Teile und Zubehör

Teile und Zubehör - Einbauanleitung
039 0411 Z
Nachrüstung Rückfahrkamera
BMW 5er Touring (E 39/2)
Einbauanleitung nur gültig für Fahrzeuge mit SA 609 (Navigationssystem).
Die Einbauzeit für Fahrzeuge mit TV-Funktion beträgt ca. 3 - 3,5 Stunden, für Fahrzeuge ohne TV-Funktion
ca. 4 - 4,5 Stunden. Die Einbauzeiten können je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen.
Nachrüstsatz-Nr.:
84 21 0 150 717
84 21 0 300 908
84 21 0 301 007
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Seite
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.
Vorarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.
Teileübersicht Rückfahrkamera (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.
Teileübersicht Rückfahrkamera und Switchbox (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion) . . . . . . . . . . .
6
4.
Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
5.
Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6.
Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
7.
Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
8.
Rückfahrkamera und Taster einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
9.
Steuergerät einbauen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
10. Kabelsatz verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
11. Switchbox einbauen (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
12. Kabelsatz verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
13. Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
14. Stromlaufplan (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
15. Stromlaufplan (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/2
Wichtige Hinweise
Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der BMW Handelsorganisation sowie durch
autorisierte BMW Service Betriebe bestimmt; Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an BMW
Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Den Ausdruck dieser Einbauanleitung nicht archivieren, da über ASAP (Aftersales Assistance Portal)
tägliches Update!
Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen Reparaturanleitungen, Stromlaufplänen, Wartungshandbüchern
und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen.
Montagehinweise
Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, dass sie nicht geknickt oder beschädigt
werden.
Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden.
Falls angegebene PIN-Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelvercrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden.
Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge, bei RHD-Fahrzeugen ist sinngemäß entsprechend vorzugehen.
Die Abschaltverzögerung (5 Sekunden) der Rückfahrkamera kann nach Kundenrücksprache deaktiviert
werden.
Bestellhinweise
Die Dichtung N der Griffleiste ist nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes und muss gesondert bestellt werden
(Teilenummer siehe ETK).
Piktogramme
Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen.
Kennzeichnet das Ende des Hinweis- bzw. Achtungtextes.
Hinweise zum Betrieb
Die Rückfahrkamera ist nur bei eingelegtem Rückwärtsgang und Kl. 15 aktiv.
Erforderliche Sonder- und Spezialwerkzeuge
Entriegelungsbügel (65 5 400)
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/3
1.
Vorarbeiten
0
Kurztest durchführen
Minuspol der Batterie abklemmen
TIS AW-Nr.
--12 00 ...
Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren:
Verkleidung Heckklappe
51 49 000
Griffleiste Heckklappe
51 13 402
---
Dichtung der Griffleiste Heckklappe entfernen
Verkleidung Heckklappe außen links
---
Blende Heckklappenscharnier links
---
Gepäckraum-Bodenverkleidung hinten
51 47 131
Gepäckraum-Bodenverkleidung vorne (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
51 47 102
---
Klappe im Gepäckraum links
Navigationsrechner (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
Grundträger hinten (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
65 90 510
---
Unterlage Einlegeboden vorn (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
---
Unterlage Einlegeboden hinten links
---
Verkleidung Dachsäule hinten (D-Säule) links
51 43 252
Hecklautsprecher
65 12 020
---
Dachhimmel hinten absenken
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/4
2.
Teileübersicht Rückfahrkamera (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
0
B
A
D
J
K
E
L
F
M
C
G
H
N
I
046 1346 Z
Legende
0
A
Kabelsatz
B
Rückfahrkamera
C
Steuergerät
D
Montageplatte (wird nicht benötigt)
E
Montageplatte
F
Kreuzschlitzschraube 3,5 x 16 mm (6 Stück)
G
Kabelband 292 x 4,8 mm
H
Kabelband 200 x 3,6 mm (20 Stück)
I
Miniverbinder (5 Stück)
J
Schutzstreifen
K
Taster
L
Kreuzschlitzschraube 3,5 x 8 mm (4 Stück)
M
Kabelbandhalter (5 Stück, werden nicht benötigt)
N
Dichtung der Griffleiste (nicht im Nachrüstsatz enthalten)
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/5
3.
Teileübersicht Rückfahrkamera und Switchbox (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
B
A
D
J
E
L
K
C
G
F
I
H
M
N
O
A
P
Q
A
A
R
A
S
A
T
U
A
A
V
W
A
046 1320 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/6
3.
Teileübersicht Rückfahrkamera und Switchbox (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
Legende
0
A
Kabelsatz
B
Rückfahrkamera
C
Steuergerät
D
Montageplatte (wird nicht benötigt)
E
Montageplatte
F
Kreuzschlitzschraube 3,5 x 16 mm (6 Stück)
G
Kabelband 292 x 4,8 mm
H
Kabelband 200 x 3,6 mm (30 Stück)
I
Miniverbinder (5 Stück)
J
Schutzstreifen
K
Taster
L
Kreuzschlitzschraube 3,5 x 8 mm (4 Stück)
M
Kabelbandhalter (5 Stück, werden nicht benötigt)
N
Dichtung der Griffleiste (nicht im Nachrüstsatz enthalten)
O
Adapterkabel
P
Versorgungskabel
Q
Switchbox
R
Dichtstreifen (2 Stück, werden nicht benötigt)
S
Blechmutter M5 (4 Stück)
T
Sechskantschraube mit Scheibe M5 x 14 (4 Stück)
U
Sechskantmutter mit Scheibe M5 (2 Stück, werden nicht benötigt)
V
Kantenschutz
W
Linsensenkkopfschraube 4,2 x 13 mm (4 Stück, werden nicht benötigt)
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/7
4.
Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
0
A3
A2
A4
A5
A
A1
A6
A7
A8
A9
046 1224 Z
0
Position
Bezeichnung
Signal
Kabelfarbe/
Querschnitt
A
Kabelsatz
---
---
A1
Buchsengehäuse 12-polig SW
---
---
A2
Leitung offen
RFS
Anschlussort im Fahrzeug
Kurzbez./
Steckplatz
---
---
Am Steuergerät C
---
Isolieren und zurückbinden
GN
---
0,75 mm2
A3
Leitung offen
RFS
GN
0,75
A4
Buchsenkontakt
Video +
mm2
transparent
0,14 mm2
A5
Buchsenkontakt
Video -
SW/BR
0,35 mm2
A6
Buchsenkontakt
RFS inv
SW
0,25
A7
Leitung offen
Kl. 30
mm2
RT
0,75 mm2
A8
A9
Leitung offen
Buchsenkontakt
Kl. 31
TA
BR
---
Am Videomodul A197,
Stecker 18-polig natur
X18806
Am Videomodul A197,
Stecker 18-polig natur
X18806
Am Videomodul A197,
Stecker 18-polig BL
X18804
PIN 13
PIN 14
PIN 17
X18804
Am Videomodul A197,
Stecker 18-polig BL mit Miniverbinder am PIN 1
Kabel RT/GN
0,75 mm2
Am Videomodul A197,
X18804
Stecker 18-polig BL mit Miniverbinder am PIN 10
Kabel BR
WS
Isolieren und zurückbinden
0,25 mm2
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
Unter dem linken Hecklautsprecher,
mit Miniverbinder am Kabel WS/GE
---
DE/8
5.
Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
A2
A3
A4
A5
A
A1
A6
O3
O4
O
O2
A7
A8
A9
P
P2
O5
P1
P3
P4
O1
046 1217 Z
0
Position
Bezeichnung
Signal
Kabelfarbe/
Querschnitt
A
Kabelsatz
---
---
A1
Buchsengehäuse 12-polig SW
---
---
A2
Leitung offen
RFS
Anschlussort im Fahrzeug
Kurzbez./
Steckplatz
---
---
Am Steuergerät C
---
Isolieren und zurückbinden
GN
---
0,75 mm2
A3
Leitung offen
RFS
GN
0,75
A4
Buchsenkontakt
Video +
mm2
transparent
Unter dem linken Hecklautsprecher,
mit Miniverbinder am Kabel WS/GE
---
Am Abzweig P1
PIN 24
Am Abzweig P1
PIN 11
Am Abzweig P1
PIN 23
Am Abzweig P3,
mit Miniverbinder am Kabel RT
PIN 25
Am Abzweig P4,
mit Miniverbinder am Kabel BR
PIN 12
0,75 mm2
WS
Isolieren und zurückbinden
0,14 mm2
A5
Buchsenkontakt
Video -
SW/BR
0,35 mm2
A6
Buchsenkontakt
RFS inv
SW
0,25
A7
Leitung offen
Kl. 30
mm2
RT
0,75 mm2
A8
A9
Leitung offen
Buchsenkontakt
Kl. 31
TA
BR
0,25
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
mm2
---
DE/9
5.
Anschlussübersicht (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
A2
A3
A4
A5
A
A1
A6
O3
O4
O
O2
A7
A8
A9
P
P2
O5
P1
P3
P4
O1
046 1217 Z
0
Position
Bezeichnung
Signal
Kabelfarbe/
Querschnitt
Anschlussort im Fahrzeug
Kurzbez./
Steckplatz
O
Adapterkabel
---
---
O1
Buchsengehäuse 18-polig BL
---
---
Am Navigationsrechner A112
X1313
---
Am Fahrzeugkabelbaum
X1313
Am Abzweig P1
PIN 26
Am Abzweig P1
PIN 13
O2
Stiftgehäuse 18-polig BL
O3
Buchsenkontakt
--Kl. 30
RT/GE
---
---
0,75 mm2
O4
Buchsenkontakt
Kl. 31
BR
0,75 mm2
O5
Buchsengehäuse 18-polig natur
---
---
P
Versorgungskabel
---
---
P1
Buchsengehäuse 26-polig SW
---
---
P2
Leitung offen
Kl. R
VI/WS
0,50
P3
Leitung offen
Kl. 30
mm2
RT
0,75 mm2
P4
Leitung offen
Kl. 31
BR
0,75 mm2
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
An der Switchbox Q
---
---
---
An der Switchbox Q
Am Radioempfangsteil N9,
mit Miniverbinder am Kabel VI/WS
--X18126
PIN 16
Am Abzweig A7,
mit Miniverbinder am Kabel RT
---
Am Abzweig A8,
mit Miniverbinder am Kabel BR
---
DE/10
6.
Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
0
1
A
2
B
C
039 0530 Z
Legende
1
Videomodul
2
Abgriff RFS-Signal am Fahrzeugkabelbaum
A
Kabelsatz
B
Rückfahrkamera
C
Steuergerät
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/11
7.
Einbau- und Verlegeschema (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
B
A
1
C
Q
2
P
3
O
039 0616 Z
Legende
1
Abgriff RFS-Signal am Fahrzeugkabelbaum
2
Radioempfangsteil
3
Navigationsrechner
A
Kabelsatz
B
Rückfahrkamera
C
Steuergerät
O
Adapterkabel
P
Versorgungskabel
Q
Switchbox
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/12
8.
Rückfahrkamera und Taster einbauen
0
0
Die Kerben sind ggf. erst nach leichtem Abheben
der Dichtung zu erkennen.
Dichtung und Montageplatte E entlang der dritten Kerbe
(1) mit Messer ab-/anschneiden.
1
Montageplatte E abknicken und entlang der Bruchkante
entgraten.
E
039 0532 Z
0
0
0
E
K
F
Die Abdichtung zwischen Montageplatte E und
Rückfahrkamera B muss gewährleistet sein.
Rückfahrkamera B mit Schrauben F an der Montageplatte E anschrauben.
Rückfahrkamera B ggf. mit den Schrauben (1) in der
Montageplatte E rechtwinklig ausrichten.
Taster K in die Montageplatte E einstecken und mit
Überwurfmutter (2) anschrauben.
2
1
B
039 0534 Z
0
0
Taster für Heckklappenbetätigung (4) aus der Griffleiste
(1) ausclipsen.
Beide Kabel (3) des Microschalters (2) durchtrennen.
2
1
3
4
039 0533 Z
0
0
a
Maße a und b an der Griffleiste (1) anzeichnen:
- Maß a = 140 mm
b
- Maß b = 60 mm
Griffleiste (1) im markierten Bereich (2) aussägen.
1
2
039 0535 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/13
8.
Rückfahrkamera und Taster einbauen
0
0
0
a
Maße a und b an der Griffleiste (1) anzeichnen:
- Maß a = 125 mm
b
- Maß b = 95 mm
Die Kante der Griffleiste (1) im markierten Bereich (2)
abfeilen.
1
2
039 0536 Z
0
0
1
- Montageplatte E mittig zwischen den Kennzeichenleuchten (5)
3
2
E
Montageplatte E wie folgt an der Griffleiste (3) ausrichten:
- Dichtung der Montageplatte E muss im hinteren
Bereich (2) der Griffleiste (3) anliegen
- Kante (4) bündig mit der Griffleiste (3)
Bohrungen (1) der Montageplatte E auf die Griffleiste (3)
übertragen und mit Spiralbohrer Ø 2,5 mm durchbohren.
4
5
039 0537 Z
0
0
M
L
1
Montageplatte E mit Schrauben L an der Griffleiste (1)
anschrauben.
Kabel (3) des Tasters mit Miniverbinder I an den offenen
Kabeln (2) anschließen.
Dichtung M aufkleben und Griffleiste (1) montieren.
2
E
I
3
039 0538 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/14
9.
Steuergerät einbauen und anschließen
0
0
A1
Anschlussstecker (1) der Rückfahrkamera und Abzweig
A1 am Steuergerät C anschließen.
Abzweig A2 isolieren und zurückbinden.
1
A2
A1
2
Die Abschaltverzögerung (5 Sekunden) der Rückfahrkamera kann wie folgt deaktiviert werden:
Kabelschlaufe (2), Kabelfarbe VI/SW, durchtrennen
und beide Enden isolieren.
C
C
039 0617 Z
0
0
Schutzstreifen J auf das Steuergerät C aufkleben.
Überlängen ggf. abschneiden.
C
J
053 0541 Z
0
0
1
Steuergerät C mit Kabelband G am Steg der Heckklappe
(2) befestigen.
Kabelsatz A durch die Kabeltülle (1) der Heckklappe (2)
verlegen.
C
G
2
1
A
039 0540 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/15
10. Kabelsatz verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
0
0
Kabelsatz A durch die Kabeltülle (1) zur Lautsprecheröffnung (2) verlegen.
A
1
2
A
039 0521 Z
0
0
1
Ausgefasstes Kabel (1), Kabelfarbe GN, von Kabelsatz A
wie folgt anschließen:
- Kabel (1), Kabelfarbe GN, durchtrennen
I
- das von der Heckklappe kommende Kabel (1), Kabelfarbe GN, mit Miniverbinder I, am Kabel WS/GE des
Fahrzeugkabelbaums anschließen
Offenes Ende vom Kabel (1), Kabelfarbe GN, isolieren
und zurückbinden.
A
039 0618 Z
0
0
Kabelsatz A durch die Kabeltülle (2) verlegen.
Kabelsatz A zur linken Gepäckraumseite verlegen und
mit Klebebandstreifen (1) befestigen.
2
1
A
039 0523 Z
0
0
Kabelsatz A zum Videomodul (1) verlegen.
1
A
039 0524 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/16
10. Kabelsatz verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
0
0
0
Einziehhilfe entfernen.
X18806
A3-A9
I
Abzweig A3, Kabelfarbe GN, und Abzweig A9, Kabelfarbe WS, isolieren und zurückbinden.
X18804
Abzweige A4 und A5 wie folgt in den naturfarbenen
Stecker X18806 einpinnen:
- Abzweig A4, Kabelfarbe transparent, in PIN 13
- Abzweig A5, Kabelfarbe SW/BR, in PIN 14
039 0619 Z
Abzweige A6 - A8 wie folgt in den blauen Stecker
X18804 einpinnen bzw. anschließen:
- Abzweig A6, Kabelfarbe SW, in PIN 17
- Abzweig A7, Kabelfarbe RT, mit Miniverbinder I am
Kabel RT/GN (PIN 1)
- Abzweig A8, Kabelfarbe BR, mit Miniverbinder I am
Kabel BR (PIN 10)
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/17
11. Switchbox einbauen (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
0
S
Bohrungen (1) der Switchbox Q mit Spiralbohrer Ø 8 mm
aufbohren.
Blechmuttern S aufstecken.
Q
1
046 1362 Z
0
0
Switchbox Q mit Sechskantschrauben T an den
Bohrungen (2) der Gepäckraum-Strebe (1) anschrauben.
1
Q
2
T
039 0615 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/18
12. Kabelsatz verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
0
Kabelsatz A durch die Kabeltülle (1) zur Lautsprecheröffnung (2) verlegen.
A
1
2
A
039 0521 Z
0
0
1
Ausgefasstes Kabel (1), Kabelfarbe GN, von Kabelsatz A
wie folgt anschließen:
- Kabel (1), Kabelfarbe GN, durchtrennen
I
- das von der Heckklappe kommende Kabel (1), Kabelfarbe GN, mit Miniverbinder I, am Kabel WS/GE des
Fahrzeugkabelbaums anschließen
Offenes Ende vom Kabel (1), Kabelfarbe GN, isolieren
und zurückbinden.
A
039 0618 Z
0
0
Kabelsatz A durch die Kabeltülle (2) verlegen.
Kabelsatz A zur linken Gepäckraumseite verlegen und
mit Klebebandstreifen (1) befestigen.
2
1
A
039 0523 Z
0
0
Kabelsatz A in den linken Gepäckraum verlegen.
Einziehhilfe (1) entfernen.
A
1
039 0620 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/19
12. Kabelsatz verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
0
A3-A9
Abzweig A3, Kabelfarbe GN, und Abzweig A9, Kabelfarbe WS, isolieren und zurückbinden.
AAbzweige A4 - A6 wie folgt in Abzweig P1 einpinnen:
- Abzweig A4, Kabelfarbe transparent, in PIN 24
- Abzweig A5, Kabelfarbe SW/BR, in PIN 11
- Abzweig A6, Kabelfarbe SW, in PIN 23
P1
046 1352 Z
0
0
P3
A7-A8
Abzweige A7 und A8 wie folgt am Abzweig P1
anschließen:
- Abzweig A7, Kabelfarbe RT, mit Miniverbinder I am
Abzweig P3, Kabelfarbe RT
- Abzweig A8, Kabelfarbe BR, mit Miniverbinder I am
Abzweig P4, Kabelfarbe BR
P4
P1
I
046 1364 Z
0
0
O3
Abzweige O3 und O4 wie folgt in Abzweig P1 einpinnen:
- Abzweige O3, Kabelfarbe RT/GE, in PIN 26
- Abzweige O4, Kabelfarbe BR, in PIN 13
P1
O4
046 1353 Z
0
0
P1
Abzweige O5 und P1 an der Switchbox Q anschließen.
Grundträger einbauen.
O5
Q
046 1354 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/20
12. Kabelsatz verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
0
I
X18126
Abzweig P2 zum Radioempfangsteil (1) verlegen.
Abzweig P2 mit Miniverbinder I am Kabel VI/WS von
Stecker X18126 (PIN 16) anschließen.
P2
1
X18126
P2
039 0621 Z
0
0
X1313
Blauen Stecker X1313 vom Navigationsrechner (1)
lösen.
- Abzweig O2 am Stecker X1313 anschließen
O1
O2
- Abzweig O1 am Navigationsrechner (1) anschließen
Navigationsrechner (1) einbauen.
1
039 0613 Z
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/21
13. Abschließende Arbeiten
0
Die Nachrüstung der Rückfahrkamera ist nicht codierrelevant.
- Fahrzeugbatterie anklemmen
- Kurztest durchführen
Funktion der Rückfahrkamera wie folgt kontrollieren:
- Zündung einschalten
- Rückwärtsgang einlegen, Bild muss im Bordmonitor angezeigt werden
- Rückwärtsgang herausnehmen
Wurde die Kabelschlaufe VI/SW am Steuergerät durchtrennt, muss der Bordmonitor sofort umschalten.
Wurde die Kabelschlaufe VI/SW am Steuergerät nicht durchtrennt, muss der Bordmonitor erst nach ca.
5 Sekunden umschalten.
- Fahrzeug sinngemäß zusammenbauen
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/22
14. Stromlaufplan (nur Fahrzeuge mit TV-Funktion)
0
A1*
3
x
x
0,50 VI/SW
TA
x
x
0,25 WS
Video-
Video+
4
RFS
12
0,75 GN
0,75 BR
0,75 RT
x
6
RSF inv
5
0,25 SW
1
31
2
30
X1*
x
x
x
x
17
X18804
Video-
10
Video+
RSF inv
1
31
30
X5*
13
14
0,75 GN
0,75 GN
0,35 SW/BR
0,14 transparent
X2*
X3*
x
X4*
X18806
A197
046 1345 Z
0
Legende
A1*
Steuergerät
X3*
Buchsenkontakt
X4*
Leitung offen
A197
Videomodul
X5*
Leitung offen
X1*
Stecker 12-polig SW
X18804
Stecker 18-polig BL
X2*
Kabelschlaufe
X18806
Stecker 18-polig natur
Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur für diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan
Kabelfarben
BL
Blau
RT
Rot
BR
Braun
SW
Schwarz
GE
Gelb
VI
Violett
GN
Grün
WS
Weiß
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/23
&
N9
X2*
X4*
&
A1*
X5*
&
!
X18126
X3*
&
"#$% "#$% "#$% & &
&
"#$% )*+' ,+*$')
&
"'(
&
"'(
X1*
X1313
A2*
X6*
X7*
039 0622 Z
A112
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
15. Stromlaufplan (nur Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
DE/24
!
15. Stromlaufplan (nur für Fahrzeuge ohne TV-Funktion)
0
Legende
A1*
Steuergerät
A2*
Switchbox
A112
Navigationsrechner
N9
Radioempfangsteil
X1*
Stecker 12-polig SW
X2*
Kabelschlaufe
X3*
Buchsenkontakt
X4*
Leitung offen
X5*
Leitung offen
X6*
Stecker 26-polig SW
X7*
Stecker 18-polig natur
X1313
Stecker 18-polig BL
X18126 Stecker 16-polig SW
Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur für diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan
Kabelfarben
BL
Blau
BR
Braun
GE
Gelb
GN
Grün
GR
Grau
RT
Rot
SW
Schwarz
VI
Violett
WS
Weiß
Nachrüstsatz-Nr.: 84 21 0 150 717, weiter Teilenummern siehe Titelblatt
EBA-Nr.: 01 29 0 154 533
Stand: 03.2003
DE/25