Protektor des U. K. V

Transcrição

ß rß insangelegenhßifsen.
Protektor des U. K. V.:
Seine k. u. k. Hoheit, Erzherzog Friedrich.
Ehrenpräsident:
Seine E xcellen z G r a f A lb in Csdky.
Ehrenmitglieder:
A n to n v. D oller, M artin Roth, K a r l Siegmeth, Koloman M ünnich, J . Benedicty, G r a f A ndrea s Bethlen.
Funktionäre des U. K. V.
Präsident: D r. A u r e l von M ünnich, R e ich sta g s-A b g e
ordneter.
E rster V iz e p rä se s: N ikolaus Fischer, G yn m asialD irektor, Iglo.
Zw eiter V iz e p rä se s: M artin R oth, Professor, Iglo.
S ek retä r: Friedrich Nikhdzi, Professor, Iglo.
K a ssie r: A ndreas Marcsek, Professor, Ig lo .
R e d a k te u r : Moriz Lövy, V olkssch u l-D irektor, Iglo.
R ech n u n g srev iso ren : Coelestin Kom panyik, A b t, L ocse, Franz D enes, Professor, Locse, Georg Topscher,
K irch en in sp ekto r, Iglo.
Ausschussmitglieder:
A nton A ran yi, I g l o ; G u sta v Bartsch, I g l o ; E d u a rd
Beck, K e s m a r k ; M oriz B exheft, B u d a p e st; Dr. K a rl C saky
P o d o lin ; G ra f Zeno C sa k y, L ö c s e ; B ertalan C zibur
N a g y -M ih äly ; Dr. K ornel Chyzer, B udapest; G raf J u liu s
C saky, K a ssa ;
R u d o lf D annhauser, P o p räd ; J u liu s
Förster, S ze p e s-S zo m b a t; J u liu s G . G eyer, Ig lo ; Dr.
Jahrbu ch des K arpathen-Vereins. X X V .
12
178
V e r e in s a n g e l e g e n h e it e n .
M ichael G re isige r S z .-B e la ; T h eo d o r G enersieh, K esm ark;
V aleriu s H orti, K e s m a r k ; E duard H ensch, Sz.-Szom bat;
G u s ta v H oepfner, K ö cse; Dr. E ad islau s Järm ay, Tätrafüred; A lex a n d er K ertscher, K e sm a rk ; Johann K ulm ann,
P o p rä d ; A u g u s t K altstein , Szepes-B ela; P au l K eler, Kesm a rk ; L u d w ig K ü rth y, L .-S zen t-M ik lö s; G e o rg Korom zay, S ze p e s-B e la ; Dr. A lexan d er L o rx , L ö c s e ; Gedeon
M ajunke, S zep es-S zo m b a t; F ran z M äriässy, M arku sfalva;
L u d w ig Meller, Z ab rze; T h eo d o r M ünster, K assa, A le x a n
der N o ve lly, K a ss a ; P au l O ltvän yi, S z e g e d ; Dr. Otto,
B reslau ; Dr. T h eo d o r P osew itz, B ud ap est; T o b ia s Putsch
Ig lö ; K olom an Pater L ö cse ; Dr. G edeon R aiss, Buda
p est; Josef Szentivanyi, S z e n t-Iv ä n ; Dr. P au l von Szm recsän yi, S ze p e sh e ly; D r. N ik o lau s S zo n tägh , U j-Tätrafüred;
D r. A braham Szon tägh , B ud ap est; K o lo m an Szönyey,
L ö cse ; Stefan W eszter, N a g y -S z a lö k ; R udolf W eber,
B u d ap est; S am u el W eber, S ze p e s-B e la ; Dr. W agn er, Bres
la u ; Dr. M ax W eisz, B ud ap est; E duard U lbrich, Buda
p est; Josef Zoffcsak, B ud ap est; Jolian Zim ann, Iglö. —
E rs a tzm itg lie d e r: Ju liu s G abos, T ä tra fü re d ; Rafael Jeszenak, L o s o n c z ; M arczel Joöb, M ichael P latliy, Bertalan
K u b in y i, K a rl S zen tiva n yi sen., Liptö-Szeut-M iklös.
Museal-Kommission :
Präses : K a r l W ünschendorfer, Popräd.
K u sto s : R u d o lf D annhauser, Popräd.
K a ssie r: Theodor Christmann, Popräd.
B ib lio th ek are :J. Choddsz, Popräd und Moriz Lövy, Iglö.
F a c h v o rs tä n d e : a) in der zoologisch en A b th e ilu n g :
Dr. M ichael Greisiger, B e la ; Johann Husz, F e lk a ;
b) in der b o ta n isch e n : K a r l Gruber, C sütörtökhely
und S am u el Weber, B e la ;
c) in der m in era lo gisch en : M artin Roth, Iglö.
O rdentliche M itglieder: E dm und E m ericzy, F e lk a ;
K o rn el F o lg en s, Ig lö ; J u liu s G . G eyer, I g lö ; Dr. A rth u r
H an kö, P o p rä d ; Johann K ulm an n, P o p rä d ; E m erich K övi,
I g l ö ; D r T h eod or Posew itz, B u d a p e s t; M ichael R oth
P op räd; K a rl S iegm eth, D ebreczen; Johann Trom pler,
Ig lö und die V ertreter der Sektionen.
179
Vertreter des U. K. V.:
A r a d : S zo n tä g h G eza, K aufm ann.
Baja : K alm an K laudius, G ym nasial-Professor.
Breznöbdnya: F a y k is s Ferdinand, A potheker.
B u d a p est: Dr. S zo n y ey D esiderius, A d v o k a t.
Debreczen : S zo jk a Julius, Professor der H andels-Akadem ie.
D o b sin a : K lein Sam uel, Professor.
E p erjes: Szutörisz Friedrich, Professor.
H unfalu: G retzm acher Julins, Kreisnotär.
Jo lsv a : Dr. H ensch G eza, städt. Arzt.
K ecskem et: H an usz Stephan, Schu l-D irektor.
K esm drk: H orti V alerius, Bade-D irektor, und K ertsch er
A lexander, Heiter der E lem .-Schule.
K olozsvdr: Dr. G enersich A nton, U niv.-Frofessor.
K rom pach: K o v ä csy A lexander, städt. N otar.
Losoncz : Jeszenäk R afael, Professor.
M agyar-Ö vdr: Dr. K o ssu tä n y T h om as, akad. Professor.
M atheöcz: H öntz Adolf, ev. Pfarrer.
N agyvdrad: M ezey M ichael, k. N otar.
Nyiregyhdza: K u b assy G u sta v, Juw elier.
P e c s : Dr. R eeh D esiderius, A dvokat.
P o d o lin : Dr. C saky K arl, A rzt.
P op rd d : W ünschendorfer K arl, ev. Pfarrer.
Pozsony: S tro m szk y E m il, Buchdruckerei-Besitzer.
Rimaszombat: Dr. Szabö K arl, sädtischer A rzt.
Salgö-T arjän: Barella H enrik, K aufm ann .
S o p ro n : Bader G ustav.
Szeged: D r K eleinen Bela, A dvokat.
Szekesfehervär: Pete D aniel, B ankkassier.
Szent-Lörincz: (Baranya) Dr. R am eshofer A lexan d er, A rzt.
Szepes-Bela: W eber Sam u, ev. Pfarrer.
Szepes-O laszi: M ajunke G eza, Kassier.
Szepes-Szombat: H ensch E duard, K aufm ann.
Szepes- Vdralja : K irch m ayer G u sta v , Postm eister.
W i m : D elhaes Stephan, M aler.
Gründendes Mitglied s
S ein e k. u. k. H oheit, E rzh e rzo g F riedrich . . .
200 fl.
i8 o
Protokoll.
A u f genommen in der am i. A u g u st 1897 in B a rlan g liget
abgehaltenen X X I V . Generalversammlung des Ungarischen
Karpathen- Vereines.
Gegenwärtig w aren:
N ik o lau s Fischer, Geschäfts führender V izepräses a ls
Vorsitzender, M artin R oth, zw eiter V izepräses, A n d rea s
M arcsek K assier, F riedrich N ikh azi Sekretär, M oriz L ö v y
Obm ann des R edaktionskom ites, und nachstehend b en an n te
Vereinsm itglieder-: A lexan d er D ärday M inisterialrath, D r.
A u rel M ünnich, E m il T ew rew ek , D ionis Fekete, K olom an
M ünnich, Stefan M attyasovszky, A lexan d er Veszprem y^
E u g e n Sesztina, M oriz Jekey, J u liu s L u b y, Ju liu s R ik l,
Dr. T h eod or Posevitz, B althasar Bohus, A nton R ikl, F ra n z
Denes, Friedrich Szutorisz, J u liu s P alla g i, Dr. Bela H aas,
Dr. Ju liu s Nosz, K ornel F o lg en s, A d o lf Dobö, E m erich
K ö v i, Bertalan Czibur, M ichael G roffits, Dr. M ichael
G reisiger, Johan T unn er, A rth u r T eltsch, F riedrich Roth,.
A u g u s t K altstein, Dr. Friedrich G abriel, A dolf Asszonyi,.
endlich zahlreiche D am en als G äste.
V orsitzen der geschäftsführender V izepräses N ik o la u s
Fischer, die V ersam m lu n g als eröffnet erklärend, g ed en k t
m it pietätsvollen W orten jen er tiefen T rauer, w elche den
V erein durch das A bleben seines Präsidenten, des G rafen
W ilhelm M igazzy betroffen hat.
M it w an n en W orten w ü rd ig t er die Verdienste,,
w elche sich der V erblichene um das A ufblühen des V erein es
erw orben und die O p fe rw illig k e it w elche er im Interesse
der R ealisieru n g der V erein sziele en tw ickelt hat.
D ie V ersam m lu n g verleih t ihrem tiefen Schm erze
und ihrer T ra u er ob des H inscheidens des V erein spräsi
denten, G rafen W ilhelm M igazzy A u sd ru ck und besch liesst
dessen A ndenken protokollarisch zu verew igen .
I.
G e la n g t der Präsidialbericht zur V erlesu n g, in w elchem
vo r A llem ein R ü chblick gew o rfen wird auf die Vereins
w irk sa m k eit in den letzten sechs Jahren, d. i. seit der
Z eit als der g e g e n w ä rtig e B eam tenkörper an der S p itze
des V ereines s te h t; er bietet ein treues Bild der vielsei
tig en T h ä tig k e it und B estreb u n gen im verg a n g en en Jahre >
V E R E I N S A N G E L E G E N H E IT E N .
i8 r
w ü rd ig t die W irksam keit der Sektionen und b ittet schliess
lic h jedes einzelne M itglied und jeden Freund des V ereines
d a s Präsidium in seinen B estrebungen zu unterstützen und
dem V erein e je m ehr G e tre u e und M itarbeiter zuzuführen.
D ie V ersam m lu n g nim m t den Präsidialbericht zur
erfreulichen K enn tniss und vo tiert D a n k sow ohl dem P rä
sidium als auch dem Zentralausschusse für deren ausdau
ernde T h ä tig k e it.
II.
Vorsitzender unterbreitet die 1896-er Schlussrechn un g,
w elch e 7741 fl 55 kr. an E in nahm en und 7489 fl 59 kr.
A u sg ab en aufw eist, desgleichen auch den B ericht der
Zen su riru ngs-K om m ission über die erfo lgte Ü b erp rü fu n g
d er R echnungen.
D ie V ersam m lu n g nim m t die U n terb reitu n g zur
K en n tn iss und indem sie dem K assier das A bsolutoriu m
ertheilt, vo tiert sie ihm zu gleich für den bekundeten E ifer
und seine gew issenh afte P ü n k tlich k eit A n erken n u n g und
D a n k ; desgleichen vo tiert sie den M itgliedern der Zensuriru n gskom m ission D ank, fü r b ereitw illige und getreue
E rfü llu n g ihrer A ufgabe.
III.
G e la n g t das P rälim inare für 1897 zur V erlesu n g ,
w elches 6160 fl E innahm en und ebenso viel A u sg ab en a u f
w eist. V o n diesem B etrage sind 3020 fl zu ku lturellen
1664 fl aber zu B auzw ecken prälim iniert.
D ie V ersam m lu n g nim m t das Prälim inare zur K e n n t
niss.
IV .
D en Bericht, die 1896-er S ch lu ssrech n u n g und das
P rälim inare der M useum skom m ission pro 1897 nim m t die
V ersam m lu n g zur erfreulichen K enn tniss und v o tiert der
K om m ission für deren getreue V e rw a ltu n g des M useum s
D ank.
I111 Zusam m enhänge h iem it nahm die V ersam m lu n g
den B ericht des V orsitzenden, w onach Se. E xcelen z der
K u ltu s- und U nterrichtsm inister Dr. J u liu s W lassics zur
E rw e ite ru n g des M useum gebäudes 1000 fl spendete, zur
erfreulichen K enntniss. D ie V ersam m lu n g votierte S r E x celeuz für diese h ochh erzige Spende w ärm sten D ank.
V.
M artin Roth, Präses der Baukom m ission, berichtet über
den Bau und die E in ric h tu n g des Schu tzh auses am G r ü
182
nen See, über die im ve rg a n g e n e n Jahre b ew erk stellig ten
W egeb auten und W egrep aratu ren , sow ie auch dass das
V ereinsm itglied W a g n e r vom R äu berstein in die K oh lb ach ,
V erein sm itglied Dr. M ax W e isz aber vo n T ätrafü red zu
den H im beerw iesen auf e igen e K o sten W e g e bauen
Hessen.
D ie V ersam m lu n g n im m t den B ericht zur K en n tn iss
und vo tiert den genannten H erren für deren O p ferw illig
k eit Dank.
V I.
Vorsitzender erstattet B erich t über die durch den
V erein zur E rin n e ru n g an den tausen djährigen Bestand
unseres S taates auf der F ran z Josef-Spitze (Gerlsdorfer-Spitze) a rran girte Feier, so w ie auch über die B enen
n u n g der G erlsdorfer-Spitze, w o ra u f der E rlass des k . u.
M inisters des Inneren verlesen w ird, w elcher folgenderm assen
la u te t: »Nach einer vom 15. J a n u ar 1. J. sub Zahl 48 an den
H erren M inister um die Person des K ö n ig s erga n g en en
M itth eilu n g der K ab in etskan zlei hat Se. k. u. k. apos
tolische M ajestät auf A nsuch en des U. K. V.-es a lle rg n ä
d ig st zu gestatten geru h t, dass der höchste G ip fel der
K arpathen, die G erlsdorfer-Spitze, nach seinem allerh öch
sten N am en benannt ' werde. W o vo n ich, das K o m ita tsm unizipium , bei Z u sen d u n g des G esuches des U. K . V.-es
sam m t den B eilagen , behufs K enn tnissn ahm e und w eitern
V erfahrens verständige. Budapest, am 7. F eb ru ar 1897.
Perczel m. p.
D as Z ip ser K om itatsm un izip iu m nahm dieses R es
k rip t zur freu digen K enntniss, theilte dasselbe sow oh l
dem U. K. V . als auch der G em einde G erlach falu m it und
verordnete, dass dieser Beschluss zu fo lg e seines, a llg e m e i
nes Interesse habenden K arak ters dem E andes-statistischem
A m te, den B udapester und K o lo svärer U n iversitäten ,
ferner den R echtsakadem ien zu Pozsony, N a g y v ä r a d
und K a ssa und der ungarisch en geograp hischen G e se ll
sch aft m itg e th e ilt werde.
D er U. K . V . nim m t die allerhöchste E n tscliliessu n g
Sr. M ajestät m it h uldigender V e re h ru n g zur K en n tn iss.
V II.
V orsitzen der berichtet über den dem Präsidium v o n
der vo rjäh rige n G eneralversam m lu ng in A n g e le g e n h e it
der B esetzu n g des P rotektorates gew ordenen A u fträ g e.
M it F reuden m eldet er, dass es g elu n g en ist Se. k. u. k.
H oheit, E rz h e rz o g F ried rich als allerhöchsten P ro tek to r
183
des Vereines zu gew in n en . Se. H oheit h at in A n b etrach t
der gem einn ützigen, patriotischem und eifrigen T h ä tig keit des V ereines das P rotektorat m it grö sster B ereit
w illig k e it angenom m en und am 15. D ezem ber 1886 die
D eputation des U. K . V.-es in Pozsony em pfangen, w elche
vor ihm erschien um Sr. H oheit für diese g n ä d igste
E n tsch lie ssu n g den tiefgefü h lten D an k des V erein es au s
zudrücken. D ie D ep u tation führte der E hren p räsid en t des
Vereines, Se. E x ce lle n z G eheim rath G ra f A lb in C s ä k y ;
M itglieder derselben w aren : der Zipser B ischof Dr. Paul
v. Szm recsänyi, R eich stagsab geo rd n eter Dr. A u rel v. Münnicli, gesch äftsfüh render V izepräses N ik o lau s F isch er und
B adedirektor V a leriu s H orn.
D ie V ersam m lu n g nim m t den B erich t m it b egeisterter
F reude zur K en n tn iss und v o tiert den D ep u tation s-M it
gliedern für deren freundliche B em ü h u n g w ärm sten D ank.
V III.
E s g e la n g t nu n die A n g e le g e n h e it der P räsid en ten
w ah l auf die T a g e so rd n u n g und erstattet der Vorsitzende
geschäftsführende V izepräses B ericht über die seitens des
Präsidium s im E in vern eh m en m it dem Z en tralau ssch u sse
diesbezüglich gem achten vorbereitenden Schritte.
A u f G rund dieses Berichtes w äh lt die V ersam m lu n g
einstim m ig und m it grosser B ege iste ru n g den R e ic h sta g s
abgeordneten Dr. A u rel v. M ünnich zum V erein sp räsi
denten und entsendet unter F ü h ru n g des Dr. E m il T e w rew ek von Ponori eine aus den M itgliedern A u g u s t G resch,
Bertalan C zibur und Dr. M ichael G re isig e r bestehende
D eputation, um den n eu gew äh lten Präses zum E rscheinen
in der V ersam m lu n g zu ersuchen.
D ie V ersam m lu n g em pfängt den eintretenden Präses
m it grösster B egeisterun g. G eschäftsführender V izepräses
N ikolau s F isch er w ü rd ig t die V erdienste, w elch e sich der
N eu gew ä h lte um den V erein auch bisher schon erw orben
h at und ersucht ihn, indem er dem V ertrau en m it w elchem
der Verein seiner w eitern W irk sa m k e it en tgegen sieh t,
A u sd ru ck giebt, den V o rsitz zu übernehm en.
D en P räsidentensitz übernehm end, dankt Dr. A u rel
von M ünnich v o r A llem für das seine Person ehrende
V ertrau en und die w arm e B egrü ssu n g. E hrend sei dieses
V ertrauen für ihn, w eil es ihn an die S p itze eines durch die
R esu ltate seiner W irk sa m k e it w ich tig e n I,andes-Verein es
stelle, an die S p itze eines solchen Vereines, dem auch die
höchsten K reise Interesse en tg eg en b rin g en und an dessen
184
S p itze ein so h ervorragend er M ann w ie G ra f A lbin C saky
gestanden ist, der neben seiner, eine v ie lse itig e T h ä tig k eit beanspruchenden S te llu n g im öffentlichen Geben, m it
w eisem R ath und sicherer H and die V erein san gelegen
h eiten g eleitet h at und seither auch als E hrenpräsident
die B estrebungen des V erein es gerne förderte, später
w ied er G raf W ilhelm M igazzy, dessen E ifer und Opfer
w illig k e it um die E rre ich u n g der V ereinsziele Jederm ann
b ekan n t sind. N ach solchen V o rgä n g ern diese S telle anneh
m en zu können sei eben so ehrend für ihn, w ie schwere
Pflichten sie ihm auch auferlege, denen nach seinen
besten K räften und F ä h ig k e ite n zu entsprechen sein fester
W ille und E n tsch lu ss ist.
E r w erde sich dem zufolge bestreben die V erein s
au fgab en nach M ö glich k eit zu verw irklichen , die N atu r
schönheiten unseres V aterlandes, insbesondere aber der
H ohen -T atra zu erschliessen, dieselben dem in- und aus
ländischen P ub likum bekann t zu m achen, die T o u ristik
und den F rem d enverkeh r und dadurch unsere v o l k s w i r t
schaftlichen Interessen zu heben. Sein Streben werde
darauf gerich tet sein, dass sow ohl einzelne S tädte und
K om itate, als auch die hohe R e g ie ru n g die edlen B estre
b u n gen des V ereines unterstützen und m ateriell su b ven
tionieren sollen.
E s w ird sein Bem ühen sein, dass unser V erein m it
den gleich e Ziele verfolgend en vaterländischen, tou risti
schen Vereinen im guten E in verneh m en lebe, dass w ir
zur E rre ich u n g unserer grossen Ziele even tuell eine
gem einsam e A k tio n initiiren können. D ie F reundschaft
und U n terstü tzu n g der F un ktionäre, ebenso des Zen tral
auschusses und der Sektion spräsidien sich erbittend und
für das ihm gegen ü b er bekundete V ertrau en nochm als
w ärm sten D an k sagend, übernim m t er den Vorsitz.
D ie V ersam m lu n g nahm die m it grosser B egeisteru n g
vo rg etrag e n e Installationsrede m it grosser B egeisteru n g auf
und b ew erk stelligte sodann die W ah l der übrigen F u n k
tionäre.
D ie V ersam m lu n g w äh lte neuerlich ein stim m ig auf
drei Jahre die b ish erigen F un ktionäre, u. z. gesch äfts
führender V izep räses: N ik o lau s Fischer, zw eiter V ize
präses: M artin Roth, S ekretär F riedrich N ikhazi, K assier
A ndreas M arcsek, als A usch ussm itglied, w äh lte die V er
sam m lung, da eine S telle erled igt w urde, das V erein s
m itglied Dr. M ax W eiss in Budapest.
185
IX.
D er Zentralausschuss unterbreitet der V ersam m lun g
noch folgende A n trä g e : die G en eralversam m lu n g des U.
K . V.-es w olle Sr. M ajestät, dem K ö n ig F ran z Josef I.
in einer H uldigu n gsadresse ihren tiefen D an k ausdrücken,
für jenen A llerhöchsten E ntschluss, m it w elchem er A ller
g n ä d ig st zu gestatten geruhte, dass der höchste G ipfel
unseres V aterlandes, die G erlsdorfer-Spitze nach seinem
N am en benannt werde.
2. W olle die V ersam m lu n g an Se. k. u. k. Hoheit,
den E rzh erzo g Friedrich, als den allerhöchsten Protektor
des Vereines, ein ihre tiefste H u ld ig u n g ausdrückendes
T elegram m richten und g leich zeitig ihrer a u frich tig gefü h l
ten Freude ob jenes erfreulichen E reignisses, w elches öe.
H oheit und höchst dessen F am ilie in den allerletzten
T a g e n b e g lü ck t hat, aussprechen.
3. W o lle die V ersam m lun g an Se. E xcellen z den
G rafen A lbin C säky, als dem lebenslänglichen Präsidenten
des Vereines, ein ihre tiefgefüh lte V ereh ru n g verdolm et
schendes T elegram m richten.
4. D ie u ngarische R e g ie ru n g werde neuerlich a n g e
gan gen , dass sie den V erein m it einer ständigen S u b v en
tion bedenke.
5. M öge aus A nlass der im nächsten Jahre in
T ätrafü red abzuhaltenden G en eralversam m lu n g das fü n f
u n dzw an zig jä h rig e Jubiläum des Vereinsbestandes g e fe i
ert und m it dem A rran gem en t desselben das Präsidium
betraut werden.
M inisterialrath A lexan d er D ärd ay unterbreitet fol
genden A n tr a g : der k. 11. K om unikations-M inister werde
ersucht, zur H eb u n g des T ou risten verkeh rs auf der vom
Csorber-See bis B a rla n g lig e t sich erstreckenden T o u risten
strasse einen m it Personenbeförderung verbundenen P ost
verkehr ins D asein zu rufen.
A u g u st G resch stellt folgenden A n tr a g :
D er K om unikations-M inister w erde ersucht, den von
B a rla n g lig e t bis nach Zakop ane sich erstreckenden W e g
w ieder dem K om itatsw egen etz einzuverleiben, so w ie
auch dass zw ischen dieser und der galizischen S trasse eine
V erb in d u n g ins D asein gerufen werde.
Em erich K ö v i beantragt, dass der P hotograph W eisz,
w elcher stereoskopische A ufnahm en vo n der H ohen -T atra
gem acht hat, der m oralischen U n terstü tzu n g des V ereines
th eilh a ftig werde.
D ie V ersam m lun g nim m t die gestellten A n trä ge
i8 6
an und b etraut das Präsidium m it E ffek tu ieru n g der
selben.
D er D irektion von B a rla n g lig e t für die frreundliche
Ü b erla ssu n g des Saales D an k sagend, schliesst V o rsitzen
der die V ersam m lung.
Dr. A u r e l M ünnich m. p.
Nikolaus Fischer m. p.
Präses des U. K. V.-es.
Geschäftsführender Vizepräses.
Friedrich Nikhdzy m. p.
Sekretär.
Präsidialbericht.
S ehr geehrte Versam m lung!
B evor ich die H auptm om ente der W irk sa m k eit des
U n g a risch en K atpath en -V erein es im verg a n g e n en Jahre
skizziere, o b lie g t m ir die E rfü llu n g einer traurigen Pflicht.
D iejenigen, die an der vorjäh rigen G en eralversam m
lu n g theilgenom m en haben und sich die letzten Zeilen
des daselbst verk lu n gen en Präsidialberichtes ins G edächtniss zurückrufen, dachten sicherlich nicht daran, dass diese
schm erz- und en tsagu n gsvo llen , doch nicht hoffnungslosen
T ön e, die letzten A kk o rd e der M anifestation eines in nütz
lich er A rbeit vollbrachten L eben s seien. D er u nerbittliche
T od h at die H offnu ng, den von uns allen hochverehrten
Präsidenten, den G rafen W ilhelm M igazzy, an der S p itze
unseres V ereins zu erhalten, v e r n ic h te t; das grau sam e
Schicksal h at die L ieb e und das V ertrauen, m it w elchem w ir
seine vereh run gsw erth e G esta lt um gaben, verlöscht, doch
kon n te es sein gesegn etes A nden ken aus unserer B ru st
nicht verbannen. D ie w arm e S ym p ath ie und das Interesse,
w elch e er den B estrebungen unseres V erein es jed erzeit
entgegenbrach te, seine B egeisteru n g und O p fe rw illig k e it
für alles G u te und E dle sichern seinem N am en in
den G eschichtsblättern unseres V ereines ein bleibendes
Andenken.
D ie W orte, m it denen w ir der F am ilie des in G o tt
Entschlafenen, ob des H inscheidens unseres u n verg ess
lichen Präsidenten, unserem tiefen S chm erze und unserem
p ietätsvollen Beileide A u sd ru ck verliehen haben, können
V e r e i n s a n g e l e g e n h e i t e n .______________ 18 7
verh allen, der K ranz, w elchen w ir in V e rtre tu n g u nseres
V erein s auf seine Bahre niederlegten, kan n verw elken, —
allein sein nim m er zu verdunkeln des A ndenken w ird in
unserer dankerfü llten B rust e w ig leben.
*
Zu m einem B erichte übergehend, w ill ich vor A llem
einen kurzen R ü ck b lick w erfen auf jen e sechs Jahre, w elch e
ich und m eine M itfu nktio näre den V erein san gelegen
heiten dienten. U n te r schw eren und verw orrenen V er
hältnissen übernahm en w ir die L e itu n g des V erein es; fiel
ja doch dam als die S ektion B udapest m it anderen v ie r
Sektionen von dem M uttervereine ab, indem sie den
U n garisch en T o u risten -V erein gründeten. Ihr A b fall h ie lt
unseren Verein in der E rfü llu n g seiner A u fg ab en n ich t
auf, ja stählte so g a r seine in einer V erga n g en h eit von
zw ei D ezennien w urzeln de L eben skraft. D er W etteifer,
w elch er zw ischen den zw ei Vereinen entstand, steig erte
blos unsere A rbeitslu st, A rb eitsk ra ft und Ausdauer. W elch er
Verein aus dem edlen W ettstreit als S ie g e r h e rv o rg in g ,
w er m ehr im Interesse unseres Vaterlandes, und insbeson
dere in dem seines ein zigen touristischen O bjektes, der
H oh en -T ätra g eleistet hat, das zu entscheiden kann n ich t
unsere A u fg ab e sein und m üssen w ir dies dem w eisen
U rtlieile des vaterlän dischen P u b likum s überlassen. Ich
beschränke m ich an dieser S telle blos auf die A u fzä h lu n g
der trockenen D aten, w elch e m ehr als W orte sprechen.
W ährend dieser sechs Jah re haben die E in nahm en der
Zentrale, trotzdem an M itglied staxen blos circa 22.000 fl.
eingeflossen sind, dennoch 42.000 fl. betragen, so dass
b eilä u fig 20.000 fl. auf das K o n to jen er E in nahm en zu
schreiben sind, w elch e zu fo lg e unseres D azu th n n s seitens
der R eg ie ru n g , der Badeetablissem ents, Spender und au s
anderen E in nahm squellen e rw irk t wurden. Von dieser
Sum m e sind zu ku ltu rellen Zw ecken 12.550 fl., für B auten
15.000 fl., für S u b v en tio n ieru n g der S ektion en 2500 fl. und
zur T ilg u n g der durch uns übernom m enen Schu lden 3500
fl. verw end et worden. Zu diesen E innahm en der Zen trale
kom m en noch die E innahm en der S ektion en m it b e ilä u fig
25.000 fl., von denen 13.000 fl. zu Bauzw ecken verw end et
w urden.
W ährend dieser sechs Jah re b au te die Zen trale den
auf das K äm m chen führenden bequem en F a h rw eg, den
13 K m . lan gen R e itw e g vom Csorber-See nach Podbansko,
die WTeg e nach den V o rd em K upferschächten, dem S a ttel,
Grünen-, R othen-See, B arlan gliget, E isernes T h o r und
i8 S
andere kleinere W e g e und S teg e. W eiters wurden e r b a u t:
das G rüne-See-Schutzhaus, die S ch u tzh ü tte neben dein
D rechslerhäuschen und die T o k a rn ye r G loriette. W ährend
dieser Zeit ist m it U n terstü tzu n g der Zentrale das grosse
Schu tzh aus neben dem F elker-See, seitens der Sektion
O st-K arpath en das H overlaer S chutzh aus, das Schutz- und
W ohn h au s neben der A g g te le k e r H öhle und der Pavillon
im Szadellöer-Thale erbaut worden. A u ch sind zw ei S e k
tionen : die Egri-Bükker und die Uöcseer w ährend des
selben Zeitraum es ins D asein gerufen und die Sektionen
Zölyom und Gölnicz neu organ isiert worden. D en Bem ühun
g e n des Präsidium s ist es zu danken, dass das M ilitär geogr. In stitu t die H oh e-T ätra neu verm essen und auf
G ru n d dieser V erm essun g eine neue K a rte der H ohen
T a tra anfertigen Hess. Behufs H eb u n g des F rem d enver
kehrs erw irkte sie bei der D irektion der Kaschau-Oderb er ger E isenbahn m ehrere B e g ü n stig u n g e n , 1eistete hilfreiche
H and bei der A u sg a b e eines neuen Tätrafü hrers und der
A n fe rtig u n g einer K arte der U m g e b u n g der drei T ätrafüred. W ährend derselben Zeit b eth eiligte sich der Verein
an drei A u sstellu n g en : an der G renobler, Tesch ener und
der Lan des-M illeun ium sausstellung, und erntete bei jeder
A n erk en n u n g und A uszeich n ung. M it seinen Jahrbüchern
und K u n stb eilagen aber m achte der Verein die Perle
unseres Vaterlandes, die K a rp ath en gegen d , im m er w eiteren
K re ise n bekannt.
A u s all’ dem kann sich die geehrte V ersam m lun g
die U eb erzeu g u n g verschaffen, dass das Präsidium , vereint
m it dem Zentralausschusse und der L e itu n g der Sektionen,
w eder Z eit noch M ühe g esch eu t haben, um den übernom
m enen Pflichten und gesteck ten Zielen zu entsprechen
und ununterbrochen daran gearbeitet haben, das Vereins
leben zu steigern, die H ilfsquellen des Vereins und dadurch
seine L e istu n g sfä h ig k e it zu verm ehren, sein Ansehen und
seinen gu ten R u f sow ohl im Vaterlande als auch im A u s
lande zu heben.
*
U nd je tz t w olle die g eeh rte V ersam m lun g gestatten,
dass ich zu m einem die Y ere in sth ätig keit im vergan gen en
Jah re veranschaulichenden B erichte übergehe.
E in hervorragendes M om ent der B estrebungen des
Vereines im vergan gen en Jah re ist je n e r vom Z en tral
au ssch u sse m it B egeisteru n g und h u ld ig en d er V ereh ru ng
g eb rach te Beschluss, dass unser Verein aus A nlass der
M illennium sfeier Sr. M ajestät, dem apostolischen K ö n ig
189
F ran z Josef I. ein ew iges D enkm al setze, und zw ar dadurch,
dass der höchste G ip fel unseres Vaterlandes, die G erlsdorfer Spitze, fortab und für ew ig e Zeiten F ran z JosefSp itze benannt w erde und so der ruhm reiche N am e u n se
res allerkonstitu tion ellsten K ö n ig s auf den K ippen der
dankbaren N atio n auch dann noch fortlebe, w enn die
Stü rm e der Jahrhunderte auch den Staub der M illennium s
andenken verw eh t haben werden.
D as A n such en des Vereines fand an allerh öch ster
S telle gn ä d igstes G ehör und so ist unsere aus patriotischer
B eg eisteru n g erflossene In ten tion bereits zur T h a tsa ch e
geworden, und indem ich die geeh rte V ersam m lun g ersuche,
dieses zur freundlichen K en n tn iss nehm en zu w ollen ,
flehen w ir g leich zeitig zum A llm äch tigen , dass w ie die
F ran z Josef-Spitze noch Jahrtausende hindurch den Fährlich keiten der Z eiten trotzen wird, auch Se. M ajestät,
unser apostolischer K ö n ig , unser V aterland noch u nab
sehbare Jah re hindurch b e g lü ck e n m ö g e !
N ich t m inder hehr und erhebend w ar jene das g e is tig e
und m oralische Beben des Vereines glänzend do k u m en tie
rende patriotische Feier, w elche der U n g . K arp ath en-V erein
auf der F ran z Josef-Spitze arrangierte. W ährend das F reu
denfieber der M illennium sfeierlichkeit in den Adern des
L an des k ra ftvo ll pulsierte, h at der U n g . K arp ath en-V erein
fern von dem Lärm der Landesfeste, in d e rS tille des lieblichen,
b ergu m geb enen F elker-T h ales, an jen er B egeisteru n g theilgenom m en, w elcher w ir im B ew usstsein des tausen djährigen
Bestandes, des tausen djährigen Lebens begegn eten. D ie
durch unsern V erein auf der F ran z Josef-Spitze a n geb rach te
M illennium s-G edenktafel p reist von dem höchsten G ipfel
unseres V aterlandes den H errn des H im m els, dass er die
u n garisch e N ation nach so vielen S ch icksalssch lägen und
F äh rlich keiten im grossen W ettstreit der V ölker ruhm reich
erhalten h at und fleht in inbrünstigem G ebete zu seinem
T h ron e, dass er das H erz der L audeskin der b egeistere
und ihnen T u g e n d e n einhauche, w elche sie aus dem h ef
tig em , m it den aufreibendem W affen der A u fk lä ru n g zu
führenden K am p fe des zw eiten Jahrtausends als S ie g e r
h ervorgeh en lassen sollen.
H ier kann ich es nicht verabsäum en, F räu lein T h eresia
E g g en h o fe r im N am en der G en eralversam m lu n g neuerlich
D an k auszusprechen, deren u n vergleich lich e p atriotische
B egeisterun g, u n eigen n ü tzig e O p ferfreu digkeit und uner
m üdlicher E ifer, die A b h a ltu n g dieses hehren Festes
erm öglichten. Ihre u n eigen n ü tzige T h a t sei ein glänzendes
I9 0
Beispiel dafür, w ie man für das Vaterland, für die N ation
sich begeistern, w ollen und th ä tig sein soll!
U nser Verein h at auch in anderer W eise an den
vorjäh rigen M illennium sschöpfungen th eil genom m en, insoferne er an der L an des-M illenn iu m sausstellu ng sich
b eth eiligt hat, und w er unsere A u sste llu n g in A ugensch ein
nahm, konnte sich davon überzeugen, dass der Z en tral
ausschuss A lles äufgeboten hat, dam it die E xp o sition des Ver
eine seiner Vergangenheit, seinem Berufe w ü rd ig sei und die
R esu ltate seiner 22-jährigen W irk sa m k eit veranschauliche.
T h ä tig e n A ntheil nahm en an unserer A u sstellu n g die
S ektion en : O st-K arpathen, Ig lo und Zölyom , w eshalb w ir es
auch als unsere Pflicht erachten, genannten S ektion en im
N am en der G en eralversam m lu n g w ärm sten D an k auszu
drücken. E benso gebü h rt A n e rk e n n u n g und D an k dem
Präsidium des T ätram u seum s in F elka, den H erren Julius
P osew itz und Calderoni, w elch e so freundlich w aren, unsere
E xp osition mit ihnen geh ö rigen O bjekten zu ergänzen.
Leider ist bis jetzt, nach Verlauf eines Jahres, noch
keine am tliche V e rstä n d ig u n g ein gelan gt, w elch e A n er
k en n u n g unserem Vereine seitens der A u sstellu n g sju ry
zu T h eil geworden ist. Bios dem zur A u sg ab e gelan gten
K a ta lo g e entnahm en wir, dass der U ng. K arpathen-V erein,
-dessen E xp o sitio n die ein zige in ihrer A r t w ar, die A u s
stellungs-M edaille, unser V ereinsm useum aber ein A n er
ken nu ngsd iplom erhalten habe. W ie b illig und gerecht
dieses Vorgehen unserem V erein e gegen ü b er w ar, w ill ich
n ich t beurtheilen. M öge uns das B ew usstsein, eine p atrio
tische Pflicht erfüllt zu haben, trösten und w ollen w ir in
der allgem einen A n erken n u n g, w elche unserer E xp o sitio n
seitens des Publikum s zu T h e il ward, B eru h ig u n g finden.
D ie in kultureller H in sich t zur G e ltu n g gebrachte
T h ä tig k e it der Zentrale nnd des A usschusses erstreckte
sich auch dieses Jahr in erster R eihe auf das Jahrbuch,
w elch es m it abwechselndem Inhalte in 2400 u ngarischen
und 1600 deutschen E xem plaren, im U m fan ge von 11
B ogen , m it dem gelu n gen en Porträt unseres seligen P rä
sidenten und zwei K u n stb eilagen erschienen ist. D ie inte
ressanten A rtik e l und die säm m tliche w ich tigere Mo
m ente der V erein sth ätigkeit im vergan gen en Jah re um fas
senden M ittheilungen, werden das Interesse für die edlen
Ziele des Vereins sicherlich w ach erhalten und das E m
p fän glich keitsgefü h l für die grossartigen N aturschönheiten
steigern . D ie A nsicht der H ohen -T ätra Hessen w ir neuer
lich in 500 E xem p laren anfertigen und wird durch den
191
Y erschleiss derselben das V ereinseinkom m en v erm eh rt
werden.
E in e grössere A u sg a b e veranlassten w ir dadurch,
dass w ir aus A n lass der M illenniu m s-A u sstellu ng, behufs
entsprechender U n te rb rin g u n g der A u sstellu n gsob jekte,
m ehrere p räch tige K ästen an fertigen Hessen, zur D eko rie
r u n g der F elsen grup p en aber m ehrere A dler, ein G em sen
p aar und andere in der T a tr a vorkom m ende T h iere prä
parieren und ausserdem m ehrere R eliefk arten kolorieren
Hessen. M it allen diesen G egen stän den haben w ir unser
V erein sm u seu m bereichert, w elches auch ansonsten im
verg a n g en e n Jahre in allen A b th eilu n gen eine erfreuliche
V erm eh ru n g erfuhr. Dem D azu th u n der Z en trale ist es
zu danken, dass die D irek tio n der K asch au -O d erberger
E isenbahn, ebenso H err K a rl D ivald , jene herrlichen
Photographien, w elche von einzelnen G egen d en der T a tra
aufgen om m en wurden, und in der L a n d esa u sstellu n g zu
sehen waren, unserem V ereinsm useum gespendet haben.
E m p fan gen sie für diese ihre O p fe rw illig k e it unseren
w ärm sten D a n k ; desgleichen gebü h rt unsere A n erk en n u n g
und unser D an k der S ektio n Zölyom , für die verbindende
F reund lich keit, m it w elcher sie das vo n ihr an gefertigte,
die schönen Partien des S oh ler K o m itates darstellende,
grosse und p räch tige A lb u m unserem M useum spendete.
M it Freuden kann ich der geehrten V ersam m lun g des
W eiteren melden, dass unsere auf E rw e ite ru n g des M useum s
zielenden S chritte von E rfo lg b egle ite t waren, insoferne
Se. E xeellen z der K u ltu s- und U nterrichtsm inister Dr.
J u liu s W lassics zum Z w ecke der E rw e ite ru n g des M useum s
eine Subvention von 1000 fl. anzuw eisen die G nade hatte
N a tü rlich können w ir dam it den B au nicht in A n g riff
nehm en und m üssen neuere S u bven tio n en abw arten, w elche
Se. E xeellen z der H err M inister — dem ich für diese
seine hochh erzige Spende auch an dieser S telle w ärm sten
D a n k zu sagen nicht verabsäum en k a n n — auch für die
kom m enden Jah re in A u ssich t g estellt hat.
In p raktisch er H in sich t h at die Z en tralleitu n g das
S ch w erg ew ich t ihrer T h ä tig k e it im v erg a n g en en Jahre
a u f die E rb a u u n g und E in ric h tu n g des G rünen See-Schutz
h au ses geleg t. D as sch u tzh au s ist g a n z fe rtig g e ste llt und
im Ju n i 1. J. den T o u risten zur V e rfü g u n g g e ste llt worden.
D ie feierliche E in w e ih u n g w ird am m o rg igen T a g e
erfolgen*) und habe ich die E hre die geehrten M itglieder
*) Z u fo lg e u ngü nstiger W itterun g kon nte die feierliche E in w eih u n g
an dem besagten T age nicht stattfinden.
192
der V ersam m lu n g auch von dieser S telle zu dieser Feier
a ch tu n g svo ll einzuladen. D as Schutzhaus sam m t den E in
rich tu n gskosten kam auf 4800 fl. zu stehen, von w elcher
Sum m e theils als Spenden, theils im W e g e von A n t e i l
scheinen beiläu fig 3000 fl. eingeflossen sind. D ie A u slo su n g
der A n te ils c h e in e b egin n t im kom m enden Jahre.
H insichtlich der W egeb au ten m usste sich die Zentrale
im verg a n g e n e n Jahre blos auf die n o t w e n d ig s te n R epa
raturen beschränken. Im K o h lb ach tale w u rd e ein gan z
neuer W e g her gestellt, dessen K o sten zum grössten T h eile
A usschu ssm itglied Dr. L ad islau s vo n Jarm ay deckte. Bei
dem W egeb a u kam en u n sn o ch zu H ilfe H err W agn er, w elcher
vom R äuberstein in die K oh lbach einen neuen S teg her
steilen liess, V ereinsm itglied Dr. M ax W eiss aus Budapest,
der von T ätrafü red zu den H im beerw iesen einen bequem en
W e g erbauen liess. Ausserdem w urde zw ischen der K oh l
bach und M atlärliäza ein Schtutzdach erbaut. D an k und
A n erken n u n g den betreffenden H erren für ihre freundliche
O p ferw illigkeit.
V on den Tatraetablissem ents haben im vergan gen en
Jahre entsprechend ihrem U nternehm en, zu den B aukosten
b e ig e tr a g e n : H err F ran z vo n M äriassy, G rundbesitzer,
die G eorgen b erger W ald-G esellschaft, Stadtkom inune Bela,
die B a rlan gligeter A ktien gesellsch aften »Eisernes Thor«
und »Concordia«. D an k ihnen allen für diese H och h erzig
keit. V on den grösseren E tablissem ents ist uns im ver
g an gen en Jahre leider gar keine U n terstü tzu n g zu T h eil
gew orden.
E in erfreuliches Sym ptom ist es, dass das Zipser
Kom itats-M unizipium , die gem ein n ü tzige T h ä tig k e it unse
res Vereins anerkennend, im verg a n g e n e n Jahre den
B eschluss brachte, denselben nicht blos m oralisch, sondern
auch m ateriell zu unterstützen. Indem w ir diesen b egeis
terten B eschluss des K om itats-M unizipium s m it D an k zur
K enn tniss nehmen, w ollen w ir zu g leich hoffen, dass die
T h ä tig k e it der behufs B estim m ung der Subventions-M oda
litäten exm ittierten K om m ission vo n E rfo lg g ekrön t sein
werde.
D ie A ktion der einzelnen Sektionen ist aus dem
Jahrbuche ersichtlich, und w ill ich m ich deshalb in m einem
B erichte blos auf die • E rw ä h n u n g der H auptm om ente
beschränken.
D ie Sektion O st-K arpath en h at im vergan gen en
Jahre bei dem neuen E in g a n g zur A g g te le k e r H öhle ein
W oh n h au s erbaut, im Szädellöer-Thale einen Pavillon
i
93
errichtet, die W ege in der A g g te le k e r H öhle repariert
und zur B elebu ng des T ou risten verkeh rs m ehrere zw eck
m ässige E in rich tun gen getroffen. In ihrem Bereiche ist
unter dem N am en »Gutin-Gegend« eine neue Subsektiou
entstanden, deren Beruf die K u ltiv ie ru n g der Felsöbdnyer
G egen d sein wird.
D ie W irksam keit der Sektion Schlesien w ar im ver
flossenen Jahre hauptsächlich auf die E rw eiteru n g und
\ ervollkom m nu ng des »Schlesier-Hauses«, ebenso auf die
A usbesseru ng der H uufalvi-Schutzhütte gerichtet. Ihre
M itgliederzahl verm ehrt sich fortw ährend und zählt die
Sektion heute bereits so viele M itglieder, w ie säm m tliche
ungarische Sektionen zusamm engenom m en. D urch öftere
Sitzungen und V orlesungen ist sie bestrebt das Interesse
für unser G eb irge im A uslande zu erw ecken und unter
ihren M itgliedern das G efühl der Z u sam m en geh örigkeit
w ach zu erhalten.
D ie Sektion Ig lo hat auf dem Berge M urany ein
Schutzhaus erbaut, circa 2500 M. W ege hergestellt, Vor
lesungen und eine touristische A u sstellu n g arrangiert.
D ie Sektion Zölyom ist nach m ehrjähriger Pause
w ieder w acker an die A rbeit g e g a n g e n ; sie baute einen auf
den G yöm ber führenden F u ssw eg, desgleichen einen neuen
W e g zu dem W arto vka benannten W achthurm und liess
von den schönsten G egenden des K om itates Zölyom photo
graphische A ufnahm en anfertigen.
D ie Sektion E gri-B ü k k ist bem üht den Fonds für
den auf den Berg E ged zu erbauenden A rpad-Aussichtsthurm und das Schutzhaus zu beschaffen.
D ie S ektion G ölnicz hat sich im verflossenen Jahre
reorganisiert und W ege auf den »Thurzö«- und das »W olfs
aug« gebaut, mehrere W egem ark ieru n gen au sgefü h rt und
die vorzü glich sten P un kte ihres R ayons m it ungarischen
N am en versehen.
D ie im Vorjahre gegrü ndete Sektion E öcse h at ihre
T h ä tig k eit, w elche sich auf das Eöcse-Eublöer G eb irge
erstrecken wird, begonnen.
D ie Sektion L ip tö entw ickelt, theils zu folge der
gerin gen Zahl ihrer M itglieder, theils w egen T ilg u n g der
aus früheren Jahren stam m enden Schulden, eine kau m
nennensw erthe T h ä tigk eit.
A us alldem ersieht die geehrte V ersandung, dass
der grösste T h e il der Sektionen m it A usnahm e ein-, zw eier
auf der H öhe seiner A u fg a b e steht und u n en tw egt dem
sich selbst gesteckten Ziele zustrebt.
Jahrbuch des K arpathen-Vereins. X X V .
13
194
D ies sind die, die T h ä tig k e it der Z en trale und der
einzelnen Sektionen im verflossenen Jah re veran schau
lichenden H auptm om ente. V o n den m itgeth eilten D aten
kon n ten w ir uns überzeugen, dass unser Verein im vollen
B ew usstsein seiner Ziele und A u fg ab en ist und keine
M ühe scheuend, kein H inderniss kennend, diesen zu ent
sprechen m it zäher A usdauer bem üht ist. U nd w enn das
erreichte R esultat, der erru n gen e E rfo lg auch vielleich t
g erin g er ist, als erhofft w urde, so ist die U rsach e dessen
in den verh ältn issm ässig gerin gen H ilfsm itteln und in dem
ausgedeh n ten K reise und nach vielerlei R ich tu n gen sich
erstreckenden Vereinsbestrebuugen, ebenso in den eigenthim ilichen V erhältnissen unseres vaterlän disch en P ubli
ku m s zu suchen.
D am it unser Verein in Z u ku n ft in gesteigertem Masse
seinen B eruf erfüllen könne, dass er fürderhin die k u ltu
rellen und v o lk s w irts c h a ftlic h e n Interessen unseres V ater
landes in grösserem M asse fördern könne, ist es n o t w e n d ig ,
dass sow ohl die u n garisch e R e g ie ru n g , als auch die
G esellsch aft m it grösserer K ra ft die A n gelegen h eiten unse
res Vereins au fgreifen ; ist e s , n o t w e n d ig , dass n ich t blos
die A u ssch u ssm itg lieg e r und V ereinsvertreter, sondern
jed es einzelne V ereinsm itglied die V erein sleitu n g in der
B esch affu n g jen er H ilfsm ittel unterstütze, w elche zur
E rre ic h u n g des gesteckten hohen Zieles n o t w e n d i g sind.
N u r eine je ausgedehntere und je m assenhaftere U nter
stü tzu n g kann den E r f o lg sichern, kann unser W erk
krönen.
E rfü llt von der H o ffn u n g dieser au sgedeh n teren und
m assenhafteren U n terstü tzu n g, bitte ich die geeh rte Ver
sam m lu n g m einen B ericht zur freundlichen K enn tniss zu
nehm en. G le ic h ze itig erlaube ich m ir im eigen en sow ie
au ch im N am en m einer M itfunktionäre, nachdem im Sinne
der Statu ten unsere A m tszeit abgelau feu ist, unsere bisher
in n egeh abten Stellen in die H ände der geehrten G eneral
versam m lu n g zurü ckzulegen und Ihnen für das uns bisher
gesch en kte, uns ehrende Vertrauen unseren aufrich tigsten
D a n k auszusprechen.
Iglo, am 31. Juli 1897.
N ikolaus Fischer, in. p.
geschäftsführender Vizepräses des U ngarischen
K arpathenvereins als Präses-Stellvertreter.
V e r e in s a n g e l e g e n h e x t e n .
1 95
Protokoll.
Aufgenom men in der am 20. März 1898 in Löcse abgchaltenen Sitzung des Zentralausschusses des Ungarischen
Karpathen- Vereines.
Gegenwärtig waren :
Präsident Dr. A urel von Münnich, G esch äftsfüh ren
der Vizepräsident N ikolau s Fischer, V izepräsident M artin
Rötli, Kassier Andreas M arcsek, Sekretär Friedrich N ikhäzi und nachstehend benannte A usschussm itglieder: O ber
gesp an G raf Zeno Csäky, F ran z Denes, Ju lius Förster,
T ob ias Putsch, Moriz L ö vy , Anton A rauyi, K olom an von
Pater, G eo rg von K orom zay, G edeon M ajuuke, Dr. Josef
Hajnöci, ferner als G ä s te : K olom an von M ünnich, A dolf
K u rovszk i, Sam u W inter, Richard H adik, Arnold M iskolci,
Peter Paulik, Dr. Johann A lexy, L u d w ig F le isc h h a k k e r
D aniel Szentistvanyi, R udolf Förster, Bela N ädas, F ran z
V a rg a und Dr. .Anton Steiner.
Die in schöner A nzahl erschienenen M itglieder begriissend, dankt Präses für das ihn ehrende V ertrauen, dass ihn
an die Spitze des V ereines gestellt und verspricht,
dass er es allezeit als seine Pflicht erachten werde,
die edlen, patriotischen Ziele des Vereines nach bestem
Können zu fördern und bittet endlich den A usschuss, sow ie
auch jedes einzelne V erein sm itglied ihn in diesen seinen
Bem ühungen zu unterstützen.
Nachdem der geschäftsführende V izepräses den Prä
sidenten, der zum ersten M ale die A ussch u ssitzu n g leitet,
im Nam en des A usschusses wärm stens b egrü sst und
dessen G lücksw ünsche aus A nlass der ihm durch S e
M ajestät gewordenen A llerhöchsten A u szeich n u n g ver
dolm etscht hatte, und nachdem Dr. Josef H ajnöci, als
Präses der Sektion L öcse das Präsidium und den A u s
schuss am Sitze der Sektion freundlich b egrü sst hatte,
erklärte Vorsitzender die V ersam m lun g als eröffnet
I.
W ird das Protokoll der am 1. A u g u st 1897 in Barla n g lig e t abgehaltenen G eneralversam m lu ng verlesen und
authentizirt.
In V erbin du ng hierm it referiert Präses über jene
V erfü gu n gen , welche im Sinne der Beschlüsse dieser G en e
ralversam m lung zu treffen w a re n :
D ie an Se. M ajestät, unsern glorreich regierenden K ö n ig
gerich tete H uldigungsadresse überreichte Präsident persön13*
196
V E R E IN S A N G E L E G E N H E IT E N .
lieh dem M inister des Inneren, H errn D esiderius vo n P erczel,
der dieselbe m it grösster B e re itw illig k e it übernahm und
Sr. M ajestät unterbreitete.
A n S e k. u. k. H o h eit den E rzh e rzo g Friedrich, a ls
dem allerhöchsten P ro tekto r des V erein es w urde ein H u l
d ig u n gstelegra m m gerichtet, für w elches Se. H oh eit seinen
D a n k ausdrückte.
A n den H errn G rafen A lb in C säky, als den lebens
län glich en E hrenpräsidenten des V erein es sandte die
G en eralversam m lu n g eine ihre V e re h ru n g verdo lm etsch end e
D epesche, für w elche Se. E xcellen z ebenfalls dankte.
W urde Sr. E xcellen z den k. u. H errn A ck erb a u
m in ister in A n g e le g e n h e it der dem V erein e zu gew ä h ren
den Staatssu b ven tiou ein G esu ch unterbreitet, desgleich en
ein solches Sr. E xce lle n z den H errn M inisterpräsidenten
um U n terstü tzu n g desselben. E rw äh n tes G esu ch w u rd e
dem L ip tö -U jv ärer O berforstam te zw ecks B e g u ta ch tu n g
überw iesen. E s ist H o ffn u n g vorhanden, dass der V erein
die Staatssubvention, w enn auch n ich t die erbetene,,
so doch eine bescheidene Sum m e erhalten werde.
Ü bergehend zu jen en V erfü gu n g en , w elche m it den
Interessen unseres V ereines in engem K o n ta k te stehen,,
berich tet Präsident, dass er veran lasst durch den Um stand,,
dass dem grossen P ublikum kein verlässlich er W egfü h rer
zur V e r fü g u n g steht, einerseits dem H errn K u ltu sm in ister,
anderseits aber der D irek tio n der K asch au-O d erberger
E isen b ah n ein G esu ch um m aterielle U n te rstü tzu n g der
A u sg a b e des durch die H erren D r. T h eo d o r P osew itx
und F ran z D enes zu verfassenden Zipser W e g efü h rers
u nterbreitet habe. A u f seine Intervention hat der K u ltu s
m in ister 250 f l , die D irek tio n der K asch au -O d erberger
E isenbahn aber 2000 fl. in vier zu je 500 fl. flü ssig zu
m achenden Jahresraten angew iesen, w odurch die A u s g a b e
erw ähnten F üh rers erm öglich t w urde, w elcher bei G ele
g en h eit des 25jährigen Ju biläu m s des V ereinsbestandes
erscheinen werde.
B erichtet Präsident, dass der M aler K a rl T e le p y z u r
E rin n e ru n g an die feierliche E rö ffn u n g des S ch u tzh a u ses
am G rünen-See den V erein m it einem von ihm gem alten ,
den G rünen-See und dessen U m g e b u n g darstellenden
G em älde überrascht habe, das im Yereinsm useum u n ter
geb rach t werden soll.
W eiters m eldet Präses, dass auch er das an den k. uH andelsm inister gerich tete M em orandum in A n g e le g e n h e it
der zur H e b u n g der T o u ristik und des F rem denverkehres m it
V e r e in s a e g e l e g e n h e it e n .
197
elektrischem Betriebe einzurichtenden T atra-E isen b ah n
u n terstützt habe und auf A nsuch en der K onzessionäre
sich auch au den H erzo g H ohenlohe m it der B itte gew en det
h ab e: dass er dieser Bahn die W asserkraft des Poprad
flusses überlassen m öge, w elchem A nsuchen der H erzo g
m it grösster B e reitw illigk eit G e n ü g e gethan hat.
B erichtet V orsitzender, dass er bei Sr. k. u. k, H oheit
dem E rzh erzo g F riedrich seine A u fw a rtu n g gem ach t habe
und habe Se. k u. k. H o h eit in A u ssich t gestellt, dass er
m it seiner F am ilie einen T h e il des Som m ers in der
T a tr a verb rin gen werde. E r hat Sr. H o h eit auch ein
P rachtexem plar des Jah rbuch es gesendet, w elches Se.
H oh eit g n ä d ig st angenom m en hat und dafür dem V erein e
eine neuerliche Spende vo n 200 fl. zukom m en liess.
D as von der S ek tio n »O st-Karpathen« ihm zu gesch ickte
G esu ch , in w elchem der H err H andelsm inister um G ew ä h
r u n g von F a h rb e g ü n stig u n g e n fü r M itglieder unseres
V ereines a n g e g a n g e n wird, h at V orsitzen d erim M inisterium
registrieren lassen und zu g ü n stig e r E rle d ig u n g w arm
em pfohlen.
D as von H erren Professor F ran z D enes a u sgearb ei
tete M emorandum in A n g eleg en h eit der O rd n u n g der strit
tig e n L an desgren ze in der G egen d des F isch-Sees hat
Präses dem Präsidenten der k. T afel in Budapest, H errn
V ertessy, als M itglied der zur O rd n u n g dieser A n g eleg en h eit
exm ittierten K om m ission übergeben.
M eldet Präses, dass er vom k. u. A ckerbaum inisterium
die vollkom m en beruhigende A n tw o rt erhalten habe,
dass die in der U m g e b u n g der Tätra-E tablissem ents befind
lichen W älder nicht ausgerod et werden.
D er A usschu ss nim m t diese M itth eilun gen des P räsi
denten zur erfeulichen K enn tniss und vo tiert D ank, Sr.
k. u. k. H oheit dem E rzh erzo g Friedrich für seine neuer
lich e Spende, ebenso dem M aler H erren K a rl T elep y für
das dem V ereine gespendete Gemälde.
U nterbreitet V orsitzen der den in A n g eleg en h eit der
S u b ven tio n des V ereines gebrachten B eschluss des Zipser
K om itates. D ie Zipser K o m ita tsk o u g reg a tio n h at näm lich
in ihrer am 11. D ezem ber 1897 abgehaltenen G en eralver
sam m lu n g beschlossen, zur m ateriellen U n terstü tzu n g des
U n garisch en K arpathen-V ereines 20000 fl. aufzunehm en,
m it dem Bem erken, dass diese even tuell in zehn Jah res
raten zu je 2000 fl. flü ssig zu m achende Sum m e von dem
genannten V ereine ausschliesslich zur E rh a ltu n g bisher
a u f dem K om itatsterritorium erbauter, oder zur theilw eisen
198
V E R E IN S A N G E L E G E N H E IT E N .
D e c k u n g der H erstellu n gsko sten in Z u k u n ft zu erbauen
der W ege, bei jäh rlich er R e c h n u n g sle g u n g zu verw enden
sein wird. In dem votierten S u b ven tio n sb etrage sind auch
die zu r H e rstellu n g eines S te g e s zu dem auf der GrossS ch lagen d o rfer S p itze geplanten m eteorologischen O bser
vatoriu m bereits votierten 1000 fl. und die zur E rh a ltu n g
des erw ähnten S te g e s erforderliche Sum m e m it inb egriffen
D es w eiteren hat die K om itats^ K ongregation beschluss
w eise ausgesprochen, dass der von O -T ätrafüred aufs K äm m chen führende W e g dem K o m ita tsw egen etz ein verleib t
werde.
E n d lich beschloss das K o m ita t m it R ü cksich t darauf,,
dass die V e rk e h rsw e g e K esinark-Sarp anecz und der von
B a rla n g lig e t-Z d jä r und der G ren zortsch aft C seru agora
zu den schönsten und sow ohl vom strategisch en , a ls
auch insbesondere vom touristischen S tan d p u n k te zu
den w ich tigsten S trassen zü gen des K om itates gehören,
durch die w en igen Interessenten aber nicht h erg estellt
w erden, ja so ga r kaum aufrecht erhalten w erden k ö n n e n ;
m it R ü ck sich t ferner darauf, dass das M unizipium erw äh nte
W e g e zu fo lge ihrer W ic h tig k e it m ehrm als schon dem K o m i
tatsw eg en etz einverleiben w o llte und nur auf G ru n d
eines E rlasses des H errn H andelsm inisters dieselben als
K o m ita tsverk eh rsw ege deklariert hat, deren g e g e n w ä rtig e
A ufn ah m e die finanziellen V erhältnisse des Strassenfondes
n ic h t g estatte n ; m it R ü ck sich t endlich darauf, dass die
bezeichneten W ege ohne grössere Su bven tion n ich t her
stellbar sind und in ku rzer Z eit gan z zu G runde gehen
w ürden, — erachtet das K om itatsm un izip iu m eine w irk
sam ere U n te rstü tzu n g der Interessenten als u n b ed in gt
n o th w en d ig und leistet aus dem Strassenfond zu den H er
stellu n gsk o sten des 34460 M. lan gen S trassen zu ges und
der auf dem selben auszuw echselnden 44 B auobjekte einen
B eitra g von 30000 fl.
A u f A nsuch en des U ngarisch en K a rp ath en -V erein es:
das K o m ita t m öge den von Ja vo rin a nach E ysap ola
führenden S tra ssen zu g dem K o m itats-W egen etze einverleiben, h at das K om itatsm un izip iu m ebenfalls beschlossen,
dass benannter S tra ssen zu g als- ein ergänzender T h e il der
lan desgrenzlich en V erk e h re sw e g e b etrachtet und von den
votierten 30000 fl. in Stand gesetzt werde.
D er Z en tralausschuss nim m t diese h o ch w ich tig en
Beschlüsse des Zipser K om itats-M u nizipiu m s zur erfreu
lichen K en n tn iss rrnd vo tiert sow ohl dem anw esenden H errn
O bergespan, als auch der K o m ita ts-K o n gre g a tio n tiefg e
V e r e ix s a x g e e e g e n h e it e n .
i9 9
fühlten D a n k ; g le ic h ze itig w ird er auch der G en eralver
sam m lu ng den A n tr a g stellen, dass diese dem K o m ita te für
diesen seinen, grosse T r a g w e ite besitzenden B eschluss D an k
ausdrücke.
D u rch d ru n gen vo n den die w irtsch aftlich en Interessen
des K om itates fördernden Zielen und B estreb u ngen des
Vereines, dankt Se. H och geb o ren der H err O b ergesp an für
das ihm g egen ü b er geäusserte V ertrauen, den A usschuss
versicherend, dass er auch w eiterhin nach M ö g lich k eit
die V erein sth ä tig k e it fördern und unterstützen werde.
III.
W ird die S ch lu ssre ch n u n g des V ereines vom Jahre
1897 und der B ericht der R evisio n s-K o m issio n vo rg eleg t.
D er A usschu ss nim m t sow ohl die S ch lu srech n u n g,
als auch den Bericht der R ech nu ngsrevisions-K om m ission,
w elcher seinerzeit der G en eralversam m lu n g unterbreitet
werden wird, zur K enutniss. Den A n tr a g der R evisionsK om m ission : die 3000 G u ld en b etragen d e S ch u ld der g e w e
senen S ektio n T atra, w elch e diese seinerzeit zum Bau des
T o u risten w eg es vo n dem G rü nd ungsfon de der Zentrale
aufgenom m en hat, zu streichen, — nim m t der A ussch u ss
nicht an, sondern h ält sich an einen ältern G en eralversam m lungs-Beshcluss, dem zufolge die genannte Schu ld aus
den Zinsen des G rü n d u n g sk a p itales g e tilg t w erden so ll;
spricht jedoch aus, dass die dem G rü nd ungsfon de einverleibten Zinsen sow ohl hinsichtlich der V ergan gen ch eit, als auch
der Zukunft, allezeit vo n den 3000 G ulden in A b zu g
gebracht werden sollen.
IV .
W ird das B ud get-P rälim in are pro 1898 v o rg e le g t.
D er A usschu ss nim m t das P rälim inare zur K enu tniss,
beschliesst jedoch zu gleich , dass die A u slo su n g der aus
gegeb en en A ntheilscheine, w eil der v o llstä n d ig e A u sb au
des Schutzhauses am G rünen-See nur im L a u fe des S o m
m ers beendet werden w ird, — erst im kom m enden Jah re
ihren A n fa n g nehme.
G le ic h ze itig beschliesst der A u ssch u ss dem H errn
H andelsm inister neuerlich ein G esu ch um P ortofreiheit
zu unterbreiten und ersuch t den H errn P räsidenten dieses
G esu ch einzureichen.
V izepräsident meldet, dass der V erein s-P räsident m it
dem B etrage von 100 G ulden in die R eihe der g rü n
denden M itglieder getreten ist, w as der A usschu ss m it
D a n k zur K enn tniss nim m t.
200
V.
W erden die Berichte, S chlu ssrechn un gen für das
Jah r 1897 und Prälim inarien für das Jah r 1898 der S e k
tionen O st-K arpathen, Iglo, Löcse, E g ri-B ü k k , Schlesien,
G ö ln ic zv ö lg y und Zölyom unterbreitet.
D er A usschu ss nim m t sow ohl die Berichte, als auch
die Sch lu ssrech n u n gen und P rälim inarien zur K en n tn iss.
D er A u ssch u ss b eglü ck w ü n sch t die S ektio n Schlesien
aus A n lass Ihres zeh njäh rigen Bestandes, d rü ck t dersel
ben für ihren bisher en tw ickelten E ifer A n erk en n u n g und
D an k aus und ersuch t sie auch in Z u ku n ft im Interesse
ihres gesteckten Zieles u n en tw eg t zu w irken.
D em A nsuch en der S ektio n G ö ln iczv ö lg y : es m ögen
ihr die i J. 1897 und 1898 an die Zentrale zu zahlenden
40% G ebühren erlassen werden, g ieb t der A usschu ss insoferne statt, als er die G ebühren für das Jah r 1897 erlässt,
diejenigen für das Jah r 1898 aber, in A n b etrach t der
beschränkten finanziellen V erhältnisse der Zentrale, zu
zahlen bittet.
V I.
D er B erich t des M useum s, die S chlu ssrechn un g des
selben für das J. 1897, w elch e 521,63 fl Einnahm en und
306.99 fl. A u sg a b e n ausw eist, sow ie auch das P iälim inare
pro 1898 m it 344 fl. 64 kr. Einnahm en und 386 fl. 10 kr.
A u sg a b e n , nim m t der A usschu ss zur genehm igenden K en n t
niss.
D a m it das M useum in Z u k u n ft m ehr en tw ickelt und
die zur E rw e ite ru n g des G ebäudes erforderlichen K osten
beschafft w erden sollen, beschliessc der A usschu ss an den
H errn K u ltu s- und U nterrichtsm inister eine die B itte
enthaltende E in ga b e zu ric h te n : E r m öge auch das Karpathenvereins-M useum unter staatlich e A u fsich t und K o n
trolle stellen.
V II.
M artin R oth Präses der B aukom m ission berichtet über
die i. J. 1897 in der H ohen -T ätra vollzogen en Bauten.
D em B erichte zufolge w urde i. J. 1895 beim G rüneu-See für
500 fl. ein H äuschen erbaut, w elches je tzt als S ta llu n g
dient; das Schu tzh aus selbst, w elches 11 M eter lan g, 10
M eter breit, m it einer 3 M eter breiten V eran da und 3
Tou risten zim m ern (2— 2 Betten) versehen ist, w urde i. J.
1S97 fertig g e ste llt und kostete 3500 f l . ; die E in rich tun gskosten betru gen 850 fl. so dass das gan ze Schutzhaus
auf 4350 fl. zu stehen kam.
201
Beim A usflusse des G rünen-Sees w urde ein D am m
erriclitet, w odurch der Seespiegel beträchtlich vergrössert wurde. S te g e w urden h ergestellt län gs des W eiss
w assers und unter dem R othen-Lehm , w eiter ein T h eil
des S teg es auf dem K am m des Breiten F e ld e s; die Schm ekser
S teg e wurden repariert. D er K oh lbachth al er Järm ay-W eg,
w elcher vo n dem K äm m chen bis zum H otel »Gemse«
führt, wurde, D a n k der O p fe rw illig k e it des H errn Dr.
L ad islau s Järm ay gan z fertig. V o n Schm eks bis zu den
H im beerw iesen w urde, D an k dem E ifer und den Sam m
lu n gen des A usschussm itgliedes Dr. M ax W eisz ein beque
m er S p a zierw eg gebaut. E ndlich ist durch die O pfer
w illig k e it des H errn W a g n e r im K oh lb ach th ale auf dem
T h u rm b e rg ein F u s s w e g g eb au t worden.
D er A usschu ss nim m t den Bericht der Baukom m ission
zur K enn tniss und vo tiert den H erren Dr. jä rm a y , Dr.
W eisz und W ag n er für ihre M ühe und O p ferw illig k eit
D ank.
U nterbreitet Präses der Baukom m ission das diesjäh
rig e A rbeitsprogram m . D iesem zu fo lge sind im »Friedrich«-Scliutzhause bedeutende R eparaturen n o th w en d ig:
die V eran da ist m it einer G lasw an d zu versehen, die im
L au fe des W inters besch ädigte B edach ung auszubessern,
in den Zim m ern O fen aufzustellen. Der am A u sflu sse des
Sees errichtete Damm m uss repariert werden, desgleichen
sind die W e g e in den Beier K a lk alp en und in der U m geb u n g
der T atrafü red auszubessern. Der Bau der W e g e auf dem
G reiner und auf das B reite F eld des K am m es ist fortzu
setzen. V on T atrafü red in das F elk er-T h al ist ein neuer
W e g h erzu stellen ; ferner sind W ege zu b a u e n : im FelkerT h a l unter dem » E w igen Regen« und im B lum engarten,
vom Polnischem K am m auf die K lein e V iszo k a ; w eiters
im B o tzd o rfer-T h al; S chu tzh ütten sind zu erbauen beim
Botzdorfer-See und beim Steinbach-See. D ie W e g em a rk ie
ru n g ist grü nd lich zu erneuern.
- D er Ausschuss nim m t diese V o rla g e n zur Kenntniss,
beschliesst jedoch die D u rch fü h ru n g eines T h eiles derselben
nur in dem Falle, w enn der Verein noch im laufenden
Jahre die K o m itatssub ven tion vo n 2000 G ulden erhält.
V III.
V izepräses berichtet, dass die für den 2-ten A u g u s t
bestim m t gew esen e E in w e ih u n g des S chutzhauses am Grünen-See w egen u n g ü n stig e r W itte ru n g unterblieben ist,
jedoch am 27-teu A u g u st in A nw esenheit des V ereinspräsi-
202
deuten, der F u n ktion äre und einer beiläu fig aus 60 M itglie
dern bestehenden G esellsch aft vollzogen wurde. Bei dieser
G elegen h eit w ürde das Schu tzh aus nach dem N am en des
allerhöchsten V ereinsprotektors
»Friedrich «-Schutzhaus
benannt.
IX .
D er B ericht des Präses des R edaktions-K om ites über
das 1898-er Jahrbuch dient zur K enntniss.
X.
M acht das Vereinspräsidium V o rsch läge in A n g e le
genh eit der w ieartigen F eier des viertelh u n d eitjäh rigen
V ereinsbestaudes.ini Sinnederselben wird am ersten S on n ta g
des M onates A u g u st in T ätrafü red eine F estversam m lu n g
abgeh älten w erden; das Präsidium w ird dahin w irken,
dass Se. k. u. k. H oheit E rzh erzo g Friedrich als aller
höchster P rotektor des Vereines, sow ie auch Se. E xellen z
G raf A lbin C säky, als leben slänglicher E hrenpräsident des
Vereines bei derselben erscheinen m ögen. D ie Sektiouspräsidien sollen ersucht werden an dieser F estversam m
lu n g theilzunehm eu und die Sektionen zu vertreten. E in
ladungen zur F estversam m lu n g sind zu richten an die
Brudervereine, w eiters an die K oinitate Zips und Eiptö,
sow ie auch an jen e K oinitats-M unizipien auf deren-Territorien die V ereins-Sektionen w irken. Im F estversam m lungssaale w ird eine touristische A u sste llu n g arrangiert werden.
A us A n lass des Jubiläum s g ie b t der Verein seine 25jährige
G eschichte und einen F üh rer durch das ganze Zip serK om itat
heraus.
D er A usschuss nim m t das vo rg e le g te Program m zur
K enn tniss und betraut m it dessen E ffe k tu iru n g das
Präsidium.
X I.
B erichtet V izepräses über jen e A uszeichnungen, w elche
der Verein und das M useum aus A nlass der 1896-er
M illennium s-L andesausstellung erhalten haben. D em B e
richte zu fo lg e w urde der V erein seitens der internationalen
Ju ry für seine T h eiln ah m e in der historischen H au p tg ru p p e
der L an d es-A u sstellu n g m it einem A nerkennungsdiplom
au sgezeich n et; von seiten der J u ry erhielt der V erein ein
A nerken nungsdiplom für seine in der T a tra und im allgem ei
nen in d en K arpathen in neuerer Z eit erworbenen Verdienste.
D as K arpathenvereins-M useum hat die internationale J u ry in
B eloh nu ng seiner V erdienste m it der A usstellungs-M edaille
203
und die Jury, in B eloh nu ng seiner Verdienste, m it der A u s
stellungs-M edaille und für die m it F leiss gesam m elten
O bjekte m it der M itw irkungs-M edaille ausgezeichnet. A u sser
dem erhielt der M useum s-K ustos R udolf D annhauser die
M itw irku n gs- und A usstellungs-M edaille, K olom an von
M ünnich erhielt die M itw irku n gs- und K a rl S iegm eth die
A usstellungs-M edaille.
D er A usschu ss nim m t den B ericht zur K enntniss.
X II.
Präses berichtet, dass die D irektion der K asch au O derberger E isenbah n auf A nsuch en des V ereines für die
Som m er-Säison vo n Ig lo zum Csorber-See und von Popräd
zum Csorber-See T o u r- und R etou r-K arten zu erm ässigten
Preisen ausgeben werde, u. z. vo n Ig lo zum Csorber-See
und retour II. K lasse 2 fl. 80 kr., III. Klasse 2 fl. 20 kr.,
von Poprad zum Csorber-See u n d retour II. K lasse 1 fl.
64 kr., III. K la sse 1 fl. 50 kr.
D er A u ssch u ss nim m t den B erich t zur freu d igen
K enn tniss und vo tiert D a n k Sr. H ochgeboren dem H errn
O bergesp an G raf Zeno C säky, w elcher der D irek tion das
G esu ch persönlich überreicht hat.
X III.
H err E d u a rd U lbrich, V ertreter des V ereines in
Budapest, hat in F o lg e grosser U berbürdung, diesem seinem
A m te entsagt. D er A ussch u ss vo tiert dem gew esenen V e r
treter für seinen Jahre hindurch bew iesenen E ifer und
seine M ühe D a n k und w ä h lt zum V erein svertreter in
B udapest den A d v o k a ten H errn Dr. D esiderius S zön yey.
X IV .
Dr. T h eod or Posew itz stellt folgende A n t r ä g e :
1. D er H err H andelsm inister w erde a n g ega n g en ,
dass er im V erein e m it G alizien, da es sich um eine G ren z
b rü cke handelt, die B ialka-B rü cke bauen lasse.
2. M öge an den H errn Eandes-O berforstm eister, so
w ie auch an die E ip tö -U jvärer Forstdirektion das A nsuchen
gerich tet werden, dass sie alljäh rlich in den E iptöerA lpen, die durch den V erein zu leitenden A rbeiten, als:
den B au klein er S ch u tzh ü tten und die R ep a ratu r einiger
W egeth eile vo llzieh en lassen m ögen.
D er A usschu ss m acht den ersten A n tra g zu dem Sein igen und betraut das Präsidium m it dessen E ffe k tu ir u n g ;
in B ezu g auf den A nderen beschliesst er, m it der V ollzie-
204
V e r e in s a n g e l e g k n h e it e n .
In n ig desselben so lan ge zu w arten, bis das von dem
V erein e der R e g ie ru n g eingereicbte G esuch nm eine S u b
ven tion erled ig t sein werde.
Indem Präses den M itgliedern für die bekundete
G eduld, dem B ürgerm eister der S ta d t Löcse aber für die
freundliche Ü b erlassu n g des Saales D an k sagt, scliliesst
er die V ersam m lung.
D r. A u r e l M ünnich m. p.
Friedrich N ikhdzi m. p.
Präses des U ng. K arpathen-Vereines.
Sekretär.
205
Ausweis der Gründungskapitalien des U. K. V.
am 31. Dezember 1897.
I.
G ründun gskapital:
2000.—
3000.—
1000.—
.
S chu ld des K arpathen-M useum s
..
.
»
der bestandenen S ektio n T a tra
» . » S ektio n O st-K arp ath en .
.
»
» Z e n tr a le
1800.—
E in la g sb ü ch e l der Zipser K red itb an k
in Köcse Nr. 7201. am 31. Dez. 1896 315.36
Zinsen pro 1 8 9 7 ..........................
12.72
A m 31. D ezem ber 1 8 9 7 ............................
E in la g sb . der Zipser K reditb. in K öcse Nr.
7992. am 31 Dez. 1896 (Führerfond) . . 82.32
Zinsen pro 1 8 9 7 ..........................
3.30
A m 31. D ezem ber 1 8 9 7 ............................
E in la g sb ü ch e l der Ig lö e r K reditb. Nr.
6720. am 31. D ezem ber 1896 . . . .
69.31
Zinsen pro 1 8 9 7 ..........................
2.42
G riin d u n g s k a p ita ls -Z in s e n ............ 135.—
A m 31. D ezem ber 1 8 9 7 ............................
S u m m e : fl.
328.08
85.62
206.73
8420'43
II. Stefan von Ordödy-Stiftung :
E in lagsb . der Zipser K reditb. in K öcse Nr.
7305. am 31. D ezem ber 1896 . . . 182.86
Zinsen pro 1 8 9 7 ........................................
3.68
A m 31. D ezem ber 1 8 9 7 ...........................
186.54
III. M useum bau-F ond:
E in la g sb . der Ig lö e r Kreditb. Nr. 8531. 1000.—
Zinsen pro 1 8 9 7 .........................................
11.55
A m 31. D ezem ber 1 8 9 7 .......................
10 11.55
1 V. M illennium sdenkstein-Fond:
E in la g sb ü ch e l der Ig lö e r K red itb an k
31. D ezem ber 1 8 9 7 ................................
10.—
S u m m e: fl. 9628.52
G ep rü ft und ric h tig befunden.
Köcse, am 16. M ärz 1898.
Franz D enes m. p.
Coelestin Kompanyik m. p.
R ech n u n g s-R evisor.
Präses der R e ch n .-R ev . K om ission .
206
Bilanz des Ungarischen
EINNA HM E .
vom Jahre
frt
kr.
frt
kr.
3387
66
197
24
I. M itgliedertaxen .1. Bei der Zentrale:
N ach
17 M itgliedern pro 1896
1 r47
>'
» 1897
>
7
»
» 1898
2. D ie 4o°/0 Beiträge der S ektionen :
E gri Bükk nach 50 M itgliedern
I g lö
» 7 6
»
L öcse
» 114
»
Ost-Karpathen
» 280
»,
Schlesien
» 700
»
Zölyorh
.» 108
>
. . .
■ ■ ■
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
34
2309
43
43
14
40
60
9i
191
560
86
80
20
40
40
II. Editionen und A nnoncen :
1. V erk au f von Editionen . . . . . . .
2.
»
i Abzeichen . ............................
3.
»
» M itgliedsdiplom en . . . .
4. A n n o n c e n .............................................................
77
12
1
106
79
35
IO
*
III. Spenden und Z in sen .1. Spende Sr. k. u. k. H oheit des Herrn
E rzherzog F r i e d r i c h .................................
2. Spende zum Zw ecke des Schutzhauses
am G r ü n e u - S e e ............................................
3. Zu Bauzwecken, von Etablissem ents . .
4. G rü n d u n g sk a p ita ls -Z in s e n ............................
200
—
100
18
135
453
I V Diverse E innalivien :
1. V om Kultus- und Unterrichtsm inister zum
Bau des M u s e u m s .......................................
2. Erträgniss der in Matlärhäza, Tätrafüred
und Barlangliget arrangierten Bälle und
K o n z e r t e .......................................................
3. M ille n n iu m s d e n k s t e in -F o n d ......................
4. Für R e i t p f e r d e ..................................................
1000
57
IO
05
IIII
05
Kassarest von 1896
251
96
G esam m teiiinahm e:
5400
91
44
G ep rü ft und
Löcse, 16. M ärz 1898.
Franz D enes in. p. Rechnungs-R evisor.
207
Karpathenvereines.
1 8 9 7.
AUSGABE.
frt
kr.
5° °
_
171
3
58
36
36
frt
kr.
1076
51
I. M anipulationskosten:
1. H o n o r a r e ..............................................................
2. K anzleikosten :
a) M iethe, B eheizung u. s. w . .
b) S c h r e i b e r ........................................................
c) D r u c k s o r t e n ...................................................
d) Stem pel und B r ie f m a r k e n .......................
e) T elegram m e und E xp edition
. . .
3. R e i s e k o s t e n ........................................................
4. E i n k a s s i e r u n g ............................................. .....
138
84
35
129
13
27
99
50
45
II. K u ltu relle A usgaben:
1. J a h rb u ch :
a) R e ch n u n g vom Jahre 1896 . r209'6i
b)
»
»
»
1897 .
200'—
c) H o n o ra r des Redakteurs . . i o o -—•
d) E xp e d itio n des Jahrbu ches .
99'59
2. R e lie f k a r t e n .........................................................
3. A n sich tsb ild der H oh en Tatra . . . .
4. Bilder u nd L a n d k a r t e n ..................................
5. Für O rdnen von M usealgegenständen
1609
20
—
50
171
107
26
22
94
1936
64
203
110
15
651
50
65
25
20
980
60
III. B aukosten:
1.
2.
3.
4.
S c h u t z h a u s ........................................................
W e g e ....................................................................
W e g e m a r k i e r u n g .............................................
S u b ven tion der S e k t io n e n ............................
I V . Diverse A u sg a b en :
1. A n la ge von Zinsen u nd anderer F on d e .
1. F ü h r e r s u b v e n t io n .............................................
G esam m tausgaben :
K a ssa ra st:
1145 _
10 —
1155 —
5148 75
252
16
5400
91
rich tig befunden.
Coelestin Kompanyik mp, Präses der R echn.-R ev. K om ission.
208
P r ä lim in a r e des U . K . V . fü r d as J a h r 1 8 9 8 .
E in n a h m e n :
I, M itglicdstaxen :
V on 20 M itgl. der Zen trale pro 1897
40.—
» 1150 »
»
»
» 1897 2300.—
V on der S ek tio n E g r i B ü k k, R e sta n z
40.—
»
»
R iptö
»
180.—
V o n der S ek tio n E g r i B ü k k für 1898
4 0 .—
»
» G ö ln ic zv ö lg y
»
»
40.—
»
» Ig lo
»
*
60.—»
» O st-K arpath en »
»
320.—
»
» R iptö
»
.»
40.—
»
» Röcse
»
»
90.—
»
» Schlesien
»
»
560.—
»
» Z ölyom vid ek
»
»
85.—
3795-—
II. Editionen u n d A n n o n cen :
V e rk a u f von E d i t i o n e n ...........................
70.—
A bzeichen und D ip lo m e ...........................
25.—
A n n o n c e n ......................................................io o .—
195.—
III. Z i n s e n : ...........................
135.—
I V . D iverse E in n a h m en :
V on den T atra-E tab lissem en ts . . . .
200.—
K on zerte und B ä l l e ....................................
50.— •
F ach terträgn iss des G r.-S ee-S ch utzh auses 200.—
K assarest von 1 8 9 7 .................................... 252.—
702.—
Su m m e der E in n a h m e n : fl. 4827.—
A us{fahen :
I. M anipulationskosten:
H o n o r a r e ......................................................500.—
M iethe, B eh eizu n g der K anzlei u. s. w. 180.—
S c h r e i b e r ......................................................
50.—
D r u c k s o r t e n ................................................. 140.—
S tem p el und B r ie fm a r k e n .......................100.—
T elegram m e, E x p e d i t i o n e n ..................
50. —
R eisespesen .
.........................................120.—
E in k a ssie ru n g der M itglied sb eiträ g e .
20.—
1160.—
II. K u ltu r e lle Altsgaben :
K o n to des Jahrbuches vo n 1897 . . . 1000.—
K u n s t b e il a g e n ............................................. 300.—
H onorar des R ed ak teu rs und der M it
arbeiter des J a h r b u c h e s .................. 120.—
E xp ed itio n des J a h r b u c h e s ...................... 120.—
I 54Q.—
III. B auten :
F ü r das Sch u tzh au s am G rü nen -See . 700.—
» W e g e r e p a r a t u r ........................................ 200.—
» A u ssich tsth u rm auf dem K ä m m ch en 100.—
» S u b v en tio n von S ektion en
. . . 600.—
» U n vo rh ergeseh en e A n sg ab en
. .
220.—
209
1820.—
I V . D iverse A u sg a b e n :
Z in s e n a n la g e ................................................. 135.—
V e r e in s a b z e ic h e n ........................................ 150.—
285.—
Sum m e der A u s g a b e n : fl. 4805.—
A ndrea s M arcsek m. p.
Kassier.
R e e h n u n g s -A b s c h lu s s d e s V e r e in s - M u s e u m s
p ro 1 8 9 7 .
Einnahm en :
K assarest vom Jahre 1 8 9 6 ............................................. 270.74
M itg lie d e r ta x e n ...................................................................
36.—
98.40
M u s e u m s p e n d e n ...............................................................
P rovision bei verk au ften G e g e n s tä n d e n ..................
Z i n s e n .....................................................................................
Zinsen nach dem H usz’schen V erm äch tn iss . . . 100.—
S u m m e: fl. 521.63
Ausgaben :
B a u t e n .................................................................................
65.—
Bauten und R en ovieru n gen .........................................
48.69
Arbeiterlöhne...............................................................
Retourfracht für Gegenstände der MillenniumsA u s s te llu n g
50.55
....................................................................
31.32
Für angekaufte G e g e n s tä n d e ................................
74-34
F r a c h tg e b ü h r ........................................................................
Lohn des M useum dieners...........................
2.56
34-53
S u m m e: fl. 306.99
B le ib t K a ssa re st: 214.64
Theodor Christmann m. p.
K a r l W ünschendorfer m. p.
Kassier.
Präses.
Geprüft und richtig befunden.
Poprad, am 19. Feber 1898.
R u d o lf D annhauser m. p.
Johann Choddsz m. p.
K ustos.
J a h rb u ch des K arpathen-V ereins. X X V .
B ibliothekar.
14
210
P r ä lim in a r e des K a rp a th e n -M u s e u m s fü r
das J a h r 1 8 9 8 .
Einnahm en :
K a s s a r e s t ....................................................................214.64
M itg lie d e rb e iträ g e .....................................................
35.—
Spenden der M n s e u in b e s u c h e r...................................
95. —
F ü r verk au fte G e g e n s t ä n d e ...............................
10.—
Zinsen nach 2000 fl.................................................... 100.—
S u m m e : fl. 454.64
Ausgaben :
F ür A r b e i t e r l ö h n e .................................................
50.—
» A s s e k u r a n z .........................................................
27.10
.» F r a c h t ..................................................................
10.—
» M u s e u m d ie n e r .................................................
30.—
» A n k au f von Pflanzen und anderer G egenstände 110.—
» D iverse A u s g a b e n .........................................
80. » A u sg ab en für die zoologische A b th e ilu u g . . 80.—
Sum m e: fl. 387.10
K a ss a re st: 67.54
Popräd, am 19. F eber 1898.
R u d o lf Dannhauser m. p.
K a r l Wünschendorfer in. p.
Kustos.
Präses.
2 11
Sßktionsberiohtß pro 1897.
Sektion „E g ri Bükk“ .
P rä s e s : D r. Zoltdn K dllay, O bergespan.
G eschäftsführender V iz e p rä se s: D r. E d m u n d Philippy.
S e k te tä r: D r. E ugen Tariczky.
K a s s ie r : Ludw ig Buzdtli.
E s g e la n g auch im verg a n g e n e n Jah re n ich t die
B eg eisteru n g und das Interesse für die von unserem L a n
desvereine auf seine F ah n e geschrieben en schönen Ziele
— die K u ltiv ie ru n g und E n tw ic k e lu n g der vaterlän disch en
T o u ris tik — in unsern S ektio n sm itglied ern a u f jen e S tu fe
zu heben, w elche die B e d in g u n g erfolgreicher W irk sa m
keit, die R ea lisieru n g seiner Ziele und L ö s u n g seiner
A u fg a b e n bildet.
D as Sektion ep räsid ium in der H o ffn u n g lebend,
dass für die V e re in sth ä tig k e it g ü stin g e re V erh ä ltn isse
eintreten werden, und dass es ihr m it dez Zeit doch g e lin
g en w erde den grossen F ein d des V ereinslebens — den Indiffereutism us erfolgreich zu bekäm pfen — ist bestrebt
unsere S ektio n um jeden Preis zu erhalten, und vor dem
V erfa lle zu retten.
U nsere S ektio n zählte im verg a n g e n e n Jahre 62
M itglied er und auch diese Zah l ergiebt, dass in dieser
H in sich t nicht eine S te ig e ru n g sondern ein R ü ck fall zu
verzeichn en ist.
W eil jedoch die d erm alige S ek tio n sleitu n g, w elche
bereits alle L u s t verloren h at und w iederholt sich zu rü ck
zieh en w ollte, vo n der A n w e rb u n g neuer M itglieder, der
A rra n g ie ru n g grösserer gem ein sch aftlich er E x k u rsio n e n
und der A b h a ltu n g tou ristisch er V o rlesu n gen eine K rä f
tig u n g unserer S ek tio n und die E rw e c k u n g des Interesses
für unsern L an desverein erw artet und w eil das Sam m eln
'■ •on M itgliedern in diesem Jah re begonnen, bereits den
14’
212
V e r e in s a n g e l e g e x h e it e n .
E rfo lg hatte, dass es g e la n g m ehrere neue M itglieder
unserer S ek tio n zu g e w in n e n : besonders durch die E in b e
zieh u n g des sich für die S ach e interessierenden Professo
renkörpers der hiesigen O berrealschule, — glaub en w ir
unserer S ek tio n eine bessere Z u k u n ft und eine erfolgrei
chere W irk sa m k eit profezeien zu können.
Bei dem unüberw indlichen Indifferentism us kon n te
unsere S ektio n auch auf dem G ebiete der V erein sw irk
sam keit keinen gro ssem E rfo lg aufw eisen.
D ie schon vo r Jahren gestellte A u fgab e, zu deren
V e rw irk lich u n g sie auch bisher ihre m aterielle K r a ft
gesam m elt h a t: der auf der S p itze des B erges »Eged« zu
erbauende und eine hinreissende A u ssich t versprechende
m onum entale A ussichtsthurm , und das S chutzhaus kon n te
bis zum h e u tig e n T a g e nicht gelö st werden, w eil die zu
diesem B ehufe zur V e r fü g u n g stehende G eldsum m e die
R ea lisieru n g des Zieles noch nicht gestattet.
Ihre T h ä tig k e it ist daher noch im m er hauptsächlich
auf die B eschaffung, b ezieh u ngsw eise V erm eh ru n g der
finanziellen M ittel gerichtet.
Zum Schlü sse geben w ir dem W unsche unserer S e k
tion A usdru ck, dass sie aus A n lass der in diesem Jah re
gep lanten F eier des 25-jährigen Bestandes des U. K. V~
sich bei der abzuhaltenden G en eralversam m hin g und den
Feierlich keiten offiziell vertreten lasse.
D r. Eugen Tariczky m. p.
D r. E dm u n d Philippy m. p.
Sektionssekretär.
G eschäftsführender Vizepräses.
Schlussrechnung für das Jahr 1897.
E in n a h m en :
K a p ita l des M illennium s »Ärpäd« A ussich tsth urm s 93.—
K assarest vom vo rigen J a h r e .......................................... 480.88
R ü ckstän de vom Jahre 1 8 9 6 ........................................36.—
»
s
»
1 8 9 7 ........................................24.—
M itgliedsgebü h ren vom Jahre 1 8 9 8 ............................... 100. S u m m e: fl. 733.88
D ie unter 1. und 2. an gefü h rten Posten, zusam m en
573 fl. 88 kr., sind zinstragend an gelegt.
Ausgaben :
G e b a h r u n g s a u s la g e n ...............................................................10.—
K a n z le ia u s la g e n ...................................................................
5.—
Z u r F ahn enw eihe des E rla u e r F euerw ehrverein es
5.—•
A n die Zentrale nach 50 M itgliedern ä 80 kr. . . 40.—
S u m m e: fl. 60.—
2 13
w elch e Sum m e vo n dem im Jahre 1897 eingeflossenen
100 fl. in A b zu g zu b rin gen ist, sonach ein K assasald o
v o n 40 fl. verbleibt.
E ger, am 31. D ezem ber 1897.
Ludw ig Buzdth m. p.
Kassier.
O b ige R ech n u n g sam m t B elegen haben w ir als rich tig
befunden.
Ignacz Perger m. p.
A u g u s t F ogel m. p.
Rechnungsrevisor.
R ech n u n g s revisor.
Sektion „G ölniczthal.“
U nsere S ektion w ar auch im v erg a n g en en Jahre
ih rem Berufe entsprechend, nach zw ei R ich tu n gen hin
th ä tig ; vo r allem w ar sie bestrebt die Z u gä n glich m ach u n g
zu E xk u rsio n en geeign eter P un kte in unserer G egend,
d u rch g u te In stan d h altu n g der T o u riste n w e g e zu erm ög
lichen, w eiteres durch E rsch liessu n g erfrischender Q uellen
und auch durch andere ähnliche M ittel die M öglichkeit
zu solchen A u sflü gen zu ve rsc h a ffe n ; anderseits w ar sie
bem üht durch vo n ihr selbst initiirte und arrangierte g rö s
sere G esellschaftsexkursionen nebst der den V erein sm it
gliedern und den theilnehm enden G ästen gebotenen a n g e
nehm en Z erstreu u n g diesen kräftigenden und veredeln
den Sp ort auch bei dem grossen P ublikum beliebt zu
m achen.
U nsere S ektion h at im v e rg a n g en en Jah re die im
vo rig en Jah re eingestürzte E e itu n g zu der neben dem
Sch u tzh ause am T h u rzö b erg befindlichen »Lauraquelle«
m it dem K o sten b eträge von 74 fl. 05 kr. w ieder herstellen
lassen. D ie H älfte dieser Itosten, das ist 37 fl. 03 kr. h at
die Stadtkom m un e G ölnicz dem V ereine zu rü ckerstattet
F ü r diese h ochherzige E n tsch liessu n g sei der edlen S ta d t
au ch an dieser S telle D an k gesagt.
A u f der S p itze des W olfsberges, w ohin die S ektion
im verg a n g en en Jahre m it bedeutenden K osten einen
bequem en W e g bauen liess, h at sie dieses Jahr m it einem
K ostenaufw an de von 12 fl. einen prächtigen A ussich tsp u n kt
geschaffen. D ie durch V erm itte lu n g des F örsters H errn
K a rl K um m er bei dem D irektor des gräflich C sä k y’schen
F ideikom m iss erw irkte Ü b erlassu n g der erforderlichen
214
G ru nd fläch e und B e w illig u n g zum F ällen die A u ssich t
hindernder Fichtenbäum e, bew eist das w arm e Interesse
Sr. H ochgeboren des H errn Grafen Zeno C saky für unsere
Sache.
In dem T ro h a n k a benannten W aldtheile, einer b is
her von den T o u risten gan z vern ach lässigten G egen d,
g e la n g es der T o u ristik , D a n k der Zu vorkom m enh eit
der G öln iczer Jagd gesellsch aft, F u ss zu fassen, insoferne
die J a g d g esellsch aft die auf der sogen annten F elsö-P olana
befindliche, von ihr erbaute bequem e J a g d h ü tte auch den
T o u risten als S ch u tzo rt anzubieten die F reu n d lich keit
hatte. D ie S ektion hat diese Ja g d h ü tte zu E hren des
verdien stvollen B ürgerm eisters' unserer S tadt, des v er
ehrten und beliebten J a gd gen o ssen und Präses der J a g d
gesellschaft, des H errn K a rl M enesdorfer, » K arl«-Schutzhaus
g eta u ft und m it einer T a fel versehen lassen.
W en n ich noch erwähne, dass die S ektion auch
dieses Jahr, w ie bisher immer, die vorhandenen T o u riste n
w e g e m it einem K o sten au fw an d e von 20 fl. erhalten hat,
so habe ich die diesfallsige T h ä tig k e it der S ektio n erschöpft.
Präliminare pro 1898.
E in n a h m en :
K a s s a s a l d o ................................................. . . .
M itglied erb eiträge
............................... . . .
K a p i t a l s z i n s e n ........................................ . . .
Sum m e:
A u sg a b en :
E rh a ltu n g der T o u riste n w e g e . . . . . .
A u fste llu n g von 10 R u h ebänken . . . . .
Dem D i e n e r .............................................
P o s t p o r t o .............................................
S c h u t z h ü t t e n b a u .................................... . . .
fl. 236 21 kr.
» 63 — »
»
9 56 >>
fl. 308 77 kr.
20 — kr.
20 .-- »
»
3
I — »
28 5.6 »
72 56 kr.
K a ssa rest am Jah resschlüsse . . .
. . . »
236 21 »
Sum m e fl. 3° 8 77 kr.
G öln iczb än ya, am 4. März 1898.
A p d th i m. p.
fl.
»
»
»
*
fl.
G eschäftsfiilireuder Vizepräses.
Sektion „Ig lo .“
O b m a n n : Professor M artin Roth.
S c h riftfü h re r: B an kd irekto r E dm u n d von Szell.
K a s s ie r : A p o th eker Ludw ig Nosz.
V E R E IN S AN GELEGENHEITEN.
215
Zahl der ordentlichen M itglieder 76, w elche ihre
Jahresbeiträge entrichtet haben.
1. W egbauten: a) D ürrer B erg (663 M .); b) M uräny,
Südlehne (446 M.); c) in der N ähe der S ch u tzh ütte auf
der M urany (183 M.j; d) Johannisgrund (620 M.); e) K lein e
K noll (200 M.); f) R itten b erg (100 M.); in sgesam m t wirrden som it im laufenden Jahre 2212 M. angelegt.
2. Markierungen', a) K önigsbrunn-M uränysattel (gelb);
b) H isenbach-M uränysattel (blau); c) M urany-K nollsattel
(gelb). Ausserdem w urden zahlreiche verblasste M arkierun
gen aufgefrischt.
3. Im Schulerloch und beim M arkusbrunn w urden
mehrere B änke hergerichtet.
4. Im Johaunisgrund, unterhalb des M uranysattels
w urde eine Quelle, die »H erm inenquelle« gefasst.
5. G elegentlich der Jah resversam m lu ng (9. Mai) h ielt
der Obm ann einen freien Votrag »über Quellen«, wobei
die G esteine unserer W asserleitu ng, so w ie verschiedene
K artenw erke und P hotographien ausgestellt waren.
Mit tiefen Schm erze berichte ich endlich, dass ein
hervorragender T o u rist und begeistertes M itglied unserer
Sektion, Franz Ujlaki, unverh offt aus unserer M itte für
e w ig geschieden ist.
Iglo, den 14. Dezem ber 1897.
M arlin R o th,
O bm ann.
Schlussrechnung pro 1897.
E innahm en:
Ü b ertrag vom Jahre 1 8 9 6 .........................
68
M itg lie d e rb e iträ g e ..................................................... 194
Spende seitens einer G e s e lls c h a f t ..................
3
V o r s c h u s s ..............................................................
20
Su m m e: 286
A usgab en :
A n die Zentrale 4Ol,/0 nach 76 M itgliedern 60
Dem D i e n e r ..........................................................
5
Feuerversicherun g
............................................
8
70 St. M a rk ie ru n g s-T ä fe lc h e n ..........................
11
Schutzhütten, A u sb esseru n g . . . . . . .
n
F assu n g der H e rm in e n q u e lle ...........................
6
W egm a rk ieru n g
.................................................
18
W egbauten (2212 M . ) ............................................ 156
R eparaturen im S c h u le r lo c h ..........................
8
Postporto
..............................................................
—
Su m m e: 287
fl.
»
»
»
fl.
98 kr.
— »
70 »
— »
68 kr.
fl. 70
» 50
»69
» 90
» —
» —
» 70
»- »—
»7 5
fl. 34
kr.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
kr.
216
Voranschlag pro I8 9 8 .
Einnahm en :
M itg lie d e rb e iträ g e .................................................224 fl. — kr.
Ausgaben :
70 fl. 40 kr.
A n die Z e n tr a le .....................................................
50 » —
»
Sch u tzh ütte am G r e i n e r ...................................
F e u e r v e r s i c h e r u n g ............................................
8 » 69 »
M arkierungen
.....................................................
60 » —
»
D i v e r s e ..................................................................
6 » »
S a ld o -A u s g le ic h .....................................................
28 » 91 »
Su m m e: 224 fl. — kr.
Ig lo , den 16. M ärz 1898.
Ludw ig Nosz,
Kassier.
Sektion „L ö c s e “ .
Präses: D r
Josef R. H ajnöci, k. S ch u lin sp ek tor,
V izep rä se s: D aniel S zentistvänyi, Professor, S e k r e tä r : Peter
P a u lik , A djun kt, K a ssie r: A dolf K u ro v szk y , Professor.
A ussch u ss : Dr. Johann A lex y , Ju lius Am bro, Franz
Denes, F ried rich D uffek, E u d w ig F leischhakker, R udolf
F örster, Ju liu s Kaynär, M ichael K lim kö , Kolom an Szönyey,
Sam u el W inter.
D ie S ektion entstand im M onate Juni d. J. 1896 mit
circa 60 M itgliedern, deren Zahl bis E nde D ezem ber 1897
auf 114 g estieg en ist. W ährend dieser Zeit h at die Sektion
5 A usschu ssitzu ngen abgehalten und im Sinne der in
denselben gefassten Beschlüse h at s ie : a) die Ü b erlassu ng
eines Zim m ers zu Sektion szw ecken in dem auf dem
K reu zb erg befindlichen »Cornelius-Schutzhause« bei der
R epräsentanz der G rossgem einde R u szkin e r w ir k t; b)
den auf den K reuzberg führenden W e g m arkieren und
m it O rien tieru ngstafeln versehen lassen ; c) den W e g auf
den B u rg b erg erbauen und m it 5 S tü ck W egw eisetafeln
m arkieren lassen; d) den W e g auf den R eh b erg h a t sie
ebenfalls au sgesteck t und in Stand setzen la s s e n ; e) die
S ektion hat für eigene Z w ecke gem ein sch aftlich e A b en d
m ahle arran giert und in drei öffentlichen F okalen Sam m el
büchsen au fgestellt; bis Schluss des Jahres 1897 haben
d ie erstem ein R einerträgn iss von 22 fl. die letztem 30
fl. ergeb en ; f) i. J. 1897 w urde eine D ilettanten-V orstellu n g arrangiert, deren dreim alige W ied erh olun g für die
S ektion ein B ruttoerträgniss von 414 fl. a b w a r f; g) über
V iu n a ist die A n le g u n g eines F u ssteg es nach L ublöfüred in
2 17
A ussich t genom m en und h at die A u sste ck u n g und M ar
k ieru n g bereits b e g o n n e n ; h) sie h at auf dem Jag en kn ech t
das »Dauihaus« benannte Schutzhaus erbaut; i) h at sie
auf dem B u rg b erg einen »Keltenthurm « benannten, 20 M.
hohen M ast aufgestellt, m it der E rk läru n g, dass sie daselbst
alljährlich eine je 2 M. hohe pyram id enartige S tein m au er
aufführen lassen werde, so lan ge bis der als A ussich ts
p u n k t dienende Bau die H öhe des M astes nich t erreicht
haben w erde; endlich j) liess sie auf den Jag en kn ech t zum
»Danihaus« einen kurzen und bequem em F u sste g anfertigen.
Schlussrechnung.
N ach dem Berichte der aus der am 15. Septem ber
1897 abgehaltenen G en eralversam m lu n g zur Ü b erp rü fu n g
der R ech n u n gen entsendeten K om m ission h at unsere S ektion
i. J. 1896— 1897 zusam m en 462 fl. 88 kr. eingenom m en
und h ievon 210 fl. 76 kr. au sgegeb en , sonach bis 15. S ep
tem ber 1897 sich ein K assarest von 252 fl. 12 kr.
ergab, von w elchem B etrage jedoch b eiläu fig 200 fl. als
K osten des auf dem Ja g en k n ech t erbauten, » D an ih au s*
benannten S chu tzh auses zu decken sind, nach deren B e
g leich u n g für d. J. 1897— 1898 ein K assarest von 52 fl.
12 kr. verbleibt.
Präliminare pro 1898.
Einnahm en ;
K assarest vom vo rig en J a h r e ............................... fl.
Jah restaxe von 114 M itgliegern ä 2 fl................. »
D iverse E in n a h m e n ......................................................»
Sum m e: fl.
Ausgaben ;
4°°/0-ige G ebühren an die Z e n t r a l e ...................... fl.
F ü r Sektion szw ecke
................................................. »
S u m m e: fl.
52U2
228' —
io o -—
380U2
91^20
288^92
ßScrm
Arbeitsprogramm für d. J. 1898.
a) E in rich tu n g des Zim m ers in den am Ja g en k n ech t
erbauten »Danihaus« benannten Schutzhause m it den nöthigen M öbeln und G eräthen; b) w eiterer A u sb au der am
B u rg b erg begonnen »Keltenthurm « genannten AussichtsPyram ide um zw ei M eter c) B een d igu n g der W egem ar
k ie ru n g über die Vinna nach L u b lö fiired ; d) M arkieru n g
und A n b rin g u n g von W egew eisetafeln auf dem nach
Bad L eib itz führenden W e g e ; e) E ndlich In stan d h altu n g
der vorhandenen W ege. Löese, 26. Jänner 1898.
D r. J o se f R. Hajnöci, m. p.
Peter P aulik m. p.
Präses.
Sekretär.
2I 8
Sektion „O st-K arpathen“ .
Präses : G r a f A Laddr A ndrdssy.
G eschäftsführender Vizepräses : K a rl Slegmeth.
Z w eiter Y izepräses: E ugen Gedeon.
S e k r e tä r : Ludw ig Dobrovay.
K a s s ie r : Franz M ildner.
A u s s c h u s s : G eza Benczur K assa, G e o rg Cornides
U n g v ä r, B artholom eus C zibur N .-M ihaly, E u g e n D eil K assa,
Ju liu s F irczä k U n g v a r, K a rl F ü lö p K assa, K olom an F üstös
B ustyahäza, G eza G a llik K assa, A ladär G edeon T o rn a, A d o lf
G ianon e M iskolcz, A u g u s t G ü n th er M unkäcs, Dr. Bela
H o rn ya y S.-a.-U jhely, Stefan K a rsa y S.-a.-U jhely, Peter
K ende U n g v a r, Dr. A nton K ädär N .-Bänya, P aul K o v ä c s
F.-Bänya, K la u s K iss K assa, A dolf M aurer K assa, R u dolf
M aurer K assa, A lex a n d ar M ünnich F.-Bänya, T h eod or
M ünszter K assa, Dr. L u d w ig N u szer M unkäcs, Bela R aisz
K assa, F m il P olin szky K assa, A lois R h o d y Bartfa, W ilh elm
R o x er K assa, F ran z Sziiszner F.-Bänya, E duard Szieber
K assa, D r. J u liu s O ffenheiiner K assa, A n ton W o la fk a
Debreczen.
Aggteleker-Höhlenkommission.
Präses : E u g e n Gedeon, V iz e p rä se s: G eza K a czv in szk y ,
L u d w ig D obron ocky, A ladär G edeon Torna, J u liu s H o rk a y
A g g te le k .
R e c h n u n g s-R e v iso re n : G eza B enczur K assa, R udolf
M aurer K assa, A lexan d er N o ve lly jr. K assa.
Kassa- A bauj- Torner-Lokalausschuss.
Präses : G eza K a cz v in szk y K assa, I. Vizepräses : Josef
K oos Zsarnö, II. V izepräses: A ladär G edeon T orna, S e k
retär: L u d w ig D o b ro vay, K a s s ie r: F ran z Mildner. Dr.
L u d w ig C zipszer T o rn a, E dm und E der K assa, F ran z Fäbiän R ozsnyo, K a rl F iedler K assa, H einrich G reg o ro vich
K esm ärk, L ad islau s H am m ersb erg jr. K assa, K a rl H au zer
K assa, J u liu s H la va ts T orna, E m il H etzendorf T o rn a, Dr.
K a rl H evessy K assa, Gedeon H o itsy M iskolcz, Dr. A lo is
K leck n er K assa, Ju liu s K ieselb ach K assa, D r. Sam uel
K lein T orn a, G ra f Stefan K eg le v ich , Dr. Josef K o sztk a
K assa, D r. Jakob M o sko vits K assa, A lexan d er N o v e lly jr.
K assa, D r. K o n stan tin S tö h r K assa, S am u el T o k T orna.
Beszkidgegcnd-I^okalaussclmss.
Präses: G raf Josef T ö rö k U n g v ä r, I. Vizepräses: A nton
R on ay U n g v ä r, II. V izepräses: G ra f Josef M ajläth Perben yik, S ek retä r: Isidor B u rg er D ebreczen, K a s s ie r : G e o rg
2 19
Cornides U n g v är, B alth asar Bartosch N agy-M ih äly, E rn st
Coffin M unkacs, W ilh elm Czibur U n g v ä r, Sam uel G la tz
M unkäcs, L ad islau s H o n ig M unkacs, A urel K ap äs S.-a.U jhely, L ad islau s Iv ä n csy U n g v är, A le x iu s K ö rö sk en y i
Szobränez, A lexan d er L äm U n g var, F e lix L a n g e r U n g v ä r,
E u g e n L ö rin czy N.-Berezna. A ttila M atolay S.-a.-U jhely,
Jossef M äthiasz N .-M ihäly, J u liu s Pfeiffer S.-a.-U jhely,
Josef P av lik M unkäcs, F erdinand R och litz U n g v ä r, Stefan
S u ly o v s zk y N .-M ihäly, Dr. A lexan d er S p itzer U n g v ä r,
Leopold Seidler U n g v a r, Johann Zsolczäk U n gvär.
Mdrmarosg ege n d-A usschuss.
Präses : A dolf Szabö M .-Sziget, I V izepräses: K olom an
K u tk a M .-Sziget, II. Vizepräses: B artholom äus Benda M S ziget, S ekretär: A lexan d er D obay M .-Sziget, K assier : A rpäd
K n b ä n yi M .-Sziget, G abriel D rasköczy M .-Sziget, G u s ta v
G a iio v szk y H uszt, A rm in G rödl M .-Sziget, R u dolf H u b er
M .-Sziget, O skar H ep ke M .-Sziget, A le x iu s K u bek M .-Szi
get, Dr. Johann M ihälyi M .-Sziget, L adislaus N y e g re H uszt,
B ela O kolicsäu yi M -Sziget, Dr. K a rl N o v ä k M .-Sziget,
O skar Päris M -Sziget, A lexan d er P ragm ann M .-Sziget,
K a rl Pfalcz M .-Sziget, J u liu s E rd elyi K örösm ezö, L ad islau s
Schm idt R onaszek, A dolf S eeb erg M .-Sziget, Friedrich
Szim on isz R onaszek, Johann S z ilä g y i M .-Sziget, Josef
S zk ro viu a H uszt, E m erich U ran yi M .-Sziget.
G utingegend-A usschuss.
P räses: Josef G äbor F.-B änya, V izep rä ses: E u g en
F a rk a s P' -Bänya, S ekretär: Paul K o vä cs F.-Bänya, K a s
sier : F ran z H ader P' -Bänya. Friedrich B radofka K ap n ikbänya, Johann B ältay K a p n ikb än ya, F ran z S züszner Felsobänya, A lexan d er M iinuich Felsöbänya, J u liu s A M ikola
Felsöbänya, A lexan d er K erekes Felsobänya, Dr. K a rl Csausz
F elsob än ya L u d w ig N a g y Felsöbänya, M artin Papp Felsöbänya, S igism u n d D elh än yi Felsöbän^m, Josef V eres F elsö
bänya, Stefan N yiszto r F elsöbänya, A nton P rohaszka F el
söbänya, Dr. P au l S zo k o l Felsöbänya, E m il B ern ovits
F elsöbänya, B ela S to ll N .-Bänya, A lexan d er K ende F elsö
bänya, M artin M iskolczy Felsöbänya, D aniel K ende L ap osbänya, Ju liu s S p aczay Felsöbänya.
D ie E innahm en des verflossenen Jahres b etru g en
1304 fl. 48 kr. die A u sg ab en 866 fl. 36 kr. so dass pro
1898 ein K a ssa rest von 447 fl. 21 kr. gutgesch rieb en
werden konnte.
U nter den A u sg ab e n fig u rieren : 160 fl. für B auten
in der A g g te le k e r H öhle, 150 fl. als erste R ate zu den
220
K osten des auf dem F e k eteh eg y zu erbauenden Schutzbauses, 59 fl. 78 kr. für W egem ark ieru n gen und R ep a ra
turen auf dem F e k e te h e g y und 45 fl. 66 kr. für von der
A g g te le k e r H öhle au sgegeb en e illustrierte Annoncen.
Behufs B ekan n tm ach u n g der A gg te le k e r H öhle im
A uslan de h at der G efertigte in Breslau und K önigshütte
je einen V o rtra g gehalten. Im Jah re 1897. haben die
genannte H öhle 526 T o u risten besucht, unter denen 76 aus
Budapest, 432 aus andern G egen den des Landes und 18
A u s länder waren. D ie gan ze H öhle durchschritten 196 T o u
risten oder 37'3°/o aller Besucher.
D ie K assaer E xkursion skom m ission hat auch im ver
gan gen en Jahre ihrer A u fg ab e vollkom m en entsprochen
und ist insbesondere die ins Szädellöer T h a l und in die
A g g te le k e r H öhle arrangierte E x k u rsio n glänzend gelungen.
D as erfreulichste E reign iss des verg a n g en en Jahres
b ildet jedoch die K on stitu iru n g des »G utingegend-A usscliusses« m it dem Sitze Felsöbanya, der die K onstitu iru ng
eines L okalau ssch usses in N a g y b ä n y a folgte.
Bis zum Jahresschlüsse h at dieser P rovinzausschuss
der S ektio n bereits 109 M itglieder angew orben.
E ben so g u t g e la n g auch die in V erb in d u n g m it
der G en eralversam m lu n g in N a g y b ä n y a arrangierte E x k u r
sion, bei w elcher m ehr als 90 T o u riste n die Spitze des
F ek eteh e g y bestiegen haben
D ie G en eralversam m lu n g h at in A n b etrach t der 25
Jah resw ende des Bestandes des U. K. V.-es beschlossen,
die 1898. G en eralversam m lu n g zusam m en m it der Zentrale
in T atrafü red abzuhalten.
Schlussrechnung vom Jahre 18g7.
Einnahmen ;
K assarest v. J. 1896 . . .
• ................................. fl
278T1
V on H errn D aniel B a k s a y ......................................»
9'°9
M ig lie d e rb e iträ g e ............................................................ »
996’—
R est von dem 1896-er E inkom m en aus der
A g g te le k e r H ö h l e ................................................... »
16'51
Zinsen vo n der K reditb an k pro 1897
15.37
M eh rzah lung eines M itg lie d e s ..................................»
— -20
F ü r 8 S tü ck V e r e in s a b z e ic h e n ................................. »
i o -—
R est von der G en eralversam m lu n gs-E xkursion »
9^20
fl. 1304-48
B a a r .................................................................................. »
438‘i2
H errn D aniel B a k s a y ................................................... »
9-09
Sum m e: fl. 44Ö'2i
221
Ausgaben ;
15-—
D ein Szädellöer W äch ter pro 1 8 9 6 .................... fl.
R eparaturen in der A g g te le k e r H öhle
.. . . »
iö o -—
M ark ieru n g u . W egerep aratu r auf dem F e k e te h e g y »
59 78
Illu strierte A nnoncen (A g g te le k e r H öhle) . . . »
45-66
A usserordentlich e E xk u rsio n sa u sg ab e n
10'—
F ek eteh eg y-S ch u tzh au s (I. R a t e ) .........................»
150 '—
D ein Szädellöer W äch ter pro 1897
.................. »
15-—
M itgliedsgebü h ren an die Z e n tr a le .....................»
191-40
45-—
Zinsen an die Z e n t r a l e ........................................... »
F e u e r v e r s ic h e r u n g ........................................ . . . »
1175
F ü r E in k a ssieru n g, P ost und Stem p elgebüh ren »
n o -92
D r u c k s o r t e n ..................................................................»
43-16
K a s s a r e s t ...................................................................... »
438 12
H errn D aniel B a k s a y ........................................ . . »____ 9'09
S u m m e: fl. 1304-48
Kassa, am 12. F eber 1898.
K a r l Siegmeth m. p.
Franz M ildner m. p.
Kassier.
Präliminare für das Jahr 1898.
Einnahm en ;
K assarest von 1 8 9 7 ...................................................... fl.
447'2i
M itglied erb eiträge nach 380M itgliedern a 2 70 »
874’—
S u m m e: fl. 1321-21
Ausgaben ;
F eu erv ersich eru n g . . . .
............................
fl25.—
E in kassieru n g, P ost etc................................................»
i2 0 ‘ —
M itgliederqoute an die Zen trale nach 285 M itgl.**) » 224-—
Zinsen an die Zentrale pro 1 8 9 7 ...................... »
4 5'—
D rucksorten und L a n d k a r t e n ............................... »
i2 0 -—
F eketeh egy-S ch u tzh au s, zw eite R a t e ................... »
150 ’ —
G u tin er W e g e m a r k ie r u n g ........................................ »
25'—Szädellöer W ä c h t e r ......................................................»
15 ’—
A u stau sch der S tü tzh ölzer bei dem neuen
E in g ä n g e zur A g g te le k e r H ö h l e ..................»
250'—
B au eines neuen W e g e s a u f den H o verla
. . » 25c—
A u sla g en für die H uszter B u r g r u in e .................. »
50’ —
D i v e r s e .................................................................. . . . »
4 7'2 i
S u m m e: fl. 1321-21
K a r l Siegm eth m. p.
*) Für die M itglieder des »G u tin gegen d-A u ssch u sses« sind z u folg e
Beschlusses der Zentrale in den Jahren 1897 und 1898 n o ch kein e
M itgliedsgebü h ren zu zahlen.
222
Y e r e in s a n g k l e g e n h e it e n .
Sektion „S chlesien“ .
Im laufenden Y ere in sja h reistd ie Zahl unserer S ektio n s
m itglied er von 6j2 a u f 746 gestiegen. In der G eneralver
sam m lu n g am 27. Januar 1897 w urde der bish erige Vorstand
ein stim m ig w iedergew ählt. D ie allgem einen M onatsyersam m lungen zeigen erfreulicher W eise eine so bedeutende
S te ig e ru n g des Besuchs, dass das bish erige Vereinslokal
zu klein zu w erden droht. In jeder der Monatsversammlungen
w urden V orträge geh alten : es w aren dies folgende:
A m 27. Janu ar H err L ehrer Fuhrmann-. E insam e
W an derun gen im Zerm atthale.
A m 18. März H err Professor D r. F a x .- U ber den
orogap h isch en Bau von Siebenbürgen.
A m 22. Mai in Breslau und am 23. in K ö n ig sh ü tte H err
O berin sp ektor K a r l Siegmeth aus D eb reczen : D ie A g g teleker H öhle.
A m 23. M ai ausserdem H err G en erala gen t L e x aus
G le iw it z : D ie Polnischen Fünfseen.
A m 12. O ktober H err Johannes M ü lle r : Vom G ran
Sasso d’Italia zum V esuv und Aetna.
A m 10. N ovem ber H err O berlehrer D r. H abel: E in
B esuch in Pompeji, S yracu s und G irgen ti.
A m 21. N ovem ber in K ö n ig sh ü tte H err Johannes
M ü lle r: D ie V ulkane Italiens.
A m 9. D ezem ber H err O berlehrer D r. M e n th e l: E in
Besuch in K onstantinopel.
Vorstandssitzungen fanden J ü n f statt u n d zwar am 6.
A pril, 10 Mai, 3. und 12 Septem ber und 19. O ktober.
D er Vorstand hatte leider zw ei Verluste zu beklagen .
A m 11. Ju ni starb H err H auptm ann Güsten1 A d o lf Kretsch
mer^ eines der treuesten M itglieder der Sektion, der seit
Bestehen derselben dem Vorstande angehö rt hatte, und
im Septem ber le gte der Vorsitzende H err Theodor Doeleke,
d er 6 Jah re hindurch an der S p itze der Sektion g estan
den, den V o rsitz nieder, nachdem er bereits im F rü h jah r
durch K rän k lich k eit vom Besuche der V erein ssitzu n gen
fern geh alten w orden war.
D ie Sektion hat im G e b irge eine fruchtbare T h ä tig k£it entw ickelt. D ie Zugänge zum F elker Thale sind m it
Wegetafeln bezeichnet und m it Ölfarbe markiert worden,
eine Zirbelkiefersaat wurde angelegt, das Schlesierhaus
svurde a u f der Nordseite mit einer Holzverkleidung versehen,
der vom Sturm e hervorgerufene Schaden wurde beseitigt
u n d die H unfalvihütte in S ta n d gesetzt, indem D iele wie
22 3
D ecke erneuert wurde. A uch die innere A usstattung des
Schlesierhauses erfuhr eine w esentliche V e rv o llstä n d ig u n g ;
insbesondere sei hervorgehobeu, dass eine Tragmatte zum
Gebrauch bei etwaigen Unglücksfällen, Filzschuhe u n d wol
lene K leid u n g f ü r verregnete Touristen u n d ein Fernrohr
angeschafft wurden. D en Fahrweg von Weszterheim nach
dem Schlesier hause besserte die Sektiort gemeinschaftlich
m it den W aldbesitzern aus, der »Schlesierweg« w urde auf
dem G eröll unterhalb der Felsen des Polnischen Kammes
einer R eparatur unterzogen. D ie K ette oberhalb der » Gerlsdorfer Proben wurde um f ü n f Aleter verlängert, an der
K lein en Viszoka u n d unter dem Polnischen Kam m e wurde
j e eine K ette angebracht, der Weg a u f die K le in e Viszoka
wurde hergerichtet u n d roth markiert. D ie in B estellun g
gegebenen W egeb auten am Schlesierhause konnten im
vergan gen en H erbste des W etters w egen nicht m ehr aus
gefü h rt w erden; die dadurch gem achte E rsparniss erm ög
lich te es uns, statt der üblichen 1000 Mk. von unserer
Schu ld 1500 Mk. zurückzuzahlen.
E in en äusserst w ich tigen E rfo lg erreichte die S ek
tion insofern, als sie dnreh ihre V o rstellu n g beim E isenbah n
m inister die E in fü h ru n g von Sommerfahrkarten BreslauOderberg veranlasste.
Zum P fingstfeste veranstaltete die Sektion unter
der E eitu n g des m itunterzeichneten Schriftführers einen
dreitägigen A u sflu g nach der T atra, an dein sich 138
Personen betheiligten.
D ie G eneralversam m lu ng am 13. Januar 1898 w ar
besonders einem R ü ckb licke auf die nun zehnjährige
Schaffensperiode der Sektion gewidm et, da das Fest, w el
ches zur Feier des zehnjährigen Bestehens derselben für
den 29. Januar in K ö n igsh ü tte anberaum t war, aus R ü c k
sich t auf einen T rau erfall in der F am ilie unseres E h ren
präsidenten unterbleiben soll.
D ie N eu w ah l ergab folgenden V orstan d:
Kaufm ann Johannes M üller, erster V orsitzender, Pas
tor D r. M enzel, zw eiter Vorsitzender, Dr. Otto, erster
Schriftführer, Kunsthändler Bruno Richter zw eiter S ch rift
führer, R entier M eller, Kassier. Beisitzer: K aufm ann H er
gesell, Professor Dr. Pax, H ütteninspektor a. D. V o g el,
K aufm an n Artl, Privatdozeut Dr. K ionka, Dr. G low alla
K ön igshü tte, F abrikbesitzer D ittrich N ikolai, In gen ieu r von
Hoff, K attow itz, R ech tsan w alt und N otär M eller Zabrze.
Johannes M üller in. p.
D r. Otto m. p.
Vorsitzender.
Schriftführer.
224
Jahresrechnung für 1897.
Einnahm en :
Bestand von 1 8 9 6 ................................................................. 535-84
M i t g l i e d e r b e i t r ä g e .............................................................2285.50
P acht für das S c h le s ie r h a u s ........................................ 765.—
Besondere E in n a h m e n ................................................. •
160.68
S u m m e: M. 3747.02
Ausgaben :
Kosten der S e k tio n :
Porto, F racht, Z o l l ....................................163.3 7
. .
9.25
S c h r e i b g e b ü h r ...............................
D r u c k k o s t e n .................................................
74-75
B u c h b i n d e r .................................................
6.65
S a a lin ie t h e ......................................................
32.—
V erein sbeiträge und Zeitschriften . . .
44.37
D i v e r s e ...............................................................148.70
479-09
Praktische A u sg a b en :
F ü r das Schlesierhaus und die H un f a l v i h ü t t e ....................................................1124.80
W e g e r e p a r a t u r ..................................................127.50
A n b rin g u n g der K e t t e n ...........................
80.65
90.46
1423.41
M ark ieru n g der W e g e ...............................
Schuldentilgring :
G ezah lte Z i n s e n ...............................
188.—
1688.—
Z u rü ckgezah lte D a r le h e n ..............................1500.—
B e s t a n d ..........................................
156.52
Sum m e M .: 3747.02
G ep rü ft und rich tig befunden.
Breslau, den 13. Ja n u ar 1898.
Schade m. p.
M eller m. p.
V o ran sch lag für das Jahr 1898.
Einnahm en :
B e s t a n d ..................................................................................... 156.52
M itgliederb eiträge
............................................. 2240. —
P a c h t ............................................................................ .... . 850.—
Sum m e M .: 3246.52
Ausgaben :
S e k t io n s k o s t e n ................................................................... 500. —
S c h u l d e n t i l g u n g ...............................................................1500.—
Z i n s e n z a h lu n g ................................................................... 128.—
P rak tisch e A u s g a b e n ...........................................................700.—
R e s e r v e ..................................................................................... 418.52
S um m e M .: 3246.52
V
e REINSANGEEEGENHEITEN.
225
Schlussrechnung der Sektion „Z ö lyo m “ pro 1897.
Einnahm en :
27 M itgliederbeiträge v- J. 1896 a 2 fl.
54. —
81
»
»
1897 »
162. —
237.28
Zinsen vom Jah re 1 8 9 7 ........................... 21.28
Saldo vom Jah re 1896 zu Sektio n szw ecken
467.92
S u m m e: fl. 705.20
Ausgaben :
A11 die Zentrale nach 27 M itgl. v. J. 1896 21.60
»
»
81
' » 1897 64.80
Porti, D rucksorten und E in k a ssieru n g . 17.84
K osten der R ep aratu r das auf den U rpin
führenden W eges und des A u sb au es
des Jam kaer D u r c h la s s e s .......................51.45
1 55-33
.................... 549.87
K a s s a s a l d o .................................................
S u m m e : fl. 705.20
Beszterezebänya, am 3. F eb er 1897.
K o rn e l Afedveczky m. p.
Kassier.
D iese R ech n u n g w urde p ostw eise geprüft, E in n a h
men und A u sgab en m it den B elegen verg lich en und
ric h tig befunden.
Beszterezebänya, am 11. F eber 1898.
Igndcz Puchm ann m. p.
R ech nu ugsrevisor.
Jahrbuch des Karpathen-Vereins
K lem ens Szilassy m. p.
R ech nu ngsrevisor.
XXV.
15

Protektor des U. K. V

Transcrição

Documentos relacionados

Eine positive Herausforderung - neue

Blue Mountain Coffee - Die Jah B Coffee Story

präsentation ITG for AZM CN 26032007

ASSA Schließsysteme

TP 1100, TP 1500, TP 1500 RC, TP 1500 TIG

8s 38. Dienstag den 15. Februar 1887. IV. Iahrg. kosts rs8tants.

Rechtliche Betreuung und Betreuungsverfügungen

Merkle WCM.

Sicherheitsschlösser von effeff - Beschlagtechnik

Tempodrom – Wer trägt Verantwortung?

smarty tx 230