Abrechnung und Preise von Übersetzungen in Russisch/Deutsch

 Abrechnung und Preise von Übersetzungen in Russisch/Deutsch Die Berechnung des Honorars für die Übersetzungen Russisch/Deutsch erfolgt nach Normzeilen der Übersetzung. Die Normzeile besteht aus 55 Zeichen einschließlich Leer‐, Satz‐ und Interpunktionszeichen. 1 Seite enthält ungefähr 1400 Zeichen inkl. Leerzeichen. Das Honorar für die Übersetzungen in der Rubriken „Kooperationsbörse Ost‐West“ und „Messen und Veranstaltungen“ beträgt pro Normzeile 0,35 Euro. Dieses Angebot gilt nur für die oben genannten Rubriken. Die Unternehmen, die bei uns internationale Bürodienstleistungen nutzen, bekommen von uns ein individuelles Sonderangebot. Alternativ kann auf Wunsch eine Übersetzung aller Korrespondenz und aller Telefonate durch einen Aufschlag auf die allgemeinen Preise für Bürodienstleistungen vereinbart werden. Sprechen Sie uns bitte an! Wir erstellen ein passendes Angebot für Sie! Die Honorare für Übersetzungen in anderen Bereichen berechnen wir nach folgenden Preisen: Im Falle größerer Übersetzungsaufträge (ab Allgemeine Korrespondenz 0, 60 Euro pro 1 Normzeile 3000 Wörter des Ausgangstextes) (Einzelaufträge) unterbreiten wir Ihnen gern ein pauschales Fachübersetzungen von …bis (je nach Schwierigkeitsgrad) Korrekturlesen, Telefonate etc. (Einzelaufträge) Text liegt nicht als Word‐Datei vor Eilzuschlag nach Vereinbarung Wochenendzuschlag 0,90 bis 1,65 pro 1 Normzeile Festpreisangebot für die Übersetzung Im Falle größerer Übersetzungsaufträge (ab 3000 Wörter des Ausgangstextes) unterbreiten wir Ihnen gern ein pauschales Festpreisangebot für die Übersetzung
Auslagen wie Telefongebühren werden gesondert in Rechnung gestellt. je Stunde 28 Euro + 10 % + 20 % + 20 % *Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer in Höhe von zurzeit 19%. Wir berechnen einen Mindestbetrag von EUR 20,00 pro Auftrag (zuzgl. Mehrwertsteuer). Zahlungsart: Sie zahlen ohne Risiko gegen Rechnung, die wir Ihnen zusammen mit der zugehörigen Übersetzung per E‐
Mail übersenden. Auf Wunsch kann die Rechnungszustellung gegen ein Versandtentgelt von 55 Cent in Papierform zugestellt werden. Bei Rechnungsbeträgen über 150 Euro berechnen wir eine Vorzahlung in Höhe von 50 Euro. Für weitere Fragen und Angebotsanforderungen stehen wir Ihnen unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung: E‐Mail: uebersetzung@easteurope‐business.de E‐Mail: info@easteurope‐business.de Tel.: 02232 931840 Fax.: 02232 931835