KUNST IM UNTERRICHT

KUNST IM (Deutsch)UNTERRICHT
Art in the (German)
Classroom
KSWLA November 6, 2010
Oskar Schlemmer (1888 – 1943)
Die Bauhaustreppe 1932
http://arthistory.about.com/od/from_exhibitions/ig/bauhaus_1919_1933/bauhaus_moma_09_48.htm
Franz Marc (1880 – 1916)
Blaues Pferd 1 (1911)
http://www.artchive.com/artchive/M/marc/blue_horse.jpg.html
Markgraf Otto von Brandenburg mit dem Pfeile
ca. 1266 - 1308
Alexej von Jawlensky (1864 – 1941)
Kopf in Blau (1911)
http://www.buchheimmuseum.de/cms/sammlungen/galerie/jawlensky-kopf-in-blau.php
August Macke (1887 – 1914)
Selbstportrait 1909
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:August_Macke_043.jpg
Otto Dix (1891 – 1961)
Der Dichter Iwar von Luecken (1926)
http://www.berlinischegalerie.de/?id=94&L=0
Gustav Klimt (1862 – 1918)
Mäda Primavesi (1912)
http://www.abcgallery.com/K/klimt/klimt30.html
Wassily Kandinsky (1866 – 1944)
Blatt aus der Mappe fuer Walter Gropius 1924
http://legacy.www.nypl.org/research/chss/spe/art/print/sampler/kandinsky.html
Paul Klee (1879 – 1940)
Meine Bude (1896)
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Paul_Klee_My_Room_1896.jpg
Carl Spitzweg (1808 – 1885)
Der arme Poet (1839)
http://de.wikipedia.org/wiki/Der_arme_Poet
Gabriele Muenter (1877 – 1962)
Das Russenhaus (1931)
http://www.abcgallery.com/M/munter/munter1 .jpg
Gabriele Muenter Haus, Murnau
http://www.lenbachhaus.de/cms/index.php?id= 18
Philipp Otto Runge (1777 – 1810)
Die Huelsenbeckschen Kinder (1805/1806)
http://www.philipp-otto-runge-stiftung.de/
Albrecht Duerer on the Balcony of his House William
Bell Scott (1854)
(1811 – 1890)_
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Bell_Scott
Der Wanderer Ueber dem Nebelmeer (1818)
Caspar David Friedrich (1744 – 1840)
http://cequetulis.files.wordpress.com/2010/03/caspar_david_friedrich_wanderer.jpg
Paul Klee (1879 – 1940)
1914
http://www.tamsquare.net/pictures/K/Paul-Klee-1914-.jpg
Fruehling im Schwarzwald
Caspar David Friedrich - Der Sommer
(Landschaft mit Liebespaar) 1807
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Caspar_David_Friedrich_010.jpg
Gabriele Munter (1877 – 1962)
Herbst
http://www.artinthepicture.com/artists/Gabriele_Munter/autumn.jpeg
Gabriele Muenter (1877 – 1962)
Dorfstrasse im Winter
http://wwwspies.informatik.tu-muenchen.de/personen/preuss/advent04/13.jp
g
Activity 1: Sprechmühle (3 Fragen)
• Introduced yourself and tell your partner
where you teach . #1s ask:
• Did you visit an art museum in the last 6
months?
• Do you have a favorite artist?
• Are you doing anything with art in your
classroom?
• #1s move 2 spots to the right. #2s ask
Activity 2: Speaking/Listening
Exercise
• Find a partner, if possible teaching the same
language as you.
• Find a spot to sit down.
• One partner come up
• Take a picture. Do n o t show it to your partner.
• Describe the picture to your partner w/o showing it
• Bring the picture back w/o showing it to your
partner.
• Partners come up, find your picture
Activity 3: Draw this painting
• Good activity after a long week for advanced (3rd or
4th year)
Teacher picks a painting (students don’t see it yet)
and describes it in simple words to students (after
introducing important vocab, such as center, upper,
lower left, right, middle, etc. ) Students draw the
picture as teacher describes it. Afterwards students
compare their picture w. the original and learn
something about the artist.
Activity 4
Upper Level (3rd or 4th year)
Students receive a picture or painting and
a) describe the picture or painting
b) write a story about the picture or painting
c) do a) or b) in small groups
d) do a) or b) as a whole class
Auswahl
Deutschsprachiget Kuenstler und Kuenstler, die in Deutschland
malten:
Albrecht Duerer, Lucas Cranach d. Ältere, Lucas Cranach
d. Jüngere, Hans Holbein d. Aeltere, Hans Holbein d.
Juengere, Philip Otto Runge, Carl Spitzweg, Caspar David
Friedrich, Wilhelm Busch, Die Bruecke, Der Blaue Reiter
Friedensreich Hundertwasser, Franz Marc, Alexej v.
Jawlenski, Wassily Kandinsky, Kaufmann (female), Paul
Klee, Ernst Ludwig Kirchner, Oskar Kokoschka, August
Macke, Emil Nolde, Gabriele Münter, Max Pechstein,,
Egon Schiele, Oskar Schlemmer, Marianne von Werefkin,
Kartoons vom Simplizissimus, Paula Modersohn Becker,
Philip Otto Runge, Käthe Kollwitz, Max Ernst, Gustav Klimt,
Bauhaus, Max Beckmann, Otto Dix, Anselm Kiefer.
Elke Lorenz
Art in the Foreign Language Classroom
November 6, 2010
KSWLA
Fine Arts - Bildende Kunst
Source: Großer Lernwortschatz: Deutsch als Fremdsprache (Hueber: Ismanning: 2003)
art
art and culture
art history
artistic
fine arts
artist
art period
work of art
painting
style
piece of art
painter
graphic artist
picture
painting
drawing
print
sketch
original
reproduction
motif
landscape painting
still life
portrait
self-portrait
perspective
subject (matter) of a painting
arrangement
composition
outline
light
shadow
foreground, in the foreground on the left, on the
right
background, in the background on the left, on the
right
center, in the center
die Kunst, “e
die Kunst und Kultur
die Kunstgeschichte
künstlerisch
die schönen Künste
der Künstler , die Künstlerin, nen
die Kunstperiode, n
das Kunstwerk, e
die Malerei
der Stil
das Kunstwerk
der Maler, die Malerin, nen
der Graphiker, die Graphikerin, nen
der Zeichner, die Zeichnerin
das Bild, er
das Gemälde
die Zeichnung, en
der Druck, e
die Skizze
das Original, e
die Reproduktion
das Motiv, e
die Landschaftsmalerei
das Stillleben
das Portrait, s, das Bildnis
das Selbsportrait, Selbstbildnis
die Perspektive
der Gegenstand eines Bildes
die Anordnung
die Komposition, en
die Kontur, en
das Licht
der Schatten
der Vordergrund, im Vordergrund, im Vordergrund
auf derr linken, rechten Seite
der Hintergrund, im Hintergrund, im Hintergrund
auf der linken, rechten Seite
die Bildmitte, in der Bildmitte, in der oberen,
statue, figure
marble statue
plaster statue
stone
mosaic
(bronze) bust
wood carving
ceramics, pottery
glass blowing
jeweler(y)
exhibition
exhibit
exhibition catalogue
poster
(art) postcard
opening of an exhibition
museum
museum of modern art
collection
(art) gallery
(art) dealer
(art) collector
unteren Bildmitte
der Rand, am Rand, am linken, rechten Rand
die Ecke, in der Ecke, in der oberen, unteren,
linken, rechten Ecke
die Maltechnik
der Pinsel
die Farbe
die Tinte, die Tusche
die Tube
die Staffelei
das Atelier, das Studio
die Leinwand
das Papier
der (Bilder)rahmen
das (Kunst)handwerk, das Kunstgewerbe
die Bildhauerei, der Bildhauer, die Bildhauerin, die
Skulptur
die Statue, Figur
die Marmorfigur
die Gipsfigur
Stein
das Mosaik
die (Bronze)büste
die Holzschnitzerei
die Keramik
die Glasblaeserei
die Goldschmiedekunst, Schmuck
die Ausstellung
das Ausstellungsstück
der Ausstellungskatalog
das Plakat, das Poster
die (Kunst)postkarte
die Ausstellungseröffnung
das Museum
Museum für moderne Kunst
die Sammlung
die (Kunst)gallerie, die Gemäldegalerie
der Kunsthändler, die Kunsthändlerin
der Kunstsammler, die Kunstsammlerin
to create
to paint
to draw
to hang
to see
to recognize
schaffen, schuf, geschaffen
malen
zeichnen
hängen, hing, ist gehangen
sehen, sieht, sah, hat gesehen
erkennen, erkannte, hat erkannt
edge, on the edge, on the right on the left
corner, in the (right, left, upper, lower) corner
painting technique
brush
paint
ink
tube
easle
studio
canvas
paper
(picture)
(arts and) craft(s),
sculpture
to restore
to have resored
to cast in bronze
to frame
to adorne
to apply (paint)
to model in clay
restaurieren
restaurieren lassen
in Bronze gießen, goss, gegossen
rahmen
verzieren
auftragen, trägt auf, trug auf, hat aufgetragen
die Farbe wird aufgetragen
in Ton modellieren
free lance
artistic
artificial
famous
well-known, noted
anonymous
unknown
figurative/representational - abstract
successful/unsuccessful
realistic/surreal
precious, valuable/worthless
genuine/fake
perspective
clear/smudgy outlines
light/dark
cold/warm colors
monochorme/two-color/multi-colored
to apply color thinly/thickly
contemporary
modern
frei schaffend
künstlerisch
künstlich
berühmt
bekannt, namhaft
anonym
unbekannt
figurativ/gegenständlich - abstrakt
erfolgreich/erfolglos
realistisch/unrealistisch, surreal
kostbar, wertvoll/wertlos
echt/unecht
perspektivisch
klare/verwischte Konturen
hell/dunkel
kalte/warme Farben
einfarbig/zweifarbig/mehrfarbig/bunt
Farbe dünn/dick auftragen
zeitgenössisch
modern
oil painting
water color
tempera painting
fresco
pen-and-ink drawing
collage
illustration
cartoon
art print
printing technique
etching
lithography
wood engraving
linocut
graffiti
das Ölbild, er, Ölgemälde
das Aquarell, e
das Temperabild, er
das Fresko, ken
die Tuschzeichnung, en
die Collage, n
die Illustration, en
die Karikatur, en
der Kunstdruck, e
die Drucktechnik, en
die Radierung, en
die Lithographie, n
der Holzschnitt, e
der Linolschnitt, e
das Graffiti
Romanesque art
Gothic style / period
Renaissance
Baroque
Realism
Impressionism
Art nouveau
Neo-Realism
Expressionism
Futurism
Cubism
Dadaism
Surrealism
Modernity
Post-modernity/ism
die Romanische Kunst
die Gotik
die Renaissance
das Barock
der Reaslismus
der Impressionismus
der Jugendstil
die Neue Sachlichkeit
der Expressionismus
der Futurismus
der Kubismus
der Dadaismus
der Surrealismus
die Moderne
Die Postmoderne
Make your own for: architecture, music, dance, photography, film