Ringraumdichtungen für Kabel

Immer. Sicher. Dicht.
Ringraumdichtungen für Kabel
Für jede Beanspruchungsklasse
die passende Lösung
kabelrohrehauseinführungen+
Ringraumdichtungen für Kabel
Hochwertig, rund & druckdicht
Hier kann nur von unseren Hauff-Technik Ringraumdichtungen die Rede sein. Das Herz des Produktes besteht aus einem 30 mm – 60 mm breiten
EPDM Elastomer. Dieser sorgt nicht nur für eine zuverlässige, sondern auch zusätzlich für eine dauerhafte Beständigkeit der Abdichtung.
Komplettiert wird das System durch glasfaserverstärkte Polyamid- oder Edelstahlpressplatten, sowie Schrauben und Muttern aus V2A (AISI 304L)
oder V4A (AISI 316L). Diese machen das Produkt nicht nur korrosions-, sondern auch zusätzlich säurebeständig.
Anwendungstachometer nach WU-Beton-Richtlinie
fü
r
Ka
b
urchführungen
– a
ohrd
R
bh
ickerwasser, Grundwas
nd
än
ndes S U-Beton Beanspru ser, Schic
e
u
u
a
hten
chung
t
W
,
s
r
f
e
s
u
s
gi
s
a
klass
a
wa
w
tz:
el
e
ss
ruck
sa
Ein
1
D
er,
g
vo
m
nf
– >3
or
de
ru
ng
ar, Einbautiefe 0 – 3
0,3 b
m
0–
>0
,3
ba
r,
E
A
–
m
0 – 0,1 b
ar, E
inb
au
tie
fe
0
1
0–
e
chungen
ng
anspru onen
hu
re Be
ati
u c , besonridgee Einbausitu
pr
gen wie
n s elastusnch), sch
kb rmi
ea
B Schoch, the
:
c
tz is
sa m
in (che
E
e0
ief
ut
ba
in
Au
Einsatz: nic
h
sw
wasser, Sp t stauend
ritzw
ah
e
asse s Sick
r, W
lk
erw
U-B
a
ri
eto sse
te
n B r, B
ea od
ri
ns en
pr fe
e
uc u
n
hu ch
ng te,
sk R
la e
ss
d
r
nge 2
e
n
Aktuell gibt es vier verschiedene Produktlinien unserer Ringraumdichtungen für Kabel – HRK-SSG, HRD-SG, HRD-SGi und HRD individuell. Diese
erfüllen unterschiedliche Beanspruchungsklassen wie sie in der WU-Beton-Richtlinie enthalten sind. Der Anwendungstachometer zeigt deutlich,
welche Produktsparte für welche Einsatzanforderungen verwendet werden kann. Alle Produktlinien sind für den Einsatz bei Beanspruchungsklasse
1 und 2 geeignet. Die Entscheidung für ein Produkt ist abhängig von dem zu Grunde liegenden Kernbohrungs-/ Futterrohrdurchmesser und den
Kabeldurchmessern. Gehen die Einsatzanforderungen über die der Beanspruchungsklasse 1 hinaus, bietet unsere individuelle Ringraumdichtung
HRD die optimale Lösung. Sie kann auch besonderen Anforderungen wie Schockbelastungen oder besonderen Beanspruchungen (chemisch, thermisch) standhalten und bei schwierigen Einbausituationen eingesetzt werden.
2
Produktgruppe
Dichtbreite
HRK-SSG - Standard-Ringraumdichtung
mit Supersegmentringtechnik
40 mm
HRD-SG - Standard-Ringraumdichtung
mit Segmentringtechnik
40 mm
HRD-SGi - individuelle Ringraumdichtung
mit Segmentringtechnik
40 mm
HRD - individuelle Ringraumdichtung
30 mm
HRD - individuelle Ringraumdichtung
60 mm
Ringraumdichtungen für Kabel
HRK-SSG – Standard-Ringraumdichtung mit Supersegmentringtechnik
z.B. HRK 100-SSG-4/8-30
Geteilte Universaldichtung mit Supersegmentringtechnik.
HRK-SSG ist eine enorm kostengünstige, montagefreundliche und
variable Ringraumdichtung.
Durch die Supersegmentringtechnik mit beschrifteten Segmentringen
kann die Ringraumdichtung vor Ort kinderleicht auf die Kabelbelegung angepasst und nachträglich montiert werden. Mit nur zwei
Varianten können die meisten Standardanwendungen für Bohrungen/
Futterrohre mit 100 mm abgedeckt werden. HRK-SSG eignet sich
aufgrund der Flexibilität und des günstigen Preises hervorragend als
Lagerartikel.
Eigenschaften und technische Daten:
• durch beschriftete Segmentringe vor Ort auf die Kabeldurchmesser anpassbar und nachträglich montierbar
• abgestimmt auf Standardanwendungen für Bohrungen/
Futterrohre mit 100 und 150 mm
• Blindstopfen für unbelegte Durchgänge im Lieferumfang
enthalten (außer bei HRK 150 - SSG- 1/36-70 und 1/70-112)
• Dichtbreite 40 mm
• Dichtungswerkstoff EPDM
• äußerst stabile Kunststoffpressplatten aus Polyamid 6.6
mit Glasfaseranteil 35 %
• geeignet für aufstauendes Sickerwasser,
WU-Beton Beanspruchungsklasse 1
Kernbohrung/Futterrohr
Øi (mm)
Anzahl Kabelbelegung
Anwendungsbereich Kabel-Ø
(mm)
Best.-Bez.
100
1
18 – 65
HRK 100 - SSG - 1/18-65
100
4
8 – 30
HRK 100 - SSG - 4/8-30
150
1
36 – 70
HRK 150 - SSG - 1/36-70
150
1
70 – 112
HRK 150 - SSG - 1/70-112
150
3
24 – 54
HRK 150 - SSG - 3/24-54
150
6
10 – 36
HRK 150 - SSG - 6/10-36
200
1
110 – 162
HRK 200-SSG-1/110-162
200
3
40 – 72
HRK 200-SSG-3/40-72
kabelrohrehauseinführungen+
3
Ringraumdichtungen für Kabel
HRD-SG – Standard-Ringraumdichtung mit Segmentringtechnik
z.B. HRD 100-SG-4/8-30
Geteilte Universaldichtung mit Segmentringtechnik.
HRD-SG in EPDM mit V2A (AISI 304L) ist die optimale Lösung für die
Abdichtung von Kabeln in Kernbohrungen oder Futterrohren mit Ø
80 mm, 100 mm, 104 mm, 125 mm, 150 mm und 200 mm. Aufgrund der geteilten Ausführung ist sie flexibel in der Neuinstallation
oder auch nachträglich einsetzbar. Die Anpassung an die Kabeldurchmesser ist durch das Herausreißen der Segmentringe schnell und
einfach vor Ort möglich.
Eigenschaften und technische Daten:
• individuelle Anpassung auf die Kabelbelegung vor Ort
• für Kernbohrungs-/Futterrohrdurchmesser
zwischen 80 und 200 mm
• Segmentringtechnik, keine losen Teile
• Dichtbreite 40 mm
• geteilte Ausführung zur nachträglichen Montage
• Dichtungswerkstoff EPDM
• alle Metallteile Edelstahl rostfrei V2A (AISI 304L)
• stabile 5 mm dicke Pressplatten
• Blindstopfen für unbelegte Durchgänge im
Lieferumfang enthalten
(außer bei HRD 150-SG-1/12-75
und HRD 150-SG-1/75-110)
• geeignet für aufstauendes Sickerwasser,
WU-Beton Beanspruchungsklasse 1
Kernbohrung/Futterrohr
Øi (mm)
Anzahl Kabelbelegung
Anwendungsbereich Kabel-Ø
(mm)
80
1
6 – 41
HRD 80-SG-1/6-41
1
24 – 52
HRD 100-SG-1/24-52
4
8 – 30
HRD 100-SG-4/8-30
davon 2
8 – 30
HRD 100-SG-2/8-30-3/4-16,5
davon 3
4 – 16,5
100
104
125
150
Best.-Bez.
5
8
4 – 16,5
HRD 100-SG-8/4-16,5
1
24 – 52
HRD 104-SG-1/24-52
4
8 – 30
HRD 104-SG-4/8-30
3
10 – 40
HRD 125-SG-3/10-40
6
6 – 31
HRD 125-SG-6/6-31
10
4 – 16,5
1
12 – 75
HRD 150-SG-1/12-75
1
75 – 110
HRD 150-SG-1/75-110
HRD 125-SG-10/4-16,5
3
22 – 54
HRD 150-SG-3/22-54
6
8 – 35
HRD 150-SG-6/8-35
9
6 – 25
HRD 150-SG-9/6-25
davon 4
8 – 30
HRD 150-SG-4/8-30-6/4-16,5
davon 6
4 – 16,5
10
7
200
4
davon 3
6 – 54
davon 4
6 – 26
HRD 200-SG-3/6-54-4/6-26
15
davon7
10 – 32
davon 8
3,5 – 16,5
HRD 200-SG-7/10-32-8/3,5-16,5
Ringraumdichtungen für Kabel
HRD-SGi - individuelle Ringraumdichtung mit Segmentringtechnik
z.B. HRD 163-SGi-8/6-18
Geteilte Individualdichtung mit Segmentringtechnik.
HRD-SGi eignet sich bestens für stetig wiederkehrende, kundenspezifische Anwendungsfälle.
Hier entwickeln wir entsprechend dem Anforderungsprofil Dichtungen in Segmentringtechnik mit größtmöglicher Flexibilität vor Ort.
Die Anwendungsbereiche der Durchführung können vom Kunden
selbst definiert werden. Somit können unter Umständen verschiedene, auf Maß gefertigte Dichtungen mit der individuellen und
universellen Dichtung HRD-SGi ersetzt werden. Dies erleichtert die
Lagerhaltung und Belieferung der Baustelle und senkt zudem noch
die Kosten. Die Mindestabnahmemenge liegt bei 25 Stück.
Eigenschaften und technische Daten:
• individuell gemäß Anforderungsprofil gefertigte
Dichtung mit Segmentringtechnik
• durch die Segmentringtechnik vor Ort auf die
Kabeldurchmesser anpassbar und nachträglich
montierbar
• lieferbar in den Außendurchmessern 50 - 200 mm
• Blindstopfen für unbelegte Durchgänge im
Lieferumfang enthalten
• Dichtbreite 40 mm
• Dichtungswerkstoff EPDM (optional NBR)
• formstabile 5 mm dicke Pressplatten aus
V2A (AISI 304L) (optional V4A (AISI 316L))
• geeignet für aufstauendes Sickerwasser,
WU-Beton Beanspruchungsklasse 1
Anforderungsbeispiel:
Ein Hersteller von Kläranlagen verlegt durch ein Futterrohr mit 150 mm immer folgende Rohre und Kabel:
Rohre: 1 x 50 mm oder 1 x 63 mm oder 1 x 75 mm
Kabel: 1 x 7 mm, 1 x 12 mm, 1 x 16 mm, 1 x 24 mm (oder 29 mm)
Lösung:
HRD 150-SGi-1/50-75+3/6-20 mm+1/20-30mm
kabelrohrehauseinführungen+
5
Ringraumdichtungen für Kabel
HRD - individuelle Ringraumdichtung
z.B. HRD 200-2G-4x
x: gemäß Kundenzeichnung
Eigenschaften und technische Daten:
• Einzelanfertigung
• individuell angefertigte Maße – Außendurchmesser
wie Innendurchmesser
• millimetergenau – auf den exakt benötigten
Kabeldurchmesser gefertigt
• erhältlich in Dichtbreite 30 mm,
geeignet für aufstauendes Sickerwasser
• erhältlich in Dichtbreite 60 mm,
geeignet für Schockbelastungen, besondere
Beanspruchungen (chemisch, thermisch)
und schwierige Einbausituationen
• Dichtungswerkstoff EPDM, NBR, Silikon oder
mit Trinkwasser (KTW)-Zulassung
• Pressplatten Edelstahl rostfrei V2A (AISI 304L)
oder V4A (AISI 316L)
• optional mit überdeckendem Flansch erhältlich
• absolut gas- und wasserdicht,
auch für besondere Anforderungen geeignet
HRD (D)-2G(F)-Z/d-ex
6
HRD
Systembezeichnung
(D)
gemessener Innendurchmesser Futterrohr/ Kernbohrung
1
Dichtbreite 30 mm
2
Dichtbreite 60 mm
G
geteilte Ausführung
F
überdeckender Flansch
Z
Anzahl der Durchgänge
d
gemessener Außendurchmesser der Kabel
ex
exzentrisch (kleinster Abstand mindestens 20 mm)
Individuelle Ringraumdichtung auf den Millimeter genau auf
Ihre Anforderung zugeschnitten.
Der individuelle HRD in EPDM mit V2A (AISI 304L) oder V4A (AISI
316L) ist die optimale Lösung für ungewöhnliche Durchmesser und
Formen sowie für schwierige Einbaupositionen. Elliptisch, eckig,
exzentrisch oder mit überdeckendem Flansch – mit dem individuellen
HRD stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen.
Des Weiteren bietet er auch überall dort eine zuverlässige Abdichtung, wo Schockbelastungen, besondere Beanspruchungen oder
schwierige Einbausituationen auftauchen. Er kommt überall dort zum
Einsatz, wo HRK-SSG, HRD-SG und HRD-SGi an ihre Grenzen stoßen
oder ein einmaliger Anwendungsfall vorliegt. Auf Wunsch ist unser
individueller HRD auch in NBR, Silikon oder KTW erhältlich.
Individualisierungsgrad
Verhältnismäßigkeit von Individualisierungsgrad und Technologie
Unsere Ringraumdichtungen für Kabel – Der Vergleich
ch m
zifis
spe .200 m
n
e
1
d
kun n 20 –
o
Øv
ch
zifis
spe 00 mm
n
e
2
d
kun n 50 –
o
Øv
HRD
H RD SGi
en
typ
ard 0 mm
d
n
20
ta
18 S n 80 –
o
v
Ø
HRD SG
pen
rdty 50 mm
a
d
d1
an
6 St 100 un
Ø in
HRK SSG
Technologie
kabelrohrehauseinführungen+
7
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
ringraumdichtungen_kabel_160310
[email protected]
www.hauff-technik.de
Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von
eigenen Prüfungen und Versuchen. Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Alle Angaben ohne Gewähr.