37671_qxp_Layout 1

30
1. Juni 2012
Kino
MAGAZIN
Film
ACQUAROSSA
Cinema Teatro Blenio Tel. 091 871 17 65
Film der Woche
To Rome with love
von Woody Allen, mit Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni. - I. Mi-Do 20.30
Marigold Hotel
von John Madden, mit Judi Dench, Tom Wilkinson, Dev Patel, Maggie Smith. - I.
Fr-Sa 20.45/So 17.15 20.45/Mo 20.45/Do 17.15 20.45
Biancaneve - Mirror Mirror
von Tarsem Singh, mit Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer, Nathan Lane,
Mare Winningham. - I. Fr-Sa 20.30/So 17.30
Cinema Iride Tel. 091 922 96 53
Die Waffen der Frauen
Das neue Werk von Radu Mihaileanu schwankt
zwischen Drama, Komödie und Märchen
AIROLO
Cinema Leventina Tel. 091 869 24 04
A Glorious Mess - Messies, ein schönes Chaos
Un po’ di cinema svizzero - Dokumentarfilm von Ulrich Grossenbacher (CH 2011).
OV CH-D/i/d. Mi 20.45
The Goonies
Indovina chi viene al cinema - von Richard Donner (USA 1985), mit Sean Astin,
Josh Brolin, Jeff Cohen. - I. Di 20.30
Cinestar Tel. 0900 55 22 02 (Fr. 1.-/min.)
Corpo celeste
American Pie: ancora insieme
von Alice Rohrwacher, mit Salvatore Cantalupo, Anita Caprioli. - I. Fr-So 20.30
von Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, mit Jason Biggs, Alyson Hannigan.
Ab 14 Jahren. - I. Fr 18.00 22.30/Sa 22.30/So 17.30/Mo 18.15/Mi 15.15
Contre toi
Cosmopolis
von Lola Doillon, mit Kristin Scott Thomas, Pio Marma!i, Jean-Philippe Ècoffey,
Marie-Sohna Conde. - OV F. Mi 20.30
von David Cronenberg, mit Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon, Paul
Giamatti, Mathieu Amalric. Ab 14 Jahren. - I. Fr 20.30/Sa 20.45 23.15/
So 18.00 20.30/Mo 15.15 20.45/Di 20.45/Mi 20.30 23.15/Do 18.00 20.45
ASCONA
Dark Shadows
Cinema Otello Tel. 091 791 03 23
von Tim Burton, mit Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham Carter, Eva
Green. Ab 12 Jahren. - I. Fr 20.30 23.00/Sa 15.15 20.30 23.00/So 15.15 20.30/
Mo 17.45/Di 20.30/Mi-Do 17.45
Dark Shadows
von Tim Burton, mit Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham Carter, Eva
Green. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 22.40/So 16.45/Mi 18.20 22.55/Do 18.55
Killer elite
von Gary McKendry, mit Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro, Dominic
Purcel, Aden Young. - I. Fr-Sa 18.00 20.30 23.15/So 18.00 20.30/
Mo 15.30 18.00 20.30/Di 18.00 20.30/Mi 18.00 20.30 23.15/Do 15.30 18.00 20.30
Dark Shadows - OV
von Tim Burton, mit Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham Carter, Eva
Green. Ab 12 Jahren. - OV E/f/d. Fr-Sa 18.10/So-Di 18.50
Lorax - Il guardiano della foresta
Molto forte, incredibilmente vicino
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Fr 18.00/Sa 15.45 18.00/
So 15.30 18.00/Mo 18.30/Di 17.30/Mi 17.00/Do 18.00
von Stephen Daldry, mit Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas Horn, Max von
Sydow. - I. Fr 20.15/Sa 15.45 20.15/So-Di 21.00/Mi 20.30/Do 16.30 21.00
BALERNA
Casa della Gioventù Tel. 091 682 20 01
18 comidas
I Ciclo de Cine Español - von Jorge Coira (Esp. 2010), mit Luis Tosar, Federico
Pérez Rey. - OV Esp. Eintritt frei. Info: [email protected]. Fr 18.15
BELLINZONA
Castelgrande Tel. 091 825 21 31
A separation
Cinema a Castelgrande - von Asghar Farhadi (Iran 2011), mit Sareh Bayat, Sarina
Farhadi, Peyman Moadi, Babak Karimi. - OV Iran./f/d. Mo 21.30
Benvenuti al Nord
Cinema a Castelgrande - von Luca Miniero, mit Claudio Bisio, Alessandro Siani,
Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini. - I. Fr 21.30
Posti in piedi in paradiso
Cinema a Castelgrande - von Carlo Verdone, mit Carlo Verdone, Pierfrancesco
Favino, Marco Giallini, Micaela Ramazzotti, Diane Fleri. Ab 12 Jahren. - I. Do 21.30
Quasi amici
Cinema a Castelgrande - von Olivier Nakache, Eric Toledano, mit François Cluzet,
Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot. - I. Sa 21.30
The Iron Lady
Cinema a Castelgrande - von Phyllida Lloyd, mit Meryl Streep. - I. So 21.30
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1
Cinema a Castelgrande - von Bill Condon, mit Kristen Stewart, Robert Pattinson,
Taylor Lautner, Ashley Greene, Peter Facinelli. Ab 10 Jahren. - I. Mi 21.30
Tosca
Cinema a Castelgrande - Oper in drei Akten von Giacomo Puccini, Libretto von
Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. Di 21.30
Lorax - Il guardiano della foresta - 3D
DER Film “Das Konzert” von 2009 feierte in vielen Ländern Erfolge.
Der neue Film von Regisseur Radu Mihaileanu wird international
vielleicht weniger Beachtung finden, ist aber nicht weniger sehenswert. “La source de femmes” schwankt zwischen Märchen,
Komödie und Drama. Es ist ein berührendes Plädoyer für den Widerstand, das auf unterhaltsame, intelligente Weise von der Willenskraft und Eigenständigkeit von Frauen erzählt. Und das nicht
nur Frauen in muslimischen Ländern Mut zu mehr Mut machen
dürfte.
Schauplatz ist ein karges Dorf in Nordafrika oder im Nahen Osten.
Wasser gibt es nicht im Dorf; der Weg zur nächsten Quelle ist steil
und beschwerlich. Täglich quälen sich die Frauen dorthin, um
Wasser zu holen oder Wäsche zu waschen. Die Männer – die
meisten haben keine Arbeit – sitzen währenddessen im Schatten,
trinken Tee und reden. Als beim Wasserholen wieder einmal eine
Schwangere bei einem Sturz ihr ungeborenes Kind verliert, haben
die Frauen, angespornt von der jungen Leila (Leila Bekhti), genug.
Leila, die wohl einzig glücklich verheiratete – ihr Mann ist Lehrer,
hat ihr das Lesen beigebracht und unterstützt sie, wo er nur
kann –, schlägt den anderen vor, in einen Sexstreik zu treten. Und
zwar so lange, bis die Männer im Dorf einen Brunnen bauen lassen. Die Frauen fangen an, leidenschaftlich zu kämpfen – und treten für ihre Bedürfnisse sogar vor den Imam.
“La source des femmes” läuft im Cinema Corso in Lugano (in Italienisch und in der arabischen Originalversion mit Untertiteln in
Deutsch und Französisch) und im Rialto in Locarno (Originalversion, Untertitel in Deutsch und Französisch).
uj
Men in Black 3
von Barry Sonnenfeld, mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Jemaine Clement, Josh
Brolin, Michael Stuhlbarg. Ab 9 Jahren. - I. Fr 23.00/Sa 15.00 23.00/Mo 15.00 20.45/
Di 18.00/Mi 16.00 20.45 23.00
Men in Black 3 - 3D
von Barry Sonnenfeld, mit Will Smith, Tommy Lee Jones. Ab 9 Jahren. - I.
Fr 20.45/Sa 17.30 20.00/So 15.00 20.45/ Di 20.45/Do 20.45
Molto forte, incredibilmente vicino
von Stephen Daldry, mit Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas Horn, Max von
Sydow, Viola Davis. - I. Fr 20.15 23.00/Sa 15.00 20.15 23.00/So 17.45 20.15/
Mo 15.00 20.15/Di 17.45 20.15/Mi 15.00 20.15 23.00/Do 15.00 20.15
Project X - Una festa che spacca
von Nima Nourizadeh, mit Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown,
Dax Flame, Kirby Bliss Blanton. - I. Mi 21.00 23.15/Do 15.45 18.15 20.15
Il pescatore di sogni
von Lasse Hallström, mit Ewan McGregor, Emily Blunt, Amr Waked, Kristin Scott
Thomas. - I. Fr 18.00/Sa 20.30/So 18.00/Mo 20.30/Di 18.00/Mi 20.30/Do 18.00
Salmon fishing in Yemen - Il pescatore di sogni
von Lasse Hallström, mit Ewan McGregor, Emily Blunt, Amr Waked. - OV E/f/d.
Fr 20.30/Sa 18.00/So 20.30/Mo 18.00/Di 20.30/Mi 18.00/Do 20.30
Sister
von Ursula Meier, mit Léa Seydoux, Gillian Anderson, Martin Compston, Johan
Libéreau. - I. Fr-Sa 18.15/So 15.00/Mo 17.45/Mi-Do 17.45
The Avengers
von Joss Whedon, mit Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo. Ab 12 Jahren. - I.
Fr-Sa 23.00/So 17.45/Mo 20.30/Di 17.45/Mi 15.00 20.15 23.00
The Hungers Games
von Gary Ross, mit Lenny Kravitz, Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Woody
Harrelson, Stanley Tucci. Ab 14 Jahren. - I. Sa-So 15.15/Do 15.15
To Rome with love
Cinema Forum 1-2 Tel. 0900 000 222
Lorax - Il guardiano della foresta - 3D
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Fr 20.15/Sa-So 15.00 20.15/
Mo-Di 20.15/Mi 14.00 20.15/Do 15.00 20.15
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Fr 18.15 20.00/
Sa 15.45 18.15 20.00/So 14.30 19.30/Mi 15.00 19.00/Do 15.00
LOCARNO
Rialto Il Cinema Tel. 0900 013 013
Men in Black 3 - 3D
American Pie: ancora insieme
von Barry Sonnenfeld, mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Jemaine
Clement, Michael Stuhlbarg. Ab 9 Jahren. - I. Fr 20.15 22.30/Sa 15.00 20.15 22.30/
So 15.00 20.15/Mo 20.15/Mi 15.45 20.15 22.30/Do 15.00 20.15
von Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, mit Jason Biggs, Alyson Hannigan.
Ab 14 Jahren. - I. Fr-Sa 20.20 22.55/So-Di 20.20/Mi 20.20 22.55/Do 20.20
La source des femmes - La sorgente dell’amore
von Woody Allen, mit Woody Allen, Roberto Benigni. - I. Fr 18.00 23.15/
Sa 15.15 18.00/So 15.15/Mo 18.00 20.45/Di 20.15/Mi 18.00/Do 15.15
Sister
von Ursula Meier, mit Léa Seydoux, Gillian Anderson, Martin Compston, Johan
Libéreau. - I. Fr-Sa 18.15/So 15.00/Mo 17.45/Mi-Do 17.45
MENDRISIO
Multisala Teatro Mignon e Ciak Tel. 078 948 76 21
Quasi amici
von Radu Mihaileanu, mit Leïla Bekhti, Hafsia Herzi. - OV Arab./f/d. Fr-Do 18.00
von Olivier Nakache, Eric Toledano, mit François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny,
Audrey Fleurot. - I. Fr-Do 18.00
Dark Shadows
Lorax - Il guardiano della foresta
von Tim Burton, mit Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham Carter, Eva Green.
Ab 12 Jahren. - I. Fr 23.00/Sa 18.20 23.00/So 16.30/Mi 18.00 22.35/Do 17.00
The Avengers - 3D
von Joss Whedon, mit Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Robert
Downey Jr. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 22.30/Mi 22.30
To Rome with love
von Woody Allen, mit Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penelope Cruz,
Judy Davis. - I. Fr-Do 18.00
Mia eoniotita ke mia mera - L’eternità è un giorno
Omaggio a Théo Angelopulos - von Théo Angelopulos (Gr. 1998), mit Bruno Ganz,
Isabelle Renauld, Fabrizio Bentivoglio. - OV Gr./f/d. Di 20.30
GIUBIASCO
Cinema Ideal 1-2 Tel. 0900 000 222
American Pie: ancora insieme
von Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, mit Jason Biggs, Alyson Hannigan, Thomas
Ian Nicholas, Tara Reid, Chris Klein. Ab 14 Jahren. - I. Fr-Sa 22.35
Chronicle
von Josh Trank, mit Dane DeHaan, Alex Russell, Michael B. Jordan, Michael Kelly,
Ashley Hinshaw. Ab 14 Jahren. - I. Fr-Sa 22.35/Mi 22.35
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Sa-So 16.00/Mi-Do 16.00
Lorax - Il guardiano della foresta - 3D
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. So 16.20/Mi 18.00/Do 17.00 18.55
Men in Black 3 - 3D
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Fr 22.45/Sa 18.20 22.45/
So-Mi 20.45/Do 21.00
von Barry Sonnenfeld, mit Will Smith. Ab 9 Jahren. - I. Fr 20.40 22.35/Sa 15.45
20.40 22.35/So 15.45 20.40/Mo-Di 20.40/Mi 15.45 20.40 22.35/Do 15.45 20.40
To Rome with love
von Woody Allen, mit Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penelope Cruz,
Judy Davis. - I. Fr-Sa 18.10 22.45/So-Di 18.10/Mi 18.10 22.45/Do 18.10
Teatro di Locarno Tel. 091 756 61 60
Men in Black 3
von Barry Sonnenfeld, mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Jemaine
Clement, Michael Stuhlbarg. Ab 9 Jahren. - I. Fr-Sa 22.40/So 16.30/Do 17.00
LUGANO
Cinema Corso Tel. 091 922 96 62
La sorgente dell’amore - La source des femmes
von Radu Mihaileanu. - I. Fr-Sa 20.45/So 16.00 20.45/Mo-Mi 20.45/Do 16.00 20.45
La source des femmes - La sorgente dell’amore
von Radu Mihaileanu, mit Leïla Bekhti, Hafsia Herzi. - OV Arab./f/d. Sa 16.00/Mi 16.00
Lorax - Il guardiano della foresta
von Philippe Lioret, mit Vincent Lindon, Amandine Dewasmes, Marie Gillain,
Yannick Renier, Pascale Arbillot. - OV F. Fr-Do 18.30
von Stephen Daldry, mit Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas Horn, Max von Sydow,
Viola Davis. - I. Fr-So 20.15/Mo-Di 20.30/Mi 20.15/Do 20.30
Project X - Una festa che spacca
von Nima Nourizadeh, mit Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown,
Dax Flame, Kirby Bliss Blanton. - I. Mi 20.15/Do 20.30
Mayerling
Ballett von Kenneth MacMillan, Musik von Franz Liszt. Solisti Mara Galeazzi (Marie
Vetsera) und Edward Watson (Archidus Rodolphe). Choreografie von Kenneth
MacMillan. Im Rahmen der Reihe “Opera al cinema”, mit dem Royal Opera House
des Covent Garden von London unter der Leitung von Barry Wordsworth. - OV I/i.
So 18.15
Project X - Una festa che spacca
von Tim Burton, mit Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham Carter, Eva Green.
Ab 12 Jahren. - I. Fr 20.15/Sa-So 15.30 20.15/Mo-Di 20.30/Mi 22.35/Do 15.30
Molto forte, incredibilmente vicino
Lorax - Il guardiano della foresta - 3D
von Nima Nourizadeh, mit Thomas Mann. - I. Mi 20.45 22.25/Do 19.00 20.40
Dark Shadows
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Sa-So 15.30/Do 15.30
Lorax - Il guardiano della foresta
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Fr 18.30 20.30/
Sa-So 16.30 18.30 20.30/Mo-Di 18.30 20.30/Mi-Do 16.30 18.30 20.30
Toutes nos envies
Cinema Lux Tel. 091 967 30 39
Men in Black 3 - 3D
von Barry Sonnenfeld, mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Jemaine Clement, Josh
Brolin. Ab 9 Jahren. - I. Fr-Sa 20.40/So 21.00/Mo-Di 20.45/Mi 20.45 22.50/Do 20.45
Molto forte, incredibilmente vicino
von Stephen Daldry, mit Tom Hanks. - I. Fr-Sa 20.30/So 20.45/Mo-Di 20.30
Project X - Una festa che spacca
von Nima Nourizadeh, mit Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown,
Dax Flame, Kirby Bliss Blanton. - I. Mi 20.30 22.20/Do 19.05 21.00
Sister - L’enfant d’en haut
von Ursula Meier, mit Léa Seydoux, Gillian Anderson, Martin Compston, Johan
Libéreau. - OV F/d. Fr-Sa 20.40/So 18.35/Mi 18.00/Do 19.05
Mama Africa
To Rome with love
Dokumentarfilm von Mika Kaurismäki, mit Harry Belafonte, Kathleen Neal Cleaver,
Leopoldo Fleming, Lorraine Gordon, Angélique Kidjo. - OV E/d. Sa-Di 20.30
von Woody Allen, mit Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni. - I. Sa 18.00
Plaza Tel. 091 646 15 34
Una vita al rovescio - Le mondo a l’envers
Lorax - Il guardiano della foresta
Retrospettiva Rolando Colla - von Rolando Colla (CH 1998). - I. Sa-Di 18.30
Animationsfilm von Chris Renaud, Kyle Balda. - I. Fr-Sa 20.30