Die Blinker in Jena - 07 Das Stadtmagazin . BLOG
Transcrição
Die Blinker in Jena - 07 Das Stadtmagazin . BLOG
AUSGABE Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping 27 junI 2011 Jena als Wortmarke Das Fest der Rosen Die Saalestadt plant einen eigenen Willkommensschriftzug an der Autobahn Dornburg feiert Ende Juni zum 40. Male sein Rosenfest Die Blinker in Jena Stadtgeschichte im Verborgenen: Seit 90 Jahren steht auf dem Landgrafen ein Denkmal zu Ehren der Blinker. Freiwilliger Wehrdienst für junge Frauen und Männer: Pflicht wird zur Chance! Dauer: · bis zu 23 Monate · davon die ersten 6 Monate Probezeit mit der Möglichkeit, den Dienst jederzeit zu beenden Bezahlung: · erhöhter Wehrsold ab dem 1. Monat · Zuschlag für Auslandsverwendungen · höheres Entlassungs- und Weihnachtsgeld Bei Interesse: · kontaktieren Sie uns unter folgender Telefonnummer 0361 / 34 28 26 5 · nähere Informationen unter www.bundeswehr-karriere.de 3 Willkommen | editorial | | inhalt | Liebe Leserinnen, liebe Leser, das sogenannte Paradies hat offensichtlich seit jeher Schwierigkeiten, sich zur passenden Zeit zu erkennen zu geben. Bereits Hermann Hesse wusste das. Er behauptete gar, dass sich das Paradies erst dann preisgibt, wenn man bereits die Vertreibung hinter sich gebracht hat. Ob ein Hinweisschild am ›Gartentor‹ – denn das griechische ›paradeisos‹ bezeichnet ursprünglich eine antike Gartenanlage – da Abhilfe schaffen kann? Wir in Jena können diese Frage vielleicht bald beantworten. Weshalb? Ganz einfach deshalb, weil unsere Stadt, die ihre vielen paradiesischen Seiten vor dem PKW-fahrenden Volk bisher erfolgreich verheimlicht hat, nun plant, an der A4 die Wortmarke ›Jena Paradies‹ zu installieren – um neugierig zu machen und die Abfahrbereitschaft zu steigern. Wir, die wir in Jena oder der näheren Umgebung wohnen, wissen, dass einen hier als Entdecker durchaus Großes erwarten kann, herrscht hier doch schon seit langem ein wunderbar schöpferisches Klima: Dafür sprechen die berühmten Dichter und Denker, die Jena über fünf Jahrhunderte hinweg hervorbrachte ebenso wie die vielen Ideen naturwissenschaftlich technischen Ursprungs. Mit der Erfindung des Feuerzeugs 1823 beispielsweise gelang dem Chemiker Döbereiner ein ziemlich großer Wurf. EEG, UV-Licht, Planetarium und eine Fußball-Regel von 1896, die Bäume und Sträucher auf dem Platz verbietet, haben hier ihren ebenfalls ihren Ursprung. Selbst die Farben der deutschen Nation haben mehr mit Jena zu tun als gemeinhin bekannt sein dürfte. Ein Wissensparadies ist Jena also allemal. Darüber hinaus ist es aber auch landschaftlich äußerst reizvoll. Seltenen Pflanzenarten, schöne Wander- und Radwege und Ruinen aus längst vergangenen Zeiten locken Jenaer und Gäste auf Höhen und in Täler der Umgebung – gerade in der warmen Jahreszeit. Viel Freude beim Erfahren und Erwandern der Stadt wünscht Ihnen Ihr Stadtmagazin 07 Jena Knabenchor meets Friends 4 Literarisches Jena 5 Theaterhaus Jena 6 Von der Kunst zu Denken 7 37. Bürgeler Töpfermarkt 8 Helden des Alltags Teil V 24 Tipps gegen Rückenschmerzen25 Altenburger Prinzenraub Festspiele28 Kindertanzen8 Vorschau 20. KulturArena 9 Theater Rudolstadt 29 DNT Weimar 30 Erstes Salarium Jenas 32 Killer vs. Motten 34 Dolce Vita vor den Toren der Stadt 10 Tief in der Materie 12 Masterinfotage an der FH Jena 13 Film-Tipps36 Jena als Wortmarke 14 Buch-Tipps37 Geschichte des Blinkerdenkmals16 Kleinanzeigen38 Wir fragen, Jena antwortet 50 Lesung mit Jan Lindner 18 Dornburger Rosenfest 20 Arbeitsagentur Jena 21 Filmempfehlungen Schillerhof 26 zum Herausnehmen Flutlicht Festival 22 Kulturkalender Juni40 Kalender | impressum | Verlag Florian Görmar Verlag Am Planetarium 37, 07743 Jena Telefon: 036 41-54 34 48 eMail: [email protected] Internet: www.stadtmagazin07.de Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Florian Berthold (flb), Christin Babin (cba), Dr. Matthias Eichardt (mei), Florian Freistetter (ffr), Andrea Hesse (ahe), Katy Kasten-Wutzler (kkw), Barbara Kirchner (kic), Anke Klein (akl), Kerstin Klaholz (kkl), Friederike Lüdde (flü), Elisa Liepsch (eli), Anna-Maria Schmidt (ams), Michael Stocker (mst), Antonia Rohwetter (aro), Ralf Wohlleben (rwo) Anzeigenleitung Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48 Anzeigen Ralf Kränert, Telefon: 0177-272 09 97 oder schriftlich an die Verlagsadresse. Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.02.2011. i. S. d. P. Florian Görmar Stadtmagazin 07 ist Mitglied Am Planetarium 37, 07743 Jena bei City-Medien Verlagsgesellschaft mbH Redaktion Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg Am Planetarium 37, 07743 Jena Fotos / Bildnachweis Bundesarchiv, Bild 136-C0267, Oscar Tellgmann; sevenlives; Ralf Wohlleben; Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchsinhaber wenden sich bitte an den Verlag. Layout, Satz & Litho 7zeichen / Carsten Spielmann [email protected] Lars Hägewald [email protected] Redaktionelles Lektorat Jenny Brys Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Kinos im Schillerhof Abonnement 10 Ausgaben 20,– € incl. Porto im Inland Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr Anzeigen- und Redaktionsschluss 14.06.2011 für die Sommerdoppelausgabe Juli / August 2011 Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Stadtmagazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Jena. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 4 Juni 2011 | chor | »Knabenchor meets friends« Besuch aus Norwegen Mit uns macht das Singen Spaß der Jenaer Philharmonie mit einem der renommiertesten Knabenchöre Europas ein Konzert in der Klosterkirche Thalbürgel. Am 23. Juni gibt der Knabenchor neue Vor- und Spatzenkurse ab August 2011 Für singbegeisterte Jungen bis zur 3. Klasse bietet der Knabenchor der Jenaer Philharmonie den Spatzenchor (Vorschulalter & 1. Klasse) und die Vorkurse (2./3. Klasse) an. Hier lernen die Jungen in kleinen Gruppen spielerisch ihre Stimmen kennen: Mit altersgerechten Übungen und Liedern wird ihr Gehör, ihre musikalische Auffassungsgabe und ihre Stimme geschult, bevor sie dann, wenn sie möchten, in den Konzertchor des Knabenchores aufgenommen werden. Wenn Ihr Sohn gerne singt und Sie Interesse haben, dieses Talent zu fördern, können Sie sich gern für einen Schnuppertermin anmelden. Kontakt: Chorbüro der Jenaer Philharmonie Telefon: 036 41-49 81 03 [email protected] Fotos: Marius Rua; Anna Schroll A m 23. Juni hat der Knabenchor der Jenaer Phil- Verdienstorden in Gold. Hauptberuflich ist Moe als harmonie die Ehre, einen der renommiertes- 1. Dozent am Musikkonservatorium der Universität ten Knabenchöre Europas zu empfangen: den in Trondheim tätig. Der norwegische Knabenchor hat auf seinen Nidarosdomens Guttekor aus Norwegen. Anlässlich des 35. Geburtstags des Jenaer Knabenchors zahlreichen Tourneen Konzerte in den USA, Kanaund passend zum vorgegebenen Jubiläumsmotto da und in den europäischen Hauptstädten London, »Knabenchor meets friends« geben die beiden Paris, Rom, Riga, Kopenhagen und Oslo gegeben. Knabenchöre an Fronleichnam ein gemeinsames Auf seiner Deutschlandreise 2011 macht der Chor nun auch einen Abstecher Konzert in der Klosterkirche nach Jena, um gemeinsam Thalbürgel. Hierbei werden mit dem Knabenchor der Jeunter anderem Werke von naer Philharmonie zu singen, Monteverdi, Händel, Brahms, Freunde zu finden und Sie mit Bach, Bruckner und Mendelsihrer Musik zu begeistern. sohn erklingen. Für die Jenaer ChorknaWährend der Knabenchor ben ist dies übrigens kein der Jenaer Philharmonie diegewöhnliches Konzert, da ses Jahr sein 35-jähriges Judie Zusammenkunft mit den biläum feiert, blickt der KnaNorwegern für sie mehr als benchor des Nidarosdoms zu Bjørn Moe: Dirigent und nur das gemeinsame Singen Trondheim bereits auf eine künstlerischer Leiter des bedeutet: Die norwegischen 900-jährige Tradition zurück. Nidarosdomens Guttekor Sänger sind während ihres Bjørn Moe ist bereits seit 1973 Aufenthaltes in der SaaDirigent und künstlerischer 23.06.2011, 19 Uhr lestadt in den Familien der Leiter des norwegischen ChoKlosterkirche Thalbürgel Jenaer untergebracht; so beres und hat ihn seitdem unun»Knabenchor meets friends« kommen sie die Möglichkeit, terbrochen und stetig auf das Nidarosdomens Guttekor & Knabenin direkten Austausch mit heutige hohe Niveau gebracht. chor der Jenaer Philharmonie Gleichaltrigen zu treten, die Für diesen Verdienst hat er Karten-VVK: Jena Tourist-Info oder ihre Leidenschaft, das Sineine Reihe von Ehrungen erwww.klosterkirche-thalbuergel.de gen, teilen. (aro) halten, u. a. den Königlichen 5 Juni 2011 | ausstellung | Literarisches Jena Liegt es am Saaletal? An den guten klimatischen Bedingungen? Gar an den Menschen vor Ort? Seit langem zieht Jena immer wieder Dichter an – wenn es sie nicht gar selbst hervorbringt. Eine Ausstellung im Romantikerhaus widmet sich nun diesen Dichterhäusern aus fünf Jahrhunderten. I n der Zeit zwischen 1790 und 1800 war Jena ein literarischer Brennpunkt auf der Landkarte des noch sehr zerstückelten Deutschen Reiches: Friedrich Schiller wandelte sich hier mit seinem »Wallenstein« vom Historiker zum Autor des klassischen deutschen Dramas. Goethe floh für immer längere Zeit vom Weimarer Hof zum Schreiben ins Jenaer Stadtschloss, dem er »so viele produktive Momente« verdankte, wie kaum einem Bilder: Romantikerhaus novalis anderen Ort. Die Romantiker um die Gebrüder Schlegel gründeten in der lebendigen Universitätsstadt die erste Künstler-WG, in der auch Tieck und Novalis ständig zu Gast waren. Hölderlin zog es ebenso an, Knebel und der große Homer-Übersetzer Voß kamen wenig später nach. Aber auch in den Jahrhunderten davor und danach Sommerspektakel von Theaterhaus Jena und JenaKultur zur Eröffnung der Kulturarena Jena 2011 am 07. / 08. / 09. / 10. Juli 2011, 21:30 Theatervorplatz UA Uraufführung Gotham City III - das Musical. Auferstanden aus Ruinen Rebekka Kricheldorf / Oliver Jahn / Filip Hiemann lebten an der Saale namhafte Literaten: Luther und vor allem Melanchthon prägten den Geist der frühen Universität, die Johannes Stigel besang. Salomo Franck, Ahasverus Fritsch, Kaspar Stieler und der ›Fanaticus‹ Quirinus Kuhlmann, der als Ketzer auf dem Roten Platz in Moskau verbrannt wurde, wirkten im barocken Jena. Christian Günther wollte hier neu beginnen und wurde, von allzu langer Wanderschaft entkräftet, auf dem Johannesfriedhof beigesetzt. Für das 19. Jahrhundert seien für Jena als Dichterstadt beispielhaft unter vielen Caroline von Wolzogen, die in der Saalestadt ihre SchillerBiografie schrieb, Friedrich Rückert und Wilhelm Treunert, der arme Poet aus der Oberlauengasse genannt. Nietzsche war Patient in der Jenaer Psychiatrie, ebenso wie später Fallada, Johannes R. Becher und Jacob van Hoddis. Und im 20. Jahrhundert wiederum wirkten der große Verleger Eugen Diederichs, schiller der Nobelpreisträger Rudolf Eucken, die Expressionisten Becher und Sorge und insbesondere Ricarda Huch in Jena. Nicht vergessen werden sollten natürlich all die Literaten, die an der Salana studiert haben: Ihre lange Reihe, die sich bis in die Gegenwart erstreckt, reicht von Klopstock und Menantes über Fritz Reuter und die Gebrüder Hauptmann bis zu Christa Wolf, Jürgen Fuchs, Lutz Rathenow und Ingo Schulze. Die Ausstellung »Das literarische Jena. Dichterhäuser aus fünf Jahrhunderten« erinnert mit historischen Aufnahmen an die Wohnhäuser der Autoren, die zum Teil durch Krieg und Modernisierung zerstört wurden und aus dem Stadtbild verschwunden sind. Seltene Erstausgaben, Dokumente, Filmaufnahmen und Hörproben in Jena entstandener Texte auf CD bringen überdies Leben und Werk der Dichter audiovisuell nahe und vermitteln zugleich lebendige Stadtgeschichte. (flb) »Das literarische Jena. Dichterhäuser aus fünf Jahrhunderten« im Romantikerhaus Jena, 19. Juni bis 30. Oktober 2011 www.romantikerhaus.jena.de Gotham City liegt in Schutt und Asche. Die wenigen Überlebenden, die aus den Trümmern hervor kriechen, wollen ihre Stadt wieder aufbauen und eine neue Gesellschaft gründen. Doch auch ein windiges Subjekt möchte die Herrschaft über Gotham an sich reißen: Blakey, der Affe, ein ehemaliges Versuchstier. Das Problem: Prof. Dr. Sybill Clarks »großartiges« Reset Serum, das alle negativen Prägungen löscht, ist ins Grundwasser gelaufen und hat die letzten Einwohner charakter- und antriebslos gemacht. So hat Blakey leichtes Spiel, seine Affendiktatur zu errichten. Nur Harry Myers, der Zerstörer von Gotham City, könnte die Stadt retten ... . So viel sei schon vorweg genommen: auch wer Teil 1 und 2 – Stück und Film – der hemmungslos ins Absurde getriebenen Gesellschafts-Saga nicht gesehen hat, wird mühelos in die – nun singende – Welt von Gotham City eintauchen können. Mit der Uraufführung des rasant komischen Musicals aus der Feder von Rebekka Kricheldorf, Oliver Jahn und Filip Hiemann verabschieden sich das Ensemble und die derzeitige Künstlerische Leitung des Theaterhauses aus Jena. Es ist das siebte und letzte Sommerspektakel in der Regie von Markus Heinzelmann – noch einmal unter Beteiligung vieler Jenaer Bürger und diesmal sogar mit gleich zwei Größen der Jenaer Musik-Szene: mit der Philharmonie und den Los Banditos. Mit dem Ensemble des Theaterhauses Jena, der Jenaer Philharmonie, Los Banditos, Gästen und zahlreichen Mitwirkenden aus Jena und Umgebung 6 Regie: Markus Heinzelmann 6 Sprecher: Thomas Thieme 6 Bühne: Gregor Wickert 6 Kostüme: Anne Buffetrille 6 Musikalische Leitung: Oliver Jahn / Filip Hiemann 6 Video: Heiko Kalmbach 6 Choreografie: Antonio Cerezo 6 Dramaturgie: Christin Bahnert 6 Foto: Kay Rachui Karten über Tourist-Information Jena www.theaterhaus-jena.de Mit freundlicher Unterstützung von: 6 Juni 2011 Theaterhaus Jena Spielplan Juni 2011 Affendiktatur auf dem Theatervorplatz ist beim Theaterhaus Jena im Juni bereits alle Konzentration auf den großen Saisonabschluss gelegt: das KulturArena-Eröffnungsspektakel am 7. Juli mit der Uraufführung von »Gotham City III«. Nach einer gut gefüllten und abwechslungsreichen Spielzeit Die KulturArena steht unmittelbar bevor und damit an sich reißen: Blakey der Affe, ein ehemaliges Verauch ein Openair-Theaterstück, das wie gewohnt suchstier. Das Problem: Prof. Dr. Sybill Clarks ›großals großes Eröffnungsspektakel den sechswöchi- artiges‹ Reset Serum, das alle negativen Prägungen löscht, ist ins Grundwasser gen Kulturreigen auf dem Jenaer gelaufen und hat die letzten Theatervorplatz eröffnet. Im GeEinwohner charakter- und angensatz zu den vorherigen Somtriebslos gemacht. So hat Blakey merspektakeln steht diesmal leichtes Spiel, seine Affendiktaallerdings nicht die Umsetzung tur zu errichten. Nur Harry Myeines klassischen Stoffes auf ers, der Zerstörer von Gotham dem Plan, sondern der krönende City, könnte die Stadt retten... Abschluss jener hemmungslos Mit der Uraufführung des ins Absurde getriebenen Gesellrasant komischen Musicals aus schafts-Saga, deren beide vorder Feder von Rebekka Krichelangegangene Teile bereits das dorf, Oliver Jahn und Filip HieTheaterpublikum unwidersteh»Gotham City III – das Musical. mann verabschieden sich das lich in die Welt von Gotham City Auferstanden aus Ruinen« Ensemble und die derzeitige aufgesogen haben. Sommerspektakel zur Eröffnung Künstlerische Leitung des Theder Kulturarena Jena 2011 aterhauses aus Jena. Es ist das Gotham City III Uraufführung: 07.07.2011, siebte und letzte SommerspekDas Musical. 21:30 Uhr Theatervorplatz takel in der Regie von Markus Gotham City liegt in Schutt Weitere Vorstellungen: Heinzelmann – wie auch in den und Asche. Die wenigen Überle08./09./10.07.2011, Vorjahren noch einmal unter benden, die aus den Trümmern 21:30 Uhr Theatervorplatz Beteiligung vieler Jenaer Bürger hervor kriechen, wollen ihre Der Vorverkauf hat begonnen: und diesmal sogar mit gleich Stadt wieder aufbauen und eine Karten gibt’s in der Tourist Inforzwei Größen der Jenaer Musikneue Gesellschaft gründen. Doch mation Jena sowie in allen Vorver- Szene: mit der Philharmonie auch ein windiges Subjekt möchkaufsstellen der Kulturarena Jena. und den Los Banditos. (ahe) te die Herrschaft über Gotham 3. Juni 17 Uhr, Hauptbühne Fantastik Bombastik! Olomom auf der Jagd nach der Fantasie. Kinder- und Jugendzirkus MoMoLo 4. Juni 14 Uhr, Theatervorplatz Kinderfest 4. Juni 16 Uhr, Hauptbühne Fantastik Bombastik! Olomom auf der Jagd nach der Fantasie. Kinder- und Jugendzirkus MoMoLo 4. Juni 20 Uhr, Theatervorplatz The Morbids Musikalischer Spielzeit abschluss 14. / 15. / 16. Juni 20 Uhr, Theatercafé Rotwein oder Totsein Krimidinner mit dem Jugendtheaterclub 26. Juni 11 Uhr, Theatervorplatz Gotham City – das Musical. Matinee Karten: 036 41-88 69 44 [email protected] Vorverkauf: TouristInformation Jena, Markt 16, Telefon: 036 41-49 80 50 Das vollständige Juni programm gibt’s unter: www.theaterhaus-jena.de Änderungen vorbehalten! Fotos: Theaterhaus Jena; Kay Rachui | theaterhaus jena | 7 Juni 2011 | ausstellung | Das PhilosophieProjekt: Von der Kunst zu Denken – Karikaturen und Philosophie so eng beieinander, seit Mai in einer außergewöhnlichen Ausstellung in der Galerie im Stadtpeicher am Markt. Illustration: Julia Tripke; Foto: Uwe Germar »Das gab es noch nicht…« Elf Künstler und sechs Autoren bringen, unartig und klug, im Stadtspeicher Jena die Kunst des Zeichnens und die Kunst philosophisch zu Denken zusammen. Ein Nebeneinander, dass nicht ohne Irritation und Irrtümer auskommt. Karikaturisten und Zeichner fanden eigene und überraschende Antworten zu den oft schwer greifbaren Fragen der Philosophie, immer auf der Suche nach Verbindungen zu aktuellen Ereignissen. Auf diese Suche gingen neben Zeichnern wie BeCK, Rei- ner Schwalme, Uwe Krumbiegel oder Barbara Henniger sowie Miguel Riveros Silva aus Köln und Volker Dornemann aus Bochum auch neue Talente wie Marianne Buttstädt und Ralph Schüller aus Leipzig, Julia Tripke aus Jena oder Olivia Vieweg – deren Manga Comics im Spiegel 2008 als märchenhaft leise bewundert wurden – und Kay Voigtmann aus Gera. Die begleitenden philosophischen Texte beschäftigen sich auf ganz unterschiedlichem Wege mit dem Ausstellungstitel »Ich zeichne, also denke ich«. So gelingt es beispielsweise Prof. W. Vossenkuhl (Uni München), eine Verbindung zwischen Zeichnen und Denken herzustellen. Daniel Althof (Uni San Diego) verfasste einen Aufsatz über das Lachen, Prof. Yvonne Förster-Beuthan (Uni Lüneburg) beschäftigt sich mit dem Phänomen der Zeit und Anna-Sophie Heinemann (Uni Paderborn) schreibt über die Erfahrung des Daseins ganz im Sinne René Descartes. Wer die Ausstellung, die noch bis zum 14. August läuft, in allen Facetten näher gebracht bekommen möchte, kann sich zu einer Führung anmelden, zudem locken mehrere Veranstaltungstermine und Sonderführungen. (kkw) Termine, Kontakt für Fragen, Anmeldungen: Telefon: 03641/498330 [email protected] www.stadtspeicher.de MARKT 11 IM JUNI Costa Rica SHB Ein milder Kaffee mit feiner Säure und vollem Geschmack. Die Anbaugebiete liegen sowohl an der Atlantik- als auch an der Pazifikküste. Mit Qualitätsprädikat Strictly Hard Bean (SHB.) Frisch gerösteter Kaffee nur 17,- pro Kilo statt 19,- Markt 11 macht mobil! Ab 06. Juni wird Markt 11 auch vor dem Technologiezentrum der Jenoptik in Göschwitz zu finden sein. Aus dem „Markt11-Mobil“ werden von Mo-Do / 10-15 Uhr Kaffeespezialitäten und Snacks serviert. Egal ob Frühstück, Mittagspause oder zwischendurch – immer lecker, immer frisch. YES, WE E COM Markt 11 • Jena • 03641-35 67 03 www.markt11.de 8 Juni 2011 | markt | | tanzen | Auch die Kleinen feiern mit im Jubiläumsjahr. Erstmals dabei: der Markt für alte Keramik. Tanztheater lässt Luftballons fliegen Mit der nunmehr 37. Auflage will sich der Bürgeler Töpfermarkt vom 17. bis 19. Juni wieder als Fachmarkt für In diesem Jahr begeht das Tanztheater Jena e.V. sein Keramikfreunde und Sammler profilieren, aber auch mit 50jähriges Jubiläum. Bereits im April wurde mit einem Neuerungen von anderen Töpfermärkten unterscheiden. großen Programm des Ensembles gefeiert. Zum zweiten Teil der Geburtstagsparty stürmen im Juni die Kinder die Bühne und lassen ihre Luftballons steigen. Zu den bewährten und fortgeführten Bestandteilen des Bürgeler Töpfermarktes gehören natürlich die zahlreichen Stände, an denen 90 von einer Jury ausgewählte Töpfer und Keramiker aus den verschiedensten Regionen des Landes bzw. Europas die Vielfalt handwerklicher und künstlerischer Keramik unserer Zeit präsentieren und zum Kauf anbieten. Egal ob Keramik für Küche und Wohnung, Keramikschmuck, Gartenkeramik, tönerne Musikinstrumente oder figürlicher Plastik – auch dieses Jahr werden Sie dort Ihre Wunsch-Keramik sicher entdecken können. Seit 16 Jahren gehört auch der Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel mit zugehöriger Ausstellung zum Töpfermarkt dazu. In diesem Jahr geht es hier um kreative, aber auch funktionierende Keramiken zum Thema »KaffeeGenuss«. Das besondere dabei: Die Besucher können hierbei mit etwas Glück das ›Lieblingsgefäß‹ ihrer Wahl gewinnen. Zu den Neuerungen auf dem diesjährigen Töpfermarkt gehört der in Zusammenarbeit mit dem Bürgeler Keramik-Museum veranstaltete Sammlermarkt für alte Keramik: Dieser wendet sich an alle Sammler, Händler und Liebhaber historischer Keramik. Besucher, Sammler und Händler können ihre mitgebrachte Keramik begutachten lassen und auch zum Verkauf anbieten. Für eine seriöse Begutachtung stehen Samstag und Sonntag KeramikExperten zur Verfügung. Zu den ebenfalls erlebenswerten Besonderheiten des 37. Bürgeler Töpfermarktes gehört natürlich auch die Vorführung von Töpfertechniken, das umfangreiche Angebot an kulinarischen Spezialitäten aus der Region und die vielfältigen Aktionen – von der Töpferscheibe bis zum Bungee-Trampolin – die das Kinderzentrum zu bieten verspricht. Schließlich noch erstmalig: Der Eintritt zum Töpfermarkt, in das Keramik-Museum und zu allen Veranstaltungen ist kostenfrei! (flb) 37. Bürgeler Töpfermarkt 17. bis 19. Juni 2011 www.buergeler-toepfermarkt.de »Wann ist es denn endlich so weit?«, drängelt Charlotte während der Tanzstunde herum. Schon seit Wochen übt die Vierjährige fleißig mit 20 anderen Tänzerinnen eine Choreographie ein. Nun kann sie es kaum erwarten, auf die Bühne zu gehen und das Gelernte ihren Eltern zu zeigen. Doch ein bisschen muss Charlotte sich noch gedulden. Erst am 26. Juni wird das neue Kinderprogramm des Tanztheaters Jena aufgeführt. Schon am 16. April hatte das Ensemble gemeinsam mit vielen ehemaligen Mitgliedern bei einer »Retro-Per-spektive« einen tänzerischen Blick zurück in die lange Vereinsgeschichte gewagt. Das Kinderprogramm stellt nun den zweiten Teil der Jubiläumsfeier des Vereins dar. 50 Jahre – viele verschiedene Generationen haben das Tanztheater begleitet und geprägt. Seit 1990 können sich auch Kinder im Verein engagieren. Wichtig ist es dem Tanztheater dabei, dem Publikum eine Geschichte zu erzählen: Der Vereinsname ist also Programm. Bevor es nun demnächst soweit ist, müssen alle Tänzerinnen noch eifrig proben. Während die Größten mit vierzehn Jahren bereits routiniert auf den Auftritt zuarbeiten, zeigen sich bei den Jüngsten mit drei Jahren schon jetzt die ersten Anzeichen von Lampenfieber. Auch Charlotte überlegt: »Vielleicht traue ich mich dann doch nicht auf die Bühne.« Doch Kneifen ist nicht. Am 26. Juni werden 150 Tanzkinder den Großen Saal des Volkshauses erobern. Als Höhepunkt des diesjährigen Programms werden sie Luftballons bespickt mit ihren jeweils größten Wünschen aufsteigen lassen. Charlotte hat schon viele Ideen dafür gesammelt. Verraten möchte sie diese nicht. »Sonst gehen sie doch nicht in Erfüllung.« (cba) Kinderprogramm des Tanztheater Jena e. V. 26. Juni 2011, 16 Uhr, Volkshaus Jena Eintritt frei Weitere Infos über den Verein finden sich unter www.tanztheater-jena.de Fotos: Lars-Olof Mügge Foto: Bürgeler Töpfermarkt Ein Fest für Keramikfreunde 9 Juni 2011 | kulturarena | roots folk worldmusic 30 juni — 03 juli s e s ch w p e c ia ls arfe iz h er w a lz 1st four days tff Youssou N’Dour sen Die allein ein ganzes Publikum begeistern Treacherous Orchestra sco Bejarano & Microphone Mafia d Hubert von Goisern aut Zaz fra Dr. John & The Lower 911 usa Stucky / Doran / Tacuma / Studer: «Hendrix in Woodstock» sui Daniel Kahn & The Painted Bird usa/d Joan as Police Woman Dann öffnet die KulturArena Jena zum 20. Mal ihre Pforten, natürlich mit einem erlesenen Programm. Ein Blick auf die Arenahöhepunkte im Juli. Fotos: KulturArena; Mathias Bothor In wenigen Wochen ist es soweit: 32 Konzerte stehen auf dem Plan, zudem 13 Obgleich sie die Bühne allein betreten Filmabende, 5 Kinderveranstaltungen, die werden, kann man gerade in die Auftritte AkustikArena im Volksbad, der KulturAre- der Solokünstler einige persönliche Neuentnaclub im Kassablanca, wie schon im Vorjahr deckungserwartungen stecken. Da wäre zum die ArenaComedy (31. Juli) und Beispiel Joan as Police Woman natürlich ca. 70.000 Besucher, (16. Juli): Sie selbst bezeichnet die sich über sechs Wochen ihre Musik als ›Punk Rock R & B‹, hinweg Abend für Abend bestilistisch lässt sich die Amerikageistern lassen dürfen. nerin durchaus dem SongwriterSelbstverständlich beginnt soul zuweisen. Unabhängig aller das beinahe zweimonatige Klassifizierungen präsentiert sie Spektakel, welches wie auch filigranes und trickreich kompoin den Vorjahren von Köstritzer niertes Liedgut, in dem sie auf unterstützt wird, wieder mit der erstaunlich betörende Art vom TheaterArena (7. bis 10. Juli): Glück, auf der Welt zu sein, singt. Die Uraufführung des rasant Anna Nach ihr kommen zwei komischen Musicals »Gotham Depenbusch deutsche Songwriter mit groCity III – Auferstanden aus Rußem Potenzial, von den Arena inen« ist zugleich die Abschiedsvorstellung besuchern als neue Lieblinge entdeckt zu des derzeitigen Theaterensembles und ver- werden: Philipp Poisel (23. Juli) und Anna spricht eine spektakuläre Arena-Auftaktver- Depenbusch (27. Juli). Einen Masterplan fürs anstaltung zu werden. Leben mag Poisel nicht haben, aber bei seiAuch musikalisch geht es wieder rund: nen Liedern – da wird wahrlich viel durchEinige der angekündigten Namen sind be- dacht und tief empfunden und dann mit warreits durchaus bekannt, andere Newcomer mer Melancholie besungen. Das macht Laune, und noch ›Geheimtipps‹. Sicher ein Anwärter einfach nur zuzuhören – genau wie auch bei für das Top-KulturArena-Konzert 2011 dürfte Anna Depenbusch, deren Lieder von einem der Auftritt der Balkan Brass Battle (13. Juli) begeisternswerten Frohsinn und feiner Ironie werden: Fanfare Ciocǎrlia und das Boban & durchsetzt sind. Bitte Konzerttermine notieMarko Markovic Orkestar – zwei der besten ren, hingehen und hinhören; falsch machen Roma-Balkan-Brass-Ensembles der Welt – ste- kann man da eigentlich nichts. (mei) hen hier erstmals gemeinsam auf der Bühne, Alle Termine im Überblick: im Wettstreit gegen-, aber natürlich auch mitwww.kulturarena.de einander. Martin Simpson gbr Kiril maz Hjaltalín isl Playing For Change usa+ Master Musicians Of Jajouka mar Mart’nália bra Roy Paci & Aretuska ita Yemen Blues isr/usa Stiller Has sui …uva tff ticket ( do–so ) 78 / 39 ¤ im vvk bis 19.6. 64 / 32 ¤ www.tff-rudolstadt.de 10 Juni 2011 | ausflug | Dolce Vita im Süden von Jena Unzählige Mohnblumen blühen am Feldrand und malen ein Dolce Vita für den Betrachter. W ir sind doch alle überzeugte ›Horizontale-Gänger‹. Wenn wir winters nicht Skilanglaufen oder sommers nicht Radfahren können, aber dennoch dringend frische Luft brauchen, liegt es nahe, ein wenig wandern zu gehen: zum Beispiel zur Lobdeburg oder zum Fürstenbrunnen, hinauf auf den Cospoth oder zum Napoleonstein. Viele dieser Wege sind uns bereits vertraut und sicher gehen wir dort auch gern entlang. Doch manchmal will man wandernd oder spazierend auch einfach einmal etwas Neues entdecken. Wenn es Ihnen auch so geht, dann haben wir hier quasi einen ›Geheimtipp‹ für Sie: Der Wanderführer »Wandern um Jena – südliche Umgebung« von Ursula Dietrich, erschienen im ortsansässigen Jenzigverlag 2006, beschreibt auf 80 Seiten zwölf weitgehend unbekannte, dafür kulturhistorisch und botanisch höchst interessante Touren rund um Jena. ›Selbstversuch‹ im Löschtal Das Büchlein im Gepäck und allerhand Proviant begeben wir uns neugierig und entdeckungsfreudig an einem sonnigen Maiwochenende im vergangenen Jahr auf Schusters Rappen, um eine der beschriebenen Routen selbst auszutesten: Unser Startpunkt liegt ganz im Süden der Stadt gleich bei Maua auf dem Parkplatz der Landesärztekammer: Dieser ist zwar am Wochenende verschlossen, doch können wir auch am Feldrand parken. Von dort aus laufen wir zunächst Richtung Westen und dort, »wo sich in einer kleinen Senke zwei Wege gabeln, benutzen wir den schmalen Wiesenpfad bergan«. Das Wanderbüchlein hebt bei jeder der vorgestellten Touren jeweils besonders schöne und lauschige Wege wunderbar hervor. Dabei wird immer klar darauf hingewiesen, ob der Weg fahrradtauglich ist und ob es eine Einkehrmöglichkeit gibt. Die Beschreibungen sind kurz und prägnant und in jeder Hinsicht treffend. Unser heutiges Ziel ist das Löschtal. Ein sogenannter Weinbergweg führt vorbei am ehemaligen Truppenübungsplatz Rothenstein. Das weite Feld war schon zur Gründung Rothensteins im neunten Jahrhundert Anbaugebiet für Wein, Gemüse und Indigopflanzen, die zur Farbstoffgewinnung genutzt wurden. Nach dem zweiten Weltkrieg beschlagnahmte die russische Armee das Gelände und machte daraus einen Truppenübungsplatz der noch bis 1993 genutzt wurde. Landwirtschaftliche Nutzung und damit ver- »Wandern um Jena – südliche Umgebung« von Ursula Dietrich »Wandern in Jena – nördliche Umgebung« von Gerhard Bose und Gabriele Köhler »Wandern in Jena mit Kindern« von Ursula Dietrich Die Wanderführer sind im Jenzig-Verlag Jena erschienen. Fotos: Barbara Kirchner; Jenzig-Verlag Jena der Stadt nur für ein paar Stunden entfliehen, neue Eindrücke gewinnen, nicht die bekannten Szenen sehen. Die Augen schweifen lassen über endlos herrliche Landschaft. Wär’ das schön!‹ Kennen Sie diesen Wunschgedanken? Oft bietet sich einem aber gerade einmal am Wochenende ein wenig Tag Freizeit, meist gar nur ein halber Tag und ›Italienträume‹ lassen sich in so einem kurzen Zeitraum dann doch nicht verwirklichen. Oder doch? ›Ach wenn man doch nur verreisen könnte, 11 Juni 2011 bundene Einwirkungen von Düngemittel und Eine Wanderung, Pflanzenschutzmittel auf die Böden gab es die Lust auf mehr macht infolgedessen in den letzten sechzig Jahren Aber zurück zur Wanderung: Tatsächlich auf den schönen Wiesen nicht. Einzig eine Al- finden wir in unmittelbarer Nähe des Weges tendorfer Schäferei hatte bereits mit der russi- die im Buch hübsch bebilderten Orchideen, schen Armee einen Vertrag zum Weiden der können uns am ständigen LeuchtenburgSchafe. So findet man heute hier eine geradezu unberührte, wildromantische Kulturlandschaft vor: Schmale Tümpel mit wassergefüllten Senken, kleine Teiche und die überall hoch wachsenden Wacholderbüsche, mit der Leuchtenburg als stimmungsvollem Panoramahintergrund. Links und rechts der Wege wachsen wilder Flieder und Anemonen im Frühling, Silberdis- Die Leuchtenburg grüßt aus der Ferne, im Vordergrund teln im Herbst. der ehemalige Truppenübungsplatz Rothenstein. Laut Dr. Götze vom NABU Thüringen sind auf diesem Areal mehr als 400 blick erfreuen und kommen schon kurze Zeit Pflanzenarten zu Hause, 37 davon gelten später an einer schönen Sitzgruppe mit dem sogar als gefährdet. Das 540 Hektar große Namen »Dietls Blick« an. Hier können wir beGebiet ist heute ein Naturschutzgebiet und quem sitzen und mitgebrachte Köstlichkeiten wurde teilweise vom NABU erworben. Kaum verzehren, bevor uns die Wanderung weiterzu glauben, dass eine Wiese, auf der noch bis führt. Ursula Dietrich ist diese Wege mehrvor 18 Jahren die russischen Panzer fuhren, mals abgelaufen, bevor in ihrem Buch jedes nun Heim für seltene Pflanzenarten ist. Durch Wort seinen Platz fand. Freunde stellten sich den unermüdlichen Einsatz des NABU und dabei gern als ›Testwanderer‹ zur Verfügung die schonende Mahd der Wiesen von Hand und für eventuelle Neuauflagen ist Frau Dietkönnen die wertvollen Arten aus Flora und rich ebenfalls dankbar für jeden Hinweis auf Fauna auch dauerhaft erhalten bleiben. Veränderungen. Die zurückhaltende Aufmachung des Büchleins und die Tatsache, dass in so unmittelbarer Umgebung von Jena so viele interessante, weitgehend unbekannte Touren warten, machte uns Lust auf mehr. Da traf es sich gut, dass uns auch noch »Wandern in Jena – nördliche Umgebung« und »Wandern in Jena mit Kindern« von der gleichen Autorin in die Hände fielen. Noch haben wir nicht alle Wege aus diesen Büchern ausprobiert, im Löschtal waren wir jedoch mittlerweile schon öfter. Im letzten Juni blühten dort Händelwurz und Bienenragwurz. Durch die anhaltende Trockenheit dieses Frühjahr sind die Blütezeiten in diesem Jahr zwar ein wenig verschoben, aber auch ohne Orchidee ist ein Picknick auf der schönen Sitzgruppe an »Dietls Blick« und die damit verbundene Wanderung ins verwunschene Löschtal unbedingt einen Ausflug im Mitsommermonat Juni wert. Und ohne groß weiter vom Verreisen träumen zu müssen, findet man so in einem halben Tag und ganz nah von Jena ein wenig hausgemachtes und dennoch Verwunschenes Dolce Vita. (kic) Wild auf Kräuter! Die Kräutermixtur im Waldler ist unser Geheimnis. Nur so viel sei verraten: Sie macht wild. Bist du bereit für den wildesten Schluck deines Lebens? Dann probier den neuen Waldler von Thüringer Waldquell! Jetzt an der Theke oder in deinem Getränkemarkt. www.twq.de NEU Die Kraft der Natur. 12 Juni 2011 Spuren einer Kollision zweier Goldatome am RHIC-Beschleuniger. Bei diesen enormen Energien treten kurzfristig freie Quarks und Gluonen auf. | wissenschaft | Was die Welt im Innersten zusammenhält se Doktorarbeit wurde nun mit dem »VictorHess-Preis für hervorragende Dissertationen auf dem Gebiet der Kern- und Teilchenphysik«, der von der Österreichischen Physikalischen Gesellschaft vergeben wird, ausgezeichnet. Damit ist Hubers Aufenthalt in Jena bisher wesentlich erfolgreicher verlaufen als der eines anderen berühmten österreichischen Erforschers der Elementarteilchen: Erwin Schrödinger. Als der Wiener Physiker Erwin Schrödinger im Jahr 1920 nach Jena kam, war er noch relativ unbekannt. Am Institut für Physik in Wien verdiente er nicht viel und so entschied er sich schnell dafür, eine Assistentenstelle bei Max Wien, dem Direktor des Physikalischen Instituts in Jena anzunehmen. Im April 1920, kurz nach dem Tod seines Vaters und frisch verheiratet, übersiedelte er nach Jena, um dort Vorlesungen über theoretische Physik zu halten. Obwohl es ihm in Jena gut gefiel und er sich nach eigener Aussage »im Laboratorium und als Lehrer bestens bewährt« hatte, verließ er Jena schon im September desselben Jahres wieder, um eine besser bezahlte …wollte Goethes Faust wissen und beschwor zu diesem Zweck Geister, Dämonen und sogar den Teufel selbst. Was die Welt tatsächlich zusammenhält, erforschen heute die Physiker und brauchen dazu nicht auf übernatürliche Hilfe zurückzugreifen. Erwi n Schro eding er Stelle in Stuttgart anzunehmen. Auch dort blieb er kaum ein Jahr, bevor er nach Breslau wechselte, um ein Jahr später schon wieder eine Professur in Zürich anzunehmen. Dort schließlich verfasste er seine bekanntesten Arbeiten, die die Grundlage der neu entstehenden Quantenmechanik bildeten und für die er 1933 mit dem Nobelpreis geehrt wurde. Jena scheint also ein gutes Sprungbrett für theoretische Physiker aus Österreich zu sein! Es bleibt zu hoffen, dass Dr. Markus Huber irgendwann ebenso erfolgreich wird wie der große Kollege Schrödinger – aber vielleicht hält er Jena ja etwas länger die Treue und bleibt nicht nur sechs Monate. (ffr) Fotos: RHIC, Brookhaven National Laboratory; Brianzero, CC-BY-SA 3.0; smithsonianlibraries A lles was wir um uns herum sehen halten werden und uns dann beispielsweikönnen, ist aus Elementarteilchen zu- se als die viel vertrauteren Protonen oder sammengesetzt. Einige dieser funda- Neutronen erscheinen. Das letzte Mal gab es mentalen Bausteine der Materie nennt man freie Quarks kurz nach dem Urknall als das Quarks und aus ihnen bestehen wir Men- Universum enorm heiß war – heute kann schen und die Welt, in der wir leben. Damit dieser Zustand nur kurzfristig bei sehr energiereichen Kollisionen in die Quarks nicht einfach Teilchenbeschleunigern auseinanderfallen, muss erzeugt werden. Warum es eine Kraft geben, die genau die Quarks immer dafür sorgt, dass sie angemeinsam mit ihren einander ›kleben‹ bleiben. Kollegen eingesperrt sind 1979 konnte diese ›starund nicht einzeln auftreke Kernkraft‹ genannte ten können, ist noch nicht Wechselwirkung dann komplett verstanden. Teilexperimentell erstmals chenphysiker in aller Welt nachgewiesen werden: arbeiten daran, diese FraDiese wird von einer weige zu beantworten. teren Gruppe ElementarZu ihnen gehört teilchen übermittelt, die auch Dr. Markus Huber man passenderweise ›Glu- Darstellung von zwei Up-Quarks und einem Down-Quark, die zusamvom Theoretisch-Phyonen‹ genannt hat. Diese men ein Proton bilden. sikalischen Institut der ›Klebeteilchen‹ sausen unablässig zwischen den Quarks hin und her Friedrich-Schiller-Universität Jena. Seit Mai und halten sie so zusammen. Man kann Gluo- letztens Jahres arbeitet der Österreicher am nen und Quarks zwar in Teilchenbeschleuni- Graduiertenkolleg »Quanten- und Gravitatigern untersuchen, wird aber in der freien Na- onsfelder«. Dort setzt er seine Arbeit über die tur niemals ein einzelnes Quark oder Gluon starke Kernkraft fort, mit der er sich schon finden. Man beobachtet immer nur Gruppen vorher im Rahmen seiner Dissertation an von Quarks, die von Gluonen zusammenge- der Universität in Graz beschäftigt hat. Die- 13 Juni 2011 | studieren | Den Weg zum Wunsch-Masterstudiengang kann man am 22. und 23. Juni an der FH Jena entdecken. Anzeige | Auszeit | Unisommerfest »LichtReaktion« verspricht das Sommerfest am 24. Juni wieder ein absoluter Höhepunkt im Uni alltag zu werden: Ein Abend voller lichter Momente erwartet seine Gäste. Auch in diesem Jahr Der Rektor der Universität Jena, Prof. Dr. Klaus Dicke, lädt am Abend des 24. Juni 2011 herzlich zum traditionellen Universitätssommerfest ein. Eigens für diesen Anlass verbinden sich hierfür wieder der Griesbachgarten, der Botanische Garten und das Planetarium ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) zu einem Festareal, auf dem sowohl Studierende, Mitarbeiter und Professoren als auch alle Partner sowie Freunde und Förderer der Universität von nah und fern ein symbiotisches Netzwerk erleben und feiern können. Unter dem diesjährigen Motto »LichtReaktion« erwartet die Gäste ein vielfältiges Programm mit zahlreichen Höhepunkten: Insgesamt acht Bands bieten auf sechs Bühnen ein breites Repertoire von hauseigener Universitäts- bis hin zu lateinamerikanischer Tanzmusik. Kabarett, Filmvorführungen im Planetarium, magische Flammen- und UVLichtshows sowie ein Feuerwerk als abschließende »LichtReakti- on« runden diesen unvergleichlichen Abend ab. Im »Internationalen Jahr der Chemie« werden die Mitarbeiter der Chemisch-Geowissenschaftlichen Fakultät in einer Forscherwerkstatt darüber hinaus »Forschung zum Anfassen« vorstellen. Das stilvolle Ambiente des Planetariums lädt Nachtschwärmer auf der AfterShow-Party zudem dazu ein, den Abend bis früh in den Morgen ausklingen zu lassen. Das umfangreiche Programm der Masterinfotage umfasst verschiedene Vorträge zu insgesamt 15 Masterstudiengängen sowie die Vermittlung aller relevanten Informationen zu Bewerbungsund Immatrikulationsmodalitäten. Die FH Jena mit ihren zunehmend interdisziplinär arbeitenden Ausbildungsbereichen, den Ingenieurwissenschaften, der Betriebswirtschaft und den Sozialwissenschaften bietet ein breites Spektrum an Master studiengängen an: von der ›Raumfahrtelektronik‹ über den weiterbildenden Fernstudiengang ›Master of Business Administration‹ bis hin zum konsekutiven Masterstudiengang ›Soziale Arbeit‹. Das Anmeldeformular sowie An beiden Tagen stehen die das detaillierte Programm zu den Infotagen gibt’s unter Referenten für alle Fragen rund www.master.fh-jena.de. um das Masterstudium nach ihren Vorträgen gern zur Verfügung. Wer möchte, kann zudem an einer Fachbereichs- und Campusführung teilzunehmen. (flb) Stadtrundfahrt mit der Partybahn Sonnabend, 25. Juni 2011 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr ab Haltestelle Ernst-Abbe-Platz Karten gibt es im Vorverkauf ab sofort im Uni-Shop, unter www.uni-shop-jena.de sowie in der Jena TouristInformation für 10 Euro (Studierende: 5 Euro). Weitere Informationen: www.sommerfest.uni-jena.de Kartenvorverkauf zu 9,50 Euro im JeNah ServiceCenter Telefonische Reservierung unter: 03641 - 414 354 Foto: FH Jena Masterinfotage 14 Juni 2011 Jena als Wortmarke Stellen Sie sich einmal vor … Auch wenn Sie vielleicht schon länger oder gar ein Leben lang in Jena wohnen, springen sie doch mal spontan auf unseren Gedankenzug auf: SIE KENNEN JENA NOCH NICHT! Saßen noch nie in einem der zahlreichen Cafés, sind noch nie über den Markt geschlendert, haben noch nie vom Landgrafen oder der Plattform des Jentowers auf die quirlige Stadt runtergeschaut oder die einzigartige Orchideenvielfalt auf den Muschelkalkhängen der umliegenden Berge erwandert. Haben auch noch nie die Saale ruhig durch das ›Paradies‹ fließen gesehen, geschweige denn die Atmosphäre eingesogen, die die Kulturarena alljährlich mit ihren musikalischen Glanzpunkten versprüht. Ganz sicher wüssten Sie dann auch nicht, dass einst Abbe und Zeiss die Stadt Jena zur Keimzelle einer optischen Industrie gemacht haben, deren Präzisionsprodukte heute überall auf der Welt Anwendung finden und damit dazu beigetragen haben, dass Jena als Technologiestand- ort auch über die Landesgrenzen hinaus einen exzellenten Ruf innehat. Stellen sie sich nun einfach einmal vor, Sie sind einer von den Reisenden, die im Auto die A4 entlang düsen – egal ob nun von Westen oder Osten kommend – und direkt auf diese markante Ansammlung massiver Plattenbauten zusteuern, die das Abfahrtsschild als Jena benennt. Nichts würde Sie wohl bei diesem Anblick dazu einladen, hier abzufahren und diesen Ort näher entdecken zu wollen – die Stadt nicht, die Landschaft nicht und auch nicht die Menschen und deren Kultur. Nur weil es bisher so war, muss es ja nicht so bleiben, dachte sich die Stadtverwaltung Jena Zeichnungen: sevenlives an der einen oder anderen Straßenecke aufgeschnappt: Jena wird jetzt so berühmt wie Hollywood! Unsere Stadt soll nämlich seinen eigenen Willkommensschriftzug an der Autobahn bei Göschwitz bekommen. Wer auf die Idee kam und welche Absicht dahinter steckt, brachte Stadtmagazin 07 bei Marko Kurth und Frank Seiler, den Köpfen von ›Sevenlives‹ und den Machern von »Jena Paradies« in Erfahrung. Vielleicht haben Sie es auch schon 15 Juni 2011 und rief im vergangenen Jahr zum offenen Ideenwettbewerb unter dem Motto »Kunst an der Autobahn« auf. Deutschlandweit beteiligten sich 95 Wettbewerber mit vielfältigen und zahlreichen da zeigt sich das vielseitige Potenzial einer solchen Buchstabeninstallation auf dem Hügel des neu geschaffenen Autobahntunnels: zum einen als verheißungsvolles Sinnbild für die Autofahrer, Entwürfen. Einstimmig durchgesetzt hat sich dann jedoch die, so der OB Dr. Albrecht Schröter, »einfach geniale« Idee der ortsansässigen Werbeagentur ›Sevenlives‹: In ironischer Anspielung auf den weltbekannten ›Hollywood‹-Schriftzug schlug diese eine Buchstabeninstallation mit der Wortmarke »Jena Paradies« vor. Laut Frank Seiler von ›Sevenlives‹ sei eben diese Wortmarke »fast schon kultig« und bei manch einem sogar schon fest im Wortschatz verankert. die so vielleicht dem spontanen Impuls folgen, eben jenes Paradies in Jena entdecken zu wollen; zum anderen als Ansporn für die Stadt Jena und all ihre Bürger, Geschäftsleute, Forscher, Kulturschaffenden, Lehrenden und Lernenden, dieses Sinnbild über das bereits bestehende Jenaer ›Paradies‹ hinaus mit noch mehr Inhalten zu bereichern und erlebbar zu machen. VerheiSSungsvolles Sinnbild Wenn Sie Jena doch schon wie ihre Westentasche kennen, dann kommt ihnen bei dem Slogan »Jena Paradies« wahrscheinlich zuerst jener beliebte Stadtpark im Herzen der Stadt in den Sinn, der im Sommer einer einzigen großen Spiel-, Grill- und Entspannungswiese ähnelt und Sie fragen sich nun vielleicht, was wohl so besonders Einmaliges in diesem Schriftzug stecken soll. Dabei geht es gar nicht so sehr um den Stadtpark als vielmehr um ein witziges Lockmittel für die vielen Reisenden, die tagtäglich an Neulobeda vorbeifahren und von Jena gerade einmal wissen, dass der ortsansässige Fußballclub in der dritten Liga spielt. Die Stadt an sich kann aber längst in der ersten Liga mithalten! Und genau Fragen der Realisierung Mit der Auswahl der Idee wurde der erste Grundstein gelegt, die eigentliche Arbeit aber beginnt erst jetzt: Wie groß sollen die Buchstaben werden? Wie muss das Material beschaffen sein? Wie wird »Jena Paradies« vor Ort verankert? Welche natürlichen Kräfte wirken auf die Installation ein? All dies muss natürlich genau bedacht und abgewogen werden, auch die Kostenfrage bei Realisierbarkeit und eventueller Erhaltungspflege steht im Raum. Ob die Ausführung in Metall, Stein oder ganz etwas anderem sein wird, ist gegenwärtig noch nicht festgelegt. Die Agentur ›Sevenlives‹ hat sich auf jeden Fall vorgenommen, jede Möglichkeit auf ihre Realisierbarkeit hin zu prüfen und zu kalkulieren, damit letzten Endes die optimale Lösung für alle weithin sichtbar von der Autobahn aus bestaunt werden kann. (mei) 3.6 – 30.6. Scarpe Lagerverkauf in der Haupstelle der Sparkasse Jena Eingang Löbdergraben By Riccardo Cartillone • Feinste Italienische Schuhe Bachstraße 29 / 30 • 07743 Jena Telefon: 036 41-21 91 29 • Online-Shop: www.scarpe-jena.de 16 Juni 2011 | heimatkunde | So könnten die Übungen auf den Schlachtfeldern aus- gesehen haben: Einer blinkt, einer schaut, einer schreibt. Ein Steinklotz steht im Walde, still und stumm – lange Zeit galt dies für das Blinkerdenkmal auf dem Landgrafen: Lange Zeit darbte es als verstümmeltes und in Vergessenheit geratenes Ehrenmal im Unterholz, heute zu seinem 90. Geburtstag tritt es dem Besucher wieder erkennbar und vorzeigbar als Denkmal entgegen. Steht nur noch die Frage im Raum: Wer oder was sind die Blinker? Blinken mit Feuer Der Mensch hat seit jeher ein starkes Bedürfnis miteinander zu kommunizieren. Im heutigen Zeitalter hoch entwickelter Telekommunikation ist es kaum noch ein Problem, diesem Bedürfnis auch über größere Distanzen beizukommen, noch vor Hundert Jahren musste man sich jedoch anderer Mittel bedienen, wenn es darum ging, Botschaften ohne Hilfe von Funk und Telefon möglichst schnell und zielgerichtet an eine Person zu senden, die sich außer Rufoder Hörweite befand – was gerade in militärischen Auseinandersetzungen mitunter die Entscheidung über Sieg oder Niederlage mit sich bringen konnte. Erste Versuche nichtelektronischer Telekommunikation – wenn man das damals überhaupt so nennen konnte – fanden wohl bereits in der Antike statt: Die Griechen sandten die Nachricht ihres Sieges über Troja im Jahre 1184 v. Ch. über eine Feuerzeichenkette in das 555 km entfernte Argos. Die Römer wiederum spezialisierten sich darauf, mit Feuerschein und glänzenden Metallschilden Fackeln an einer bestimmten Position links oder rechts des Schildes hielten und so quasi frei formulierte Botschaften zum nächsten Wachturm sendeten. Blinken mit Sonne Auf ähnliche Weise kommunizierte man in den folgenden Jahrhunderten auch bei Seeschlachten von Schiff zu Schiff – solange sie auf der gleichen Seite standen. Weiterentwicklungen gab es hier erst mit der Erfindung des Fernrohrs und der Einführung von Blink lampen, die – in weiterentwickelter Form – bei Schiffen, die ohne Funk ausgestattet sind, heute noch Einsatz finden. Diese wurden mit einer Art ›Jalousie‹ versehen: Mit einem Hebel verschloss man die Leisten der Jalousie im Rhythmus der zu übermittelnden Zeichen und da diese Schließklappen ein augenähnliches Aussehen haben, wurden diese recht bald Blinker genannt. Erste derartige zur Fernkommunikation eingesetzte Blinkgeräte waren die ›Heliographen‹: Diese reflektierten das Sonnenlicht mit Hilfe eines Spiegels auf einen gezielten Punkt hin, an dem man die ›lichtgemorsten‹ Zeichen empfing und zurückübersetzte. Zwar konnte so bereits über Distanzen von bis zu 50 km kommuniziert werden, die Abhängigkeit vom Sonnenlicht erwies sich mitunter jedoch als sehr nachteilig. Blinken mit Karbidlampen entlang der Grenzanlagen des Imperium RoInfolgedessen sann man darauf, das Sonmanum zu kommunizieren: Hinter einem gro- nenlicht im Blinker mit Hilfe der Chemie zu ßen Schild standen zwei ›Telegrafisten‹, die ersetzen und führte Karbidlampen ein. Dass entsprechend dem zu sendenden Buchstaben diese jedoch noch nicht die Krönung der Fotos: Bundesarchiv, Bild 136-C0267, Oscar Tellgmann; Sammlung von Weyenstein; M. Körbs Blinkzeichen auf dem Landgrafen 17 Juni 2011 Lichttelegraphie sein konnten, bekamen all jene Soldaten, die als Nachrichtenmelder ins Feld zogen, mitunter recht deutlich zu spüren: Zum einen waren sie, um die Lampe funktionsfähig zu machen, angehalten immer Calciumcarbid und Wasser mitzuführen, zum anderen setzten sie sich gelegentlich selbst außer Gefecht, da bei der chemischen Reaktion beider Stoffe ein Gas (Ethin) entsteht, welches bei mangelhafter Verbrennung eine narkotische Wirkung bewirken kann. Schlachten wurden dadurch wohl nicht verloren, aber zu ›Unfällen‹ soll es immer wieder gekommen sein. Umso erfreuter war man, als endlich Blinkscheinwerfer aufkamen, die auf elektronischer Basis mittels Batterien funktionierten. Mit den hierbei eingesetzten Tagesglühlampen konnte man Distanzen zwischen drei und fünf Kilometern problemlos überwinden, die Nachtglühlampen reichten sogar sechs bis acht Kilometer weit. Die Weihung des Blinkerdenkmals Lange Jahre ebenfalls fast im Unterholz verschwunden, steht dort, nur wenige Meter weiter und mittlerweile wieder hergerichtet seit nunmehr 90 Jahren das Blinkerdenkmal. Nach Ende des Ersten Weltkrieges bemühte man sich vielerorts in Deutschland, die jüngste Geschichte zu verdauen – unter anderem in Form von Ehrenhainen und Gedenksteinen. Auch die Blinker, die einst in Jena ausgebildet und dann an die Front geschickt worden waren, hatten das Bedürfnis, ihren gefallenen Kameraden ein Denkmal zu setzen. Blinken mit Strom Nun kommt auch Jena ins Spiel: Einige dieser modernen elektronischen Blinkermodelle wurden in den Fabrikhallen des Carl-Zeiss-Betriebs hergestellt. Und als der Erste Weltkrieg aufzog, schien es recht nahe gelegen zu haben, in der Garnisonsstadt Einheiten von ›Funkern‹ auszubilden, die sich auf und zwischen den die Stadt umgebenden Höhenzügen in der Bedienung des elektronischen Blinkers übten, um dann als Blinkersoldaten die drahtlose Kommunikation zwischen den einzel- Das Blinkerdenkmal: Vorher nur ein ungepflegter nen Einheiten im Felde zu ermöglichen. Steinklotz, heute wieder ein vorzeigbares Denkmal. Diese erfolgte mittels Blinkzeichen nach dem Morsesystem, wobei der Kommunikationspartner die Blinkzeichen mit Hilfe eines starken Monoculars oder eines Beobachtungsfernrohrs empfing. Diese erwiesen sich als notwendig, da man nicht darauf aus war, dass der Feind die jeweiligen Lichtbotschaften einfach mitlesen konnte. Daher wurden die Blinklampen mit einer Querschnittsblende zur Abblendung bzw. eine Rotfilterscheibe zur ›Unsichtbarmachung‹ versehen, so dass die Lichtsignale nur in stark abgeschwächter Form gesendet wurAm letzten Maiwochenende im Jahre 1921 den und damit nur für denjenigen, der genau trafen daher etwa 160 ehemalige Blinker in weiß, wo er hinschauen soll, überhaupt sicht- Jena ein, um in ihrer einstigen Garnisonsbar waren. Für eine fehlerfreie Datenübertra- stadt einen Gedenkstein zu Ehren ihrer Kagung war es somit auch unerlässlich, dass die meraden einzuweihen. Allein aus Mitteln Peilung zwischen den Kommunikationspart- des Blinkerverbandes bereitgestellt, hatten nern übereinstimmte. Da die Blinkersoldaten sie ein Mahnmal auf dem Landgrafen, ihrer im Fronteinsatz die Nachrichten oft auch aus einstigen Übungsstätte, errichten lassen. Beobachtungsballons übermittelten, wurde Begleitet von Gesängen des Jenaer Mänauch dies an den Hängen um Jena erprobt: nergesangsvereins, mehrerer patriotischer Zumindest am Landgrafen findet man im Un- Reden und einer Weihung durch den städtiterholz noch betonierte Verankerungen, die schen Pfarrer wurde das Denkmal dann am Anlass zu der Vermutung geben, dass dort 29. Mai 1921 unter Anwesenheit hunderter einst Übungsballons der Blinkereinheiten be- Bürger der Stadt feierlich eingeweiht. Von festigt gewesen sind. einem Stahlhelm gekrönt und nur mit we- nigen Verzierungen versehen, befand sich einzig auf der Vorderseite eine, obgleich glorifizierende, knappe Inschrift »1914 – Unseren Helden – 1918. Die deutschen Blinker«, die der Nachwelt die Bedeutung dieses Denkmals näher bringen sollte. Vergessen und Wiederentdecken So viel Andrang und Aufmerksamkeit wie an diesem Tag erlebte das Mahnmal in den nachfolgenden Jahrzehnten dann allerdings nicht mehr. Während des Zweiten Weltkrieges standen andere Ziele im Vordergrund und mit Aufkommen des Arbeiter- und Bauerstaates galt es, alles Vorangegangene in eine Ideologie des Sozialismus zu verwandeln oder von der Oberfläche verschwinden zu lassen. Dementsprechend wurde dem Blinkerdenkmal seine ursprüngliche Bedeutung genommen, der Stahlhelm unkenntlich gemacht, das Eichenlaub an den Seiten und das Eiserne Kreuz vorne und hinten beseitigt und natürlich auch die Inschrift aus dem Stein entfernt. Bis zur innerdeutschen Wiedervereinigung stand infolgedessen nur noch ein Steinklotz im Walde, der mit der Zeit nicht nur zunehmend in Vergessenheit geriet, sondern auch mehr und mehr verfiel, vermooste und von Gestrüpp überwuchert wurde. Die Wende selbst brachte auch keine Veränderung an diesem wahrlich nicht ehrwürdigen Zustand des Denkmals. Erst durch die Initiative einer Jenaer Reservistenkameradschaft, die sich auf der Suche nach einem Pflegeobjekt an die Stadt gewandt hatte, rückte das vergessene Ehrenmal wieder ins Licht allgemeiner Öffentlichkeit. Von JenaKultur kurzum als pflegewürdiges, stadtgeschichtlich relevantes Merkzeichen eingestuft, wurden Geldmittel bereitgestellt, um das Blinkerdenkmal, das bis dahin nicht einmal auf der offiziellen Denkmalliste lokaler Ehrenmale erwähnt worden war, zu sanieren. Allerdings stand von vornherein fest, dass die Wiederherstellung in der ›entmilitarisierten‹ Form beibehalten werden sollte, also ohne Stahlhelm und Verzierungen. Als einziger Kompromiss wurde zugelassen, die Teilinschrift »Die deutschen Blinker« wieder anzubringen. In mehreren Arbeitseinsätzen wurde der Gedenkstein im Frühjahr 2009 wieder in ein Denkmal zurückverwandelt, zudem auch das Umfeld neu angelegt und bepflanzt, so dass das restaurierte Ehrenmal im Herbst 2009 zum zweiten Male als Blinkerdenkmal eingeweiht werden konnte. Über die ursprüngliche Bedeutung des Denkmals informiert heute eine vor dem Denkmal aufgestellte Informationstafel, so dass der Spaziergänger nicht mehr ahnungslos vor einem namenlosen Steinklotz steht.(mei) 18 Juni 2011 2009 erschien sein erster Gedichtband Begonnen hat es mit der Liebe: Wie kann man schöner das Herz einer holden Maid erobern »Der Suppenkasper gibt den Löffel ab«. Hierals mit einem Gedicht? Jan Lindner hat es in deckt der junge Autor ein großes Spektrum ab: Von Gedichten über gewagt, fasste sich als Limericks, von einfachen 18-jähriger ein Herz und Reimen bis hin zu kurzen schrieb seine Gedanken Texten reicht das Reperin Reimform auf Papier. toire. Oft humorvoll, oft Mit der Frau, das hat nachdenklich und ernst, nicht geklappt. Aber das dabei aber immer kreaSchreiben ist geblieben tiv und ausgestattet mit – wenn auch mit kurzen einer spitzen Feder. Schaffenspausen: »Der In Zukunft soll auch Gedanke an das Schreiein Buch in Prosaform ben hat mich allerdings erscheinen. »Da freue ich nicht losgelassen. Es gibt mich drauf. Bis jetzt habe ja Vieles, was einem im ich meist Lyrik geschrieKopf herumgeistert, das ben, die Prosa ist auch muss irgendwie raus. für mich ein ganz neues Andere treiben Sport, Feld.« Man darf also geich habe mein Ventil in spannt sein! meinen Texten.« Seit gut Heute lebt der Philosechs Jahren schreibt der | lesung | sophiestudent in LeipNachwuchsautor nun zig. Umso mehr freut er intensiv und regelmäßig, sich auf seine Lesung in hält Lesungen und ist in seiner Heimatstadt Jena. der jungen LiteraturszeJan Lindner »Der Suppen»Klar, das ist toll. Alte ne aktiv. kasper gibt den Löffel ab« 9. Juni 2011 Kulturbahnhof Jena Freunde werden komErste Erfolge stellten (im Saalbahnhof) men, die Familie auch. sich relativ schnell ein. Alle wollen natürlich Der gebürtige Jenenser »Der Suppenkasper gibt den schauen, was ich so mabewarb sich mit seinen Löffel ab« ist im Buchhandel che. Das ist schon etwas Versen auf Literaturwettoder auf den Lesungen des Besonderes.« bewerben – und belegte Autors erhältlich. Aber nicht nur diese Am 09. Juni 2011 stellt Jan Lindner auf Anhieb die vordesind am 9. Juni zu Jan Linder’s Lesung im ren Plätze! Jan Lindner freut´s, auch wenn er seinen Gedichtband »Der Suppeneigentlich gar nicht auf Preise aus ist. »Das Kulturbahnhof herzlich willkommen. Alle kasper gibt den Löffel ab« im Jenaer ist natürlich eine schöne Anerkennung und Interessierten sind eingeladen, dem Suppenzeigt mir auch, dass ich nicht völlig auf dem kasper zu lauschen und zu sehen, an wen Kulturbahnhof vor. Freunde der falschen Dampfer sitze. Aber ich schreibe ja der Suppenkasper den Löffel als nächstes Lyrik, die mit viel Herz und Humor nicht, um etwas zu gewinnen. Die Motivation weiterreicht. Der Eintritt für die Leseabende ausgestattet sind, erwartet hier eine ist eine ganz andere – mich selbst und die Le- ist dabei kostenfrei. jena07_juni11_Layout 1 16.05.11 16:49 Seite 1ser mit meinen Texten zu erfreuen.« (mst) Lesung in angenehmer Atmosphäre. 30.6.11 do / 20.00 uhr / schauspiel / e-werk zorn & zärtlichkeit stückentwicklung von claudia grehn und darja stocker regie: nora schlocker 1.6.11 / mi / 11:00-11:50 / 19:00-19:50 uhr 8.6.11 / mi / 11:00-11:50 uhr dance with chance – sturmfrei! 4.6.11 / sa / 20:00-21:30 uhr woyzeck georg büchner 11.6.11 / sa / 20:00-21:45 uhr wittgensteins neffe außerdem im e-werk ---------------messe der meister von morgen 5.6.11 / so / 20:00 uhr liebe. siebzehn silben sind das maß eines atemzugs. 9.6.11 / do / 20:00 uhr samurai dea loher 18.6.11 / sa / 20:00 uhr am kirschberg 4. die dnt-wg. 25.6.11 / sa / 20:00-21:00 uhr ella herbert achternbusch nach der gleichnamigen prosa von thomas bernhard 13.6.11 / mo / 20:00-21:45 uhr alles ist erleuchtet jonathan safran foer 28.6.11 / di / 11:00-12:00 uhr ritzen walter kohl informationen 03643 755 334 [email protected] www.nationaltheater-weimar.de dnt | e-werk Fotos: Jan Lindner Der Suppenkasper für Erwachsene 20 Juni 2011 | fest | Das Fest der Rosen D ie kleine Stadt Dornburg ist durch seine drei Schlösser bekannt, die gut 90 Meter über der Saale weit ins Tal grüßen. Durch seine zahllosen Rosenstöcke in den gepflegten Parkanlagen trägt Dornburg zudem schon seit länge- rem den Beinamen ›Rosenstadt‹. Besonders anziehend präsentiert sich das Städtchen jedes Jahr Ende Juni, wenn Hunderte Besucher aus dem gesamten Umland zum Rosenfest anreisen. vor allem Schon seit mehreren Jahren gehört er dazu: der große Rosenfestumzug. Die Entstehung des Rosenfestes In diesem Jahr steht das mittlerweile 40. Rosenfest an – die Geburtsstunde des Festes reicht jedoch noch wesentlich weiter zurück als man an acht Händen abzählen könnte: Chronisten zufolge feierte Großherzog CarlAlexander von Sachsen-Weimar und Eisenach am 24. Juni 1873 seinen 55. Geburtstag auf den Dornburger Schlössern. Der gesamte Hofstaat und mehrere fürstliche Gäste waren mit angereist und nahmen an der Feier teil. Auch für die Dornburger war dies ein großer Tag. Mit einem Huldigungszug, angeführt vom Bürgermeister und den Ratsherren, gefolgt vom Schützenverein mit Musik und Fahnen, der Kirchgemeinde und der Schuljugend ehrten die Dornburger am Rokokoschloss den höchst erfreuten Landesherren. Eine gute Schülerin der damaligen Abgangsklasse durfte dem Großherzog einen Blumenstrauß überreichen und die Glückwünsche der Dornburger überbringen. Der Großherzog selbst ließ an die Kinder und Armen Gebäck und kleine Geschenke verteilen, denn zum Ge- burtstag seiner Hoheit sollte in der Stadt niemand Hunger leiden. Am Abend wurde dann von Hofschauspielern aus Weimar ein Theaterstück aufgeführt und der ganze Schlossgarten wurde von bengalischen Flammen in den verschiedensten Farben erleuchtet. Noch mehrmals feierte der Großherzog in den Folgejahren in dem von ihm mit viel Liebe wieder hergerichteten ›Ernst-August-Schlösschen‹ – stets unter Einbeziehung der Dornburger und insbesondere deren Kinder. Für jedes Kind eine Bratwurst Die Tradition des Rosenfestes fand ihren Anfang schließlich damit, dass die Dornburger begannen, auch dann weiterhin das letzte Juniwochenende zu feiern, als Großherzog Carl-Alexander für seine Geburtstagsfeiern nicht mehr auf die dortigen Schlösser kam. Und aus der Blumen überreichenden, jahrgangsbesten Schülerin wurde im Laufe der Zeit die Rosenkönigin. Nach dem Ende des 1. Weltkrieges und der Überführung des herzoglichen Besitzes in Staatseigentum im Jahre 1921 gewann das Fest zunehmend an Struktur: Es ent- 21 Juni 2011 | ausbildung | Jetzt durchstarten durfte die Rostbratwurst nicht fehlen – jedes Kind bekam eine. Einen Tag später gab es dann nochmals einen Umzug mit der Rosenkönigin, die wie einst von der besten Schülerin verkörpert wurde, danach erhielt jedes Kind eine große Brezel. Für alle Kinder und Erwachsenen war es also schon damals ein vergnügliches Fest mit Umzug und Musik, Spiel und Tanz, Bratwurst und Bier – und sie feierten es regelmäßig bis 1939. Während des 2. Weltkrieges war an große Ausgelassenheit nicht zu denken und auch in der Nachkriegszeit blieb an das schöne Heimatfest nur die Erinnerung. Das Rosenfest wird wiederbelebt Erst 1971 machte Fritz Pusch, der damalige Kustos der Dornburger Schlösser, den Vorschlag, das Kinder- und Rosenfest wiederzubeleben. Pusch stieß damit auf einhellige Zustimmung, so dass im darauf folgenden Sommer das erste Rosenfest der ›Neuzeit‹ organisiert wurde und ein derartiger Erfolg wurde, dass man beschloss, die alte Tradition weiter zu führen, wenn auch der neuen Zeit angepasst. 39 gelungene Rosenfeste mit immer neuen Ideen und Höhepunkten haben die Dornburger nun schon ausgerichtet – für 2011 haben sie ein großartiges Jubiläumsfest angekündigt. (rwo) Fotos: Ralf Wohlleben Das Rosenfest 2011 Die Festwoche zum Jubiläumsrosenfest beginnt am Sonnabend, dem 18. Juni 2011 um 19 Uhr auf dem Hof des Alten Schlosses. Am originalen historischen Schauplatz wird auf einer großen Freilichtbühne eine tatsächliche Begebenheit aus dem 30jährigen Krieg nachgespielt: das Theaterstück »Herzogin Anne-Marie und der Dach decker von Dornburg« – eine wunderbare Mischung aus geschichtlichen Ereignissen, Krimi und großen Emotionen, bei dem Dornburger Laiendarsteller in historischen Kostümen eindrucksvoll die Zeit um 1630 in unsere Gegenwart holen werden. Schlosshof an beiden Tagen und auch am Montag zum Filmabend gesorgt. Ein Festgottesdienst findet dort einen Tag später um 13 Uhr statt, gefolgt von einem fröhlichen Gesangsnachmittag mit vier verschiedenen Chören aus der Region. Alle Gäste dürfen hier natürlich gern mitsingen. Für das leib liche Wohl ist auf dem finden die Krönung der Rosenkönigin 2011, das große Kinderfest und der Auftritt der Vollmershainer Schal meien statt. Der Tag endet schließlich mit einer echten Dornburger Partynacht – »didiplay«, Diskothek und Lasershow sind angekündigt. Das eigentliche Rosenfest beginnt erst am Freitag, dem 24. 06. mit der feierlichen Verabschiedung der Rosen königin vom vergangenen Jahr. Am nächsten Tag geht es dann richtig groß her: Der Sonnabend beginnt mit der Eröffnung des Oldtimertreffens der IG »Wartburg« auf dem Sportplatz, nachfolgend Zum Festsonntag gibt’s nach einem umfangreichen Vormittagsprogramm den nunmehr zur Tradition gewordenen großen Festumzug der Rosenkönigin. Danach kommen Kristin Lenk und Hartmut Schulze-Gerlach alias »Muck« zum Gala-Programm und zum Ausklang wird wie auch in den Vorjahren eine frische Aufführung von »Frau Holle« durch die Jugendtheatergruppe dargeboten. (rwo) Dornburger Rosenfest 18. – 26.06.2011 Alle Details unter: www.dornburger-rosenfest.de Studium 2011. für das Abiturienten aufgepasst! Geschafft! Das Abitur ist in der Tasche und kann sich mit den erreichten Noten sehen lassen. Während das Knallen der Sektkorken der Abi-Party langsam verhallt, läuft jedoch schon längst der Countdown für den Studienbeginn 2011. Wer Bewerbungsfristen versäumt, hat das Nachsehen. Es ist daher wichtig zu wissen, dass für viele Studiengänge die Bewerbungsfrist am 15. Juli 2011 endet. Alle frischgebackenen Abiturienten, die studierwillig sind, aber noch keine Studienwahlentscheidung getroffen haben, müssen sich daher beeilen. Sehr hilfreich ist da ein Beratungstermin beim Berufsberater für Abiturienten: Profis in Sachen Berufs- und Studienwahl verschaffen hier einen umfassenden Durchblick im Dschungel der vielseitigen Möglichkeiten. Im Gespräch werden dabei sowohl berufliche Ziele als auch konkrete Strategien zu deren erfolgreicher Realisierung erarbeitet. Informiert wird ebenfalls über Studiengänge, Inhalte und Anforderungen und die jeweiligen Bewerbungsmodalitäten. Oft geht es aber einfach auch um Alternativen zum Studium. In diesem Zusammenhang sei gesagt, dass es gerade in diesem Jahr auch noch viele attraktive Ausbildungsstellen gibt… Egal wie, nicht mehr länger warten, sondern sofort unter 01801 555 111* anrufen und schnell noch einen freien Termin in der AbiBerufsberatung sichern. (akl) Abi-Berufsberatung Service-Nummer: 01801-54 63 37 (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min) Foto: BA Jena stand ein Festkomitee, welches neben der Organisation auch für die Finanzierung des Rosenfestes verantwortlich war. Diesem gehörten die Lehrer, der Bürgermeister und in der Regel auch die finanzkräftigsten Bürger von Dornburg an. Finanziert wurde das Fest durch Spenden und Geldsammlungen im Ort und für die Schulkinder legte man im Schießhaus auf langen Tischen Geschenke für die Schulkinder bereit. In den 20er und 30er Jahren konnten sich die Kinder z. B. über eine Tasse, ein Handtuch, Strümpfe oder Schulutensilien freuen. Zum letzen Junisonntag sammelte sich dann jeweils der Umzug der Kinder vor der örtlichen Schule. Alle erschienen in Festtagskleidung: Mädchen und Jungen in weißen Kleidern, erstere zudem mit einem Rosenkranz im Haar und in den Händen, letztere hingegen mit einem mit Rosen geschmückten Stab. Begleitet wurde der Umzug durch die Stadt vom Spielmannszug der Schule. Danach führte jede Schulklasse ein kleines Programm auf, verschiedene Wettstreite sorgten für erheiterte Gemüter und auf dem Jahrmarkt herrschte entsprechend gleichermaßen große Ausgelassenheit: Schon Tage zuvor hatten Schausteller auf dem Markt Karussell, Luftschaukeln, Würfel- und Schießbuden aufgebaut. Und auch schon damals 22 Juni 2011 | festival | | fotografie | Anzeige Wie die oft bemühten Schlagwörter ›Vielfalt‹, ›ToKunden von Jana Schulze können ihre Bewerbungs leranz‹ und ›Verständigung‹ in die Tat umgesetzt werden bilder mit großem Selbstvertrauen vorlegen. können, zeigt das Flutlicht Festival vom 17. bis 19. Juni 2011 auf der Rasenmühleninsel im Jenaer Paradies. Auffällig anders Vor allem große Unternehmen erhalten eine Vielzahl von Bewerbungsunterlagen – eines ist dabei sicher: Der erste Blick geht grundsätzlich zum Bewerbungsbild. Und gerade mit einer offenen und positiven Ausstrahlung können Sie die Herzen der Entscheidungsträger deutlich eher gewinnen. Da es heutzutage ganz natürlich ist, sich in verschiedenen Unternehmen mit ganz individuellen Unternehmenskulturen zu bewerben, fertige ich mit Ihnen in meinem Fotostudio eine ganze Serie unterschiedlicher Bilder an. Mit mehreren Outfits lassen sich verschiedene Facetten vom seriösen bis hin zu einem eher lässigen Ausdruck in Ihren Bewerbungsbildern eindrucksvoll in Szene setzen. Zudem ist es auch möglich, sich im Vorfeld kalen Szene. In Workshops und Vorträgen wird informiert und diskutiert über ›Zivilcourage‹ oder Homophobie im Fußball; ein Kin- »Nicht immer nur reden, sondern machen!« Fotos: Flutlicht Festival Als gemeinnütziges Festival von jungen engagierten Fußballfans aus dem Hintertorperspektive e. V. zusammen mit befreundeten Vereinen und unzähligen freiwilligen Helfern auf die Beine gestellt, geht es auch in der vierten Auflage des Flutlicht Festivals an drei Tagen am Stück um Inhalte, um Musik und um Fußball. Da das Festival ein gelebtes Statement gegen Ausgrenzung, Diskriminierung und Rassismus ist – Probleme, die leider nicht nur im Fußballstadion immer wieder auftauchen – lauten die zentralen Begriffe des Flutlicht entsprechend Toleranz, Austausch und Abbau von Vorurteilen – oder ganz eindringlich auf den Punkt gebracht: »Kickt die Mauern aus den Köpfen!« Wie gewohnt ist das Festivalprogramm so bunt gemischt und vielfältig wie seine Gäste: Rockbands, Ska-Kapellen und Liedermacher kommen aus Frankreich, von der Ostsee oder aus der lo- derprogramm unterhält die Kleinen, Speise- und Getränketheken Kehlen und Mägen. Wer Laune auf Bewegung hat, kann sich zudem beim Freizeitkicker-Turnier, an der Tischtennisplatte oder auf der Skaterbahn versuchen. Und wenn abends die Musik auf der Festivalbühne ausklingt, geht das Flutlicht auf den Aftershow-Parties mit Livemusik erst richtig los: Am Freitag (17.06.) im Rosenkeller und Samstag (18.06.) im Kassablanca. Wie gewohnt ist das Flutlicht offen für alle: Es kostet nichts und bringt viel. Geht aufs Flutlicht Festival – euch erwartet ein großartiges Wochenende. (flb) Flutlicht Festival IV 17. – 19.06.2011, Jena Paradies www.flutlicht-festival.de www.hintertorperspektive.de des Foto-Shootings von einer Stylistin das Makeup und die Haare perfekt herrichten zu lassen. Grundsätzlich ist es mir wichtig, beim Fotografieren eine Atmosphäre zu schaffen, in der vor allem Sie sich wohl fühlen, denn dies hat enorme Auswirkung auf Ihre Ausstrahlung und damit auch die Authentizität des Bildes. Deshalb nehme ich mir gern die Zeit für Ihre Geschichte und Ihre Ideen, damit ein Bewerbungsbild entstehen kann, das Ihre Persönlichkeit ideal widerspiegelt. Jana Schulze Photografie + Grafik Telefon: 036 41-57 58 34 Mobil 0176-20 111 817 Studio: Drackendorf-Center 4, Jena www.foto-design-schulze.de 23 Juni 2011 | interview | Anzeige Verlust von Unterhautfettgewebe und Veränderungen von knöchernen und knorpeligen Strukturen. V-me! 3D® zielt mit seinem umfassenden Behandlungskonzept auf all diese aufgeführten Faktoren ab. Es bietet verschiedene Optionen und ist individuell auf den jeweiligen Patienten abgestimmt, egal ob Volumenaufbau, Faltentherapie mit Hyaluronsäurefillern oder Botox®, Hautstraffung und Lifting ohne Operation mit Radiofrequenz, Lasertherapie, Peeling und Mikrodermabrasion oder Dermatokosmetik erwünscht und notwendig ist. Durch diese breite Vielfalt an Therapiemöglichkeiten kann jede Generation erreicht werden – hat doch eine 20jährige ganz andere Bedürfnisse als eine 60jährige Patientin. Am Thema Anti-Aging kommt man heutzutage nicht mehr vorbei. Dank ihrer nationalen und auch internationalen Tätigkeit als Referentin und Trainerin ist Frau Dr. Marion Runnebaum ein idealer Anlaufpunkt, um sich über den neuesten Stand der Dinge zu in formieren. Was bedeutet Anti-Aging heute? Können Sie uns etwas über die neuesten Anti-Aging-Trends erzählen? Dr. Runnebaum: In den letzten Jahren gab es auf dem Ästhetik-Markt deutliche Veränderungen. Als ich vor nunmehr acht Jahren damit begonnen habe, in der Lasermedizin zu arbeiten und Falten zu unterspritzen, war die Palette der Produkte sehr klein und auch die Materialien noch nicht so komfortabel und maßgeschneidert wie heute. Wann ist der beste Zeitpunkt, mit einer V-me! 3D® -Behandlung zu beginnen? Dr. Runnebaum: Je früher präventiv, also vorbeugend mit Anti-Aging begonnen wird, desto effektiver ist das Ergebnis. Als bestes Beispiel hierfür kann noch der Sonnenschutz angesprochen werden. In meiner Generation war es normal, kaum Lichtschutz zu betreiben und es wurde als ziemlich ›uncool‹ bezeichnet, wenn man ein Sonnenschutzmittel über Faktor 4 aufgetragen hatte und blass aus dem Urlaub kam. Heute ist Sonnenschutz unbedingte Pflicht und jeder weiß, je besser wir uns schützen, umso weniger lichtbedingte Hautalterung und Hautkrebsvorsorge findet statt. In ähnlicher Weise gehört V-me! 3D® die Zukunft. die Zahl der operativen Eingriffe wie etwa Facelifts deutlich rückläufig ist und die Patienten vor allem eine natürliche Frische erzielen möchten und keinen gelifteten Effekt. Und diese Frische kann jeder, der sich behandeln lässt, erzielen? Dr. Runnebaum: Sicherlich sind uns da auch Grenzen gesetzt: Ist die Hautalterung zum Beispiel zu weit fortgeschritten, kann minimalinvasiv durch Filler und Botox® auch nicht mehr das gewünschte Ziel erreicht werKönnen Sie da ein Beispiel nennen? Dr. Runnebaum: Nun, betrachten wir den. Das hat mich dazu gebracht, Anti-Aging zum Beispiel das Thema Falten. Früher gab als Konzept zu verstehen. So hab ich V-me! es hier nur zwei Behandlungszonen: die so- 3D® entwickelt. genannte Nasolabialfalte – das ist die Falte, welche sich zwischen Wangen und Mund aus- Können Sie das bitte näher vorstellen? bildet – die mit Fillern unterspritzt wurde und Dr. Runnebaum: Herkömmliche Bedie Zornesfalte im Bereich zwischen den Au- handlungskonzepte beschäftigen sich häufig genbrauen, die mit Botox® behandelt wurde. lediglich mit der Faltenbehandlung und einer Seit einigen Jahren verstehen wir die Ge- einfachen Betrachtungsweise des Gesichsichtsanatomie deutlich besser und können tes. V-me! 3D® ist ein persönliches und flexiauf eine neue Generation von volumenge- bles, dreidimensionales Behandlungskonzept benden Hyaluronsäurefillern zugreifen (Ju- zur ganzheitlichen Gesichtsverjüngung für vederm VOLUMA™), was Jugendlichkeit ins jede Generation ab 20 Jahre – auch für MänGesicht zurückbringt, ohne behandelt auszu- ner! Die Alterung des Gesichtes ist ja ein Prosehen. Dies hat sich so deutlich durchgesetzt, zess, der aus vielfältigen Faktoren besteht: dass nunmehr auch viele Plastische Chirur- lichtbedingte Hautalterung, Elastizitätsvergen an meinen Workshops teilnehmen, da lust der Haut, mimikbedingte Faltenbildung, Institut für Kosmetik am Landgrafen Dr. med. Marion Runnebaum Schillbachstraße 1, 07743 Jena Telefon: 036 41-22 16 06 [email protected] www.hautarzt-jena.de www.vme3d.de 24 Juni Mai 2011 Jugendhilfe in Jena: Unterstützen, nicht bestimmen! aber auch für deren Eltern nicht einfach, den eigenen Alltag problemlos zu meistern. Alleine stehen sie aber keineswegs: Die Jugendhilfe bietet ein großes Spektrum an Unterstützung. Das Stadtmagazin 07 bat zum erklärenden Gespräch. Oftmals ist es für Kinder und Jugendliche, Lernbedürftige Kinder integrieren Der Fachdienst ›Jugend und Bildung‹ ist dagegen, wie es der Name schon verrät, größtenteils für Bildungsaufgaben zuständig. »Das fängt schon in den ›Kitas‹ an und setzt sich fort in den Schulen.« So werden Schulkonzepte sowie das Bildungsbild der Stadt erarbeitet und die Schulsozialarbeit gefördert: »Die Schulen sind natürlich unser großer Bereich. Denn wo sonst lassen sich Probleme frühzeitig erkennen, wenn nicht an dem Ort, an dem die Kinder den größten Teil ihres Tages verbringen? Gerade da ist es wichtig zu unterstützen wo es nur geht.« In Jena existiert hierzu zum Beispiel ein spezielles Konzept zur Förderung der Kinder mit besonderem Lernbedarf. »Dieses wird stetig umgesetzt – mit Erfolg«, so die Fachbereichsleiterin. Bereits 65 % aller Kinder mit Behinderungen sind in den Schulen integriert. »Zudem bie- ten wir das Konzept der Schulinsel, dem sogenannten Lernbüro. Dort können sich die Kinder eine Auszeit vom normalen Lernalltag nehmen, werden intensiver schulisch betreut und können hier auch ihre Probleme direkt im Einzelgespräch benennen.« Ziele und Maximen Es ist in den letzten Jahren nicht leichter geworden, Kindern und Jugendlichen eine Perspektive zu bieten: »Finanzielle Einschnitte im sozialen Bereich sowie die HartzIV- Regelung sind natürlich erschwerend für unsere Arbeit hinzugekommen. Aber wir nehmen die Herausforderung an und stellen uns dieser.« Dabei ist es nicht nur das Jugendamt, welches auf die Jugendlichen und ihre Familien zugeht, auch der umgekehrte Weg kann und soll gegangen werden. Käthe Brunner: »Wir sind eine Anlaufstelle für die Familien in Fragen jeder Art. Nicht nur bei Problemen, auch bei ganz einfachen Fragen zur Erziehung oder Förderung. Wir wollen unterstützen und nicht bestimmen.« Frau Brunner weist in unserem Gespräch noch auf einen wichtigen Punkt hin: »Das Jugendamt hat in den letzten 20 Jahren einen unglaublichen Wandel vollzogen. War es früher für Familien eher ein Stigma, mit den Ämtern zusammenarbeiten zu müssen, steht heute vielmehr die aktive Hilfe im Vordergrund, damit es gar nicht erst zu Problemen kommt«. Prävention ist also die Maxime – man könnte auch sagen: Handeln, bevor es zu spät ist. Der Erfolg kann sich hier durchaus sehen lassen: Im Laufe der letzten Jahre hat sich die Zahl der Kinder in Heimerziehung in Jena halbiert, die ambulante Betreuung hingegen hat sich nahezu verdoppelt – die Kinder können also zunehmen bei ihren Familien bleiben. Ein schöner Erfolg, der zeigt, dass die Jugendarbeit in Jena auf dem richtigen Weg ist. (mst) Jugendamt Jena Am Anger 13, 07743 Jena [email protected] Foto: Stadt Jena Unterstützung in jeder Form Die meisten Familien sind natürlich schon einmal damit in Berührung gekommen, aber wie viele Möglichkeiten zur Unterstützung und Hilfe tatsächlich durch das Jugendamt geboten werden, wissen leider nur die wenigsten. Dabei stehen rund 180 Mitarbeiter bereit, zu helfen wo sie nur können – eine große Zahl, die verdeutlicht, wie wichtig die Jugendhilfe ist: »Das Jugendamt gliedert sich in zwei Bereiche. Zum einen in die direkte Jugendhilfe und zum anderen in die Abteilung Jugend und Bildung«, erläutert Käthe Brunner, die Fachdienstleiterin des Bereichs Jugendhilfe in Jena. Die Jugendhilfe bietet dabei Unterstützung in jeder Art für Eltern und Kinder – sei es in Fragen des Unterhalts, der Jugendgerichts- oder Sozialhilfe oder auch in Kernfragen der Erziehung. Zudem wird Hilfe und Unterstützung auch großen Familien mit vielen Kindern angeboten, z. B. um Überforderungen zu vermeiden. 25 Juni 2011 »Schmerzfreier durch den Alltag« Suchen sie schon seit längerem eine Möglichkeit, wiederkehrende oder dauerhafte Schmerzen ohne Tabletten, Spritzen oder Operationen in den Griff zu bekommen? Die Schmerzfrei-Veranstaltung vom Living in Motion e. V. am 18. Juni 2011 könnte Ihnen da einen entscheidenden Ansatz bieten. Glaubt man den Statistiken, so leiden in Deutschland zwischen neun und zwölf Millionen Menschen an Schmerzen im Bewegungsapparat. Insbesondere von Rückenschmerzen scheinen viele unter uns geplagt zu werden: In den Gesundheitsreports der Krankenkassen werden diese mittlerweile zu den fünf häufigsten Erkrankungen gezählt. Nicht nur Erwachsene kennen das Problem – bereits jeder dritte Grundschüler beklagt sich von Zeit zu Zeit über Schmerzen im Kreuz. Gegen Schmerzen im Bewegungsapparat und Rückenschmerz im Speziellen macht sich in Jena seit längerem der Verein »Living in Motion« e. V. stark: Mit viel Informationsvermittlung und praktischen Hinweisen bemüht man sich hier, Menschen darauf aufmerksam zu machen, dass es noch weitaus mehr Möglichkeiten der Schmerzbekämpfung gibt als Tabletten, Spritzen oder Operationen. Um mit diesem Ansatz Betroffene besser erreichen zu können, veranstaltet der Verein am 18. Juni eine SchmerzfreiVeranstaltung unter dem Motto »Schmerzfrei Leben in Theorie und Praxis«. Stefan Schwind-Henze, lizenzierter Bewegungslehrer und Ausbilder für die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht mit 25jähriger Erfahrung in den verschiedensten Bewegungssystemen, liefert hier Antworten auf grundsätzliche Fragen wie ›Was ist die wirkliche Ursache vom Schmerz?‹, ›Wovor will mich der Schmerz warnen?‹ oder ›Was muss ich tun, um schmerzfrei zu leben?‹ Da eine Theorie nur dann gut ist, wenn sie auch Anwendung findet, wird das Besprochene entsprechend auch vor Ort umgesetzt und verschiedene Lern- und Trainingsmöglichkeiten vermittelt, die den Start in einen schmerzfreieren Alltag ermöglichen wie z. B. die drei wichtigsten Schmerzfrei-Bewe- gungen für Kopf-, Rücken-, und Hüftschmerzen. In diesem Kontext ebenfalls in die Veranstaltung mit einbezogen ist übrigens die Möglich- Stefan Schwind-Henze keit, Betroffene zu interviewen, die sich durch die von SchwindHenze vermittelten Bewegungslehre selbst geholfen haben. So bekommt man quasi leibhaftig vor Augen geführt, das die Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht tatsächlich funktioniert. (mei) »Schmerzfrei Leben in Theorie und Praxis« 18.06.2011, 13 – 16 Uhr, Unterm-Markt 1, 07743 Jena Voranmeldung erbeten über folgende Kontaktdaten: Telefon: 036 41-51 02 06 www.schmerzfrei-center.de Nationale & Internationale Foto: Eric Isselée – ww.fotolia.de Fotos: Stefan Schwind-Henze | gesundheit | Rassehunde-Ausstellung 18.–19. Juni 2011 Veranstalter: VDH-Landesverband Thüringen e.V. www.cacib-erfurt.de | www.vdh-thueringen.de r-Verkauf, Mit großem Zubehö & Agility-Turnier en“ „Mach-Mit-Aktion Gutschein gazin 07 – Das Stadtma eses Gutscheines Gegen Vorlage di r Kasse der erhalten Sie an de Tageskarte zur Messe Erfurt eine ellung 2011 Rassehunde-Ausst von zum Sonderpreis (statt 7,– Euro). 5,– Euro Wir sind was wir Singende Frauen, sprinsind gende Männer – klingt Polnische Ostern Startet bei uns am 02.06. nach seichtem Vor- Das Blaue vom Nach dem plötzlichen Tod des Vaters Am 26. Mai bereits gestartet abendprogramm der Himmel In der gepflegten Wohnsiedlung im müssen sich die Mutter und ihre drei westdeutschen Rendsburg meint es Teenager-Kinder um den FamilienTV-Unterhaltungsmadas Schicksal mit dem alleinstehen- unterhalt kümmern. Dass sie KanniStartet bei uns am 02.06. schinerie, ist es aber Marga Baumanis zeigte zeitlebens den Bäckermeister Grabosch nicht balen sind und ohne menschliches Fleisch nicht leben können, macht nicht. Blauer Himmel, kaum Gefühle für ihre Tochter Sofia, gut. Denn nach dem tragischen Un- die Sache nicht einfacher. Keiner durch die fortschreitende Alz- falltod seiner Tochter droht er nun fühlt sich bereit, den Platz des Vaters strahlende Sonne, glü- und heimer-Erkrankung verliert sie im auch noch sein einziges Enkelkind einzunehmen. Doch einer muss die hende Filme – im Juni Alter jede Orientierung. Überwältigt zu verlieren, die kleine Mathilda soll Verantwortung tragen. Das Los fällt Schuldgefühlen aus der Vergan- bei ihrem polnischen Vater Tadeusz schließlich auf den ältesten Bruder. erwartet uns ein ab- von genheit, getrieben von der tiefen aufwachsen. Graboschs Plan: er wird Er muss sich um den Nahrungsnachsolutes Kontrastpro- Sehnsucht nach ihrem seit Jahren Mathildas neuer Familie an Ostern in schub kümmern. Bei den AußenseiPolen einen Besuch abstatten, dort gramm. Wir sehen uns verstorbenen Mann Juris flieht sie auf unhaltbare Zustände treffen, tern der Gesellschaft probiert er sein aus dem Altersheim und landet in Glück: Straßenkinder, Prostituierte, im Schillerhof! der Psychiatrie, fixiert und festge- und letztlich das Sorgerecht für sei- Homosexuelle. Doch er hat keinen Anzeige schnallt. Für Tochter Sofia, die lange Zeit kaum Kontakt zu ihrer Mutter hatte, ein entsetzlicher Anblick. Trotz ihres angespannten Verhältnisses holt die gestresste Fernsehjournalistin die verwirrte Frau zu sich nach Berlin. In ihrem Gepäck entdeckt sie alte Fotos, Bilder ihrer jungen Eltern aus der alten Heimat in Lettland, aus scheinbar glücklichen Zeiten, bevor die beiden während des Krieges nach Deutschland flohen. Sofia beginnt zu ahnen, dass ein zerstörerisches Geheimnis ihre Mutter bedrückt, und beschließt, mit ihr nach Riga zu fahren. Dort, am Geburtsort ihrer Mutter, hofft sie, auch mehr über sich zu erfahren und die Situation besser verstehen zu können. Ein Entschluss mit tiefgreifenden Folgen. Regisseur Steinbichler („Winterreise“, „Hierankl“) gibt seinem hochkarätigen Schauspielerensemble genügend Raum, um ihre Präsenz zu entfalten. Vor allem die wandlungsfähige Hannelore Elsner beweist mutig ihre schauspielerische Bandbreite. Und wieder ist es auch die unglaublich poetisch-malerische Aura der stilistisch beeindruckenden Bildsprache seiner starken Kamerafrau Bella Halben, die Steinbichlers neuen Film so bemerkenswert macht. Deutschland 2010, Regie: Hans Steinbichler, Darsteller: Juliane Köhler, Hannelore Elsner, Karoline Herfurth, Niklas Kohrt, David Kross Rüdiger Vogler ne Enkelin erhalten. Doch zum einen scheinen sich sämtliche gehegten Vorurteile von den faulen, unorganisierten, Autos klauenden Polen nicht zu bestätigen, zum anderen entpuppen sich Tadeusz, dessen neue Frau, vor allem aber seine attraktive Mutter Irena als äußerst angenehme Zeitgenossen. In seiner satirischen Komödie räumt Spielfilmdebütant Jakob Ziemnicki mit deutsch-polnischen Vorurteilen auf. Henry Hübchen glänzt als ständig nörgelnder, vereinsamter alter Mann, für den die Reise nach Polen zum Selbstfindungstrip wird. Um ihn herum herrliche Anekdoten, die sowohl die deutsche als auch die polnische Seite persiflieren. Doch der Humor kommt subtil daher – zuweilen auch voller Melancholie, was der Soundtrack noch verstärkt. Deutschland/Polen 2011, Regie: Jakob Ziemnicki, Drehbuch: Katrin Milhahn und Jakob Ziemnicki, Darsteller: Henry Hübchen, Gra yna Szapołowska, Paraschiva Dragus, Adrian Topol Erfolg, und als die Lage immer prekärer wird droht der Familie der sichere Hungertod. Die aufkommenden Aggressionen und Rivalitäten enthüllen nicht nur eine aus der Balance geratene Familienstruktur, sondern auch die Verzweiflung gesellschaftlicher Außenseiter. Schonungslos legt der Film offen, dass nicht mal ihre extremsten Überlebenstaktiken ausreichen, um in dieser Welt zu bestehen. Das Aufsehen erregende Spielfilmdebüt des mexikanischen Regisseurs Jorge Michel Grau wurde 2010 zur Quinzaine des Réalisateurs in Cannes eingeladen und gewann bereits mehrere Preise. Es steht in der Tradition kompromissloser, junger mexikanischer Filme, nutzt aber auch Elemente des Horror-Genres. Doch indem Jorge Michel Grau oberflächliche Effekte nur reduziert einsetzt, ist er dem subtilen Horror eines Michael Haneke näher als dem expliziten Genrekino. Mexiko 2010, Regie: Jorge Michel Grau, Darsteller: Alan Chávez, Adrián Aguirre, Miriam Balderas, Francisco Barreiro, Carmen Beato Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.schillerhof.org „Ein aufwühlendes Debüt, das mutig wie elegant vom gesellschaftlichen Zerfall Zeugnis ablegt!“ New York Times Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher · Aufmachung: Panetta & Co. · www.panetta.de Sonderbeilage Gute Filme im Juni 2011 Kanada 2009, Regie: Denis Villeneuve, Darsteller: Lubna Azabal, Mélissa Désourmeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Rémy Girard Kanadas Beitrag für den diesjährigen „Best Foreign Language Film“ Startet bei uns am 16.06. Kommerz, Kapital und Konsum sind keine unumstößliche Notwendigkeit unserer Gegenwart. Dass man mit dieser Meinung nicht allein sein muss, zeigen Francesca Araiza Andrade und Julia Ostertag in ihrem wütenden und mitreißenden Dokumentarfilm »Noise and Resistance«. Was manchen nur als Lärm und Störung gilt, machen sie als vitale Artikulation des Widerstands deutlich: Punk ist weder Modeerscheinung noch verstaubtes Relikt der Vergangenheit, sondern der lebendige Ausdruck eines Lebensgefühls. Die beiden Regisseurinnen begeben sich mitten hinein in eine pulsierende, aufbegehrende und selbstbewusste Szene. Ob Hausbesetzer aus Barcelona, Antifaschisten in Moskau, niederländische Gewerkschaftskämpfer, die Aktivisten des englischen CRASS – Kollektivs, queere Wagenplatzbewohner aus Berlin oder PunkgirlBands aus Schweden – immer ist die Musik eine kollektive Selbstbehauptung, ein vertontes Nein, dessen Losung »Do it yourself!« zur lautstarken Internationale des 21. Jahrhundert geworden ist. »Noise and Resistance« ist eine inspirierende Reise durch Europas Utopia der Gegenwart, an subkulturelle Sehnsuchtsorte, wo aus Unabhängigkeit Gemeinschaft entsteht – und der beste Punk-Sound, den man seit Jahren gehört hat. Dokumentation, Spanien / Deutschland2010, Regie: Julia Ostertag, Francesca Araiza Andrade, Kamera: Julia Ostertag, Francesca Araiza Andrade Kino im Schillerhof · Helmboldstr.1 Termine im Juni: na e r Ufer ger An Löbst e dter Löbdergraben ürstengraben Seniorenkino 28.6. um 10FUhr: Film wird noch bekannt gegeben. Am Medienwissenschaft 14.6. um 20 Uhr: „Der Mann ohne Vergangenheit“ genje Weni Medienwissenschaft 7.6. um 20 Uhr: „Battling Butler“ Ankommen: Tram 2, 3, Bus 14 Infos: www.schillerhof.org Telefon: (03641) 52 36 53 tägl. ab 16 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr Helmboldstr. Drehbuchreis für Nick Baker-Monteys beim 32. Max-Ophüls-Preis - Filmfestival 2011 in Saarbrücken Der Titel „Die Frau, die singt“ ist ziemlich harmlos für einen Film, der den Zuschauer von Beginn an auf eine extreme Reise schickt. Diese reicht in ihrem Ursprung nicht nur vierzig Jahre zurück, sie führt uns auch in eine Gegend, über die wir fast täglich in den Abendnachrichten hören und die für die meisten für uns doch undurchschaubar bleibt. Gemeint ist der Nahe Osten, dessen Geschichte untrennbar mit religiösen Konflikten bis hin zum Bürgerkrieg verbunden ist. Wie sehr die Ereignisse der Vergangenheit bis in die Gegenwart reichen, erfahren die Zwillinge Jeanne und Simon Marwan an dem Tag, an dem das Testament ihrer verstorbenen Mutter eröffnet wird. Und sie begeben sich auf eine Spurensuche, die eine unglaubliche Tragödie offenbart. Aber anstatt die Ereignisse wie ein allwissender, passiver Beobachter aus der Distanz zu überblicken, kommt der Zuschauer zusammen mit Jeanne und Simon der grausamen Wahrheit Puzzleteil für Puzzleteil auf die Spur. Über diesen Ansatz gelingt es Villeneuve, die Spannung bis zum Ende zu halten und den Film überdies zu einem emotionalen wie klugen Abschluss zu bringen, der sogar einen deutlichen Hoffnungsschimmer beinhaltet. Marcus Wessel Noise and Resistance Schen kstr. tr. Deutschland 2010, Regie: Nick BakerMonteys, Darsteller: Robert Stadlober, Jessica Schwarz,Martin Feifel, Anna Schudt, Peter Becker Startet bei uns am 23.06. Mr Nice Sch uls Ich bin dann mal weg, sagt sich ein junger Mann mit strohblondem Haar und wirft seinen Rucksack über eine Mauer. Julian ist Psychiatriepatient und will zu Fuß von Berlin nach Süddeutschland, um durch die Kraft des Gehens den herzkranken Vaters seines gestorbenen Freundes zu heilen. Und bald wandert er nicht mehr alleine. Erst schließt sich ihm eine Assistenzärztin an, die nach dem Tod einer Patientin „ihr Herz“ verloren hat, dann stößt noch eine frustrierte Hausfrau dazu, zum Schluss noch ein verlotterter Berliner Kriminalbeamter, der Julian wieder in die Anstalt zurückbringen soll. Wie das Quartett sich seinen ganz individuellen Problemen stellt und damit der Einzelne sein Leben existenziell verändert, wird bei diesem Road-Movie zur philosophisch angehauchten Lehrstunde über das Ausschöpfen persönlicher Möglichkeiten und Fähigkeiten. Robert Stadlober ist die unfreiwillige Heilsfigur, seine drei Begleitfiguren kreisen um ihn wie Planeten um die Sonne – Jessica Schwarz als pragmatische Realistin, Anna Schudt als geknechtete Gattin mit Widerstandspotenzial, Martin Feifel als an sich selbst scheiternder harter Knochen. Ruhige Bilder, wenig Dialoge, eine schöne Landschaft, meditative Atmosphäre funktionieren wie Yoga für die Seele. mk Die Frau die singt h lba nhofstr. Saa Der Mann der über Autos sprang tr. t-S ech kn b e Karl-Li Startet bei uns am 23.06. Nach seinem Abschluss gerät der studierte Philosoph und Physiker Howard Marks eher durch Zufall in die illegale Welt der Rauschmittel und wird kurze Zeit später zum größten Drogenschmuggler Großbritanniens. Mit insgesamt 43 Decknamen, 89 Telefonanschlüssen und Kontakten zur Mafia sowie zu verschiedensten Geheimdiensten schafft es Marks, den Drogenhandel zu globalisieren. Vor den Augen der Weltöffentlichkeit hält Mr. Nice ein ganzes Justizsystem zum Narren. Mal schlüpft er in die Rolle eines unberechenbaren Geheimagenten, mal zeigt er sich als schäbiger Geldwäscher. Dabei genießt Marks sein Leben in vollen Zügen – Cannabis, Cadillacs und jede Menge Kohle. Doch Craig Lovato von der US-Drogenbehörde hat die Faxen so langsam dicke. Mit allen Mitteln versucht er, den begnadeten Trickser dingfest zu machen. Großbritannien 2010, Regie: Bernard Rose, Darsteller: Rhys Ifans, Chloë Sevigny, David Thewlis Anzeige 28 Juni 2011 | spektakel | 2011 zum letzten Mal: Die Altenburger Prinzenraub Festspiele. »Waren zwei Brüder einst in Sachsen...« die 54 Aufführungen der Altenburger Prinzenraub Festspiele, um die große Geschichte um Kunz von Kauffungen und den Prinzenraub auf der historischen Bühne des Altenburger Schlosshofes zu erleben. Kaum fassbar: Seit 2005 besuchten über 45.000 Zuschauer Fotos: Stadtverwaltung Altenburg W orum ging es eigentlich und ursprünglich in dieser historisch verbürgten Geschichte aus dem 15. Jahrhundert? Die kurfürstlichen Brüder des Hauses Wettin, Kurfürst Friedrich II. und Herzog Wilhelm III., sollen das Land – ihr Erbe – untereinander in Sachsen und Thüringen aufteilen. Durch offensichtlich missgünstige Beratung der Brüder kommt eine befriedigende Teilung nicht zustande; Friedrich und Wilhelm geraten darüber in heftigen Streit. Eine friedliche Lösung ist nicht in Sicht und so kommt es von 1446 – 1450 zum so genannten ›Bruderkrieg‹, der die beiden Parteien nur viel Geld kostet und natürlich kein Ergebnis bringt. An der Seite Friedrichs kämpft im ›Honorarauftrag‹ Kunz von Kauffungen, einer der besten und bekanntesten Ritter seiner Zeit im Reich. Er verliert in diesem Krieg etliches an Hab und Gut, gerät in Gefangenschaft, aus der er sich mit 4.000 Gulden freikauft. Das Geld und die Sachwerte will er vom Kurfürsten zurück. Er bekommt nichts und klagt vergebens, wird sogar selbst noch verklagt. Derart vor den Kopf gestoßen entschließt sich Kunz, seinen Forderungen Nachdruck zu verleihen und entführt die beiden Söhne des Kurfürsten bei ›Nacht und Nebel‹ – was zu dieser Zeit wohl ein völlig probates Mittel der Fehde war. Daraufhin wird er mehrere Tage gejagt, schließlich gefangen genommen und ohne Prozess hingerichtet. Viele unbekannte Zusammenhänge und Hintergründe dieser Geschichte bieten bis heute einen willkommenen Nährboden für Spekulationen und wiederkehrende Neuinterpretationen. Prinzenraub 2011 Daher ist auch nicht verwunderlich, dass auch das diesjährige Stück wieder einen neuen Ansatz liefert: Ganz provokativ wird unterstellt, dass der Prinzenraub gar kein richtiger Prinzenraub war, stattdessen die beiden Prinzen freiwillig mit dem Ritter Kauffungen durchbrannten. Was damals, in der Nacht vom 7. zum 8. Juli 1455, also ›wirklich‹ los war, wieso man den Prinzenraub erst am nächsten Morgen entdeckte, welche Rolle der Hradschin in Prag bei all dem spielt und warum diese Geschichte eigentlich ein großes Abenteuer der Flucht war – all dies zeichnet das diesjährige von Dr. Katrin Lange geschriebene Stück erneut mit über 450 Mitwirkenden spektakulär nach. Karten sollten schnell gesichert werden, da dies die garantiert letzten Vorstellungen des Prinzenraubs sind. Ab 2013 steht dann eine neue große Geschichte auf dem Plan: Barbarossa! (flb) Altenburger Prinzenraub Festspiele 23.6. – 10.07.2011 auf dem Schlosshof zu Altenburg Tickets und Infos: www.prinzenraub.de Kunst und Kultur im egapark Erfurt 01.06. – Internationaler Kindertag und Tag der Milch 02.06. – Musik im Park „Himmefahrt“ (Terrassengarten, 14 Uhr) 04.06. – Eröffnung Partnerschaftsgärten (14.30 Uhr) 11.06. – Sommerkino „Slumdog Millionär“ (Parkbühne, 21 Uhr) 12.06. – Musik im Park „Rosenblüte“ (Rosengarten, 14 Uhr) 25.06. – Sommerkino „Spaceballs“ (Parkbühne, 21 Uhr) Blüh-Höhepunkte Pfingstrosenblüte, Fuchsienschau, Ampelpflanzenschau, Pelargonienschau, Rosenblüte, Steppenkerzenund Liliengarten (neu!) Ausstellungen bis 19.06. – „Papier la Papp“ bis 19.06. – „z.B. Kunst(Hand)Werk und Design in Thüringen“ bis 29.08. – Jubiläumshallenschau egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de 29 Juni 2011 | theater rudolstadt | auf der Rudolstädter Heidecksburg inszeniert Steffen Mensching im Juni und Juli Nikolai Gogols großartige Komödie »Der Revisor«. Zum Sommertheater openair Fotos: Theater Rudolstadt Rollentausch Beim Sommertheater des letzten Jahres stand Steffen Mensching, Intendant des Rudolstädter Theaters, für den kurzfristig erkrankten Hauptdarsteller selbst auf der Bühne. Wie es das Schicksal wollte, glänzte er mit der ihm eigenen Komik ausgerechnet in der Rolle des Argan in Molières »Der eingebildete Kranke«. Am 18. Juni 2011 kommt vor der eindrucksvollen Kulisse der Heidecksburg erneut eine große Komödie zur Premiere: Nikolai Gogols »Der Revisor«, und Steffen Mensching führt Regie. Gogol zählt neben Alexander Puschkin zu den bedeutendsten russischen Autoren des 19. Jahrhunderts, und sein »Revisor« ist ein wahrer Theaterklassiker, der mit seiner ins Groteske gezogenen Beschreibung korrupter Machenschaften einer Gesellschaft an Aktualität bis heute nichts eingebüßt hat. Ein feiner Herr bezieht Quartier Im »Revisor« lenkt Gogol den Blick in die russische Provinz: Bestechung, Amtsmissbrauch und Vetternwirtschaft durchdringen das Leben in der Kleinstadt. Eine Hand wäscht die andere. Die Honoratioren haben sich gut eingerichtet. Doch plötzlich wird es ungemütlich: Ein Gerücht geht um, sie erhielten bald Besuch von einem Amtsprüfer aus der Hauptstadt, der inkognito die Verwaltung des Kreises überprüfen soll. Wie also die leeren Kassen, den korrupten Filz so schnell vertuschen? Panisch versuchen sie, die gröbsten Missstände zu beseitigen. Als zeitgleich im Wirtshaus ein feiner Herr Quartier bezieht und alle seine Rechnungen anschreiben lässt, ist man sich sicher: Das ist der Staatsbeamte in Geheimmission. Einer nach dem anderen macht ihm seine Aufwartung und zieht alle Register, um das Wohlwollen des vermeintlichen Revisors zu gewinnen. Getrieben von der Angst vor Entdeckung überbieten sich die Stadtoberen an unterwürfiger Heuchelei, kaltblütiger Denunziation und offener Bestechung. Bis der wahre Revisor in der Stadt eintrifft … Nikolai Gogols grelle und herrlich böse Komödie gilt als Meisterwerk der russischen Theaterliteratur. Lauern doch hinter der überspitzten Darstellung der Kleinstadtver- 1 1 r Sommertheate rubel ▒▒▒▒▒▒▒ ▒ ▒▒▒▒▒▒ Der Revisor hat sich angekündigt … 1 1 1 11 theater 20 Sommer 1 rub11el 20 hältnisse die »schauerlichen Abgründe einer ganzen Sozialsphäre, einer ganzen Epoche, einer ganzen Nation« (Erich Friedell). Schon die Uraufführung, 1836 in Anwesenheit des Zaren, war ein voller Erfolg. Am Ende konnten sich alle einig sein, so der Autor, »dass es eine solche Stadt in ganz Russland nicht gibt; undenkbar, dass alle unsere Beamten solche Ausgeburten sind. Kurz, eine Stadt wie diese haben wir nicht. Nicht wahr? Und wenn nun diese Stadt unsere seelische Stadt darstellt und sich bei jedermann festgesetzt hat?« Inszenierung unter freiem Himmel Das Mittel der künstlerischen Überhöhung wird sich auch das Rudolstädter Regieteam zunutze machen. Unter freiem Himmel entspinnen Regisseur Steffen Mensching, Alexej Paryla (Bühne) und Matthias Termine Werner (Kostüme) ein rasantes 18. / 19. / 24. / 25.06.2011 Spiel um Lug und Trug, um Sein, 19:30 Uhr, Rudolstadt, Heidecksburg Mein und Schein(e). 26.06.2011 15 Uhr, Rudolstadt, Heidecksburg Auf der Bühne sind zu erleben: Laura Göttner, Miriam Gronau, 02.07.2011 19:30 Uhr, Saalfeld, Hoher Schwarm Ute Schmidt, Johannes Arpe, Jo03.07.2011 15 Uhr, Saalfeld, Hoher Schwarm achim Brunner, Hans Burkia, Da08. / 09.07.2011 19:30 Uhr, Rudolstadt, Heidecksburg vid Engelmann, Benjamin Grie10.07.2011 15 Uhr, Rudolstadt, Heidecksburg bel, Simon Keel, Marcus Ostberg, Karten und Infos unter www.theater-rudolstdt.com Markus Seidensticker, Matthias und telefonisch unter 036 72-42 27 66 Winde und Uwe Steger. (flü) 1 1 1 1 karte 03672/4227 0 30 Juni 2011 | dnt weimar | Griff nach den Sternen Mit Gustav Holsts »Planeten«, dem vielleicht grandiosesten Werk der britischen Konzertliteratur, beschließt die Staatskapelle Weimar unter der Leitung ihres Chefdirigenten Stefan Solyom die Konzertsaison 2010/11. Zwei Städte, zwei Theater, zwei Autorinnen Das DNT Weimar und das Centr al- Grundlage ist ein nicht ›fertiger‹ Text der Autorinnen, der während der Probenarbeit gemeinsam mit Schauspielern aus Weimar und Leipzig weiterentwickelt wird. Nora Schlocker, die sich mit dieser Arbeit vom Weimarer Publikum als Hausregisseurin verabschiedet, lotet nach ihrer Inszenierung In einer Stückentwicklung suchen das DNT von Sartres Schmutzigen Händen hier einmal mehr Weimar und das Centraltheater Leipzig nach Formen von Auflehnung, Protest und Sehnsucht (eli) Geschichte(n) und Mythen ihrer beiden Städte, nach Zugehörigkeit und Liebe aus. nach deutschen Zuständen des Heute und der Vergangenheit. Claudia Grehn, geboren 1982 in Wiesbaden, stuBasierend auf Gesprächen der Autorinnen Clau- diert seit 2005 Szenisches Schreiben an der Univerdia Grehn und Darja Stocker mit Menschen aus sität der Künste Berlin. 2007 wurde ihr für »HeimWeimar und Leipzig kristallisieren sich Figuren lich bestialisch« der Kleist-Förderpreis für junge und Geschichten heraus, die Eingang in ihren dra- Dramatiker verliehen, 2010 erhielt sie den Fördermatischen Text finden. Dabei entsteht ein Kaleidos- preis für neue Dramatik des Theatertreffen kop unterschiedlichster Biographien, Episoden und Stückemarktes für ihr Stück »Ernte«. Lebensentwürfe, das stets verbunden ist mit der Frage nach möglichen Wegen der Verweigerung Darja Stocker, geboren 1983 in Zürich und ebenund des Aufbegehrens gegen die Mainstream-Ge- falls Studentin des Szenischen Schreibens an der sellschaft: Wie kann Widerstand formuliert wer- UdK Berlin, bekam für »Nachtblind« 2005 den Ersden? Wie können die Individuen einer verstörten ten Preis des Heidelberger Stückemarktes verliehen Gesellschaft aus ihren jeweiligen Referenzräumen und wurde zu den Mülheimer Theatertagen eingeheraus wieder zu Handelnden werden? Welchen laden, 2008 inszenierte Armin Petras die UrauffühHandlungsspielraum hat man, wenn nahezu alle rung von »Zornig geboren« bei den Ruhrfestspielen. Widerstandsstrategien vom kapitalistischen System einverleibt wurden? Zorn & Zärtlichkeit Das Schreiben und Weiterschreiben auf der Büh30.06.2011, 20 Uhr, e-werk Weimar ne ist Prinzip der Produktion »Zorn & Zärtlichkeit«: koproduzieren die Stückentwicklung »Zorn & Zärtlichkeit« von Claudia Grehn und Darja Stocker theater Leipzig Deutlich dezenter klingt über weite Strecken Edward Elgars »Violinkonzert«, auch wenn es in ausladend rhapsodischen Formen die vergangene Epoche der Romantik beschwört. Als Solistin ist die junge kanadische Geigerin Catherine Manoukian zu erleben, die mit ihren ebenso cleveren wie gefühlvollen und technisch brillanten Interpretationen ihr Publikum regelmäßig in Staunen versetzt. Mit Elgars »Violinkonzert« gibt sie im Rahmen des 10. Sinfoniekonzerts ihr Deutschlanddebüt. (kkl) 10. Sinfoniekonzert 26. und 27.06.2011, 19:30 Uhr, Weimarhalle Fotos: DNT Weimar; Tony Briggs Auf der Suche nach Widerstandsformen heute. Ein Projekt des DNT Weimar in Kooperation mit dem Centraltheater Leipzig. In seiner kultträchtigen und definitiv filmtauglichen Orchestersuite nimmt der englische Komponist eine mythologische Ausdeutung der sieben Zentralgestirne vor und schafft dabei mit einer wahrhaft magischen Klangpalette astrologische Charakterbilder. An kompositorischem Raffinement und suggestiver Bildkraft zwischen dem Kriegstreiber Mars, dem jovialen Jupiter und dem klangsinnlichen Neptun ist die Partitur kaum zu überbieten. 31 Juni 2011 | rosine des monats | Anzeige Die moderne Form der Absicherung: Multi-Rente hat Stefan Letsch von FinanzFachhandel.de wieder eine Rosine aus der Welt der Finanzen herausgepickt: Die Janitos Multi Rente – eine gelungene Alternative oder Erweiterung zur Berufsunfähigkeitsversicherung. Auch in diesem Monat Attraktives Gesamtpaket Neben den oben geschilderten Rentenzahlungen bietet die MultiRente ein attraktives Gesamtpaket: Hervorhebenswert ist beispielsweise die Prämienfreistellung bei Arbeitslosigkeit (für Angestellte und Selbständige). Diese gilt für sechs Monate bei voller Aufrechterhaltung des Versicherungsschutzes. Bei Angestellten müssen Vertrag und Arbeitsverhältnis seit mindestens 24 Die ›Janitos Multi-Rente‹ ist ein Produkt zur Monaten bestehen, bei Selbständigen greift Sicherung der Existenz bzw. des Einkom- die Prämienfreistellung im Falle unfreiwilliger mens bei Unfall oder Krankheit. Sie basiert Einstellung ihrer Tätigkeit (z. B. Konkurs). Wenn sich die Lebenssituation ändert, bieauf der Kombination von vier Leistungskomponenten, die anhand klar festgelegter tet die Multi-Rente darüber hinaus eine Nachmedizinischer Kriterien im Leistungsfall versicherungsgarantie. Bei Heirat, Scheidung, Geburt oder Adoption beurteilt werden könPflegebedürftigkeit Invalidität eines Kindes sowie Ernen. Der Schutz greift werb von selbst genutzbei klar definierten Unfalltem Wohneigentum ist Einschränkungen der absicherung eine Erhöhung der RenGesundheit und LeisVerlust v. te um bis zu 25 % ohne tungsfähigkeit. BesonGrundfähigkeiten Gesu nd heitsprü fu ng deres Kennzeichen die- Organschädigung möglich. Und im Fall ser Multi-Rente ist die Ausdehnung des Invaliditätsbegriffes auf des Rentenbezugs erhält der Versicherte drei Organschäden und Einschränkungen der Monatsrenten als Kapitalsofortleistung, um eventuell sofort anfallende Kosten abfangen Bewegungsfähigkeit. Ein starkes Argument, sich für die Multi- zu können. Rente zu entscheiden, ist die Gewährung von Leistungen unabhängig von einer eventuel- Interessant für alle Berufe len Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit. Dazu Versicherbar sind grundsätzlich alle Pergehören auch angepasste Verfahrensweisen sonen von 4 bis 59 Jahren, wobei der Versibei Annahmerichtlinien und Gesundheits- cherungsschutz bis zu einem Alter von 67 prüfung. Zudem existiert – im Gegensatz zu Jahren besteht. Als besonders interessant erder klassischen Unfallversicherung – kein weist sich die Multi-Rente für Kinder, Selbstordentliches Kündigungsrecht seitens Janitos. ständige, Existenzgründer, junge Familien, Das bedeutet: Der Schutz bleibt bis zum Ende Hausfrauen und für alle Personen, die unabder Vertragslaufzeit bestehen. Hier setzt Jani- hängig von der Weiterführung ihres Berufes tos ganz klar auf Kundenfreundlichkeit und eine zusätzliche oder alternative RentenleisFairness gegenüber seinen Kunden. tung wünschen. Gerade für Freiberufler und FinanzFachhandel Foto: © Valua Vitaly / Fotolia.com .de Fragen? Wir helfen Ihnen weiter 0800 77 27 343 kostenfrei anrufen »Wir picken für unsere Kunden die Rosinen heraus!« Stefan Letsch (Erfinder Finanzfachhandel.de) Mit der Multi-Rente entspannt und abgesichert in die Zukunft gehen. Selbständige, die auch bei Krankheit oder Behinderung ihren Beruf weiter ausüben möchten und häufig keinen gesetzlichen Anspruch haben, oder einfach die maximal zulässigen BU-Rentenhöhen aufstocken möchten, stellt Janitos eine empfehlenswerte Alternative zur Berufsunfähigkeitsversicherung dar. Aber auch Handwerker können mit der Multi-Rente eine interessante Absicherung finden, da sie durch ihr erhöhtes Berufsrisiko bei anderen Versicherungsprodukten oft sehr hohe Prämien zahlen müssen. Eine weitere Zielgruppe sind schließlich auch Studenten und Auszubildende, denn ein geringes Einkommen bedeutet nicht immer auch einen geringeren Bedarf an Absicherung, da sich der finanzielle Bedarf neben dem Erhalt des Lebensstandards oft auch an den im Leistungsfall notwendigen Pflege- und Betreuungskosten orientiert. Weitere Informationen zur JanitosMulti-Rente sowie die Möglichkeit ein Angebot oder persönliche Beratung vor Ort anzufordern, finden Sie auf www.finanzfachhandel.de 32 Juni 2011 | Neue Geschäftsidee | einfach Hinsetzen und entspannen: Die ›Meeresbrise‹ verspricht Wellness pur. Prima Klima in Jena ten zu lindern und Heilungsprozesse nachhaltig zu unterstützen. Erwiesenermaßen hat Wer unter Heuschnupfen, Allergien oder asthmatischen Erkrankungen sich das Mikroklima von Salarien (80 derartige Luft-Oasen gibt es bereits in Deutschland) leidet oder einfach einmal dem eigenen Wohlbefinden auf die Beine helfen so zum Beispiel schon bei Erkrankungen möchte, tut gut daran, einen Besuch bei ›Meeresbrise‹ ins Auge fassen. wie Asthma, Bronchitis und Heuschnupfen förderlich gezeigt, aber auch bei psychosoena hat seit Ende letzten Jahres seine ei- genen Abwehrkräfte stärken und überhaupt matischen Erkrankungen, Allergien, Hautergene Oase. Sicher, an Wasser mangelt es aufmuntern. Über ein Gradierwerk und ei- krankungen, Schlafstörungen oder Erschöpin der Stadt bekanntlich nicht, niemand nen Ultraschallvernebler wird zusätzlich fungszuständen einen erkennbaren Zustand der Besserung bewirkt. muss sich hier durstgeplagt bis zur nächs- saubere, keimfreie SalzAuch für Kinder sind ten Wasserstelle schleppen. Aber wie schaut luft in den Raum eingedie Sitzungen im Salaries hingegen aus, wenn Ihnen hier mitten in bracht, die zehnmal reium ein ganz besonderes Thüringen und mit doch einigen Kilometern ner als die Stadtluft und Erlebnis, können diese bis zum nächsten Strand jetzt und sofort nach zudem reich an zahlreihier doch in einem ›Salzechtem Meeresklima gelüstet, nach spürbar chen wertvollen Minekasten‹ spielen, der bis salziger Luft, die sich Ihnen mit jedem Atem- ralstoffen und Spurenzum Rand mit einer Tonzug wohltuend auf die Bronchien legt? Martin elementen wie etwa Jod, ne glitzerndem, weißem Oelfke hat dieses Bedürfnis erkannt und mit Magnesium, Kalzium, Halitsalz gefüllt ist. ›Meeresbrise. Natursalz fürs Leben‹ in der Kalium, Brom und Eisen Ein wenig vom Winzerlaer Max-Steenbeck-Straße 1 Thürin- ist. Der ›Meeresbrise‹Besucher hat infolgedesguten Salze darf der gens erstes Salarium eröffnet. sen auch nichts weiter ›Meeresbrise‹-Besucher zu tun als auf einer der dann aber zusätzlich 15 Tonnen Himalaya-Salz zur Atem-Sitzung doch Die Idee der ›Meeresbrise‹ ist so einfach Liegen Platz zu nehmen, und auch gern mit wie genial: In einem 50 Quadratmeter gro- sich unter einem handnach Hause mitnehßen Raum sorgen 15 Tonnen direkt aus Pa- gemalten Sternenhimmen: Im ins Salarium kistan importierten Himalaya-Salzes für ein mel zu entspannen und integrierten Salzladen einzigartiges Mikroklima, das jenen Luftver- natürlich zu atmen. 45 15 Tonnen Himalaya-Salz gibt es unter anderem hältnissen, die am Meer herrschen, ziemlich Minuten dauert eine schaffen ein einzigartiges Meeresklima. Badesalze mit verschienahe kommt. Hätte Oelke nur ein paar Jahr- Sitzung in der Salz-Oase hunderte früher gelebt, würde er als ein – ausreichend Zeit, um ein Wellnessgefühl denen Düften, Salzpeelings für Körper und wahrhaftig reicher Mann gelten, schließlich auf eine Art und Weise eratmen zu können, Gesicht und handgefertigte Salzlampen hatte Salz als Handelsware einst in manchen wie es im näheren Umland sonst nicht mög- für das kleine Meeresklima daheim. Einen ersten Einblick zur Luft-Oase gibt’s unter Regionen einen so hohen Wert, dass es auch lich ist. www.meeresbrise-jena.de, wer die ›Meeresals ›Weißes Gold‹ bezeichnet wurde und gar brise‹ selbst einmal probieren möchte, sollals Zahlungsmittel diente. Verkauft werden Heilende Wirkung sollen die umfangreichen Salzbestände des Die mit Salz angereicherte und ionisierte te sich übrigens vorher eine Reservierung Salariums jedoch gar nicht, sondern dem Be- Luft trägt übrigens nicht nur zur Steigerung einholen, da das Bedürfnis nach Meeresluft sucher über die Luft einfach nur Gutes tun: des Allgemeinwohlbefindens bei, sondern in Jena gerade recht groß zu sein scheint. also die Lebenskräfte stärken, die körperei- vermag es auch, eine Vielzahl von Krankhei- (mei) Fotos: Anna Schroll J 33 Juni 2011 | optik | Anzeige In der Sicht-Bar ist alle Aufmerksamkeit auf das gute Sehen gerichtet. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Augen Gutes Sehen ist für die meisten Menschen eines der selbstverständlichsten Dinge überhaupt. Dabei erbringen unsere Augen täglich wahre Meisterleistungen und leisten uns in Beruf und Freizeit unschätzbare Dienste. Es spricht also viel dafür, die eigenen Augen bei ihrer täglichen Arbeit in optimaler Weise zu unterstützen. Da jeder von uns seine Augen ganz individuell beansprucht, gibt es für jede Sehanforderung auch eine eigene Lösung und natürlich eine breite Palette an Produkten, die das gute Sehen unterstützen. Welche Lösung für Sie die geeignete ist, finden wir bei Sicht-Bar gern gemeinsamen mit Ihnen heraus. SICHT-BAR GmbH Oberlauengasse 4 a, 07743 Jena Telefon: 036 41-82 66 62 www.sicht-bar-jena.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr sowie nach Vereinbarung Unser Anspruch ist es, mit individueller Beratung und einem professionellen Service stets Ihr Ansprechpartner zu sein, wenn es ums gute Sehen geht. Egal ob Brille, Kontaktlinsen oder vergrößernde Sehhilfen, wir haben garantiert für die richtige Lösung für Sie. Ihr Team der Sicht-Bar. Alles was Mann braucht: Große Auswahl an Anzügen Unser Highlight: Anzug nach Maß ab 175 EUR Smoking nach Maß Neu! Ab 260 EUR Unsere Leistungen: • kostenloser Brillen-Check • kostenloser Computersehtest • individuelle Sehberatung • typgerechte Fassungsauswahl • Sonnen- und Sportbrillen • Sehhilfen für den Arbeitsplatz • individuelle Kontaktlinsen anpassung • Hausbesuche • Führerscheinsehtest Sie haben bereits einen Anzug? Wir haben die passenden Hemden und Accessoires! S & S Mode Änderungsschneiderei Jena Oberlauengasse 5, 07743 Jena Tel. 036 41-59 74 79 www.modejena.de 34 Juni 2011 | ungeziefer | Wer sie loswerden will, muss ›Killer‹ anheuern Wie dem ›Feinde‹ begegnen? Schon klar: Zu wissen, wie die Motten aussehen, ist durchaus nützlich – als noch wichtiger erweist es sich allerdings einen guten Plan zur Hand zu haben, um sie wieder aus dem Haus zu bekommen. Gut zureden hilft auf jeden Fall nicht, das kann man lediglich bei der ungeliebten Schwiegermutter probieren. Lebensmittel- und Kleidermotten werden erst bei anderen Argumenten hörig, wenngleich man dann hier weniger von einem Exodus aus der Wohnung als vielmehr von einem Exitus vor Ort sprechen kann. Unerwünschte Gäste die nicht freiwillig wieder gehen: Motten. einfach nicht willkommen. Dazu gehört mitunter ganz klassisch-klischeehaft die eigene Schwiegermutter, noch häufiger und überhaupt komplett unerwünscht ist allerdings jener Gast, der sich still und heimlich durch den eigenen Kleiderschrank oder die Lebensmittelvorräte wühlt: die Motte. Manche Besucher sind in der eigenen Wohnung Klein, unscheinbar und verfressen Fangen wir ganz im Großen an: Der Einfachheit halber werden Schmetterlinge, von denen es weltweit gut und gerne 150.000 Arten gibt, in Tag- und Nachtfalter (›Motten‹) bzw. mitunter auch in Groß- und Kleinschmetterlinge unterteilt. Diejenigen Kleinschmetterlinge oder Motten, die im Haushaltsbereich als Vorrats- oder Materialschädlinge auf wenig menschliche Gegenliebe stoßen, gehören entweder zu den Echten Motten – wie etwa die Kleidermotte – oder zu den Zünslern – hierzu zählen z. B. die Dörrobstmotte und die Mehlmotte. Was beide Mottenarten unbedingt teilen, ist ihre Unscheinbarkeit – ausgewachsen nicht dagegen eher in gelblich und glänzend – als vielmehr, eigentlich hauptsächlich deren Nachkommenschaft: Nur wenige Millimeter groß, schaffen sie es, sich durch die kleinste Öffnung zu quetschen, um sich dann am Ziel ihrer Träume richtig madig aufzuführen und anderer Leute Essen bzw. Kleidungsstücke zu verderben. Gut einen Monat lang lassen es sich die Larven auf diese Weise gut gehen bevor sie sich erneut verpuppen. Als erwachsene Motte leben sie dann etwa weitere zwei Wochen – dann zwar ohne Nahrung, dafür umso emsiger bemüht, mehrere Hundert Eier abzulegen, die dann auch wieder großen Hunger auf Wollpulli und Schokolade bekommen… mehr als anderthalb Zenitmeter groß – ihr Hang dazu, hauptsächlich nachts oder in der Dämmerung aktiv zu sein und ihre Vorliebe, Larven da abzulegen, wovon wir eigentlich essen bzw. worin wir uns kleiden wollen. Es heißt, jeder fünfte Haushalt soll von diesen ungeladenen Gästen bewohnt sein: Lebensmittelmotten im Vorratsschrank – in Nüssen, im Müsli, in Rosinen, Dörrobst, Backwaren, Nudeln und Kakao, eigentlich in allem, was stärkehaltig ist; Kleidermotten hingegen in Wollsachen, in Teppichen oder in Fellen. Ärger verursachen weniger die ausgewachsenen, herumflatternden Motten – die Lebensmittelmotte mit beige-bräunlichem oder rötlichem Flügelkleid, die Kleidermotte Prüfen und verbarrikadieren Grundsätzlich kann man schon einmal versuchen, überhaupt zu vermeiden, dass Motten in die eigenen Räumlichkeiten eindringen. Gerade Lebensmittelmotten kommen häufig und gern als ungewolltes Mitbringsel und blinder Passagier in stärkehaltigen Nahrungsmitteln direkt vom Händler mit nach Haus. Da handelsübliche Verpackungsfolien oder gar Pappschachteln keine wirksame Barriere bilden, kann es dann auch mal passieren, dass die Mottenlarven sich in frisch gekauften, noch geschlossenen Lebensmittelpackungen tummeln. Daher sollte man – insofern von außen erkennbar – prüfen, ob in Nahrungsmitteln z. B. Klumpen, gespinst artige Gebilde vorhanden sind oder gar Larven am Schachtelboden dieses exemplar ist in der Küche zu Hause: die ›Mehlmotte‹. 35 Juni 2011 Kinderstube spielen. Ist dies der Fall, gehört der Einkauf sofort in die Tonne – und zwar die vor der Haustür. Wenn irgendwie machbar empfiehlt sich, generell alle ›gefährdeten‹ Lebensmittel in richtig fest verschließbare Gefäße (Einmachgläser oder Tupperdosen) umzufüllen; zudem sollte man davon absehen, Nahrungsmittel in allzu großen Mengen allzu lange frei zu lagern. Eine weitere Möglichkeit, sich Lebensmittelmotten ins Haus zu holen, ist natürlich über offene Fenster. Hier empfiehlt es sich, wie auch gegen alle anderen unerwünschten Brummer und Summer im Hause, Insektengitter anzubringen. Gerade wer sich zur Vorbeugung einer Motteninvasion Pheromonfallen in die Wohnung gestellt hat, tut gut daran, derartige Gitter anzubringen oder die Fenster unter ihnen gibt es manch hübschen Vertreter: ›Tineola Bisselliella‹ oder schlicht ›Kleidermotte‹. Bilder: ARIES®; Wikipedia geschlossen zu halten: Da alle Mottenarten zur Partnerfindung über arteigene Duftstoffe (Pheromone) kommunizieren, erweist es sich mitunter als ›Eigentor‹, diese noch extra mit Klebefallen aus der Nachbarschaft anzulocken, die just diese Duftstoffe enthalten und eigentlich nur einen bereits vorhandenen Mottenbefall erkennbar machen sollen. Putzen und Duften Vielfach und über Generationen hinweg erprobt, steckt sich so manch einer, der sich Kleidermotten von den eigenen Wollpullovern fern halten will, ›Duftmaterialien‹ in den Kleiderschrank, bei denen Motten anscheinend heftig die Nase rümpfen und das Weite suchen: Die ätherischen Öle von Zedern-, Zirbelkiefern- oder Niembaumholz sowie Lavendelsäckchen sollen hierbei wohl Wunder wirken, das am häufigsten eingesetzte Gegenmittel ist jedoch bis heute die Mottenkugel bzw. das Mottenpapier. Dieses mag Motten zwar tatsächlich abschrecken, enthält allerdings Duftstoffe – früher Naphthalin, heute Paradichlorbenzol – die sowohl umweltgefährdend als auch gesundheitsschädlich sind. So trivial es klingen mag, als eine grundsätzlich wirkungsvolle Gegenmaßnahme empfiehlt es sich, die eigenen vier Wände regelmäßig zu putzen – vorbeugend und natürlich auch dann, wenn der Befall bereits vorhanden ist: Staubsaugen der Böden und in den Ritzen der Kleiderschränke, Auswischen der Küchenschränke mit Essigwasser und wenn irgendwie machbar auch dahinter putzen, da es dort die Lebensmittelmotten besonders heimelig finden. Manch einer empfiehlt darüber hinaus, Ritzen und kleine Löcher, die sich nicht auswischen lassen, mit dem Föhn zu bearbeiten, allerdings klingt dies ein wenig nach Trickkiste. Befallene Lebensmittel gehören unverzüglich in die Tonne, von dem einen oder anderen angefressenen Kleidungsstück mag man sich hingegen nicht sofort trennen. Hier hilft der Kühlschrank: Ein mehrtägiger Aufenthalt im Tiefkühlfach treibt den wärmeliebenden Motten garantiert jede Überlebensmotivation aus. Kochen ginge auch, nur bekommt dies wohl dem Wollpullover nicht so recht. TrichogrammaKillerbrigade Als ultimatives Antimittel gegen Mottenbefall gelten allerdings mittlerweile Schlupfwespen der Art ›Trichogramma evanescens‹. In der Landwirtschaft und insbesondere beim Maisanbau schon seit längerem im Einsatz, finden die gerade einmal einen halben Millimeter großen Trichogramma seit einigen Jahren nun auch in Privathaushalten Anwendung – trotz oder gerade aufgrund der Tatsache, dass sie eigentlich Parasiten sind. Das Prinzip dahinter ist recht simpel, zugleich überaus wirksam: Findet ein Trichogramma-Weibchen das Ei einer Motte, senkt es mit dem Legebohrer ein eigenes hinein. Die Larve, die daraus hervorgeht, frisst wiederum das fremde Ei leer. Am Ende verlässt ein fertiges Trichogramma die Hülle, bereit zu neuen Taten. Es ist wahrlich erstaunlich, wie beharrlich und gründlich die kleinen Killer vorgehen. Früher oder später kriegen sie ihre Wirte: Sie laufen kreuz und quer so lange herum, bis sie auf die Geruchsspuren der Motten treffen und setzen sich dann fest. Im Grunde genommen haben diese keine Chance gegen Zehntausende höchst zielstrebige Parasiten, die sie quasi unbeirrbar in ihren Gelegen aufspüren. Das klingt freilich nach reichlich Gewimmel und Gewusel in Küche und Kleiderschrank. Aber da die Killerbrigade so winzig ist – geliefert werden sie per Post, 15.000 schlüpfbereite Eier, die auf Pappkärtchen geklebt in der Wohnung zu verteilen sind – muss man schon sehr genau hinschauen, um von dem ›Gemetzel‹ überhaupt etwas mitzubekommen. Hinzu kommt, dass die kurzlebigen Parasiten, sobald sie geschlüpft sind, ihr Vernichtungswerk erledigt haben und keine neuen Mottengelege mehr finden, ohne jeden Anflug von Dramatik nach wenigen Tagen aus dem Dasein scheiden und sich diskret dem Hausstaub hinzugesellen. Wie aus Motten wieder neue Motten werden: Auch Motten sind gesellig und paaren sich mit Vorliebe in unseren Wohnungen. Kleidung eignet sich perfekt zur Eiablage und als Nahrung für den Nachwuchs. Die geschlüpften Larven wollen vor Allem eines: Fressen. Nach einem reichlichen Mahl verpuppen sie sich und es schlüpft eine frische Motte. Das Trichogramma-Briefchenauslegen wiederholt man nach drei Wochen, weitere drei Wochen später dann noch einmal. Nach spätestens zehn Wochen sollte keine Motte mehr ihre Flügel ausbreiten oder einen Pullover anfressen. (mei) 36 Juni 2011 | film-Tipps | Das Erscheinen dieser KomplettBox ist sicher ein Geschenk für all diejenigen, die seit gut 20 Jahren die Kindheitserinnerungen an die ›Dreibeiner‹ in sich tragen. Von der technischen Seite her sind »Die dreibeinigen Herrscher« natürlich heute hoffnungslos angestaubt und keineswegs vergleichbar mit modernen TV-Produktionen, aber hier geht es auch eher um eine Geschichte, die richtig zu fesseln weiß: Im Jahr 2089 haben die ›Dreibeiner‹, riesige außerirdische Maschinen, die Weltherrschaft übernommen und führen die Menschheit durch Gedankenkontrolle wieder zurück ins tiefste Mittelalter. Will Parker, ein junger Mann, will sich nicht versklaven lassen und sucht gemeinsam mit seinem Cousin den Ort, wo die letzten freien Menschen leben sollen. Eine lange Reise voller Gefahren nimmt ihren Lauf …(flb) Die dreibeinigen Herrscher. Die komplette Saga Auf DVD seit 25.03.2011; 45,99 Euro Eine der authentischsten Polizeiserien kommt jetzt mit neuen Folgen auf den deutschen DVDMarkt: »The Wire«. Nachdem der Erzbösewicht der ersten Staffel hinter Gitter gebracht wurde, hat sich das Sondereinsatzteam um McNulty verstreut und anderen, ruhigeren Aufgaben zugewandt. Dass aber auch dort die Welt nicht nur am Blühen ist, wird bereits in der ersten neuen Folge deutlich und führt zwangsläufig das alte Team wieder zusammen: Im Hafen von Baltimore bahnt sich Arges und schließlich auch Dramatisches an. Ausgehend von einem Container voller Leichen, die vermutlich osteuropäische Prostituierte waren, entwickeln sich unversehens Handlungsketten, die erneut unglaubliche Verstrickungen von Gangstertum und Politik offen legen. Klasse Serie, der man jede Stadtma neue Entwicklungsstufe abnimmt, bis zum verlost 2x gazin 07 bitteren Ende.(mei) Bad« Staff »Breaking el 3 auf DV D. Einsendu n The Wire. Staffel 2 bitte bis zu gen h ierfü r m 24.06.2011 Auf DVD seit 06.05.2011; 33,99 Euro per eMa il a n: stadtmaga leserpost@ zin07.de Die Gewin r werde benachricne htig t. Der nReschriftlich chtsweg ist ausgesch lossen. Wie wird das je enden? Auch im Zentrum der dritten Staffel dieser preisgekrönten Fernsehserie um den krebskranke Chemielehrer Walter White geht’s nicht gerade zimperlich zu und rosig sieht die Welt in Albuquerque schon gar nicht aus: Walter, der mit der Herstellung chemischer Drogen eigentlich nur seine unbezahlbare Therapie finanzieren oder wenigstens seiner Familie eine finanziell sorgenfrei Zukunft garantieren wollte, zieht es in 13 neuen Folgen voller schwarzhumoriger Erzählstränge freiwillig unfreiwillig von einer bereits ausweglosen Ausgangssituation in immer verfahrenere Verstrickungen hinein. Und je näher man dem Staffelende kommt, desto mehr drängt die Frage: Wie will Walter je wieder aus diesem Verbrechenssumpf herauskommen? Dies klärt vielleicht erst die vierte Staffel von »Breaking Bad«.(flb) Breaking Bad. Staffel 3 Auf DVD seit 19.05.2011; 25,99 Euro N I L R A C O hen in Viele Mensc chen au br Jena ppe ru G r de Blut ender Werde Blutsp n retten! be Le und hilf t-leben.de www.blut-is Cover: Labels Fesselnde Dystopie Arges lauert am Hafen 37 Juni 2011 | buch-Tipps | Schöne, geistige Dinge Der Zweite Weltkrieg war gerade erst aus, da beschloss der amerikanische Schriftsteller und Journalist John Steinbeck gemeinsam mit dem Fotografen Robert Capa in die Sowjetunion zu reisen. Erklärtes Ziel ihrer Reise war es, sich von dem fernen kommunistischen Land, das die US-Regierung zunehmend als Hort des Teufels stigmatisierte, ein eigenes Bild zu machen: Sie wollten über jene Dinge schreiben, »über die niemand schrieb […] Was tragen die Leute dort? Was tischen sie zum Abendessen auf? Feiern sie Feste? Wie lieben sie, und wie sterben sie?« Entstanden ist mit dieser Erkundungsreise ein großartiges Zeitdokument, das das Leben der SowjetbürJohn Steinbeck ger im Jahr 1947 unverstellt widerspiegelt, »Russische Reise« überdies nicht nur eine sehr lesenswerte mit Fotografien romanhafte Abenteuerreportage ist, sonvon Robert Capa dern auch ein liebenswertes Porträt einer Edition Büchergilde skurrilen Männerfreundschaft. Klasse 2011, 300 Seiten Veröffentlichung! (flb) RedWorks Düsseldorf / VitaCola / 07 Stadtmagazin_Jena / Format: 210x139 mm facebook.com VitaCola Die Kunst des Ausruhens Ganz klar, davon sollte jeder mehr haben: Muße – Zeit zum Entspannen, Zeit zur gepflegten Selbstbetrachtung. Kaufen kann man Muße in Reinform (leider?) nicht, aber mit dem dieses Frühjahr erschienenen Doppel-Bändchen »Zeit für Muße« findet man als Leser einen auf ca. 330 Seiten ausgebreiteten Ansatz, dieses in einem häufig von Hektik, Burnout und permanenter Erreichbarkeit geprägten Alltag durchaus wertvolle Gut in sich selbst zu entdecken. Einfach mal abschalten und blättern: Der Band »Soll« liefert ein klares Bild davon, was Muße ist und was nicht – mit Texten von mit Muße gesegneten Literaten, Essayisten und Philosophen. Der Band »Haben« kommt hingegen als stilvoll aufgemachtes Gedanken- und Skizzenbüchlein daher und dient wohlweislich Mario Früh der Selbsterprobung im Alltag. John »Zeit für Muße« Steinbeck schrieb dazu ganz treffend: Edition Büchergilde »Die Kunst des Ausruhens ist ein Teil der 2011, 336 Seiten Kunst des Arbeitens«. (mei) Fotos: Verlage Wie sind sie wirklich? 38 Juni 2011 | Kleinanzeigen | Bieten! Suchen! unsere Kleinanzeigen-Rubrik einfach suchen und einfach finden: die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams. Bekanntschaften Ich hab eine Weile gewartet, weils ja vielleicht auch wieder vorbei geht, aber ich kann dich einfach nicht vergessen. Bei der Cocktailnacht warst du wie ich und meine beste Freundin in der Havannaclubbar meine Lieblingslocation nebenbei gesagt tanzen und gingst richtig gut ab. Wir haben dich den ganzen abend nur angestaunt, weil du einfach nur gute Stimmung verbreitet hast und dabei so niedlich warst. Du hast uns auch kurz angesprochen draußen aber irgendwie mussten wir danngehen und so. Du hattest ein weißes Hemd an und eine Jeans und ein Käppi glaub ich. Vielleicht bist du ja häufiger in der Havanna?! Würd mich freuen, dich wiederzutreffen!!! Ganzganz liebe Grüße von Jennifer. Grüsse 50 Jahre, es ist hart Hast du eisern ausgeharrt Nun, zu diesem großen Fest Sagen Wir dir: You‘re the best! Papa, du bist der Größte! Es grüßen und küssen dich – deine HanneWanne und dein Mätzeken! Lieber Daniel – dass wir uns gefunden haben kann ich gar nicht fassen, und nun schon das zweite Jahr! Ich bin überglücklich und möchte mein Leben mit Dir verbringen! Bald sind wir eine Familie und ich weiß gar nicht, womit ich das verdient habe. Wollt nur mal DANKE FÜR ALLES sagen! Ich liebe Dich!!! Deine Manuela. Hallo Papa, schön, dass Du wieder im Land bist. Vielleicht können wir einfach mal einen Kaffee trinken gehen? Wie du siehst, weiß ich mir nicht mehr zu helfen. Ich möchte Dich gern sehen, vielleicht möchtest Du ja auch? Bitte melde Dich!!! Katja Ol miete! schine, Herd, Kühlschrank, Mikro welle etc. - Supermärkte in der Nähe: Norma (4min), tegut (5min), Aldi (6min) - Im Zentrum, 5 Minuten zur Uni, Lutherstraße! Wir wissen zwar nicht wie, aber wir wissen: Wir werden! Da muss also immer erst Sommer werden, damit man kühne Pläne schmieden kann. Ich freu mich, dass wir mutig genug sind, das Ding anzugehen und danke Dir für deine Geduld. Ich weiß, du musstest mich ganz schön bearbeiten, aber nun freu ich mich. Auf und davon – wir – bald! Packn’mas, bis später. Der, ders kaum erwarten kann (Jürgen). Kontakt: 0176 69878436 oder [email protected]. Ich entschuldige mich hiermit offiziell bei allen, deren Bier ich am letzten Freitag (13.05.2011) im Theatercafé umgestoßen habe. Tut mir aufrichtig Leid! Statt des versprochenen Freibiers das nächste Mal gibt’s hier diesen kleinen Gruß! Haut rein und lasst euch nicht ärgern! Ralf Unsere helle Dachgeschosswohnung verfügt über 2 Bäder & einen schönen Ausblick über die Stadt. Dein zukünftiges Zimmer hat ein schräges & großes Dachfenster. Hallo meene Maus, ich finds zu geil, dass wir uns im letzten Winter getroffen haben und nun auch noch zusammen in die große Stadt ziehen. Du bist meene beste und mit dir wird der Rest ein Klacks. Ich freu mich! Auf eine weiterhin so coole Zeit, deine Anna. Wohnungen Schönes Zimmer in gemütlicher 2er-Wg Da ich leider umziehen muss, wird dieses bequeme Zimmer in einer schicken WG ab dem 01.05 oder 15.06.2011 frei. Angenehme Nachbarschaft und eine sehr nette Mitbewohnerin (27 Jahre). Was ich auch sehr schön fand: Ebenfalls nur 5 Minuten Fußweg, dann ist man schon im Grünen und kann durch Jenas Wälder streifen. Zum Westbahnhof sind es 8 Minuten. Falls du zwischen 22 und 35 Jahren alt bist und Interesse hast, dann melde dich doch einfach via Telefon oder Mail. Meine (bzw. vielleicht deine zukünftige) Mitbewohnerin macht dann auch alles weitere wie etwa einen Besichtigungstermin mit dir aus. Frei ab: 01.06/15.06.2011 Größe: 17m² in 66m² Wg-Wohnung mit Balkon Kosten: 295,– Euro Weitere Informationen: - Highspeed-Internet (ab Juli 32 MBit/s) - Schöner Garten, ideal zum Grillen - großer eigener Kellerraum - Badewanne, Dusche, Waschmaschine - Küche komplett, inklusive Spülma- Helles Zimmer in 4er-Wg, perfekte Lage. Ab sofort wird in unserer 4er WG ein 10m² großes Zimmer in Jena West frei. Ihr braucht nur 8 Minuten zu Fuß bis in die Stadt, 2 Minuten bis zum Westbahnhof & nur 5 Minuten bis zum Edeka. Die Lage ist also ideal. Telefon/Internetkosten & Stromkosten kommen zur Miete hinzu. Wenn ihr Interesse habt, meldet euch einfach & wir vereinbaren einen Ter- min zur Besichtigung. Ich freue mich auf euren Anruf. Bis dahin! Frei ab: 01.06.2011 Größe: 10m² Gesamtmiete: 221,– Euro Kontakt: Maria 0172 6967733 Biete Alte kultige Friseur-Trockenhaube (grau) aus der DDR (70er Jahre). Preis 25 €. Abzuholen in Jena-Stadtzentrum. Tel. 03641-827542 Hallo Mädels, ich verkaufe mein schönes langes Abendkleid »Franco Callegari«, Gr. 36 mit dazu passender Bolerojacke mit Stehkragen, Gr. 38. Habe es nur einmal getragen und natürlich auch reinigen lassen. Ist also wie neu. Material: Polyester, der Brustbereich ist mit Pailletten bestickt. Farbe: schönes kastanienbraun. Gekauft habe ich das Kleid bei Peek & Cloppenburg für 160 EUR. Ich verkaufe es für 80 EUR (VHB). Bilder maile ich Euch auf Anfrage gerne zu. Bei Interes- 39 Juni 2011 se meldet Euch einfach unter 0151/57792255 oder schreibt an anke. [email protected] (tagsüber) oder [email protected] (abends). Hallo Freunde des Rollsports! Ich verkaufe hier NEUWERTIGE K2 Inliner aus der Frühjahrskollektion 2011. Ich bin lediglich 3km zum Ausprobieren gefahren. Die Skates kosten neu 149,90 Euro den Kassenzettel (vom 05.04.2011) sowie einen originalen K2 Imbusschlüssel (gebraucht) lege ich natürlich bei. Außerdem besitzen sie ILQ 9 Kugellager, 84mm Rollen und Aluminium Schienen. Ihr würdet also aktuelle, super ausgestattete Inliner, welche quasi NEU sind, zu einem TOP Preis bekommen. Größe: 11 (UK), entspricht 44,5 (EU) Frame: Aluminium Wheels: 84mm 80a Bearings: ILQ 9 Cuff: Stability Kontakt: 0177 6467770 Suchst du nach Wasserkefir? Möchtest Du eine eigene WasserkefirKultur, weißt aber nicht, woher du die Kristalle bekommen kannst? Da meine Kultur stark wächst und ich überflüssige Teile i.d.R. wegwerfe, bin ich gerne bereit, allen, die Interesse haben, eine Starterkultur zu überlassen (kostenlos). Bei Interesse einfach melden: [email protected] Verkaufe Langhantelstange -inklusive 2 x 5kg Scheibe -inklusive 1 Paar Handschuhe -inklusive 1 Paar Aerobic-Hanteln zu je 2 kg (lila) für 25,– Euro Kontakt: 0160 91923699 Zu Verkaufen: Peugeot 307 2.0 HDi Break Tendance - TÜV bis 01/2012 - Erstzulassung 30.03.2004 - 100 KW/136 PS - Farbe blau - Kilometerstand 140.000 - Diesel mit Rußpartikelfilter - grüne Umweltplakette - Regensensor - automatisches Abblendlicht - Rückfahrsensoren - Sommerreifen auf Alufelgen - Winterreifen auf Stahlfelgen Preis nach Vereinbarung Bianca Mitmeier – 0152 03704695 Wer hat Interesse an Kinderzimmermöbeln? Wir wollen so schnell wie möglich verkaufen – Preis Verhandlungssache Schrank, Kommode, Bett, Schreibtisch, Sitzkommode (IKEA 2004, mit ausziehbaren Spielcontainern) Kontakt: Jena 665418 oder 0176 21820592 Verkaufe ein Paar Schuhe der Marke Etnies (Men) Model Miter aus den USA -Gr.42, dunkelblau Sie sind neuwertig, d.h. sie wurden nie getragen, allerdings gibt es keine Verpackung und keinen Beleg. Für 50,– Euro gehören sie euch, bei Interesse meldet euch und wir finden eine Zeit, an der ihr euch die Schuhe mal anschauen könnt. Kontakt: 0151 50815317 Verkaufe zwei ›Rock im Park‹Karten Aufgrund unglücklicher Umstände muss ich meine Karten für dieses Jahr (vom 3. bis 5. Juni) leider verkaufen. Für nur 150,– Euro (jetziger Preis 160,– Euro) seht ihr u.a. Beatsteaks, Coldplay, Hurts, In Extremo, Kings of Leon, Mando Diao, … Kontakt: 0151 28475387 Suche Liebe Mitmenschen, ich suche meinen Regenschirm, der Geschenk eines Freundes war und dessen Wiederbringen mir daher sehr am Herzen liegt. Demjenigen, der uns beide wiedervereint, sind unendlicher Danke und ein Finderlohn gewiss. Verlustig gegangen ist mir das gute Stück wahrscheinlich in der näheren Umgebung oder unmittelbar in der Thulb. Der Schirm hat eine schwarze Oberfläche, im Inneren verbirgt sich ein Bild von Degas, das eine Ballettschule und ihre Tänzerinnen zeigt. Zudem besitzt der Schirm ein helles Holzgerippe, also Stock und Griff. Bitte melden unter: Anna 0160 97046067 Sonstiges Prüfungsangst? Hast du Prüfungsangst und würdest dich dazu bereit erklären, darüber zu erzählen? Für meine Bachelorarbeit suche ich Probanden mit Prüfungsangst. Im Rahmen eines kleinen Interviews werde ich Dir lediglich ein paar Fragen zu diesem Thema stellen. Dieses wird in einem geschützten Raum der Psychosozialen Beratungsstelle stattfinden. Deine Daten bleiben selbstverständlich anonym und werden für rein wissenschaftliche Zwecke verwendet. Als kleines Dankeschön bekommst du einen Thalia-Gutschein. Ich wäre sehr dankbar, wenn du meine Abschlussarbeit mit deiner Teilnahme unterstützen würdest und freue mich über eine Rückmeldung von Dir! Josefine: 0176 64623518 Ich möchte eine Sprachpartnerin oder einen Sprachpartner suchen! Wer gut Deutsch sprechen kann und an chinesischer Kultur Interesse hat oder Chinesisch lernen will – schick mir eine E-Mail! [email protected] www.teilAuto.net Urlaub? Betriebsblind? Jeder kennt das Problem: Hausarbeiten, Belegarbeiten oder Abschlussarbeiten sind unter Zeitnot entstanden und obwohl man nochmal gegengelesen hat, ist man für eigene Fehler einfach betriebsblind geworden. Diese Fehler verhindern unter Umständen eine gute Note! Als Germanistin mit Abschluss und Redaktionserfahrung korrigiere ich schnell und diskret eure Arbeiten – gerne auch mit umfangreicher Analyse hinsichtlich Inhalt, Logik, Format und Stringenz. Meldet euch einfach unter: [email protected] 0173 4095248. Neuer Yogakurs für Mutter mit Baby Zur Rückbildung nach der Schwangerschaft für Babys von 2-12 Monaten Inhalt: -Kräftigungs- und Dehnungsübungen, vor allem für die Bereiche, die in der Schwangerschaft vernachlässigt worden sind, so z. B. Bauch-, Beckenboden-, Rückenkräftigung - Entspannungsübungen, Massage - Übungen mit den Babys - Atemübungen Ort: -Yogaschule-Ananda-Jena, Saalbahnhofstraße 24 Dauer/Kursgebühr: 10 Wochen je 60 min./85,– Euro Tag/Uhrzeit: Donnerstag, 10-11 Uhr Anmeldung und Infos bei Doreen Steinkamp, Yogalehrerin BDY/EYU, Tel.: 03641 332655 Dieser Kurs wird meist zu 80% von den Krankenkassen unterstützt bzw. man bekommt das Geld zurückerstattet. Für AOK-Mitglieder ist der Kurs kostenlos! job Green And Friends Ernährungs studios Jena suchen zuverlässige Mitarbeiter! Wir suchen Mitarbeiter für: - Kundenberatung / Verkauf - Kundenservice / Shakebar - Promotion Und bilden auch selbst aus! Schriftliche Bewerbung einfach in einer unserer Filiale in Jena abgeben. Johannisplatz 20 ( Zentrum ) oder Camsdorfer Ufer 14 (Jena- Ost ). Gern ist vorab ein Praktikum möglich. Kontakt unter: Tel. 03641 637819 oder 03641 5284487 Gesucht wird eine Küchenhilfe auf 165,– Euro-Basis mit Erfahrung -Arbeitszeit Montag-Freitag vormittags -zur Frühstücksvorbereitung und –ausgabe; zuarbeiten, Spül- und Reinigungsaufgaben Du solltest Lust am Umgang mit Menschen haben und selbstständig arbeiten können. Interesse? Dann bitte mit Lichtbild bewerben: [email protected] Jobangebot in Semesterferien – Sicherungsposten (m/w) Brand-, Arbeits-, Umweltschutz Einsatzzeit ab 02.08.2011 – 03.10.2011 Wir erwarten: -Mindesteinsatz 21 Tage -Arbeitszeit täglich 11,25 h Wir bieten: -einen Arbeitsvertrag mit sozialer Absicherung -Schulung und Ausbildung werden übernommen -übertarifliche Bezahlung -Unterkunft in Ferienwohnungen und/ oder Pension kostenlos -Fahrt zum Einsatzort und zurück wird übernommen Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an Herrn Achim Kempe unter 03641 3845124 Weitere Informationen unter: www.yogaschule-ananda-jena.de So funktioniert’s: Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen. Das ganze per Post an: Stadtmagazin 07, Am Planetarium 37, 07743 Jena oder per eMail an [email protected] Einsendeschluss für die Sommerdoppelausgabe Juli / August 2011 ist der 12. Juni 2011. 40 Kalender Juni 2011 Termine & Tagestipps Juni Ausstellungen Juni Noch bis 05.06.2011 Romantikerhaus »Rudi Hurzlmeier – Meisterwerke« Mittwoch, 1. Juni Theater & Bühne Noch bis 12.06.2011 IMAGINATA, 9:30 Uhr Kindertheater Don Kid’schote Jenaer Kunstverein e. V. im Optischen Museum »Stadt Land Fluss« DNT Weimar, Foyer III, 10 Uhr »Die Kuh Rosmarie« Andri Beyeler Noch bis 14.06.2011 Generationszentrum »Mittendrin« »Perfectuum mobile« Noch bis 17.06.2011 Galerie Kunsthof »Körperpolitik« Hotel & Kneipengalerie Zur Noll »Karikaturen« Noch bis 19.06.2011 Stadtmuseum »Wer war Herrmann S.?« Noch bis 28.06.2011 Villa Rosenthal »Jeong-Eun Lee« Noch bis 30.06.2011 JenTower »Lust auf Farben und Formen« Galerie Kunstraum »Zustände« Noch bis 02.07.2011 Kunsthandlung Huber & Treff »Bande« Noch bis 08.07.2011 Ernst-Haeckel-Haus »Globus, Kubus, Kegel« Noch bis 06.08.2011 ThULB »Johann Christian Stark« Noch bis 15.08.2011 Stadtspeicher Jena »Das PhilosophieProjekt: Von der Kunst zu Denken« Noch bis 19.08.2011 SCHOTT Villa »Jugendstil in der SCHOTT Villa Glasfäden, umsponnen, vernetzt und gekämmt« Noch bis 29.09.2011 Mineralogische Sammlung »Schwefel, Calcit, Zeolith, Apatit…« 06.06.2011 – 11.06. 2011 Goethegalerie »Zeltausstellung« Burgaupark 1 Sp/21 1.6. DNT Weimar, e-werk, 11+19-19:50 Uhr »Sturmfrei!« – »Dance with Chance« – Tanzprojekt für Jugendliche DNT Weimar, Foyer III, 21 Uhr »Warteraum Zukunft« Oliver Kluck Konzert Rosenkeller, 21 Uhr Frantic Flinstones (UK) + No Shame (FIN)- Old School Psychobilly vs. Scandinavian Punkrock Theater Rudolstadt, Großes Haus, 18 Uhr »Pension Schöller« – Schwank in drei Akten von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby DNT Weimar, Großes Haus, 19 Uhr »Die Dreigroschenoper« Bertolt Brecht / Kurt Weill Konzert Landeskirchliche Gemeinschaft, 9 Uhr »Vom Atomstrom zu erneuerbaren Energien« Volkshaus, 20 Uhr Jazz Trio, Trompete & Sinfonik mit dem Komponisten Wolf Kerschek und an der Trompete: Matthias Höfs: The Adventures of a Trumpet für Trompete, Jazz Trio und Orchester, Aaron Copland: Appalachian Spring – Suite, Aaron Copland: »How down« aus »Rodeo«, Wolf Kerschek: Stück für Jazz Trio und Streicher, Wolf Kerschek: Adventures of a Trumpet für Trompete, Jazz Trio und Orchester Der Boom, 22 Uhr DiscoParty Freitag, 3. Juni DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der feurige Engel« – Musiktheater von Sergej Prokofjew Kassablanca Gleis1, 23 Uhr schöne freiheit mit hortkindermafia Kinder+Familie Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr Blaue Stunde: »Hühnergötter und Nacktschnecken« – Sommergeschichten mit Anne Kies und Horst Damm Burgaupark, 13-18 Uhr Kindertag – midnight fun e. V. Jena bastelt Kuscheltiere und unterhält mit Großraumspielen Sport KuBa, 18-20 Uhr Capoeira Angola Training Region Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 19:30 Uhr Konzert mit dem BTU-Orchester Hermsdorf Kassablanca Gleis1, 20 Uhr Turmbühne – »Bring the Noise! Lasting Traces [DE], Call to Victory [FRA], Empty Handed [DE]« Ausgehen KuBa, 20 Uhr OpenLyrics im Jazzcafé 14.06.2011 – 25.06.2011 Theater & Bühne Der Boom, 22 Uhr Live! Der Philipp – danach Disco Party Galerie Kunsthof »Typism« Zimmritz, Kirche, 15 Uhr Konzert – mit dem Don Kosaken Chor F-Haus, 22 Uhr Himbeerdisco F-Haus, 22 Uhr Große Med-Club Männertags-Party 24.06.2011 – 29.06.2011 Bobeck, Gemeindeplatz, 12 Uhr Maibaumsetzen Theater & Bühne Donnerstag, 2. Juni Romantikerhaus Jenaer Dichterhäuser aus 5 Jahrhunderten Hummelshain, Gasthaus »Weidmanns Heil«, 10 Uhr Himmelfahrt Theaterhaus Jena, Hauptbühne, 17 Uhr »Fantastik Bombastik! Olomom auf der Jagd nach der Fantasie.« – Kinder- und Jugendzirkus MoMoLo neue mitte »Mit Füllhorn, Waage, Schwert – Justitia ist eine Frau« 18.06.2011 – 30.06.2011 Zimmritz, Festzelt, 9 Uhr Himmelfahrt – Ausschank Jenaer Schellenbier, Rost brennt! Ausgehen 06.06.2011 – 18.06.2011 Goethegalerie »Das verlorene Jena IV« Thalbürgel, Am Zinsspeicher, 9 Uhr Männertag – Auf zur fröhlichen Männertagsveranstaltung Stadtroda, Stadtkirche, 9:30 Uhr Himmelfahrtandacht – mit anschließender Wanderung mit Ende beim gemüt lichen Beisammensein im Pfarrgarten Optisches Museum, 14:30 Uhr »Fernrohre und ihre Meister« – öffentliche Führung zur Geschichte der Fernrohre Aula (FSU), 17:15 Uhr Studium Generale – Prof. Dr. Melanie Steffens von der Universität Jena widmet sich in ihrem Vortrag dem Thema »Geschlechterstereotype und Stereotype von Berufen« Region Weimar, mon ami »3. Nationales Tanzfestival für Kinder und Jugendliche« Lindig, Lehmhof, 9 Uhr Himmelfahrt – Kultur, Gebratenes und Gebackenes Vortrag, Lesung & Führung SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13, 17 Uhr Erste Führung in der neuen Sonderausstellung mit Frau Dr. Angelika SteinmetzOppelland »Jugendstil in der SCHOTT Villa – Glasfäden – umsponnen, vernetzt und gekämmt« Jembo Park, 10 Uhr Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik im Biergarten! Rost brennt! und Sektbowling IMAGINATA, 10 Uhr IMAGINATA-Stationenpark – Ausprobieren, Entdecken, Erforschen und Staunen Galerie Kunsthof, 19 Uhr Zirkusfest des Circus Momolo e. V. Gesundheit Green #1, Johannisplatz 20 + Green #4, Camsdorfer Ufer 14, ab 18 Uhr Start der 2. Abnehmchallenge »Wer verliert, gewinnt (€)«, Anmeldung unter 03641-637819 oder 03641-5284487 + 19 Uhr Themenabend: »Speck weg bis zum Sommer« Kurz&Klein Kunstbühne, 20 Uhr »Und immer lockt das Erbe III« Konzert F-Haus Live: The Faceless + Born of Osiris + Veil of Maya + Gorod Ausgehen Strand 22, 19 Uhr Freunde zu Gast. Rics Jembo Park, 19:30 Uhr Schwarzlichtbowling im Pub KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + 21 Uhr JamSession Rosenkeller, 22 Uhr E.Basslovaz Session – Drum n Bass: 12Inchkid (EBL Jena) + C.Breiten (Stoke Audio, Techno : Goldammer & Schmidt (EBL/GUS Weimar) Der Boom, 22 Uhr for the young – beatz em Kaosclown, ung, Basteln, mehr ... rror Show ons . 41 Kalender Juni 2011 Ernährungsstudio Green GREEN 1 Sp/12 Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Protestsongs eines Fußgängers« – Seidensticker singt und Voigt tastet sich vorwärts DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Woyzeck« Georg Büchner Kassablanca Gleis1, 23 Uhr Elektronacht – Live: »Sneaker« (ETK/Uncanny Valley), »Säschie« (ag-auflegen), »KlangKrieger« (Kassa, Rhythmustherapie) – Ein wunderbar elektronisch gezauberter Tanztee. Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 20 Uhr »The Morbids« – Musikalischer Spiel zeitabschluss Kurz&Klein Kunstbühne, 20 Uhr »Und immer lockt das Erbe III« Region Konzert Weimar, mon ami »3. Nationales Tanzfestival für Kinder und Jugendliche« Friedenskirche, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Gesang und Orgel Lindig, Dorfplatz, 10 Uhr Kinderfest mit Schnipseljagd und Lagerfeuer Optisches Museum, 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische ZeissWerkstatt 1866 Schkölen, Holzmühle Kämmeritz, 16 Uhr Kletterkurs Optisches Museum, 15 Uhr »Lichtphänomene – vom Regenbogen zur Glasfaser« – Demonstrationen zu Eigenschaften des Lichts und seiner Bedeutung für Hightech-Optik Zimmritz, Festzelt, 21 Uhr Jugendtanz mit »Cliff« Eisenberg, Markt, 21 Uhr 16. Eisenberger Stadtfest – Partynacht mit SWAGGER Samstag, 4. Juni Theater & Bühne Theaterhaus Jena, Hauptbühne, 16 Uhr »Fantastik Bombastik! Olomom auf der Jagd nach der Fantasie.« – Kinder- und Jugendzirkus MoMoLo Vortrag, Lesung & Führung Foyer des JenTowers, 15 Uhr »Stadtführung von oben« URANIA Volkssternwarte, 15 Uhr Kuppelführung und Sonnenbeobachtung Ausgehen Rosenkeller, 22 Uhr Rose Nightclubbing F-Haus, 22 Uhr Pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party Der Boom, 22 Uhr 70er,80er,90er & aktuelles DNT Weimar, Foyer III, 16 Uhr »Die Kuh Rosmarie« Andri Beyeler DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr »Methusalem-Projekt« – Ein Theaterabend mit Weimarer Senioren Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Eugen Onegin« – Oper von Peter Tschaikowsky in Kooperation mit dem Theater Nordhausen Kassablanca Gleis1, 23 Uhr live: Cuthead dj!s.: tabooze+shape (tabooze) Kinder + Familie Theaterhaus Jena 1 Sp/50 02./03.06. (Eintrit t frei) ab 14:00 Theatervorplatz KuBus, 11-14 Uhr Kinderakademie Thema »Europa« – Kleine Forscher erleben Kindgerechtes und Spannendes rund um das Thema »Europa«. Anmeldungen bis zum 27.05.11 notwendig. Für Kinder im Alter von 5–9 Jahren. Die Teilnahmegebühr von 3 Euro beinhaltet einen kleinen Mittagssnack. Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 14 Uhr Kinderfest Sonstiges Botanischer Garten, 10 Uhr 5. Pflanzen-Raritätenbörse im Botanischen Garten 180 Grad (rechte Seite, um den 24.06.) 1/2 Seite hochkant 42 Kalender Juni 2011 Privatpraxis für Haut- und Lasermedizin am Landgrafen Dr. Praxis med. Marion Runnebaum Runnebaum Schillbachstraße 1, 07743 Jena 2 Sp/25 Telefon: 036 41-22 16 06 [email protected] www.dr-marion-runnebaum.de Region Weimar, mon ami »3. Nationales Tanzfestival für Kinder und Jugendliche« – Das Tanzfestival bietet Kindern und Jugendlichen zwischen 8 und 18 Jahren die Möglichkeit eine 5-minütige Choreographie oder einen Ausschnitt aus einem Tanztheater auf großer Bühne zu zeigen sowie Neues in Workshops zu lernen. An den vier Tagen ist außerdem viel Zeit für Erfahrungsaustausch, Kontakte knüpfen und natürlich: ganz viel Spaß! Tanzpädagogen, Choreographen und Eltern haben ebenfalls die Chance sich in Workshops und Diskussionsrunden auszutauschen, weiterzubilden und neue Netzwerke zu knüpfen. Rothenstein, Parkplatz Skonto, 8 Uhr Orchideenwanderung Renthendorf, Festzelt auf Sportplatz/ Hellborn, 10 Uhr Maibaumsetzen Eisenberg, Markt, 14 Uhr 16. Eisenberger Stadtfest – Stadtfestgala-Nachmittag, Eisenberger Funkids, Quickly mit bunten Familienprogramm Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 14:30 Uhr Kurkonzert – Jugendblasorchester Tröbnitz e. V. Theater Rudolstadt, Großes Haus, 18 Uhr »Freunde, das Leben ist lebenswert« – Schauspiel von Charles Lewinsky mit Musik von Franz Lehár u. a. Montag, 6. Juni DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Liebe. 17 Silben sind das Maß eines Atemzugs« – Japanische Erzählungen von Yasushi Inoue, Messe der Meister von Morgen! Theater Rudolstadt, theater tumult, 10 Uhr »Aussetzer« – Jugendstück von Lutz Hübner (14+) Konzert DNT Weimar, Probebühne I, 10-17 Uhr »Wagner leicht nehmen – eine aktuelle Tendenz der Wagner-Regie?« – Studientag in Kooperation mit der Freien Universität Berlin, Weimarer Wagnerwoche!, Anmeldung erforderlich unter 03643 – 755 334 DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Titus« Jan Sobrie Konzert Rosenkeller, 20 Uhr Olli Schulz – Einmal Ochsentour, bitte! Eisenberg, Markt, 10 Uhr 16. Eisenberger Stadtfest – Einkaufen, Informieren und Erleben in der gesamten Innenstadt mit Händlermeile Großkochberg, Liebhabertheater, 17 Uhr »Torquato Tasso« – Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe Stadtroda, Stadtkirche St. Salvator, 18 Uhr Chor- und Orgelkonzert – Kantorei Iserlohn Stadtroda, Gerätehaus der freiwilligen Feuerwehr, 20 Uhr Disco mit Dancepromition Ölknitz und Musik der 70-, 80-, 90-iger Jahre Kassablanca Gleis1, 21 Uhr skatime! susan cadogan (jam) & the magic touch (martin) – Skatime am Sonntag? Das Kassa rundet den Wochenausklang ab und sorgt für einen sonnigen Start in die nächste Woche. Ausgehen Strand 22, ab 15 Uhr Back to mine – Dj Sleeppy Filme Sonntag, 5. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Schillerhaus, 11 Uhr »Theaterfrühstück bei Schiller« – Premierenmatinee zu »Der Revisor« DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Tristan und Isolde« Richard Wagner, Weimarer Wagnerwoche! KuBa, 16 Uhr Kinderkino: »Nils Holgerson – Das Wichtelmännchen / Der Ruf der Wildgänse« KuBa, 20 Uhr Sonntagskino: »Halbe Treppe« Kinder + Familie Jembo Park, 10 Uhr Kinderfest mit Hüpfburg, Spielstraße, Kinderdisco DNT Weimar, Foyer I, 19:30 Uhr »Liebster Richard! – Liebster Franz!« – Musik und Briefe von Franz Liszt und Richard Wagner, Weimarer Wagnerwoche! Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, 17 Uhr Kinder im Medienzeitalter – Teil 1: Theorie Volkshochschule, 19 Uhr Kinder im Medienzeitalter – Teil 2: Praxis Ausgehen Jembo Park, 19:30 Uhr Erdnussparty im Pub Rosenkeller, 22 Uhr Nightclubbing Filme Kassablanca Gleis1, 21 Uhr Turmbühne – Andrew Jackson Jihad ist eine Folk Punk Band aus Phoenix, Arizona. Vortrag, Lesung & Führung Institut für Anatomie (FSU), 17:15 Uhr »Dimensionen und Voraussetzungen des ästhetischen Urteils« Ausgehen KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + ab 20:30 Uhr Englisch-Stammtisch Sonstiges KuBa, 20-22 Uhr Kreativkurs: Aktzeichnen Sport Region Strand 22, 10:30 Uhr Entspannung am Morgen – Yogakurs Bad Klosterlausnitz, Praxis und Schule für Naturheilverfahren, 18:30 Uhr KräuterKraftKreis – Heilpflanzenmedizin (heute: Schachtelhalm) Sonstiges Jana Schulze Foto 1 Sp/50 Theater Rudolstadt, Großes Haus, 9 und 10:30 Uhr »Der kleine Prinz« – Kinderkonzert von Niels Frédéric Hoffmann nach dem Text von Antoine de Saint-Exupéry (ab 5 Jahren) KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + ab 21 Uhr Tertulia Española (mesa redonda) / Spanischer Stammtisch + ab 22 Uhr Noite Latina – Salsa, Forro,… im Jazzcafé Stadtroda, Gerätehaus der freiwilligen Feuerwehr, 13 Uhr Sommerfest Bürgel, Keramikmuseum, 15:30 Uhr Ausstellungseröffnung – Keramikpreis Bürgel 2005-2010 Theater & Bühne Theater + Bühne DNT Weimar, Foyer I, 18 Uhr »Podiumsdiskussion« – zur Inszenierung von »Tristan und Isolde« Café Wagner, 21 Uhr »SchnAAk« und »Stuzzikadenti« Dienstag , 7. Juni KuBus, 10 Uhr Festival de Colores Thema »Polen« – Brunch und vieles mehr zum Thema Polen. Region Weimar, mon ami »3. Nationales Tanzfestival für Kinder und Jugendliche« Zimmritz, Festzelt, 9:30 Uhr Kirmes – Kirchweihgottesdienst – Frühschoppen – Kirmesnachmittag Bad Köstritz, Festsaal im Palais, 19:30 Uhr Konzert – Musik für Laute und Leise Beulbar, Am-Vieh-Theater, 20 Uhr Irish Folk mit der Seldom Sober Company Gleichklang 1 Sp/13 Kassablanca Gleis1, 22 Uhr spätvorstellung: »Wristcutters – a love story« (USA/GB 2006), Regie: Goran Dukic. Nach seinem Selbstmord gerät ein junger Mann in die seltsam jensei tige Welt der Selbstmörder, die der unseren ziemlich ähnlich ist, nur etwas dreckiger angehaucht. Irritierend reizvoll-sonnige und rabenschwarze Ko mödie mit verschroben-liebenswerten Charakteren und Musik von Gogol Bordello und dem Meister. Gesundheit Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 18 Uhr Ernährungskurs Mittwoch, 8. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Saalfeld, Meininger Hof, 9+10:30 Uhr »Der kleine Prinz« – Kinderkonzert von Niels Frédéric Hoffmann nach dem Text von Antoine de Saint-Exupéry (ab 5 Jahren) 43 Kalender Juni 2011 Ernährungsstudio GREEN 1 Sp/12 DNT Weimar, e-werk, 11 Uhr »Sturmfrei!« – »Dance with Chance« – Tanzprojekt für Jugendliche KuBa, 20 Uhr Theater – Premiere: Les Francofous (franz. Theatergruppe der FSU Jena) Konzert Kassablanca Gleis1, 21 Uhr Turmbühne – punkrockkaffee live! »hercules propaganda« – Zum letzten Punkrockkaffee vor der kurzen Sommerpause gibts noch mal Jenaer Rockgiganten. Das Klangkollektiv »hercules popaganda« besteht seit Anfang 2010 und versteht sich selbst als klassische 4Piece-Rockformation. Haus 5 (FH Jena), 17 Uhr Ringvorlesung »Das Politische im Sozialen« VI Ausgehen F-Haus, 22 Uhr All you can dance Rosenkeller, 23 Uhr Spowi Party Aftershow Sport Theater & Bühne KuBa, 18-20 Uhr Capoeira Angola Training DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Wahlverwandtschaften« nach Johann Wolfgang Goethe Theater Rudolstadt, Saalfeld, Schlosskapelle, 19:30 Uhr »3. Schlosskonzert« – Werke von Tschaikowsky, Sibelius und Glière Mehrgenerationenhaus, 16-18 Uhr Rechtsberatung: Familienrecht, Erbrecht Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Gut gegen Nordwind« – Theaterstück nach dem gleichnamigen Roman von Daniel Glattauer, letzte Vorstellung! Donnerstag, 9. Juni Theater & Bühne Volkshaus, 20 Uhr Jenaer Philharmonie – Arthur Honegger: Pastorale d’Été. Sinfonische Dichtung, Uljas Pulkkis: Enchanted Garden. Eine musikalische Erzählung in acht Kapiteln für Violine und Orchester, Maurice Ravel: Daphnis und Chloé. Suiten 1 und 2 Optisches Museum, 14:30 Uhr »In die Augen geschaut mit Allvar Gullstrand (Nobelpreisträger 1911)« – öffentliche Führung Freitag, 10. Juni Sonstiges DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der Ring des Nibelungen. Vorabend: Das Rheingold« – Musiktheater von Richard Wagner, Weimarer Wagnerwoche! Vortrag, Lesung & Führung Gesundheit Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 15 Uhr Essen für Schwangere und Stillende DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr »Der Ring des Nibelungen. Erster Tag: Die Walküre« – Musiktheater von Richard Wagner, Weimarer Wagnerwoche! DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Samurai« Dea Loher, Messe der Meister von Morgen! KuBa, 20 Uhr Theater – Premiere: Les Francofous (franz. Theatergruppe der FSU Jena) Konzert Volkshaus, 20 Uhr »It’s Cello Time« – Konzert mit dem Jugendorchester der Musik- und Kunstschule Jena (Leitung von Martin Lentz / Stefan Politzka) und der Blue Beans Big Band (Leitung von Klaus Wegener) sowie einem Celloensemble der Musikund Kunstschule. Kassablanca Gleis1, 21 Uhr Turmbühne- boomshakalaka live! pseudo slang (chicago), käptn peng und die tentakel von delphi (berlin), dj légères Der Boom, 22 Uhr WunschBoXX Gesundheit KuBus, 19:30 Uhr Im Fokus – Gesundheitliche Informationsveranstaltung Thema »Arthrose« – in Zusammenarbeit mit dem Gelenkzentrum Jena Green #1, Johannisplatz 20, 18 Uhr Abnehmchallenge Green #1, Johannisplatz 20 + Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 19 Uhr Themenabend: »Speck weg bis zum Sommer« Vortrag, Lesung & Führung Sonstiges Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Allee 28, 14 Uhr Kalligraphie – Kurs mit Werner Hahn Mehrgenerationenhaus, 15-19 Uhr ClubCooking: »Sommerpicknick« Kulturbahnhof, 20 Uhr Lesung mit Jan Lindner »Ein Suppenkasper gibt den Löffel ab« Ausgehen Rosenkeller, 21 Uhr Queerbeat – Die schwul/lesbische Semesterparty Region Weimar, mon ami, 20 Uhr »poetry slam No. 5« – Der Poetry Slam im mon ami geht in die 5. Runde! Wieder wird gedichtet, gelesen und performed bis die Ohren bluten. Mit den besten Slammern aus Weimar, Umgebung und der ganzen Republik Konzert Rosenkeller, 20 Uhr Lolapaloosa + The Handshake Affair + Mourning Son + Don’t drop the soap + Aftershow mit DJ Stevie Evil Kassablanca Gleis1, 22 Uhr Turmbühne – Releaseparty mit »Sirene«, »Two Wooden Stones«, »Snyder« Ausgehen Jembo Park, 19 Uhr Discobowling im Pub Strand 22, ab 20 Uhr Deeper – Klinke auf Cinch, Live! KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + 21 Uhr JamSession Der Boom, 22 Uhr Rhythmustherapie Ric Porter vs. ViceCity Sport Universitätssportzentrum, 20:30 Uhr Frauenvolleyball Region Schkölen, Holzmühle Kämmeritz, 16 Uhr Kletterkurs Gera, Szenario, 18 Uhr Jazzfrühlingsmenü im Szenario mit dem »Marie Séférian Quartett« Prinzraub 4 Sp/95 Das Finale! 23. Juni – 10. Juli 2011 Schlosshof zu Altenburg www.prinzenraub.de Tel: 03447 890739 I 512800 44 Samstag, 11. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Der Ring des Nibelungen. Zweiter Tag: Siegfried« – Musiktheater von Richard Wagner, Weimarer Wagnerwoche! Theater Rudolstadt, Rokokosaal Heidecksburg, 19:30 Uhr »3. Schlosskonzert« – Werke von Tschaikowsky, Sibelius und Glière Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Happa Happa« – Ein musikalischer Kochkurs mit Biss von Gunther Friedrich DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Wittgensteins Neffe« Thomas Bernhard Konzert Friedenskirche, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Violine und Orgel Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische ZeissWerkstatt 1866 Foyer des JenTowers, 15 Uhr »Stadtführung von oben« URANIA Volkssternwarte, 15 Uhr Kuppelführung und Sonnenbeobachtung Ausgehen Jembo Park, 20 Uhr Pfingsttanz mit Livemusik von »be happy« Kalender Juni 2011 Seitenroda, Leuchtenburg, 20 Uhr Sommerklänge – JOSA & Band Wetzdorf »Zum Kurfürst«, 20 Uhr Pfingsttanz – Disco »Alex« Sonntag, 12. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Foyer I, 15 Uhr »Café-Konzert« der Staatskapelle Weimar – »Beyond the sea – eine musikalische Reise« Theater Rudolstadt, Paulinzella, Klosterruine, 15 Uhr »2. Promenadenkonzert – Wie es euch gefällt« – Melodien aus Oper, Operette und Konzert Theater Rudolstadt, Großes Haus, 18 Uhr »Pension Schöller« – Schwank in drei Akten von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby DNT Weimar, Großes Haus, 19 Uhr »Die Dreigroschenoper« Bertolt Brecht / Kurt Weill Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Das glaubt mir doch kein Mensch« – Lieder und Geschichten aus dem prallen Leben mit Uschi Amberger und Toni Steidl Strand 22, ab 20 Uhr Weekend – »Jimmy Posters« (Pulse Radio London) + »Hinode« (Rom) Der Boom, 22 Uhr 99 cent Party Der Boom, 22 Uhr Pfingsttanz Kinder+Familie Ausgehen KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + ab 21 Uhr Tertulia Española (mesa redonda) / Spanischer Stammtisch + ab 22 Uhr Noite Latina – Salsa, Forro,… im Jazzcafé DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Der Ring des Nibelungen. Dritter Tag: Götterdämmerung« – Musiktheater von Richard Wagner, Weimarer Wagnerwoche! DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Alles ist erleuchtet« nach Jonathan S afran Foer Sport Strand 22, ab 10:30 Uhr Entspannung am Morgen – Yogakurs Konzert Ausgehen Landgrafen Jena Oldieklänge im Biergarten zum Pfingstmontag Strand 22, ab 15 Uhr Back to mine acoustic – »Richy & Jener«, Live! KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + ab 20.30 Uhr EnglischStammtisch Sonstiges Optisches Museum, 15 Uhr Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel – Kino aus Uromas Zeiten ansehen und basteln – »Aus zwei mach eins« Region Großeutersdorf, am Saloon, 9 Uhr Trödelmarkt KuBa, 20-22 Uhr Kreativkurs: Aktzeichnen Sonstiges Bad Klosterlausnitz, Markt, 13 Uhr Maibaumsetzen – Festumzug durch den Ort Region PorzellanStudio Dagmar Lüddemann, 9 Uhr Tag der offenen WerkstattTür Geunitz, Obermühle, 14 Uhr Hoffest mit Mühlenführung und musi kalischer Unterhaltung Stadtteilzentrum LISA, 13 Uhr Pfingstfest im LISA Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 14:30 Uhr Maibaumsetzen – Konzert mit Kay Dörfel Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 15:30 Uhr Pfingstkonzert – Ein tierisches Cembalo – Gezeter Renthendorf, Dorfgemeinschaftshaus, 20 Uhr Pfingsttanz Thalbürgel, Dorfplatz, 20 Uhr Pfingstfest – Tanzveranstaltung Großkröbitz, Galerie Plinz, 20 Uhr Pfingstkonzert – Tino Standhaft & Burkhard Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Sinfoniekonzert Jenaer Philharmonie – Haydn, Mozart, Beethoven Bad Klosterlausnitz, Kurpark, 20 Uhr Tanzabend – Andreas Lorenz Showband Lindig, Lehmhof, 15 Uhr Pfingsten – Gartenfest Weißenborn, Festzelt, 20 Uhr Maibaumsetzen – Livemusik mit den Stereo Monkeys Weimar, mon ami, 20 Uhr »trick achtzehn« – Cirkus, Musik, Theater und Tanz, Was passiert, wenn 18 junge Artisten, Musiker, Schauspieler und Tänzer aufeinander treffen, um innerhalb von drei Tagen ein Bühnenprogramm zu entwickeln? »trick achtzehn« ist ein Experiment mit ungewissem Ausgang, angetrieben von dem Wunsch, Künstler unter- Filme Volkshaus, 11 Uhr Werkstattkonzert – Konzert der Aka demischen Orchestervereinigung Jena Mehrgenerationenhaus, ab 17 Uhr Treffen zum Mehrgenerationenwohnen Region Rosenkeller, 22 Uhr Rose Nightclubbing Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Augenblick der Schwäche« – Komödie von Donald Churchill Ausgehen Kassablanca Gleis1, 21 Uhr Turmbuehne- dubliftment! live:brain damage djs: puppy dubby, rubadubstar (frankreich) (sven) – It’s Dubliftment-time again! Volkshochschule Jena, Wöllnitz, Restaurant »Schöne Aussicht«, 10 Uhr Kräuterwanderung ins Pennickental, Informationen und Anmeldung über Telefon 03641 4982 00 oder www.vhs-jena.de Theater + Bühne Vortrag, Lesung & Führung Strand 22, ab 15 Uhr Music for Lovers: »Ewan Pearson« + »Monkey Maffia« + »Hans Nitzsche« Vortrag, Lesung & Führung DNT Weimar, Foyer I, 11 Uhr »Seitenblick« Aktuelle Premieren im Gespräch – Die heilige Johanna der Schlachthöfe, Schauspiel extra! Kirche Isserstedt, 17 Uhr Liebeslieder aus 5 Jahrhunderten Galerie Kunsthof, 20 Uhr Literarische Pfingstlesung, u. a. mit Moritz A. Gause und Robert Sorg F-Haus, 22 Uhr Pfingstparty Montag, 13. Juni Konzert KuBus, 20 Uhr Salsa Crashkurs und Party Interessierte können im KuBuS an einem Salsa-Crashkurs teilnehmen. Eine tolle Möglichkeit, die ersten Schritte des Salsa zu erlernen, bestehende Kenntnisse aufzufrischen und eine wunderbare Einstimmung für die anschließende Salsa-Party ab 22 Uhr. Rosenkeller, 22 Uhr Rose Nightclubbing schiedlicher Bühnensparten zusammen zu bringen. Kassablanca Gleis1, 22 Uhr Spätvorstellung: »American Hardcore« (USA 2006) Regie: Paul Rachman – »Don’t care what they may say we got that attitude« singen die »Bad Brains«. Punk, das zeigt »American Hardcore«, ist vor allem anderen Haltung. Regisseur Paul Rachman, der in den frühen 80ern selbst zur Szene gehörte, konzentriert sich in »American Hardcore« vor allem auf ihre soziale Bedeutung für wütende weiße Jungmänner im Amerika unter dem Präsidenten Reagan. Die rasant montierte Musikdokumentation zeichnet ein vielschichtiges Bild dieser Subkultur, ihrer Besonderheiten und Widersprüche. Gesundheit Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 18 Uhr Ernährungskurs Mittwoch, 15. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Foyer III, 19 Uhr »Virtual identity project / Ich« – Eigen produktion des Theaterjugendclubs DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Rigoletto – Musiktheater von Giuseppe Verdi Theaterhaus Jena, Theatercafé, 20 Uhr »Rotwein oder Totsein« – Krimidinner mit dem JTC; Regie: Laura Schattling Dienstag, 14. Juni Konzert Theater & Bühne Rosenkeller, 21 Uhr Total Fucking Destruction (USA) + Idiots Parade (SWE) Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 10 Uhr »3käsehoch« – Bühne frei für Kinder! (5+) DNT Weimar, Foyer III, 20 Uhr »Einige Nachrichten an das All« Wolfram Lotz, zum letzten Mal! Theaterhaus Jena, Theatercafé, 20 Uhr »Rotwein oder Totsein« – Krimidinner mit dem JTC; Regie: Laura Schattling Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus, 9:30 Uhr »Ihr werdet arbeiten bis ihr sterbt« – Zwangsarbeitereinsatz und Wunder waffen im Raum Jena/Kahla Optisches Museum, 14:30 Uhr »Vom Kleinsehglas zum Stereomikroskop« – öffentliche Führung mit Durchblick 45 Kalender Juni 2011 Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Allee 28, 16 Uhr »Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger« – »Die Reussen« – Die Fürstenlinie, Beginn und Aufspaltung Ausgehen 37. BÜRGELER Konzert 18.–19. Juni 2011 Töpfermarkt Bürgel 1 Sp/50 17.06. Messe Erfurt Rassehundeausstellung 1 Sp/50 18.06. www.buergeler-toepfermarkt.de 17. / 18. / 19. Juni 2011 Festplatz Lobeda, 21 Uhr Jenaer Philharmonie – »ArenaOuvertüreLobeda 2011 – Nacht der Opernchöre« – Richard Wagner: Tannhäuser – Ouvertüre, Georges Bizet: »Carmen« – Chor der Soldaten und der Zigarettenarbeiterinnen, Pietro Mascagni: Cavalleria rusticana – Vorspiel und Chor der Landleute »Gli aranci olezzano«, Richard Wagner: »Lohengrin« – Brautchor »Treulich geführt ziehet dahin«, Giuseppe Verdi: »Die Macht des Schicksals« – Ouvertüre, »Der Troubadour« – Zigeunerchor, Giuseppe Verdi: »Nabucco« – Gefangenenchor Vortrag, Lesung & Führung Vortrag, Lesung & Führung Allendeplatz, 10 Uhr Führung – Tag der offenen Tür Kassablanca Gleis1, 23 Uhr schöne freiheit mbeck + daniel hauser Sport KuBa, 18-20 Uhr Capoeira Angola Training Region Dorndorf, Alte Schule, 14:30 Uhr Seniorennachmittag – Erzähltreff Donnerstag, 16. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, e- werk, 10 Uhr »Titus« Jan Sobrie, zum letzen Mal! Theater Rudolstadt, theater tumult, 16 Uhr »Aussetzer« – Jugendstück von Lutz Hübner (14+) DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Wahlverwandtschaften« nach Goethe Theaterhaus Jena, Theatercafé, 20 Uhr »Rotwein oder Totsein« – Krimidinner mit dem JTC; Regie: Laura Schattling Konzert F-Haus, 19 Uhr Rosenkeller present »Slime« + »Jello Biafra« Ausgehen KuBa, ab 20 Uhr OpenLyrics im Jazzcafé Der Boom, 22 Uhr 99 cent Party Kassablanca Gleis1, 22 Uhr stfu festival im kassa: opuswerk + wesen, tilman ehrhorn, my dry wet mess (barce lona), cindy sizer, quip (leeds), rap ohne lizenz dj team (THOMAS / REAL) Gera, Haus der Pioniere, Geschwister-Scholl-Str. 3, 19 Uhr »Poetry Slam« – Erstmals veranstaltete der Förderverein diesen Literaturwettstreit 2009. Im vergangenen Jahr konnte der Slam Dank des großen Interesses auf ganze 3 Veranstaltungen erweitert werden dieses Jahr soll es abermals so sein. Beim zweiten von insgesamt vier Slams können kreative Slampoeten ihre eigenen Texte dem Publikum präsentieren und sich der gnadenlos freundlichen Abstimmung stellen. Dafür werden spannende Slampoeten gesucht! Gesundheit Green #1, Johannisplatz 20, 18 Uhr Abnehmchallenge Green #1, Johannisplatz 20 + Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 19 Uhr Themenabend: »Speck weg bis zum Sommer« Sonstiges Strand 22, ab 19 Uhr Premiere Kochstudio – Gastkoch Region Hermsdorf, Rathaussaal, 14 Uhr Seniorennachmittag Eisenberg, Gasthaus »Zum Mohren«, 18 Uhr Betrachtung zu Luftfahrtanlässen, Vereinsfreund Klaus Arndt Freitag, 17. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Foyer III, 10 Uhr »Die Kuh Rosmarie« Andri Beyeler KuBa, 19 Uhr Theater – Premiere: von und mit Dramathea DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die schmutzigen Hände« Jean-Paul Sartre Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Zukunftsmusik« – Gemeinschaftskonzert mit den jugendlichen Musikern der Kreismusikschulen Saalfeld und Rudolstadt SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13, 17 Uhr Erste Führung in der neuen Sonderausstellung mit Frau Dr. Angelika SteinmetzOppelland »Jugendstil in der SCHOTT Villa – Glasfäden – umsponnen, vernetzt und gekämmt« Volkshochschule, 19 Uhr Grenzräume und Abgrenzungen Galerie Kunsthof, 20 Uhr Lesung mit der Schauspielerin Sandra Hüller Ausgehen Rasenmühleninsel, Jena-Paradies, 15:30 – 22 Uhr Flutlichtfestival 2011 mit diversen Bands, Kinderprogramm und Vorträgen Strand 22, ab 20 Uhr Weekend – »Swilen Oschatz« KuBa, ab 22 Uhr JamSession Rosenkeller, 22 Uhr Flutlicht – Festival 2011 After Show Party mit Meniak – live! + DJs PapPaBoom + Hakuna Matataa Sound Der Boom, 22 Uhr for the young – beatz Kassablanca Gleis1, 23 Uhr ueberschall: ThüringenRambaZamba: Hasky, Audionaut, CBreiten(real) Gesundheit Green #1, Johannisplatz 20, 19:30 Uhr Beautyparty | hundeschau | schon fast ein Pflichttermin: die Rassehundeausstellung im Messezentrum Erfurt. Für Hundefreunde Sitz! Platz! Lauf! spaß für Zwei- und Vierbeiner. Für Besucher mit Hunden gibt es erneut zahlreiche »Mach-MitAktionen« und auf dem Zubehörmarkt findet sich alles, was zu einem guten Hundeleben dazugehören sollte. (flb) Rassehundeausstellung 18. – 19.06., Messe Erfurt www.cacib-erfurt.de Foto: Messe Erfurt Am dritten Wochenende im Juni stellen sich wieder die schönsten Rassehunde aus aller Welt zur Schau. Zum großen Bellen, Wedeln und Posieren während der 4. Nationalen und 8. Internationalen Rassehunde-Ausstellung starten über 4.000 Hunde aus 250 Rassen. Neu im Programm sind ein Agility-Turnier und Dog-Diving – der Wasser- 46 Kalender Juni 2011 Region Eisenberg, Stadthalle, 20 Uhr Ultimative DDR-Show mit Eruption aus Jena Sonntag, 19. Juni Sichtbar 1 Sp/50 Theater & Bühne DNT Weimar, Foyer I, 11 Uhr »Kammermusik-Matinee Volles Rohr« der Staatskapelle Weimar MAN SIEHT SICH ! Bürgel, ab 13 Uhr 37. Bürgeler Töpfermarkt – Töpfermarkt, Kulinarischer Markt, 20 Uhr Vergabe Walter –Gebauer- Keramikpreis Bürgel und anschl. »Sommernachtsdisco mit Axel Becker« Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard, 19 Uhr 15. Köstritzer Musikmeile – Eröffnungskonzert Vier Saxofone im Quadrat Ausgehen Konzert Friedenskirche, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Barockinstrumenten Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »Der Revisor« – Komödie von Nikolai Gogol Universitätssportzentrum Uni-Sportwoche Festplatz Lobeda, 21 Uhr Jenaer Philharmonie – »ArenaOuvertüre Lobeda 2011 – Nacht der Opernchöre« Konzert Sonstiges Vortrag, Lesung & Führung Bürgel, 20 Uhr 37. Bürgeler Töpfermarkt – Vergabe Walter Gebauer Keramikpreis anschl. Sommernachtsdisko mit Axel Becker Optisches Museum, 15 Uhr »Lichtphänomene – vom Regenbogen bis zur Glasfaser« – Demonstrationen zu Eigenschaften des Lichts und seiner Bedeutung für Hightech-Optik Theater & Bühne Vortrag, Lesung & Führung Institut für Anatomie (FSU), 17:15 Uhr »Unsichtbares sichtbar machen – Kunst und der kulturelle Blick« KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + ab 20.30 Uhr EnglischStammtisch Optisches Museum, 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische ZeissWerkstatt 1866 Samstag, 18. Juni Montag, 20. Juni Theater Rudolstadt, Schleiz, Wisenta-Halle, 17 Uhr »Zukunftsmusik« – Gemeinschaftskonzert mit den jugendlichen Musikern der Kreismusikschulen Saalfeld und Rudolstadt Eisenberg, Schlosskirche, 19:30 Uhr Konzert – Der Schwarzmeer-KosakenChor und Peter Orloff Gera, Marienkirche, 20 Uhr »Big Daddy Wilson« – Black American Music, Blues, Soul, Folk & Funk, Big Daddy Wilson, ein Mann mit einer Stimme, die auch in Gera das Zuckerrohr wachsen lassen wird. DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Die heilige Johanna der Schlachthöfe« Bertolt Brecht Dornburg, Altes Schloss, 19 Uhr 40. Dornburger Kinder- und Rosenfest – Cora Irsen spielt Liszt Bärensaal Lobeda, 17 Uhr 5. BluesKaffee Ausgehen Strand 22, ab 15 Uhr Back to mine – »Inannia« Rasenmühleninsel, Jena-Paradies, 9 – 19:15 Uhr Flutlichtfestival 2011 mit dem legendären Fussballturnier und Vorträgen Ausgehen Filme Rasenmühleninsel, Jena-Paradies, 15:30 – 22 Uhr Flutlichtfestival 2011 mit diversen Bands, Kinderprogramm und Vorträgen KuBa, 16 Uhr Kinderkino: »Schickt mehr Süßes Null Bock auf Landluft« Rosenkeller, 22 Uhr Rose Nightclubbing F-Haus, 22 Uhr 70/80er Jahre Party KuBa, 20 Uhr Sonntagskino: »Der Pianist« Sport Mehrgenerationenhaus, 10-18 Uhr Woche der Generationen: »Bilder im Kopf – Alt und Jung denkt anders?« – Kurzfilme, Lese-Cafe, Live-Musik, Kreatives KuBa, 20-22 Uhr Kreativkurs: Aktzeichnen Region Dornburg, Altes Schloss Dornburg, 20 Uhr 40. Dornburger Kinder- und Rosenfest – Filmabend Dienstag, 21. Juni Sport Theater & Bühne Westsportplatz, 9 Uhr 10. IOK Cup – Beachvolleyballtournier DNT Weimar, Foyer I, 17 Uhr »Theatereffekte« – Requisitenwerkstatt mit Wilfried Meister DNT Weimar, Foyer III, 16 Uhr »Die Kuh Rosmarie« Andri Beyeler Kassablanca Gleis1, 22 Uhr flutlicht festival aftershow (martin) KuBa, 19 Uhr Theater – Premiere: von und mit Dramathea Sport Strandschleicher – Südbad, 10 Uhr C-Turnier der Volleyballer Westsportplatz, 9 Uhr 10. IOK Cup – Beachvolleyballtournier Strand 22, ab 10:30 Uhr Entspannung am Morgen – Yogakurs Region Sonstiges Ausgehen Bürgel, ab 10 Uhr 37. Bürgeler Töpfermarkt – Töpfermarkt, Sammlermarkt für alte Keramik, Kulinarischer Markt, Ausstellung Keramikpreis, Kinderfest, 20 Uhr Country-Roots-Tour mit Rik Palieri (USA) und Wilfried Mengs, 21.30 Uhr Sommernachtsparty mit der Band »Kitty Blue«, Leipzig Marktplatz, 9 Uhr 20. Thüringer Wandertag in Jena – Eröffnung des Thüringer Wandersommers 2011 KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + ab 21 Uhr Tertulia Española (mesa redonda) / Spanischer Stammtisch + ab 22 Uhr Noite Latina – Salsa, Forro,… im Jazzcafé Theater Rudolstadt, Saalfeld, Meininger Hof, 19:30 Uhr »Zukunftsmusik« – Gemeinschaftskonzert mit den jugendlichen Musikern der Kreismusikschulen Saalfeld und Rudolstadt Dornburg, Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, 10 Uhr 40. Dornburger Kinder- und Rosenfest Rothenstein, Heimatstube, 10 Uhr Festwoche 1225 Jahre Rothenstein Großkochberg, Liebhabertheater, 17 Uhr Konzert – Festival »Überlisztet« – Lisztiade – zum 200. Geburtstag von Franz Liszt DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Rigoletto« – Musiktheater von Giuseppe Verdi Gera, Mohrenplatz, 17 Uhr »TRIJAZZA« – ist im Prinzip was der Name schon aussagt – drei Musiker die sich allesamt der Kunst des Jazz verschrieben haben und nunmehr schon seit 5 Jahren die Clubs und Bühnen mit immer wieder hochkarätigen Gastsolisten deutschlandweit unsicher machen. DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Am Kirschberg 4. Die DNT-WG« – Messe der Meister von Morgen, zum letzten Mal! Dornburg, Altes Schloss, 19 Uhr Theateraufführung – Herzogin Anna Mari und der Dachdecker von Dornburg Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »Der Revisor« – Komödie von Nikolai Gogol, Premiere! Marktplatz, 11 Uhr Lobdsches Wurschtfest: 3. Lobdsches Bierathlon Villa Rosenthal, ab 11 Uhr Open Gardens – Tag der Offenen Gärten Region Dornburg, Altes Schloss, 14 Uhr 40. Dornburger Kinder- und Rosenfest – Chortreffen DNT Weimar, Foyer III, 20 Uhr »Kaspar Häuser Meer« Felicia Zeller, zum letzten Mal! Rosenkeller, 22 Uhr Nightclubbing Sport Universitätssportzentrum Uni-Sportwoche Gesundheit Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 14:30 Uhr Kurkonzert – Big-Band-Sound mit dem Collegium Brass Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 18 Uhr Ernährungskurs Bürgel, ab 10 Uhr 37. Bürgeler Töpfermarkt – Töpfermarkt, Sammlermarkt für alte Keramik, Kulinarischer Markt, Ausstellung Keramikpreis, Kinderfest, 10 Uhr 13. Töpfermarktlauf, 15 Uhr Bürgeler Nachmittag, Verleihung Publikumspreis Rothenstein, Heimatstube, 10 Uhr 1225 Jahre Rothenstein – Eröffnung der Festwoche Gera, Alt-Untermhäuser-Brücke, 16 Uhr Schlager goes Jazz – Multiinstrumentales Musikpanorama mit »Titus Waldenfels« Dornburg, kleiner Parkplatz, 19 Uhr 40. Dornburger Kinder- und Rosenfest – Historische Stadtführung Region Schkölen, Sportplatz und Turnhalle, 15 Uhr Beachvollyball für Jugendliche 47 Kalender Juni 2011 Weimar, mon ami, 19-24 Uhr »fête de la musique« – Traditionell zum Sommeranfang erlebt Weimar seine »fête de la musique«. Von der Geleitstraße über die Marktstraße und Windischenstraße bis zum Markt erstreckt sich jeweils das »quartier musical«, in dem Musiker aller Couleur zum Zuhören und Verweilen ein laden. In den Restaurants und Cafés, den schönen Straßen und verwinkelten Ecken des Viertels spielen sie Alte Musik und Jazz, Bänkellieder und französische Chansons und klassische Musik. Auch A-Cappella-Gesang und internationale Tanzmusik wird die Gäste auf ein sommerliches Fest der Musik in Weimar einstimmen. Mittwoch, 22. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 18 Uhr »Des Kaisers neue Kleider« – Eine Modefarce von Ulrike Lenz und Hermine Wange frei nach Hans Christian Andersen (12+) Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »MMM – Was bin ich?« – Die beliebte Rateshow »Heiteres Beruferaten« DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die lustige Witwe« – Musiktheater von Franz Lehár DNT Weimar, Foyer III, 20 Uhr »Warteraum Zukunft« Oliver Kluck, zum letzen Mal! Konzert Rosenkeller, 20 Uhr My Bubba and me (SWE, DEN, ISL) – Folk/Bluegrass Girl-Trio Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus, 9:30 Uhr »Wer geliebt wird, verändert sich« – Ein kreatives Menschenbild bei Max Frisch Optisches Museum, 14:30 Uhr »Bitte recht freundlich« – öffentliche Führung zur Geschichte der Fotografie Hörsaal 24 (FSU), 16 Uhr »Seniorenkolleg« – Prof. Dr. Michael Dreyer vom Institut für Politikwissenschaft widmet sich in seinem Vortrag dem Thema »Zwischenbilanz der Präsidentschaft Obamas – ein Jahr vor den Präsidentschaftswahlen« Ausgehen KuBa, ab 19 Uhr 19 Uhr Jazzcafé offen + 20 Uhr Franzö sischer Abend mit Theater F-Haus, 22 Uhr All you can dance Gesundheit Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 15 Uhr Essen für Schwangere und Stillende Sport Universitätssportzentrum Uni-Sportwoche KuBa, 18-20 Uhr Capoeira Angola Training Sonstiges DO Wohn- und Seniorenzentrum »Käthe Kollwitz«, Schlegelstr. 1, 9:30-16 Uhr »Generationentag« -»Offenes Haus« im Wohn- und Seniorenzentrum »Käthe Koll- witz« – Kennenlernen der Wohnbereiche, Informationen und Fragen zum Alter, Fachvortrag Demenz und Film »Im Meer des Vergessens« Fachhochschule, 13-18 Uhr Masterinfotage an der Fachhochschule Jena Allendeplatz, Neptunbrunnen 14-16 Uhr »Generationentag« – Stadtteilspaziergang von Lobeda ins historische Drackendorf KuBus, 18 Uhr »Feuerabend – zum Generationentag – WIR: Lagerfeuer & Grill, IHR: Essen & Trinken« Eingeladen zum Feuerabend anlässlich des Generationentages sind Bewohner des Stadtteils, um die Grill saison zu genießen. Essen und Trinken bringt jeder selbst mit, der KuBuS stellt Lagerfeuer und Grill, sowie den nötigen Küchenbedarf. Zudem können Kubb und Boule gespielt werden. Region Camburg, Rathaussaal, 14:30 Uhr Festival des Liedes – Stargast Karin Roth Schkölen, Sportplatz und Turnhalle, 15 Uhr Tischtennis für Kinder und Jugendliche Weimar, mon ami, 16 Uhr »Kinderuni« Schkölen, Sportplatz und Turnhalle, 18 Uhr Tischtennis für Erwachsene Sonstiges Fachhochschule, 13-18 Uhr Masterinfotage an der Fachhochschule Jena Freitag, 24. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 10 Uhr »Der Löwe, der nicht schreiben konnte« – Kindermusical von Martin Baltscheit für Menschen ab 5 Jahren Theater Rudolstadt, Saalfeld, Musikschule, 19:30 Uhr »Kammerkonzert« – Werke von Schubert und Dvořák Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »Der Revisor« – Komödie von Nikolai Gogol Konzert Glashaus im Paradies, 18 Uhr Schallspieltage 2011 Rosenkeller, 20 Uhr Final Prayer + Through Devastation + The Sleeper Vortrag, Lesung & Führung Dornburg, Turnhalle, 19 Uhr 40. Dornburger Kinder- und Rosenfest – Skat- und Romméturnier Optisches Museum, 15:30 Uhr »Die Steine sind aufeinandergetürmt … « – Führung mit Dr. D. Kisseler anlässlig des 100-jährigen Bestehens des Abbe-Denkmals Weimar, mon ami, 19:30 Uhr »Internationale Schule des Goldenen Rosenkreuzes« Galerie Kunsthof, 20 Uhr Vernissage der Ausstellung »typism« Donnerstag, 23. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Foyer III, 19 Uhr »Virtual identity project / Ich« – Eigen produktion des Theaterjugendclubs KuBa, 19 Uhr Theater: von und mit Dramathea DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Kabale und Liebe« Friedrich Schiller, zum letzten Mal! Ausgehen Griesbachgarten, 20 Uhr »Universitätssommerfest« Flanieren, Begegnen und Entspannen bei Kabarett, Musik, Film und Lichtshows. Unbedingt zu empfehlen! Kassablanca Gleis1, 23 Uhr Turmbühne – »Songs of Dark & Bites« mit Black Channel, Schlö und Pflaume alias Phonikzon. Sport Universitätssportzentrum Uni-Sportwoche Universitätssportzentrum, 20:30 Uhr Frauenvolleyball Konzert Gesundheit Klosterkirche Thalbürgel, 19 Uhr Jenaer Philharmonie – »Knabenchor meets friends« – Gemeinschaftskonzert Knabenchor der Jenaer Philharmonie & Knabenchor des Nidarosdomes (Trondheim, Norwegen) Green #1, Johannisplatz 20, 16 Uhr Shakeparty Freizeitbad GalaxSea, 20 Uhr Sauna Nacht »Bella Italia« Vortrag, Lesung & Führung Region Rosensäle, 19 Uhr Duellieren und Denunzieren im 18. Jhd. Dornburg, Rokoschloss, 18 Uhr 40. Dornburger Rosenfest – Lesung aus dem Briefwechsel zwischen Großherzog Carl Alexander von Weimar-Eisenach und Hans Christian Andersen – Carl Alexander Gedenken Ausgehen Strand 22, ab 20 Uhr Good life – »Momb« Rosenkeller, 21 Uhr Chem-Geo Party Der Boom, 22 Uhr WunschBoXX Gesundheit Green #1, Johannisplatz 20, 18 Uhr Abnehmchallenge Green #1, Johannisplatz 20 + Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 19 Uhr Themenabend: »Speck weg bis zum Sommer« Sonstiges Weimar, mon ami, 18-20 Uhr »SPIEL!« – 3. Festival der Thüringer Schillerstädte Jena, Meiningen, Rudolstadt und Weimar, »Der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.« Friedrich Schiller Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 19 Uhr 3. Lausnitzer Musiksommer – Konzert der Chöre des Sängerkreises Stadtroda anschließend Tanz mit Tommy’s Top Disco Beulbar, Am-Vieh-Theater, 20 Uhr Liedernacht mit Manfred Maurenbrecher, Rick Palieri und Wilfried Mengs Hermsdorf, Festplatz am Rathaus, 20 Uhr Maibaumsetzen – Open-Air-Disco mit DJ Holly P. und der TanzKüche Jena mit Lagerfeuer Samstag, 25. Juni Theater & Bühne KuBa, 19 Uhr Theater: von und mit Dramathea Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »Der Revisor« – Komödie von Nikolai Gogol Theater Rudolstadt, Rathaussaal, 19:30 Uhr »Kammerkonzert« – Werke von Schubert und Dvorák DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der feurige Engel« – Musiktheater von Sergej Prokofjew, zum letzen Mal! DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Ella« Herbert Achternbusch, Messe der Meister von Morgen! Konzert Glashaus im Paradies, 15 Uhr Schallspieltage 2011 Friedenskirche, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Chormusik Innenhof des Universitätshaupt gebäudes, 21 Uhr »Jenaer Hofoper 2011« – Georges Bizet: L‘ Arlèsienne + Francis Poulenc: »Die menschliche Stimme« – Der Universitätsund Studentenchor und die Akademische Orchestervereinigung der Friedrich-Schiller-Universität musizieren unter Leitung von Universitätsmusikdirektor Sebastian Krahnert, Premiere! Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Rundgang durch die Historische ZeissWerkstatt 1866 Foyer des JenTowers, 15 Uhr »Stadtführung von oben« URANIA Volkssternwarte, 15 Uhr Kuppelführung und Sonnenbeobachtung Ausgehen Rosenkeller, 22 Uhr Rose Nightclubbing Unterm Markt 7, 07743 Jena, Tel.: 036 41-79 65 59 Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Damen-, Herrenbekleidung & Accessoires Anziehungspunkt 2 Sp/35 Gut angezogen durch den Sommer: italienische Mode und sportliche Mode der Marke OAKLEY. 48 Kassablanca Gleis1, 22 Uhr »Globalista!« mit Uproot Andy (Brooklyn/New York), Pablo Gunzales (MadAgain!-Distillery/Leipzig) + Legérès (Feindrehstar/Jena) – »Globalista!« – die Dritte…und diesmal ganz klar mit dem Fokus auf tropische Bassmusik. Wir dürfen gespannt sein, was sie uns diesmal wieder aus ihren Vinyltäschchen zaubern… Kinder + Familie Burgaupark, 10-18 Uhr Kinderflohmarkt Mehrgenerationenhaus, 9-13 Uhr Kinderakademie: »Die Welt im Kleinen« Sport Universitätssportzentrum Uni-Sportwoche USV Jena e. V., 9:30 Uhr Vereinsfest USV Jena e. V.: Kinderfest Strandschleicher – Südbad, 10 Uhr Kanuregatta am Strandschleicher USV Jena e. V., 10 Uhr Hanfriedturnier USV Jena e. V., 15 Uhr Vereinsfest USV Jena e. V.: Familienfest (Auszeichnungen, Ehrungen, Bühnen programm) Sonstiges Kalender Juni 2011 Karlsdorf, Dorfplatz, 14 Uhr Dorffest Stadtroda, CVJM-Gelände, 10 Uhr Familien-Mit-Mach-Fest Schkölen, Sportplatz, 14 Uhr Kinderfest Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 11 Uhr 3. Lausnitzer Musiksommer – Frühschoppen mit den Dixielanders Greuda, Festzelt, 15 Uhr Kinder- und Dorffest – mit Kaffee und Kuchen, Rost brennt! – Kinderspiele und Hüpfburg Stadtroda, Klosterruine, 16 Uhr Klosterruinenfest – Liederabend mit Gastchören Schkölen, Sportplatz, 16 Uhr Fußball Männer Großkochberg, Liebhabertheater, 17 Uhr Festival »Überlisztet« – Wunderdoktor der Musik (Heinrich Heine) Taupadel, Auf dem Lindenberg, 19 Uhr Lindenblütenfest – Tanz unter den Linden Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 19:30 Uhr 3. Lausnitzer Musiksommer – Tanzabend mit der Allround Showband Hermsdorf, Festplatz am Rathaus, 20 Uhr Sommernachtsball mit Borderline- The greatest Hits Show Sonntag, 26. Juni Theater & Bühne Ernst-Abbe-Platz, Haltestelle, 10:30 bis 12 Uhr Stadtrundfahrt mit der Partybahn Tanzstudio Lobeda-Ost, 15 Uhr Vereinsfest des Show-Ballett Formel 1 Großkröbitz, Vereinshaus, 10 Uhr Dorffest Weimar, mon ami, 10-14 Uhr »SPIEL!« – 3. Festival der Thüringer Schillerstädte Jena, Meiningen, Rudolstadt und Weimar, Rudolstadt kommt mit seinem »Imaginarium« nach Weimar gerollt und verwandelt den grauen Asphalt in eine bunte Spielwiese und zum großen Outdoor-Spielefest am Samstag spielen die Festivalteilnehmer und Weimarer um das mon ami herum vergnügliche Teamspiele. Innenhof des Universitätshaupt gebäudes, 21 Uhr »Jenaer Hofoper 2011« – Georges Bizet: L‘ Arlèsienne + Francis Poulenc: »Die menschliche Stimme« – Der Universitätsund Studentenchor und die Akademische Orchestervereinigung der Friedrich-Schiller-Universität musizieren unter Leitung von Universitätsmusikdirektor Sebastian Krahnert Ausgehen Strand 22, ab 15 Uhr Back to mine – »Ed Gain« Filme KuBus, 10 Uhr Sternstunden-Familienkino in Lobeda – »Die drei Räuber« – Deutscher Animationsfilm. Die Verfilmung basiert auf dem gleichnamigen, weltweit bekannten Bilderbuch. Sport Region Kleineutersdorf, 10 Uhr 85 Jahre Freiwillige Feuerwehr (Eintritt frei) Paradies, Märchenbrunnen, 15 Uhr »Spiele und Geschichten im Paradies« – eine Erlebnisführung für Menschen ab 5 Jahren mit Angela Zöllner, Reservie rungen unter 017663805377 Schöngleina, Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina, 9 Uhr Modelltage in Thüringen – Deutschlands größte Freilichtmodellmesse Dornburg, 10 Uhr 40. Dornburger Kinder- und Rosenfest – Eröffnung Oldtimertreffen Gotham City III - das Musical. Auferstanden aus Ruinen Kinder + Familie KuBus, 20 Uhr Hörspielabend »Verblendung« von Stieg Larsson – in Liegenstühlen unter Sternenhimmel und einem erfrischenden Sommergetränk kann dem Hörspiel »Verblendung« von Stieg Larsson gelauscht werden. Eisenberg, Staatliche Grundschule, 9:30 Uhr Sportveranstaltung – Spiel, Sport und Spaß – für Kinder bis Klasse 7 und Familien, Jugendliche sind als Helfer willkommen Theaterhaus Jena 1 Sp/50 11:00 Theatervorplatz 26.06. Matinee: Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 11 Uhr »Gotham City – das Musical«. Es ist das siebte und letzte Sommerspektakel in der Regie von Markus Heinzelmann – noch einmal unter Beteiligung vieler Jenaer Bürger und diesmal sogar mit gleich zwei Größen der Jenaer Musik-Szene: mit der Philharmonie und den Los Banditos. Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 13 Uhr 3. Lausnitzer Musiksommer – Tanzgruppe Caprice Hermsdorf, Festplatz am Rathaus, 14 Uhr Maibaumsetzen – Einmarsch der Burschen und Setzen des Maibaums und Versteigerung Schkölen, Waldbühne, 14 Uhr Waldfest Drackendorf, 15 Uhr Konzert – »De Stadtbummler Stadtroda« – sind Musikanten die mit Musik für Spass und Gaudi sorgen, und das alles Live. Soe bringen sie Stimmung in jede Veranstaltung, passen bei fast allen Gelegenheiten. Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 15 Uhr 3. Lausnitzer Musiksommer – Volkstüm liches Unterhaltungskonzert mit Eberhard Hertel Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 17 Uhr 3. Lausnitzer Musiksommer – Kinder- Musical Himmel und Erde (Schöpfungs geschichte) Montag, 27. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Weimarhalle, 19:30 Uhr »10. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle Weimar Konzerte Rosenkeller, 20 Uhr Ma Valise (FRA) + Bandista (TÜRKEI) Universitätssportzentrum Uni-Sportwoche Vortrag, Lesung & Führung USV Jena e.V, 9 Uhr Hanfriedturnier Galerie Lobeda West, 17 Uhr Stadtschreiberin Bärbel Klässner liest aus neuen und alten Texten Strandschleicher – Südbad, 10 Uhr Kanuregatta am Strandschleicher Strand 22, ab 10:30 Uhr Entspannung am Morgen – Yogakurs Sonstiges Burgaupark 16. Kleine Friedensfahrt Ausgehen KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + 3. Int.Ro – Internationale Quiznight + ab 20.30 Uhr EnglischStammtisch Sonstiges Goethegalerie »Live Übertragung Frauen Fußball WM« – Die Besucher der Goethe Galerie können drei Wochen lang die besondere Atmosphäre in der einzigen überdachten WMArena von Jena erleben und unseren Frauen die Daumen drücken! Theater Rudolstadt, Großes Haus, 11 Uhr »Der kleine Prinz« – Kinderkonzert von Niels Frédéric Hoffmann nach dem Text von Antoine de Saint-Exupéry (ab 5 Jahren) Goethegalerie »Live Übertragung Frauen Fußball WM« – Die Besucher der Goethe Galerie können drei Wochen lang die besondere Atmosphäre in der einzigen überdachten WMArena von Jena erleben und unseren Frauen die Daumen drücken! Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 15 Uhr »Der Revisor« – Komödie von Nikolai Gogol IMAGINATA, 10 Uhr IMAGINATA-Stationenpark – Ausprobieren, Entdecken, Erforschen und Staunen DNT Weimar, Weimarhalle, 19:30 Uhr »10. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle Weimar Volksbad, 11 Uhr »Lotta zieht um« – Nach einer Erzählung von Astrid Lindgren Milda, Staatliche Grundschule, 8:30 Uhr ADAC – Fahrradturnier Volkshaus, 16 Uhr »Viele bunte Luftballons« – Die Kindergruppen des Tanztheaters Jena e. V. stellen sich vor. Dienstag, 28. Juni DNT Weimar, Foyer III, 20 Uhr »Effi Briest« nach Theodor Fontane Bad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kurpark, 10:30 Uhr 3. Lausnitzer Musiksommer – Musikalischer Frühschoppen mit Chören des Saale-Hozland-Kreises Kirche Jena-Göschwitz, 18 Uhr Werke von Barock bis Romantik – Flöte, Trompete & Orgel Dornburg, Dornburger Schlösser, 14 Uhr Kostümführung – Gesehenes, Gehörtes und Erlebtes vom Dornburger Schlossvog Galerie Kunsthof, 20 Uhr Konzertreihe »like water« mit »mud mahaka« aus Leipzig Konzert Region Schöngleina, Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina, 9 Uhr Modelltage in Thüringen – Deutschlands größte Freilichtmodellmesse KuBa, 20-22 Uhr Kreativkurs: Aktzeichnen Region Theater & Bühne DNT Weimar, e-werk, 11 Uhr »Ritzen« Walter Kohl, zum letzen Mal! DNT Weimar, Foyer III, 20 Uhr »Gerettet« Edward Bond 49 Kalender Juni 2011 Vortrag, Lesung & Führung Gesundheit Gesundheit Sonstiges Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Allee 28, 19 Uhr Vortrag »Ein heißer Oktober in Texas« – Bernhard Braune berichtet mit vielen Fotos über seine Reiseerlebnisse im »wilden« Westen. Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 15 Uhr Essen für Schwangere und Stillende Green #4, Camsdorfer Ufer, 18 Uhr Abnehmchallenge Goethegalerie »Live Übertragung Frauen Fußball WM« – Die Besucher der Goethe Galerie können drei Wochen lang die besondere Atmosphäre in der einzigen überdachten WMArena von Jena erleben und unseren Frauen die Daumen drücken! Ausgehen Jembo Park, 19:30 Uhr Tequilaparty im Pub KuBa, ab 20 Uhr Jazzcafé offen + ab 21 Uhr Tertulia Española (mesa redonda) / Spanischer Stammtisch + ab 22 Uhr Noite Latina – Salsa, Forro,… im Jazzcafé Sonstiges Goethegalerie »Live Übertragung Frauen Fußball WM« – Die Besucher der Goethe Galerie können drei Wochen lang die besondere Atmosphäre in der einzigen überdachten WMArena von Jena erleben und unseren Frauen die Daumen drücken! Region Rosenkeller, 22 Uhr Rose Nightclubbing Orlamünde. Kemenate, 19 Uhr Vortrag – Prana-Heilung eine der ältesten Heilmethoden Gesundheit Gernewitz, Kirche, 19 Uhr Gospelkonzert Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 18 Uhr Ernährungskurs Sonstiges Goethegalerie »Live Übertragung Frauen Fußball WM« – Die Besucher der Goethe Galerie können drei Wochen lang die besondere Atmosphäre in der einzigen überdachten WM-Arena von Jena erleben und unseren Frauen die Daumen drücken! Region Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 Uhr Musikalische Museumsrunde – Wir wollen von Saba alle kommen- Zur Festkultur Mittwoch, 29. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die heilige Johanna der Schlachthöfe« Bertolt Brecht Konzert Kirche Ziegenhain, 20 Uhr Chorkonzert – Chormusik von Brahms, Distler, Schütz, Stravinski u.a. sowie Orgelmusik d. 16. u. 17.Jhd Innenhof des Universitätshaupt gebäudes, 21 Uhr »Jenaer Hofoper 2011« – Georges Bizet: L‘ Arlèsienne + Francis Poulenc: »Die menschliche Stimme« – Der Universitätsund Studentenchor und die Akademische Orchestervereinigung der Friedrich-Schiller-Universität musizieren unter Leitung von Universitätsmusikdirektor Sebastian Krahnert Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus, 9:30 Uhr Städte gewinnen Profil – zur Entwicklung der Stadtansichten im 16. und 17. Jhdt. Optisches Museum, 14:30 Uhr »Vom Lesestein zur Kontaktlinse« – öffentliche Führung zur Geschichte der Sehhilfen Aula (FSU), 17:15 Uhr »Studium Generale« – Prof. Dr. Caroline Rosenthal von der Universität Jena widmet sich in ihrem Vortrag dem Thema »Ein Zimmer für sich allein‘ (Virginia Woolf) – Beruf(ung) Schriftstellerin« Ausgehen Rosenkeller, 22 Uhr Erasmus Semesterabschlussaarty Weimar, mon ami, 20 Uhr »Andreas-Max- Martin Sommershow«Vor einigen Jahren klopfte ein junger Absolvent der Hochschule für Intuition & Unterhaltung an die Pforten des mon ami.: »Ich möchte die unkonventionellste Show Zentralthüringens machen«, sagte er lächelnd. »Wir haben schon auf Dich gewartet«, erhielt er zur Antwort. Die Andreas-Max-Martin Show formt seitdem regelmäßig das kulturelle Leben Weimars zu einer kosmischen Spirale. Hochkarätige Gäste werden auf berauschend-barocke Art und Weise dem Sommer huldigen. Es kommen und brillieren Tabea Gies und August Rabe. Die Showband hat bisher Ungehörtes auf dem Notenpult zurechtgelegt und freut sich auf sein Publikum. Und wie jeder gute Sommer hält auch diese Show herzerwärmende Überraschungen bereit! Donnerstag, 30. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Don Giovanni« – Musiktheater von Wolfgang Amadeus Mozart DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr »Zorn und Zärtlichkeit« (Arbeitstitel) – Eine Stückentwicklung von Claudia Grehn und Darja Stocker in Koproduktion mit dem Centraltheater Leipzig/Skala, Premiere! Konzert Innenhof des Universitätshauptgebäudes, 21 Uhr »Jenaer Hofoper 2011« – Georges Bizet: L‘ Arlèsienne + Francis Poulenc: »Die menschliche Stimme« – Der Universitäts- und Studentenchor und die Akademische Orchestervereinigung der Friedrich-Schiller-Universität musizieren unter Leitung von Universitätsmusikdirektor Sebastian Krahnert Filme IMAGINATA, 20 Uhr »Und wir sind nicht die Einzigen« – Warum Druck doch nicht stark macht. Ein Film über den sexuellen Missbrauch und seine Verleugnung an der Odenwaldschule Ausgehen KuBa, 20 Uhr OpenLyrics im Jazzcafé Sport Rosenkeller, 22 Uhr Semesterabschhlussparty Zahnmedizin KuBa, 18-20 Uhr Capoeira Angola Training Der Boom, 22 Uhr 99 cent Party Green #1, Johannisplatz 20 + Green #4, Camsdorfer Ufer 14, 19 Uhr Themenabend: »Speck weg bis zum Sommer« Psssst... Stadtmagazin 07 im Abo: Jahresabonnement für zehn Ausgaben 20 Euro. Inklusive Versand und pünktliche Zustellung durch Ihren Postmann. Einfach anrufen und bestellen. Am Planetarium 37, 07743 Jena Telefon: 036 41-54 34 48, Fax: 036 41-54 34 49 [email protected] www.stadtmagazin07.de Veranstaltungsadressen adressen Jena Ricarda-Huch-Haus Löbdergraben 7 Café Wagner Jena e. V. Telefon: 036 41-82 84 86 Wagnergasse 26 www.ricarda-huch-haus.de Telefon: 036 41-47 21 53 www.wagnerverein-jena.de Theaterhaus Jena Schillergäßchen 1 Ernst Abbe Bücherei Telefon: 036 41-88 69 0 Carl-Zeiß-Platz 15 www.theaterhaus-jena.de Telefon: 036 41-49 81 52 www.stadtbibliothek.jena.de Volksbad Knebelstraße 10 F-Haus Telefon: 036 41-49 82 90 Johannisplatz 14 www.volksbad.jena.de Telefon: 036 41-55 81 11 Volkshaus www.f-haus.de Carl-Zeiß-Platz 15 Jenaer Philharmonie Telefon: 036 41-49 81 80 im Volkshaus Jena www.volkshaus-jena.de Carl-Zeiß-Platz 15 Volkshochschule Jena Telefon: 036 41-49 81 15 www.philharmonie.jena.de Grietgasse 17 a Telefon: 036 41-49 82 00 Kassablanca Gleis1 www.vhs-jena.de Felsenkellerstr. 13a Villa Rosenthal Telefon: 036 41-28 26 0 Kahlaische Straße 6 www.kassablanca.de Telefon: 036 41-49 82 71 Kulturbahnhof im Saalwww.villa-rosenthal-jena.de bahnhof Spitzweidenweg 28 Galerien und Kunst Telefon: 0178-479 59 95 Galerie Kunsthof www.kulturbahnhof.org Jena e. V. KuBuS Ballhausgasse 3 Theobald-Renner-Straße 1 a Telefon: 0178-14 56 704 Telefon: 036 41-53 16 55 www.kunsthof-jena.de www.kubus.jena.de galerie pack of patches Kurz & Klein Kunstbühne Lutherstraße 160 Teutonengasse 3 Telefon: 036 41-54 34 57 Telefon: 036 41-22 14 90 www.packofpatches.com www.kurz-und-kleinkunst.de Galerie eigenSinn Optisches Museum Wagnergasse 36 Carl-Zeiß-Platz 12 Telefon: 036 41-42 66 82 Telefon: 036 41-44 31 65 www.eigensinn.de www.optischesmuseum.de Hotel & Kneipengalerie Rosenkeller e. V. »Zur Noll« Johannisstraße 13 Oberlauengasse 19 Telefon: 036 41-93 11 90 Telefon: 036 41-59 77 0 www.zur-noll.de www.rosenkeller.org Kunsthandlung HuberTreff Charlottenstraße 19 Telefon: 036 41-44 28 29 www.huber-treff.de Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena Markt 7 Telefon: 036 41-49 82 61 www.stadtmuseum.jena.de Salon der Künste Lutherstraße 7 Telefon: 036 41-41 00 81 adressen Region Thüringer Landestheater Rudolstadt Anger 1 07407 Rudolstadt Telefon: 036 72-42 27 66 www.theater-rudolstadt.com Bühnen der Stadt Gera Amthorstraße 11 07545 Gera Telefon: 0365-82 79 0 www.tpthueringen.de Kultur-und Kongreß zentrum (KuK) Gera Schloßstrasse 1 07545 Gera Telefon: 0365-619 0 www.kuk-gera.de Deutsches National theater (DNT) Weimar Theaterplatz 2 99401 Weimar Telefon: 036 43-75 50 www.nationaltheater-weimar.de Jugend- und Kultur zentrum mon ami Goetheplatz 11 99423 Weimar Telefon: 036 43-84 77 0 www.monami-weimar.de 50 Umfrage | wir fragen, jena antwortet | Zu Pionierzeiten galt es immer hilfsbereit zu sein, jeden Tag etwas Gutes zu tun. Was war deine letzte gute Tat? Interviews und Schnappschüsse: Anna-Maria Schmidt Silvia Metzger, 27 Axel Kunz, 30 Sven Lutherdt, 30 Studentin Angestellter Jugendbildungsreferent Kleine Gesten der Hilfsbereitschaft gehören für mich zum normalen Sozialverhalten dazu. Damit meine ich aber eher Muttis mit Kinderwagen eine Tür aufzuhalten oder jemandem was Runtergefallenes aufzuheben. Meine ›letzte gute Tat‹ war in der Rose, als ein Mann seine Flasche nicht zurückgeben konnte, weil er keine Pfandmarke hatte. Er probierte das bei mehreren Barleuten, was mir zeigte, dass er auf den Pfand angewiesen war und da gab ich ihm eine meiner Marken. Wenn aber jemand unhöflich oder betrunken nach Geld schnorrt, sehe ich nicht ein ihm zu helfen, weil das unverschämt ist und so selbstverständlich ist Hilfsbereitschaft nun auch wieder nicht. Seit es Ampeln gibt, kann man mit Omasüber-die-Straße-helfen keinen alten Lorbeerstrauß mehr verdienen. Die Omas von heute stehen auf eigenen Beinen und auch mir wird in letzter Zeit auch mal ein Platz in der Bahn angeboten. Man ist eben kein Jungpionier mehr. Aber die gute Tat ist ja sowieso eher was für das bürgerliche Gewissen. Nett gewesen für heute, Haken dran. Da versuche ich doch lieber, etwas an der Grundeinstellung zu arbeiten. Ob man ein guter Mensch ist, können aber nur die anderen bewerten. Wer sich selbst einer guten Tat rühmt, ist ja schon verdächtig. Ich schau mal, ob ich heute noch eine Kreuzung ohne Ampel finde. Seitdem ich hauptberuflich für die Hilfsorganisation DRK tätig bin, helfe ich persönlich viel bewusster: Zum einen bilden wir Jugendliche zu Gruppenbetreuern aus, die dann ihrerseits andere Jugendliche ehrenamtlich betreuen können. Zum anderen organisieren wir spezielle Spendenaktionen oder helfen, gemeinsam mit der Bevölkerung, Kinderheimkindern zu Weihnachten individuelle Wünsche zu erfüllen. Als es im April zu einer Massenkarambolage auf der A 19 bei Rostock kam, richtete das DRK eine Auskunftsstelle für die Angehörigen der Opfer ein. Das gute Gefühl, das man beim Helfen bekommt, motiviert so für die nächste Aktion. Steven Intek, 26 Wolfgang Fähndrich, 61 Anja Amling, 31 Maschinenbaustudent Feinmechaniker Ergotherapeutin Was Hilfsbereitschaft ist und wo sie anfängt, ist für jeden sicherlich unterschiedlich. Wenn ich im Bus für ältere Menschen aufstehe, ist das für mich normal, für andere nicht. Mir selbst fällt es ja auch schwer jemanden um etwas zu bitten, weil man sich dadurch schwach fühlt und es einem peinlich ist. In unserer Gesellschaft muss man immer Stärke zeigen. Deshalb versuche ich immer meine Augen offen zu halten, für die Menschen in meinem Umfeld da zu sein, und dort wo Not am Mann ist, im Rahmen meiner Möglichkeiten zu helfen, egal ob ich nun Gartenarbeiten für Omi übernehme oder Schichten für meine Kollegen. Mich freut es ja auch, wenn sich derjenige, dem ich helfen konnte, freut. Meine Pionierzeit ist natürlich schon eine Weile her, aber Hilfsbereitschaft wurde uns schon eingebläut. Ich holte den Omis immer ihre Einkäufe aus dem Konsum, sammelte Altstoffe für gute Zwecke und war Jungfeuerwehrmann. Und heute? Wenn Freunde und Familie bei mechanischen Arbeiten oder Bauarbeiten Hilfe brauchen, stehe ich gerne mit Rat und Tat zur Seite. Das Wissen soll ja nicht verloren gehen. Kirchlich engagiere ich mich, indem ich mit der Gemeinde Kuchen und Brot backe. Den Erlös spenden wir zur Werterhaltung der Dorfkirchen. Wenn ich helfen kann, dann helfe ich gern, auch beruflich. Aber dafür werde ich ja schließlich bezahlt. Ich bin dazu erzogen worden, das Empathie und Hilfeleistung sehr wichtig sind. Für uns war es normal, sich in der Schule um Schwächere zu kümmern oder Pennern während unseres ersten Westbesuchs unsere letzten Pfennige zu geben. Durch meinen Helferberuf ist mir aber bewusst geworden, dass viel von meinen eigenen Ressourcen wie Zeit, Geld und Energie abhängt. Und seitdem ich zusätzlich studiere, merke ich, das ich immer weniger Situationen ausgesetzt bin, in denen ich Hilfe geben kann, was ich sehr schade finde. Meine letzte ›gute Tat‹: Vor kurzem fand ich ein Portemonnaie mit Geld und Ausweisen, das ich dem Besitzer in den Briefkasten warf. SPAR ! E R E D DIR AN NIMM DIREKT DAS ORIGINAL . ! R I D E I S ’ L O H T T A B A R R E L 15 % ABHO . N E S I E P S E L L A F AU eisen. men. Hallo Pizza-Sp von ausgenom in Jena auf alle ´s d Eis sind hier bt un gi e tt nk ba trä Ge – 1 01 7.2 Den Abholra .0 ltig bis zum 31 Rabattaktion gü Jena, August - Bebel - Straße 27 b (Westviertel, Ölmühle) Tel. 0 36 41 - 6 999 66 www.hallopizza.de