zur Wärmedämmung von Neu- und Altbau oder unter „Unternehmen“ für Informationen zur Firmengruppe und den Kontakt zum Vertrieb, zu Terminen und weiteren allgemeinen Angaben. Weiterhin sind auf www.puren.com auch Elemente des Web 2.0 enthalten: So gibt es Videos, eine Suchfunktion sowie Links zu den Social-Media-Seiten des Unternehmens. Eine weitere Neuheit besteht darin, dass bei den Ausschreibungstexten direkt auf die Inhalte des komfortablen Heinze-Ausschreibungs-Managers verlinkt wurde. Kontakt: puren GmbH D-88662 Überlingen www.puren.com www.dachbaumagazin.de Anzeige Eternit Fl achdach pr äsentiert eine neue Broschüre und eine neue App Schritt für Schritt zum Erfolg Neue Broschüre Die neue Broschüre von Eternit Flachdach richtet sich an Handwerker. Anhand von Grafiken wird hier der Einbau von Lichtkuppeln und Rauchabzügen in unterschiedliche Dachaufbauten Schritt für Schritt gezeigt, wobei auch die Vor- und Nachteile der jeweiligen Lösung erläutert werden. Zudem gibt die Broschüre praxisgerechte Tipps und Hinweise zur richtigen Auswahl von Lichtkuppeln und Aufsetzkränzen. Neue App Die neue Mobile-App von Eternit Flachdach führt sicher zur passenden Sanierungslösung D ie Eternit Flachdach GmbH zählt zu den führenden Herstellern von Flachdachelementen in Deutschland. Das international tätige Unternehmen bietet Lichtkuppeln, natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sowie Dachgullys an. Innovation aus Tradition Die Erfolgsgeschichte beginnt mit der Spezialisierung des Werks auf Flachdachprodukte nach der Übernahme der Klaus Esser KG durch die Eternit AG im Jahr 1980: Klaus Esser entwickelte bereits 1960 die ersten Lichtkuppeln, die Tageslicht in Industrie- und Gewerbebauten brachten. Die Lichtkuppeln können aufgrund der standardisierten Formen und Abmessungen flexibel auf Flachdächern eingesetzt werden. Esser gab damit nicht nur einen Anstoß für Innovationen im Flachdachbau, sondern prägte gleichzeitig auch die Geschichte von Eternit Flachdach: Der Schritt in die Selbstständigkeit erfolgte 1999, als aus der ehemaligen Tochter der Eternit AG die Eternit Flachdach GmbH wurde. Fach- Die neue Broschüre von Eternit Flachdach zeigt Schritt für Schritt den Einbau der Produkte liches Know-how und permanente Weiterentwicklung sorgen dafür, dass die Produkte stets auf dem neuesten Stand der Technik sind – in Bezug auf Energieeffizienz ebenso wie für eine einfache Verarbeitung auf der Baustelle. Eternit Flachdach bietet neben technischer Beratung im Planungs- und Ausführungsprozess auch qualifizierte Wartungsleistungen für eine dauerhafte Werterhaltung der Flachdachelemente an. dachbau magazin 4 | 2013 Mit der neuen App für Handwerker und Planer präsentiert Eternit Flachdach jetzt eine Mobile-App zum Thema Lichtkuppelsanierung. Die App führt sicher zur passenden Sanierungslösung und sorgt so für einen reibungslosen und gut organisierten Modernisierungsprozess. Aufgebaut als Checkliste, leitet die App Schritt für Schritt durch die Aufnahme aller Daten und Fakten, um das passende Sanierungsprodukt zu finden. Zum Schluss muss der Dachdecker nur noch die Daten versenden – der individuelle Lösungsvorschlag von Eternit Flachdach kommt dann per E-Mail. Kontakt: Eternit Flachdach GmbH D-41464 Neuss www.eternit-flachdach.de 39 BAU 2013 Anzeige Ejot pr äsentiert eine schnelle L ängsstoSSbefestigung auf dem Dach Mal richtig Meter machen Ein Gerät – zwei Anwendungen Das Ejofast-System ermöglicht es dem Dachdecker, dank einer angenehmen Arbeitsposition und eines zügigen Arbeitsfortschritts auf großen Dachflächen wirtschaftlich und ermüdungsfrei zu arbeiten Das flexible System eignet sich für Schrauben mit und ohne Dichtscheiben. Das bedeutet, dass mit nur einem Gerät sowohl in der Tragschale als auch auf der Deckschale gearbeitet werden kann. In Abhängigkeit von der Breite des vorhandenen Trapezblechprofils stehen fünf Profilaufsätze für die Obergurtverschraubung der Deckschale zur Verfügung – so kann der Handwerker ein sauberes und gleichmäßiges Schraubbild erstellen. Das Magazin des ergonomisch gestalteten Schraubgeräts fasst 25 Schrauben. Einfache Bedienung sowie eine angenehme Arbeitsposition garantieren ein wirtschaftliches und ermüdungsfreies Arbeiten auf großen Dachflächen. Auf eigener Baustelle testen B ei der Verschraubung von Trapezprofilblechen oder Sandwichelementen auf dem Dach geht es in erster Linie um die Qualität der Verarbeitung und den dafür erforderlichen Zeitaufwand. Vor diesem Hintergrund hat die Ejot Baubefestigungen GmbH eine neue Systemlösung entwickelt, bei der die schnelle, sichere und spanlose Verarbeitung von sogenannten Längsstoßschrauben im Mittelpunkt steht. Mit diesem System und der neuen Schraubentechnologie kann der Dachdecker im industriellen Leichtbau viel Zeit sparen. Das neue Ejofast-System besteht aus dem JF-Schraubgerät sowie den beiden magazinierten Längsstoßschrauben JF2 Effiziente Längsstoßverschraubung: Dank einer neuen Spitzengeometrie sorgen die Längsstoßschrauben JF3 (links) und JF2 für eine schnelle und spanlose Verarbeitung 40 für den Einsatz im nicht bewitterten Bereich und JF3 mit Dichtscheibe für bewitterte Bereiche. Die Ejofast-Schrauben eignen sich für Anbauteile aus Aluminium oder verzinktem Stahlblech. Schnell – spanlos – sicher Besonderes Merkmal der Schrauben im Ejofast-System ist die Spitzengeometrie mit Doppelganggewinde, was für deutlich kürzere Montagezeiten sorgt. Die Schrauben drehen dabei ohne die bei Bohrschrauben übliche Spanbildung ein. Dadurch können Handwerker wesentlich zügiger arbeiten, denn Reinigungsarbeiten zur Spanbeseitigung sind nicht mehr nötig. Durch die extrem dünne Spitze lassen sich die Schrauben punktgenau auf der Oberfläche ansetzen – ein Verrutschen der Schrauben ist nahezu ausgeschlossen. Die Gefahr durch Verkratzen der Oberflächenbeschichtung wird deutlich verringert. Außerdem sind die Schrauben mit dem bewährten Hinterschnittprinzip für die Dünnblechverschraubung ausgestattet. Der gewindefreie Bereich unter dem Kopf macht ein Überdrehen unmöglich. Damit wird sichergestellt, dass beide Bleche sauber auf den Gewindeflanken aufliegen. dachbau magazin 4 | 2013 Das Ejofast-System ist robust, wartungsfrei und eignet sich hervorragend für den harten Baustelleneinsatz. Wer sich selbst von dem System überzeugen möchte, hat die Möglichkeit zu einer „Probefahrt“ auf der eigenen Baustelle: Einfach im Internet unter www.ejofast.de anmelden. Kontakt: Ejot Baubefestigungen GmbH D-57334 Bad Laasphe www.ejofast.de Der Ejofast-JF-Schrauber zur Verarbeitung der Systemschrauben. Das Komplett-Set beinhaltet einen Transportkoffer, die Werkzeugbox, Profilaufsätze, Schnellladegerät und Ersatzakku www.dachbaumagazin.de Anzeige AG.Pl astics pr äsentiert einen PVC- Aufsatzkr anz Lichtkuppeln einfach sanieren Die alte Lichtkuppel wird entfernt und der neue PVC-Aufsatzkranz 35/30 einfach über dem alten Aufsatzkranz montiert A G.Plastics, Hersteller von Lichtkuppeln und Lichtbändern, hat sich auf Produkte für natürliches Licht im Flachdach spezialisiert. Vor Kurzem brachte das belgische Unternehmen einen neuen Skylux-Aufsatzkranz aus PVC auf den Markt: Mit einer Höhe von 35 cm und einem Unterschied zwischen Tageslichtmaß und Dachöffnung von 30 cm ist dieser neue PVCAufsatzkranz besonders für Sanierungen geeignet. So kann der Dachdecker mit diesem Aufsatzkranz „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“: Erstens fallen keine Abbrucharbeiten an, da der Aufsatzkranz einfach über den schon bestehenden Aufsatzkranz montiert wird (Bild oben rechts). Außerdem kann auch die alte Lichtkuppel wiederverwendet werden. Zweitens verbessert sich die Dämmung enorm, und zwar nicht nur durch die neue Dämmschicht auf dem Flachdach, sondern auch durch eine weitere Dämmschicht zwischen den beiden Aufsatzkränzen. Weiterhin lässt sich der neue Aufsatzkranz mit allen übrigen Kuppelabmessungen (180 verschiedene Abmessungen) des SkyluxSortiments kombinieren. Der Aufsatzkranz Skylux PVC 35/30 verfügt über einen sehr guten U-Wert von 0,89 W/(m²K). Nel sk amp Dachstein für Architekten P laneben und mit porenarmer Kante: Mit einem neuen Dachstein erweitert Nelskamp seine Modellpalette. „Planum“ ist der erste Dachstein des Unternehmens ohne Wölbung auf der Oberseite. So schafft dieser Dachstein neue Möglichkeiten für die Gestaltung der Dachfläche: Es entsteht ein harmonisches, flächiges Gesamtbild, das bei einer Regeldachneigung von 22 Grad moderne Architektur ermöglicht. Der Dachstein wird mit der Oberfläche „Longlife matt“ angeboten. Die weiterentwickelte Beschichtung verhindert laut Herstellerangabe durch ihre sehr glatte Oberfläche, dass sich Schmutzpartikel festsetzen. Mit der optimierten Sichtkante bleibt der Dachstein stets sauber, denn Flechten und Algen haben kaum eine Chance, sich hier anzusiedeln. Nuten und Profile auf der Unterseite des Dachsteins sorgen für einen sicheren Verbund der Steine untereinander und auf der Lattung. Dachziegelwerke Nelskamp GmbH D-46514 Schermbeck Telefon 0 28 53/91 30-0 www.nelskamp.de Vogt Sorglos-Paket für den Abriss B augerätehersteller Vogt bietet seinen Drucklufthammer zur Bitumenentfernung jetzt mit einem neuen Service-Paket an: Das Flottenmanagement für Dachdecker verspricht stets bestens gewartete Geräte zum Bitumen-Schälen, -Schneiden und -Aufbrechen. Der Hersteller übernimmt dabei die Investitions- und Reparaturkosten und bietet die Möglichkeit, das Gerät nach drei Jahren gegen ein neues auszutauschen. Das schafft Sicherheit, schont den Geldbeutel und ist sofort steuerlich absetzbar. Gerät und Service für einen zweistelligen Monatsbetrag – ohne Einschränkung von Einsatzstunden und ohne Klauseln zu Kratzern und Dreck. Kontakt: AG.Plastics B-8530 Stasegem www.agplastics.com Vogt Baugeräte GmbH D-95466 Weidenberg Telefon 0 92 78/7 74 33-0 www.vogt-baugeraete.de Der Hohlraum zwischen den beiden Aufsatzkränzen wird mit Dämmung gefüllt dachbau magazin 4 | 2013 41 Dachmarkt Bauder TRAPEZBLECHE Intelligent Strom gewinnen Isopaneele,Pfannenbleche,Kantteile,Stabmattenzäune NEU! Zum spreis Einführung 1A / 2A Waren ab Lager Holdorf D Produktion und Handel Jetzt NEU im Sortiment: as neue PV-System SOLfixx plus, das Bauder in Kooperation mit Solon anbietet, erzielt jetzt selbst auf teilbeschatteten Dachflächen optimale Erträge. Der Grund: Jedes Modul verfügt über einen integrierten Leistungsoptimierer, der Strom und Spannung regelt und laut Hersteller so die Modulleistung optimiert. Darüber hinaus ist eine Kommunikationseinheit integriert, die ein webbasiertes Monitoring ermöglicht. Das heißt, die Leistung der gesamten PV-Anlage sowie die Leistung einzelner Module sind kontinuierlich abrufbar. Störungen lassen sich so schnell orten und beheben. Nordblech 35 (35/207) Turmtannen 8 · 49451 Holdorf Tel: 0 54 94 - 10 08 · Fax: 0 54 94 - 10 09 Dachleitern bis ca. 5 m Fordern Sie vom Hersteller Prospekt an: Th. Hübner e.K. Kinzigheimer Weg 112 63450 Hanau Tel. 0 61 81 / 93 41 23 Fax 0 61 81 / 93 41 25 Alles durchDACHt! Dachhauben und Dachdurchführungen für Lüftungs-und Medienleitungen. Schulte & Todt Systemtechnik GmbH & Co. KG T.: 0 29 32 – 6 39 43 www.schulte-todt.de Paul Bauder GmbH & Co. KG | D-70499 Stuttgart Telefon 07 11/88 07-0 | www.bauder.de ▴▴Das PV-System SOLfixx plus von Bauder verfügt über integrierte Leistungsoptimierer Erlus Edelengobe für französische Dächer E rlus bietet seine Dachziegelmodelle E 58 SL, Forma und die Reformpfanne SL ab sofort auch als Edelengoben in der Farbe Burgund an. Die Farbe wurde nach der gleichnamigen französischen Provinz benannt, deren Markenzeichen der tiefrote Wein ist. Ein weiteres Markenzeichen des Burgunds sind die Dächer: Sie wurden früher mit flachen Ziegeln gedeckt, den schmalen, länglichen und relativ dunklen „Tuiles de Bourgogne“, den sogenannten Burgunder Dachziegeln. Diese alte Tradition hat der Hersteller aufgegriffen und durch moderne Technik in der Dachziegelherstellung ergänzt. Erlus AG D-84088 Neufahrn Telefon 0 87 73/18-133 www.erlus.com SFS intec Auf dem Flachdach wird’s warm M it isoweld präsentiert SFS intec ein durchdringungsfreies Feldbefestigungssystem für die Lagesicherung auf dem Flachdach. Mit Befestigern und Lastverteiltellern wird zunächst die Dämmung auf der Unterkonstruktion fixiert. Anschließend folgt die Verlegung der Abdichtung. Danach wird die Dachhaut durch induktive Erwärmung mit den Lastverteiltellern verbunden und so perforationsfrei befestigt. Hierfür kommt das Induktionsgerät isoweld 3000 zum Einsatz. Ein akustisches Signal bestätigt die richtige Position und den Abschluss des Induktionsvorgangs. Die Kuli-Schere Schneiden Sie an Ihrem Kuli! Direkt am Kuli Transport- und Abrollgerät, können Sie Ihr Blech maßgenau ablängen. Set Angebot in 100 und 125 mm. K.N.O.L.L Metall- und Spenglertechnik Tel +49 (0)7305 932873 D–89185 Hüttisheim www.knoll-spenglertechnik.de 42 ▴▴Die Dachhaut wird durch Induktionswärme mit den Lastverteiltellern verbunden dachbau magazin 4 | 2013 SFS intec GmbH Fastening Systems | D-61440 Oberursel Telefon 0 61 71/70 02-0 | www.sfsintec.biz Anzeige Rinnenverbinder besteht Belastungstest PRODUKT DES M O N AT S Zambelli präsentiert eine langfristig zuverlässige Entwässerungslösung. D as Institut für textile Bau- und Umwelttechnik (tBU) hat den Zambelli Rinnenverbinder auf Dichtigkeit geprüft. Im Mittelpunkt des Labortests stand die Dichtigkeit der Verbindung von zwei Rinnensegmenten bei Längenänderung. Der Versuch Getestet wurde die Verbindung von zwei Rinnensegmenten aus Titanzink. Die Laborprüfung simulierte Längenausdehnungen von 5 mm, wie sie auch unter temperaturbedingter Dilatation auftreten, für einen Einsatzzeitraum von 20 Jahren. Das Ergebnis: Der Rinnenverbinder von Zambelli nahm die Dehnungsbewegungen schadlos auf und bewies maximale Dichtigkeit. „Speziell bei der Reparatur von Dachrinnenrissen ist der Rinnenverbinder dem Nachlöten und sogar dem Verkleben vorzuziehen“, erläutert Rudolf Schaufler, Spenglermeister und technischer Fachberater bei Zambelli. „Denn der Test des tBU beweist, dass die Gefahr der Undichtigkeit unter Längenausdehnung des Metalls mit unserem Rinnenverbinder langfristig ausgeschlossen ist.“ Das Reparatur-Paket Das von Zambelli entwickelte Z-VerschlussSystem mit Sicherungslasche ermöglicht die Anbringung des Rinnenverbinders mit einem Klick: Der Rinnenverbinder sitzt fest, die UV-beständige Gummidichtung kann nicht verrutschen. Der von Zambelli mitgelieferte Wulstverbinder sorgt für zusätzliche Stabilität – insbesondere, wenn zwei Rinnensegmente im Randbereich der Dachrinne verbunden werden müssen, wo oft nur noch ein Rinnenhaken das Endstück hält oder sich ein Rinnenwinkel anschließt. Der Prüfbericht des tBU ist auf der Webseite von Zambelli einsehbar. Hier finden Dachdecker auch eine Videoanleitung zur Montage des Reparatur-Pakets. ■■ zuverlässige und langfristige Dichtigkeit ■■ Dichtigkeitsprüfung des tBU bestanden ■■ als Reparatur-Paket erhältlich ■■ Stabilität durch Wulstverbinder ■■ einfache Montage Hersteller: Zambelli Fertigungs GmbH & Co. KG D-94481 Grafenau www.zambelli.de zur Abstimmung Alle Kandidaten finden Sie unter www.dachbaumagazin.de ■ Heft 5/6 | 2013 Unsere Leser entscheiden: 8 Top-Produkte auf dem Weg zum »Produkt des Jahres 2013« In jeder Ausgabe präsentiert dachbaumagazin zusammen mit namhaften Herstellern das Produktprofil Heft 7/8 | 2013 Heft 9 | 2013 Heft 10 | 2013 »Produkt des Monats«. Ob Innovation, Detailverbesserung oder bewährte Zuverlässigkeit – jedes Produkt des Monats kandidiert bei der Wahl zum »Produkt des Jahres«. Ab November 2013 können dachbau magazin 4 | 2013 Heft 11 | 2013 Sie auf unserer Internetseite für Ihren Favoriten stimmen und attraktive Preise gewinnen. Alle Produkte des Monats finden Sie im Überblick bei www.dachbaumagazin.de 43 Technik im Detail Bleiwolle Sicher verfugt Nicht selten bekommen Dachdecker die Anfrage, die Fugen einer Natursteinfassade mit Bleiwolle zu verstemmen. Der Beitrag zeigt Ihnen, wie diese alte Handwerkstechnik funktioniert. Uwe Graf – Fotolia.com Text: Inga Richrath | Fotos: Röhr + Stolberg / Bamberger Natursteinwerk Hermann Graser 44 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de W ie wichtig gerade die Details einer handwerklichen Ausführung sein können, zeigt beispielhaft die Sanierung des Magdeburger Doms. Undichte Mauerwerksfugen hatten dort zu einem erheblichen Schaden an der gesamten Fassade geführt. Mit Bleiwolle können solche Probleme jedoch langfristig behoben werden – und das ist nicht nur eine Aufgabe für Steinmetze, sondern auch für Dachdecker. 9000 m² Sandsteinfassade Der Magdeburger Dom ist das älteste gotische Gebäude Deutschlands – seine Grundsteinlegung geht auf das Jahr 1209 zurück. Die Schäden aus dem Zweiten Weltkrieg waren in den 1950er- und -60er-Jahren zwar notdürftig behoben worden, zu DDRZeiten verfiel die historische Sandsteinfassade jedoch zusehends. Seit 2010 wird die komplette Domfassade – eine Fläche von 9000 m² aus etwa 50 000 Sandsteinquadern – umfangreich restauriert. Diese Restaurierung war dringend erforderlich geworden, da es zuvor bereits zu Mauerwerksabbrüchen gekommen war. Deshalb musste der Platz rund um den Dom für Passanten zeitweise gesperrt werden. Ende 2012 wurden die Arbeiten am fast 100 m hohen Südturm beendet. Zuvor waren Ornamente und Skulpturen mittels Lasertechnik schonend von Schmutz befreit, Steine ausgetauscht oder mit Steinersatzmasse ausgebessert sowie die Brüstung instand gesetzt worden. Eine weitere zentrale Restaurierungsarbeit war für das Expertenteam rund um Ralf Lindemann, Projektleiter beim Bauherrn ▴▴Werkzeug: Für die Arbeit mit Bleiwolle eignen ▴▴Traditionell: Neue Sandsteinquader mit gerade „Stiftung Dome und Schlösser SachsenAnhalt“, die Erneuerung der zahlreichen Mauerwerksfugen. Diese waren in den vorangegangenen Jahrhunderten größtenteils mit Mörtel verfugt worden, der an vielen Stellen bereits stark verwittert war. Durch die offenen Fugen konnte besonders in den witterungsexponierten Lagen Wasser in den weichen Sandstein eindringen. Im Winter war es dadurch immer wieder zu erheblichen Mauerwerksschäden gekommen. verstemmen. „Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Verarbeitung von Naturstein. Ein Fugenverschluss mit Blei ist aufwendig, aber die dauerhafteste und damit nachhaltigste Lösung“, erklärt Hillig. sich stumpfe Meißel, Stemm- oder Setzeisen Sicherer Schutz mit Bleiwolle Für die Restaurierung der Fassade musste daher eine Fugenabdichtung gefunden werden, die das Mauerwerk vor einem erneuten Feuchtigkeitseintrag sicher schützen kann. Das Expertenteam um Volkmar Hillig, Bauleiter bei den Bamberger Natursteinwerken, entschied sich, die Fugen mit Bleiwolle zu fertiggestellten Fugen aus Bleiwolle Formbar und langlebig Der Werkstoff Blei ist für seine leichte Formbarkeit bekannt. Bleiwolle passt sich jeder Fugengröße optimal an und lässt sich gerade in schwer zugänglichen Bereichen ausgezeichnet verarbeiten. Durch die hohe Dichte von circa 11 kg/dm³ kann mit Bleiwolle ein stabiles Ergebnis erzielt werden, das sich dennoch flexibel allen Bewegungen der umgebenden Werkstoffe anpassen kann. Anders als Fugen aus Mörtel oder synthetischen Dichtstoffen ist eine Fuge aus Blei zudem feuchtigkeits- und UV-stabil sowie wartungsfrei. »» ▴▴So wird’s gemacht: Die Bleiwolle wird entrollt, zu einem Strang gedreht, in die Fuge gelegt und anschließend sorgfältig verstemmt dachbau magazin 4 | 2013 45 Technik im Detail SKYLUX LICHTKUPPELN DÍE ENERGIE-EFFIZIENTE LICHTKUPPEL! Neuigkeit 2013 Bau München ▴▴Marktlücke für Dachdecker: das Verstemmen von Natursteinfugen mit Bleiwolle wird nicht nur von Steinmetzen ausgeführt ▴▴Bleigießen: Diese Fialen werden von einer Gewindestange getragen. Zur Stabilisierung werden sie mit flüssigem Blei ausgegossen NEU: PVC AUFSATZKRANZ 35/30 IDEALLÖSUNG BEI SANIERUNG Gerade an kritischen Bauteilen wie geneigten Flächen, Gesimsen oder Anschlussstellen ist ein sicherer Fugenverschluss mit Bleiwolle langfristig gewährleistet. Sie eignet sich durch ihre Langlebigkeit nicht nur für historische, sondern auch für moderne Gebäude, bei denen Wert auf eine besondere Nachhaltigkeit der Materialien gelegt wird. Die verstemmte Bleiwolle bildet eine dezente, glatte Metallfuge, die sich perfekt mit Blei, aber auch mit Aluminium, Kupfer, Titanzink und nichtrostendem Stahl kombinieren lässt. sind. Das Mauerwerk kann sonst brechen und der Fugenmörtel nach hinten gedrückt werden. Als Faustformel für eine stabile Verbindung gilt, dass eine verstemmte Mauerwerksfuge immer doppelt so tief wie breit sein sollte. Sie sollte dabei jedoch mindestens 25 mm tief sein. Da die Fuge stets aus einem Strang verlegt werden sollte, gilt es, die erforderliche Menge vorab gründlich zu kalkulieren. Nachträglich eingebrachtes Material verbindet sich nur schwer mit der bereits verstemmten Schicht darunter und kann nach einiger Zeit wieder herausfallen. Für eine Fuge von zum Beispiel 1 m »Ein Fugenverschluss mit Blei ist aufLänge, 1,5 cm Breiwendig, aber die dauerhafteste Lösung.« te und 3 cm Tiefe werden rund 2 kg Bleiwolle, also zwei „Bleiwolle wird von Bauklempnern, handelsübliche Zöpfe, benötigt. Der Zopf Steinmetzen, Restauratoren und Dachdewird ausgerollt, zu einem Strang in der beckern gleichermaßen verarbeitet“, erklärt nötigten Dicke gedreht, in die Fuge gelegt Jürgen Seifert, Anwendungstechniker beim und anschließend verstemmt. Geeignete Bleihersteller Röhr + Stolberg. „Sie besteht Werkzeuge für die Verarbeitung sind ein aus dünnen Bleifäden. Es gibt gedüste BleiHammer sowie stumpfe Meißel, Stemmwolle in feinen, rund 0,4 mm dicken Fäden oder Setzeisen, die das Blei verdichten, ohne und geschabte Bleiwolle in gröberen Fäes dabei zu beschädigen. den von 1,5 bis 2 mm Durchmesser. WelFür die Arbeit mit Bleiwolle gelten dieche Qualität verarbeitet wird, hängt letztselben Hygienestandards wie für die Arbeit lich von den persönlichen Vorlieben jedes mit Blei generell: Zum Schutz vor VerletHandwerkers ab. Mit beiden Durchmessern zungen sollte der Dachdecker Handschuhe kann ein gleichwertig gutes Ergebnis erzielt tragen und sich nach getaner Arbeit – auch werden.“ vor der Pause – die Hände waschen. Die Lichtkuppelkombination mit dem BESTEN U-Wert im Sortiment: Ut Wert 0,5 W/m².K (nach der Kombination) X PVC Aufsatzkranz 35/30 X mehrschalige Skylux® Lichtkuppel mit 16 mm Stegplatte X Dämmung Das größte Lichtkuppelsortiment: X 180 Standardabmessungen, mehr als 10.000 Kombinationen X Akryl, Polykarbonat, Heatstop X Skylux® EP 10 – 6-schalig : Ug-Wert 1,2 W/m².K X Skylux® EP 16 – 8-schalig : Ug-Wert 1,0 W/m².K X Neu: Skylux® Window: Lichtkuppel mit Glas X PVC, Polyester oder Metallaufsatz- Kränze X PVC, Polyester oder Alu-Rahmen X RWA-Systeme nach EN 12101-2 X Lichtkuppeln mit Dachausstieg X Lüftungssysteme Die richtige Verarbeitung Fünf Tonnen Blei für dichte Fugen X ... Vor der Verarbeitung von Bleiwolle sollte der Dachdecker prüfen, ob die Fugenkanten und der Fugenmörtel des zu verstemmenden Mauerwerks ausreichend stabil Bei den Fassadenarbeiten in Magdeburg kamen rund fünf Tonnen Blei zum Einsatz. Die Handwerker sichteten und beräumten zunächst sämtliche Altfugen. An vielen Stel- AG.PLASTICS nv Spinnerijstraat 100 > B-8530 Stasegem Tel. 0032 56 200 000 > Fax 0032 56 219 599 46 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de len musste der Sandstein ausgebessert oder erneuert werden. Dann wurden circa 500 m Fugen aus Bleiwolle in das alte Mauerwerk verstemmt. Mit Blei ausgießen Eine Besonderheit der gotischen Architektur in Magdeburg sind die sogenannten Fialen. Diese reich verzierten spitzen Türmchen setzten sich aus aufeinandergesetzten Sandsteinen zusammen, die durch eine Gewindestange miteinander verbunden sind. Früher war diese Stange aus Schwarzeisen gefertigt, das bei einem Feuchtigkeitseintritt in den porösen Sandstein jedoch schon bald zu rosten anfing. Bei der Restaurierung wurden diese alten Gewindestangen deshalb durch Edelstahlstangen ersetzt. Um die Hohlräume zwischen den senkrechten Steinen zu verschließen, haben die Handwerker Blei eingeschmolzen und anschließend einen Bleiausguss vorgenommen. Die Gießhilfe aus Ton wurde anschließend entfernt und die sichtbare Fuge noch einmal nachgearbeitet. ■ Intervie w mit Michael Nebeler dachbaumagazin: Herr Nebeler, Sie haben jahrelange Erfahrung mit der Verarbeitung von Blei. Was sind aus Ihrer Sicht die Vorteile des Materials? Michael Nebeler: Die leichte Formbarkeit steht für mich an erster Stelle. Nahtverbindungen durch Schweißen erzielen ein optisch homogenes Gesamtbild. Die Langlebigkeit des Materials und Beständigkeit gegenüber chemischen Umwelteinflüssen sind natürlich ebenfalls ein großer Vorteil. Sie arbeiten auch häufig mit Bleiwolle. Für welche Dach- und Klempnerarbeiten ist Bleiwolle besonders geeignet? Was sind die Vorteile von Bleiwolle gegenüber Alternativmaterialien? Bleiwolle setzen wir immer dort ein, wo wir wartungsfreie und ästhetisch schöne Mauerwerksfugen bei ins Mauerwerk eingelegten Überhangstreifen haben wollen. Dabei ist es egal, ob der Überhangstreifen aus Blei, Zink, Aluminium, Kupfer oder Edelstahlblech gefertigt wird. ▴▴Dachdeckermeister Michael Nebeler Bleiwolle in Verbindung mit Überhangstreifen aus Blei bildet eine optische Einheit, die bis ins Mauerwerk geführt wird. Bei richtiger Anwendung ist sie wartungsfrei. Vermörtelte Fugen an Überhangstreifen aus Metall bilden zwar ebenfalls eine optische Einheit, reißen aber aufgrund der thermischen Längenänderungen schnell ein. Silikonfugen gelten hingegen als wartungsintensiv und sehen meist nicht besonders schön aus. Zudem sind sie in der Denkmalpflege oft unerwünscht. Herr Nebeler, wir bedanken uns für das Gespräch. Technik im Detail Sol ardach Kraftwerk für Landwirte Viele Landwirte wünschen sich preisgünstige Dächer. Mit einem modernen Indachsystem kann der Dachdecker seinem Kunden ein langlebiges, schönes Dach bieten, das zudem auch noch Strom erzeugt. Text: Manfred Schöll | Fotos: Galaxy Energy V iele Dachdecker sehen sich im täglichen Wettbewerb immer öfter mit anspruchsvollen Kunden konfrontiert, die immer mehr Leistung fordern, dafür aber gleichzeitig immer weniger zahlen möchten. Die Qualität soll natürlich trotzdem nicht leiden – da ist es oft schwierig, als Handwerker am Ende überhaupt noch einen auskömmlichen Gewinn zu machen. Sparsame Solardächer Das beste Argument bei der Sanierung von landwirtschaftlichen Gebäuden mit einem Solardach ist die Materialeinsparung ohne Qualitätsverlust. Deshalb sind viele Dachdecker auf der Suche nach durchdachten Solarsystemen – und genau hier kommt das Indachsystem von Galaxy Energy ins Spiel, denn folgende Argumente dürften viele Landwirte überzeugen: ▴▴Wirtschaftlich: Das PV-Indachsystem eignet sich besonders für landwirtschaftliche Gebäude ■■ die Deckung des Dachs mit den neuen PV-Modulen ersetzt die herkömmliche Pfannen- oder Wellplattendeckung und spart damit Material- und Montagekosten ■■ das geringe Gewicht von 17,5 kg/m² (inklusive PV-Module) macht eine nachträgliche Ertüchtigung der Statik meist überflüssig ■■ da die gesamte Dachfläche mit PVModulen belegt wird, sieht das Dach nicht nur einheitlich und ästhetisch aus, sondern bringt auch bis zu 20 Prozent mehr Leistung als herkömmliche Aufdachanlagen 48 ■■ der gleichmäßige Lichteinfall in den Innenraum des Gebäudes ersetzt nicht nur teure Lichtkuppeln, sondern erhöht zudem auch das Wohlbefinden der Tiere ■■ die ammoniakbeständigen PV-Module halten der Belastung durch die Nutztiere dauerhaft stand ■■ durch die Kombination mit energiesparenden LEDs kann das Gebäude wirtschaftlich und elegant beleuchtet werden dachbau magazin 4 | 2013 So hat der Dachdecker im Kundengespräch mit dem Landwirt zahlreiche Argumente zur Hand und kann mit einem zeitgemäßen Solardach punkten. Bei der Montage des ersten Dachs unterstützt der Hersteller die Handwerker durch Schulungen und eine praxisnahe Betreuung. Schulungen für Dachdecker Wer sich für das Indachsystem interessiert, sollte zunächst eine Schulung des Herstellers besuchen, wo am ersten Freitag in je- www.dachbaumagazin.de ◂◂Die Montage des Indachsystems ist einfach und wird in Schulungen erklärt ▸▸Durch die wasserdichten PV-Module gelangt Tageslicht in den Innenraum dem Monat die Systemkomponenten, die Anwendungsgebiete, Berechnungs- und Montagehilfen sowie das Praxiswissen zur Montage der Anlagen im Detail erklärt werden (Kontakt: www.galaxy-energy.com). Wer sich nach erfolgreich abgeschlossener Prüfung noch nicht ganz sicher fühlt, wird beim ersten Einbau weiterhin vom Schulungsleiter unterstützt. Die einzige Voraussetzung, die das Bestandsdach für eine Montage erfüllen muss, ist ein maximaler Pfettenabstand von drei Metern. Weiterhin sollte die Dachfläche möglichst eben sein und die Unterkonstruktion eine Tragfähigkeit von mindestens 20 kg/m² besitzen. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, kann der Dachdecker die Aluminium-Sparren, die auch einen Teil der Entwässerungsebene bilden, abhängig von der Modulbreite im entsprechenden Raster auf den Pfetten montieren. Anschließend werden die wasserdichten Module mit den Dichtungsprofilen an der kurzen Modulkante beklebt und auf den Sparren befestigt. Mit eleganten Abdeckschienen und Blechdetails für den Ortgang ist das neue Solardach fertig. 0DOULFKWLJ 0HWHUPDFKHQ 'DVQHXH(-2)$676\VWHP ]XUUDWLRQHOOHQ/ÁQJVVWR¼ EHIHVWLJXQJYRQ7UDSH]SURƄOHQ ,QWHUHVVLHUW"-HW]WWHVWHQ ZZZHMRIDVWGH ■ Branche Vedag Ein Däne für die Spitze Zum 1. März 2013 hat Ole Rosgaard die Nachfolge von Michael Thomé als Geschäftsführer der Vedag GmbH angetreten. Der gebürtige Däne kommt aus dem Mutterkonzern Icopal, dem größten europäischen Hersteller von Bitumen-Dachbahnen und einem der führenden Produzenten von Dachbaustoffen weltweit. Rosgaard ist ein Manager mit großer Erfahrung in der europäischen und amerikanischen Baustoffindustrie. Er ist seit 2005 in verschiedenen Icopal-Unternehmen in leitender Position tätig. Über seine Geschäftsführertätigkeit bei der Vedag hinaus ist Rosgaard innerhalb der Icopal Gruppe für die gesamte Region Zentraleuropa verantwortlich. Vedag GmbH D-96050 Bamberg | www.vedag.de Inserenten A AG Plastics, B-Stasegem Altec, Crispendorf 41, 46 34 C Consoir,Mönchengladbach 52 Creaton, Ichenhausen / Autenried 36 – 37 D Dallmer, Arnsberg Dörken, Herdecke E Ejot, Bad Laasphe Erlus, Neufahrn Essmann, Bad Salzuflen Eternit Flachdach, Neuss F Firestone, B-Zaventem Ford, Köln Frick, Türkheim G Grömo, Marktoberdorf 15 27 40, 49 31 7 39 21 9 53 5 H Häuselmann, Forst 35 Heuel, SundernU2 Hübner, Hanau 42 HWK, Dortmund 51 J Jorns, CH-Lotzwil FOS Broschüre gegen Windsog Beim Thema Windsogsicherung am Steildach ist das Handbuch „Professionelle Windsogsicherung“ von FOS ein Standardwerk. In der komplett überarbeiteten 6. Auflage hat Autor Tobias Wecker das Werk in zwei Bereiche unterteilt: Im ersten Teil erklärt er die Grundlagen, im zweiten Teil wird der fachliche Kenntnisstand vertieft und die Windsogsicherung mit verständlichen Beispielen erklärt. Dachdecker können das Handbuch ab sofort kostenlos per E-Mail unter [email protected] bestellen. FOS Friedrich Ossenberg-Schule GmbH + Co. KG D-58675 Hemer | www.fos.de 11 K K.N.O.L.L., Hüttisheim 42 Kingspan, IbbenbürenU4 L LempHirz, Moers N Nelskamp, Schermbeck Nordbleche, Holdorf O Ott, Ainring P Pavatex, Leutkirch Perkeo, Schwieberdingen Puren, Überlingen Kor amic Neuer Kopf fürs Dach 17 52 Seit dem 1. Februar 2013 bekleidet Ulrich Brüning die neu geschaffene Position der Gesamtleitung des bundesweiten Vertriebs von Koramic-Dachlösungen bei Wienerberger. Der 48-jährige Diplom-Betriebswirt sammelte während seiner beruflichen Laufbahn umfangreiche Führungs- und Vertriebserfahrungen in den Bereichen Montage- und Befestigungsmaterial sowie Tür-, Glas- und Beschlagtechnik. Nach der erfolgreichen Entwicklung und Einführung von Koramic-Baustofflösungen für den Dachbereich setzt Wienerberger deshalb mit dieser Vertriebsverstärkung die weitere Profilierung als Anbieter zukunftsweisender Baustofflösungen fort. 51 53 Wienerberger GmbH D-30659 Hannover | www.wienerberger.de 47 42 50 52 52 38 R Rapold, Bad Reichenhall 50 Rathscheck, MayenEinhefter Röhr, Krefeld 33 S Schulte & Todt, Arnsberg Spier, Starkenburg T TEPE, Dülmen V Velset, Mannheim Vogt, Weidenberg 50 42 52 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de Bildungszentrum Meisterkurs Dachdecker ▴▴Neben dem Tor befindet sich der Informationsbereich der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen mit den neuen Dachfenstern Fakro Gedenkstätte setzt auf Funkfernsteuerung Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen ist eng mit der 44-jährigen Geschichte der sowjetischen Besatzungszone und der DDR verknüpft. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde hier ein sowjetisches Internierungslager eingerichtet, danach das zentrale sowjetische Untersuchungsgefängnis für Ostdeutschland. Anfang der 1950er-Jahre übernahm das Ministerium für Staatssicherheit das Gebäude. Nach dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland wurde das Gefängnis im Oktober 1990 geschlossen und in eine Gedenkstätte umgewandelt. Im Sommer 2012 wurde der vordere Eingangsbereich modernisiert und mit neuen Dachfenstern versehen. Der Eigentümer entschied sich dabei für Dachflächenfenster mit Funkfernsteuerung von Fakro. Die Räumlichkeiten können nun bei Bedarf für Präsentationen und Filmvorführungen abgedunkelt werden. Die Installation des ZWave-Funksystems erfolgte wenige Tage nach der Montage der Fenster. Die Fenster können nun – je nach Programmierung – einzeln, in verschiedenen Gruppen oder auch alle zusammen betätigt und genutzt werden. Vorbereitung auf die Hauptteile I und II der Meisterprüfung Berufsbegleitender Kurs: 06.05.2013 - 28.06.2014 (Drei Unterrichtswochen finden in Vollzeitblöcken statt.) Lehrgangskosten: 5.810 € Prüfungsgebühr: 970 € Kosten Arbeitsmaterial: 1.840 € Meisterkurs Zimmerer Vorbereitung auf die Hauptteile I und II der Meisterprüfung Berufsbegleitender Kurs: 27.08.2014 - 29.10.2016 Weitere Kurse auf Anfrage (z. B. Zimmererarbeiten für Dachdecker). Förderung für den Meisterkurs nach dem Meister-BAföG möglich. Bildungszentrum HWK Dortmund • Ardeystraße 93-95 • 44139 Dortmund Kontakt: Marco Kowolik • [email protected] � 0231 5493-604 • Fax: 0231 5493-608 • www.hwk-do.de Fakro Dachfenster GmbH D-30175 Hannover | www.fakro.de ▴▴Insgesamt wurden auf dem Flachdach in Berlin 30 Dachfenster von Fakro mit Funkfernsteuerung eingebaut dachbau magazin 4 | 2013 51 Branche www.naturschiefer.de www.schieferdaecher.de Dachbau-Branchenführer Kemper System Führung im Duett Holger Freyaldenhoven ist in die Geschäftsführung von Kemper System berufen worden. Seit Januar 2013 verantwortet der 38-Jährige die Bereiche Produktion und Logistik, Forschung und Entwicklung sowie IT. Andreas H. Wiggenhagen, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb sowie Administration, hatte die Funktion im vergangenen Jahr ▴▴Holger Freyaldenhoven in die Geschäftsführung kommissarisch übernommen. Die wurde von Kemper System berufen beiden Manager stehen dem international tätigen Bauchemieunternehmen nun als gleichberechtigte Geschäftsführer vor. Dipl.-Ing. (FH) Holger Freyaldenhoven besitzt eine Doppelqualifikation als Betriebswirt und Chemieingenieur mit Schwerpunkt in makromolekularer Chemie und Kunststoffchemie. Er kann auf eine jahrelange Erfahrung als Werks- und Betriebsleiter aufbauen. Kemper System GmbH & Co. KG D-34246 Vellmar | www.kemperol.com Betriebsmittel Dämmstoffe Werkzeuge Erlus Magazin erhält design award PAVATEX Deutschland Hotline Technik + Verkauf Telefon +49 (0)7561 9855-0 Telefax +49 (0)7561 9855-30 mmstoffe Holzfaserdä rt zukunftsorientie ökologisch & www.perkeo-werk.de www.pavatex.de vattex de Die Erlus AG hat für das Erlus-Magazin den iF communication design award 2013 erhalten. Dachdecker finden unter www.erlus.com/magazin gleich mehrere einfach zu bedienende Instrumente, die bei der Auswahl des geeigneten Dachziegels und des passenden Schornsteinsystems helfen. Hintergrundinformationen zur Herstellung von Dachziegeln sowie zu einzelnen Objekten runden das Angebot ab. Die Jury überzeugte vor allem der webbasierte, interaktive Dachgestalter, der das Gestaltungspotenzial von Dachziegeln zeigt. Erlus AG | D-84088 Neufahrn | www.erlus.com Dienstleistung EDV U Von AÊÜiÊAngebotskalkulation U Von CÊÜiÊCAD-Aufmaßzeichnungen UÊÕ`ÊFÊÜiÊFinanzen verwalten UÊLÃÊZÊÜiÊZeit- und Terminplanung ÊÕÃiÀiÀÊ-vÌÜ>ÀiÊÃÌiVÌÊ`iÊÀv> ÀÕ}Ê>ÕÃÊ über 20 Jahren Ê<ÕÃ>i>ÀLiÌÊÌÊ`iÊ >`ÜiÀÊ>Ê>V ° >}vÕ ÀÊÓäÊUÊ{£ÓÎnÊV i}>`L>V /i°ÊäÓ£ÈÈÊÊÈnÇÈxäÊUÊ>ÝÊäÓ£ÈÈÊÈnÇÈx vJVÃÀ°`iÊUÊwww.consoir.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel.: +49 82 33.23-71 35 Fax: +49 82 33.23-71 11 E-Mail: [email protected] ▴▴Gewinner des iF communication design award 2013: das neue Erlus-Magazin auf www.erlus.com/magazin 52 dachbau magazin 4 | 2013 www.dachbaumagazin.de Br a a s Georg Harrasser tritt die Nachfolge von Rudolf Rauss an Am 15. März 2013 übernahm Georg Harrasser (Bild rechts) den Vorsitz der Geschäftsführung der Monier Braas GmbH. Er folgt auf Dr. Rudolf Rauss, der sich entschieden hat, die Gruppe nach 20 Jahren Unternehmenszugehörigkeit zu verlassen. Georg Harrasser studierte Maschinenbau an der TU München und begann seine Karriere bei Monier 1993 als Assistent der Geschäftsführung der italienischen Tochtergesellschaft. In der Folgezeit hatte er verschiedene Positionen im Qualitätsmanagement, als Werksleiter sowie Produktionsgeschäftsführer inne. 2006 wurde er zum CEO von Monier Italien bestellt, bis er 2010 als CEO von Monier Asia Pacific nach Malaysia wechselte. Das Management der Monier Gruppe dankt Rudolf Rauss für sein jahrzehntelanges erfolgreiches Engagement für das Unternehmen und wünscht ihm für seinen weiteren beruflichen und privaten Lebensweg alles Gute. Einfach schnell! Schnell gehoben Dachziegel, Bauholz, Solarpanels, Baumaterial Schnell amortisiert Ausladung bis 24 m Tragkraft bis 1.800 kg Hubhöhe bis 24 m Einmannbedienung Schnell transportiert 80 km/h, Führerschein Klasse 3 äußerst wendig Schnell aufgebaut und abgebaut selbstaufrichtender Kran Aufbau nur 15 Minuten Monier Braas GmbH D-61440 Oberursel www.braas.de Mage Neuer Name für den Weltmarkt Die Mage Herzberg GmbH, Spezialist für Dachzubehör und Systembauteile, wurde zum Jahreswechsel in Mage Roof & Building Components GmbH umfirmiert. Gegründet 1993 als Fabrik für Baubedarfsartikel, ist das Unternehmen heute mit den Geschäftsbereichen Dachzubehör- und Systembauteile in Europa, den USA und Asien vertreten. Der neue Name kommuniziert die internationale Ausrichtung des Baustoffproduzenten und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, auch zukünftige Geschäftsfelder aufzunehmen. Bereits im Dezember 2012 wurde mit einer neuen Homepage und komplett überarbeiteten Printmedien ein moderner Look und ein frischer Marktauftritt auf den Weg gebracht. Mage Roof & Building Components GmbH D-04916 Herzberg www.mage-roof.com dachbau magazin 4 | 2013 hnell Fordern Sie sc an! ot eb ng A r Ih Kräne GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 7 · 86842 Türkheim Tel. 0 82 45 - 10 71 · Fax 0 82 45 - 10 75 [email protected] Produktvideo unter www.frick-kranbau.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Telefon: +49 82 33.23-71 35 Fax: +49 82 33.23-71 11 E-Mail: [email protected] 53 Dachwelten ▴▴Ein klassisches Wohnhaus mit Schieferdach auf Sylt: Die Architektur ist an die regionale Bauweise angelehnt Schiefer Reif für die Insel Ein Haus in Tinnum auf Sylt sollte ein Schieferdach aus Coquettes erhalten. Der einheimische Dachdecker sorgte dafür, dass die französische Deckart auch an der Nordsee funktioniert. Text: Gerard Halama | Fotos: Rathscheck und Henning Lehmann 54 dachbau magazin 4 | 2013 as Einfamilienhaus in Tinnum auf Sylt lehnt sich mit seiner Architektur, entsprechend der hier geltenden Gestaltungssatzung, an die sogenannte utlandfriesische Bauweise an. Die ist vor allem von Reetdächern und den dafür üblichen Details und Dachneigungen von über 50 Grad geprägt und wurde auch bei diesem Haus in großen Teilen umgesetzt. Dazu gehören unter anderem das geschmückte Verblendmauerwerk, die nach außen öffnenden Zargenfenster, der Backengiebel über dem Eingang und die angedeutete Fledermausgaube über der an ein Scheunentor erinnernden Terrassentür. Die Satteldachgauben und die Dachfenster sind hingegen Merkmale einer moderneren Gestaltungssprache. Dazu gehört auch die geradlinige Detaillierung der Kehlen und Ortgänge mit Kupferblech. Französisches Dach Die Bauherren wünschten ein Haus mit ökologisch wertvollen Baustoffen und guter Wärmedämmung. Als die Norwegenliebhaber aus einem Skandinavien-Urlaub Schiefer mitbrachten, stand außerdem fest, dass es ein Schieferdach sein sollte. Der Schiefer aus Norwegen war laut Architekt Hennig Lehmann aber vor allem dick, schwer und nicht zu beschaffen. Auf der Suche nach einem vergleichbaren Schieferstein fiel die Entscheidung auf 40 × 25 cm große Coquettes von Rathscheck Schiefer. Die Coquettes-Deckung hat ihren Ursprung im französischsprachigen Raum und bedeutet kokett oder hübsch. Die Deckart gehört zu den dekorativen Deckarten, zu denen auch die Octogones gehören. Sie basieren auf der Rechteck-Doppeldeckung und sind zu de- dachbau magazin 4 | 2013 korativen Zwecken in ihrer Ansichtsfläche rund oder eckig zugerichtet. Und weil die Coquettes-Deckung auf der weitverbreiteten Rechteck-Doppeldeckung beruht, gelten für diese Deckart auch dieselben Vorgaben. Coquettes gibt es bei Rathscheck in den Maßen 40 × 25 cm, 40 × 20 cm, 35 × 25 cm, 35 × 20 cm und 30 × 20 cm. Alle Coquettes mit Breiten von 25 cm haben den Vorteil, dass deren halber Stein 12,5 cm breit ist (geforderte Mindestbreite des schmalsten Steines am Ort) und somit an Wandanschlüssen oder Ortgängen keine Zubehörsteine eingesetzt werden müssen. Geradlinige Details Die beiden großen Pfettendächer des Wohnhauses sind um 50 Grad geneigt und wurden vom Zimmerer mit einer 20 cm dicken 55 Dachwelten ▴▴Seidiger Glanz: Auf der angedeuteten Fledermausgaube über einem der Terrassenausgänge kann die Deckung ihre optischen Vorzüge voll zur Geltung bringen. Vor der Deckung der Gaube holten die Handwerker beim Schieferhersteller Rat bezüglich Höhe und Breite der Überdeckung ein Intervie w dachbaumagazin im Gespräch mit dem Sylter Dachdeckermeister Manuel Boysen. dachbaumagazin: Dächer auf Sylt unterliegen hohen Beanspruchungen. Welche Bedeutung haben hier Schieferdeckungen? Manuel Boysen: Wir arbeiten auf Sylt öfter mit der schlichten Rechteck-Doppeldeckung. Neulich haben wir damit einen Kirchturm gedeckt. Auch bei einer Wohnhaussanierung schrieb das Denkmalamt kürzlich eine Schieferdeckung vor. Bei der Coquettes-Deckung fallen einige offensichtlich »Sylttypische« Details auf. Sie berichten beispielsweise ohne Scham über den Einsatz von Silikon. Sylt hat seine eigenen Regeln und das ansässige Handwerk auch seine besonderen Erfahrungen. Aus diesem Grund verwenden wir unter anderem auch das so verpönte Silikon: Auf Wasserfalzen wird bei uns immer eine Silikonnaht gelegt und damit der Spalt zum Schiefer zusätzlich abgedichtet. Das hat sich bei Starkwind bewährt. Wir arbeiten seit 25 Jahren auf Sylt: Die Fachregel ist wichtig, langjährige handwerkliche Erfahrungen sind es aber auch. Auch die mit Spenglerschrauben von oben fixierten Ortgangbleche fallen auf. Warum haben sie diese Ausführung gewählt? Seitlich geschraubte Ortgangbleche neigen dazu, sich bei Temperaturunterschieden zu verziehen und stellen sich aus Erfahrung nicht zurück. Das Blech wird dann wellig und bietet dem Wind eine unnötige Angriffsfläche. In einigen Details erscheint das Dach sehr aufwendig – warum? Ganz einfach: Zufriedene Bauherren sind auf dieser Insel sehr wichtig. Hier spricht sich nämlich jeder Schaden schnell herum. 56 dachbau magazin 4 | 2013 Zwischensparrendämmung versehen. Von innen ist das Dachgeschoss luftdicht ausgebaut, während die Handwerker über den Sparren eine 24 mm dicke Nut-Feder-Vollschalung montierten. Auf ausdrücklichen Wunsch der Bauherren wurde zudem ein winddichtes Unterdach erstellt. Erst darauf folgten die Konterlatten und die großzügig dimensionierten Dachlatten. Lediglich die Hauptkehlen und die angedeutete Fledermausgaube über dem Terrasseneingang erhielten über den Konterlatten eine vollflächige Schalung. Die breiten Dachlatten und die partielle Vollschalung sind eine stabile Basis für alle Kehl-, Trauf- und Ortgangbleche aus 0,7 mm dickem Kupferblech. Die Ortgänge sind windschnittig mit Ortgangbrettern und schmalen, kastenförmig gekanteten Ortgang-Profilen abgeschlossen. Diese Profile aus Blech werden von der Schieferdeckung überall um 8 cm überdeckt und schließen mit einem Wasserfalz ab. Gleiches gilt für die Hauptkehlen: Der Kupferzuschnitt deckt 9 cm unter den Schiefer und endet ebenfalls mit einem Wasserfalz. In beiden Fällen haben die Dachdecker auf dem Falz vor der Schieferdeckung „Sylt-typisch“ eine Silikonnaht gelegt (siehe Interview auf dieser Seite). Ein Traufblech schließt das Unterdach zur Kupferrinne ab. www.dachbaumagazin.de ▴▴Sturmsicher: Die Schieferdeckung des Wohnhauses wurde nicht nur genagelt, sondern zusätzlich auch noch geklammert Aus Erfahrung sturmfest ▴▴Hochwertige Details: An den Ortgängen und Kehlen des Dachs kamen edle Kupferbleche zum Einsatz Die Coquettes sind deshalb auf den breiten Dachlatten jeweils mit zwei EdelstahlRillennägeln und zusätzlich mit einem 90 mm langen Edelstahl-Einschlaghaken gesichert. Damit ist zudem eine Überdoppelung der Deckung von 80 mm sichergestellt. Bei Dachneigungen ab 50 Grad fordert die Fachregel zwar lediglich eine Überdoppelung von 60 mm, doch der Dachdecker wählte auch hier aus Sicherheitsgründen einen „Inselaufschlag“. Die Breite der Stoßfugen bewegt sich, je nach Bedarf, zwi»Bei Einhaltung der Fachregel gilt eine schen 3 und 6 mm. An der Traufe wurSchieferdeckung als sturmfest.« den Ansetzersteine gedeckt und der gen hinsichtlich der Windsogsicherung aufgelegte First aus Rechteckern außererfüllt. Weitergehende Maßnahmen sind dem zusätzlich verklebt. Die Schiefer an nicht erforderlich.“ Das war’s. Mehr gibt es den Ortgängen arbeiteten die Dachdecker zur Sturmsicherung bei Schieferdeckungen mit wasserabweisenden Schnitten an den nicht zu sagen. Der einheimische DachdeDachabschluss an. ckermeister Manuel Boysen führt auf Sylt aber trotzdem stets noch einen weiteren ArAngedeutete Fledermausgaube beitsschritt aus: „Um einem etwaigen KlapEine Besonderheit des Schieferdachs ist die pern der Schiefersteine bei starkem Wind angedeutete Fledermausgaube über einem und Sturm vorzubeugen, haben wir die der Terrassenausgänge. Um hier eine ästheDachdeckung nicht nur genagelt, sondern tische und funktionstüchtige Deckung zu zusätzlich auch noch geklammert. Diese erreichen, holten die Handwerker im VorVerlegung hat sich bei Dächern auf der Infeld der Arbeiten bei Rathscheck bezügsel bestens bewährt.“ lich der Verhältnisse von Höhe und Breite Für Dächer auf den Inseln der Nordsee wird über die hoch belastete Windzone 4 hinaus bei kleinteiligen Dachdeckungen ein Einzelnachweis der Sturmsicherheit gefordert. Dies trifft jedoch nicht auf Schieferdeckungen zu. Sie gelten nicht nur an hohen Kirchtürmen, sondern auch auf den Nordseeinseln als sturmfest. Es gilt weiterhin die Fachregel, in der es heißt: „Bei Einhaltung dieser Fachregel werden die Anforderun- dachbau magazin 4 | 2013 einer solchen Deckung fachkundigen Rat ein. Der Zimmerer setzte die Vorgaben des Herstellers auf der Baustelle sorgfältig um, sodass die Dachdecker anschließend keine Mühe hatten, die vorgegebene Geometrie der angedeuteten Fledermausgaube mit den Coquettes zu decken. ■ STeckbrief Objekt/Standort: Einfamilienhaus D-25980 Tinnum auf Sylt Architekt: Lehmann Architekten D-25980 Tinnum auf Sylt www.syltarc.de Dachdecker: Manuel Boysen Dachdeckerei GmbH D-25980 Sylt Produkt: Coquettes aus InterSIN Schiefer, 40 × 25 cm Hersteller: Rathscheck Schiefer D-56727 Mayen www.rathscheck.de 57 Im nächsten Heft Thema des Monats Impressum Solardächer dachbaumagazin – Unternehmermagazin für Dachdeckerbetriebe Centrosolar Obwohl die deutsche Solarbranche noch immer in der Krise steckt, wird die Montage von leistungsfähigen Photovoltaikanlagen ein wichtiger Markt für Dachdecker bleiben. Damit Sie auch in Zukunft mit dem Sonnenstrom lohnende Geschäfte machen können, widmet sich die nächste Ausgabe erneut den Solardächern: Wir zeigen Ihnen aktuelle Projekte und fortschrittliche Systemlösungen für Neubau und Sanierung. Verlag WEKA MEDIA GmbH & Co. KG Römerstraße 4 | 86438 Kissing Telefon +49 82 33.23-0 www.weka.de | www.dachbaumagazin.de Diese Anschrift gilt auch für folgende Personen und Gesellschaften, sofern nicht anderslautend: Herausgeber WEKA MEDIA GmbH & Co. KG Geschäftsführer Stephan Behrens | Michael Bruns | Werner Pehland Verlagsleiter Zeitschriften Bauhandwerk Christoph Maria Dauner (verantw.) Chefredakteur Dipl.-Betriebsw. (FH) Christoph Maria Dauner Chef vom Dienst Dipl.-Ing. (FH) Claudia Jamnitzky Redakteur Collin Klostermeier Telefon +49 251.9 24 55 46 [email protected] Volontärin Jessica Jahn M.A. [email protected] Technik im Detail Frischluft fürs Dach Anzeigen WEKA MEDIA GmbH & Co. KG Römerstraße 4 | 86438 Kissing Fax +49 82 33.23 71 11 [email protected] Bei Steildächern wird immer öfter auf eine Belüftungsebene zwischen Wärmedämmung und wasserführender Ebene verzichtet, damit dieser Raum für zusätzliche Dämmung genutzt werden kann. Dennoch muss der Dachdecker natürlich weiterhin eine Belüftungsebene herstellen: Unser Beitrag beschreibt praxisgerechte Systemlösungen für diese ebenso anspruchsvolle wie wichtige Bauaufgabe. Anzeigendisposition Daniela Bolleininger Telefon +49 82 33.23 71 35 [email protected] Verlagsrepräsentantin Henriette Stoll-Loof Telefon +49 81 43.93 15 10 Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013 Aboverwaltung Telefon +49 82 33.23 40 40 | Fax +49 82 33.23 72 30 [email protected] Braas Abonnementpreis 9 Ausgaben (Inland): Einzelheft: 98,00 Euro 12,80 Euro Produktion Helmut Göhl (verantw.) | Silke Schwer Konzeptionslayout, Grafik und Satz Popp Media Service Herrenbachstraße 17 | 86161 Augsburg dachwelten Alwitra Futuristisches Restaurant am Strand Das neue Restaurant Gosch auf Sylt liegt direkt am Strand der Nordseeinsel und setzt dort durch seine markante Architektur ein deutliches Zeichen. Das Dach des Gebäudes hat der Dachdecker als extensives Gründach ausgeführt, wobei er die Attika umlaufend mit hochwertigen Dachrandprofilen aus Aluminium herstellte. UND AUSSERDEM Nutzfahrzeuge für den Dachdecker Boschmedia Kommunikationsdesign Schertlinstraße 11.51 | 86159 Augsburg Lithografie high end dtp-service | Lothar Hellmuth Herrenbachstraße 19 | 86161 Augsburg Druck Firmengruppe APPL | sellier druck GmbH Angerstraße 54 | 85354 Freising ISSN 1618-9612 Erscheinungsweise 9 Ausgaben jährlich WEKA ist bemüht, ihre Produkte jeweils nach neuesten Erkenntnissen zu erstellen. Die inhaltliche Richtigkeit und Fehlerfreiheit wird ausdrücklich nicht zugesichert. Bei Nichtlieferung durch höhere Gewalt, Streik oder Aussperrung besteht kein Anspruch auf Ersatz. Zum Abdruck angenommene Beiträge und Abbildungen gehen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in das Veröffentlichungs- und Verbreitungsrecht des Verlags über. Für unaufgefordert eingesandte Beiträge übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. Namentlich ausgewiesene Beiträge liegen in der Verantwortlichkeit des Autors. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags und mit Quellenangabe gestattet. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. Redaktionelle Änderungen vorbehalten. Die nächste Ausgabe erscheint am 24. Mai 2013 58 dachbau magazin 4 | 2013 Entdecken Sie dachbaumagazin.de ▸ dachbaumagazin als E-Paper ▸ Zusätzliche Infos für Abonnenten ▸ Jobbörse ▸ Tagesaktuelle Branchenmeldungen ▸ Bildergalerie ▸ Frage des Monats ▸ Gewinnspiel ▸ Baustellenwetter www.dachbaumagazin.de