Amtsblatt KW 48 - Zimmern ob Rottweil
Transcrição
Amtsblatt KW 48 - Zimmern ob Rottweil
47. Jahrgang Freitag, 28. November 2014 Nummer 48 Herzlich einladen möchten wir alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahre mit ihrem/r Partner/in zu unserem Adventsnachmittag am Sonntag, 30. November 2014 um 14.00 Uhr im Gemeindehaus Flözlingen (Glaffenäcker 17) Die Jungmusiker des Musikvereins Flözlingen werden den Nachmittag mitgestalten. Auf Ihr Kommen freuen wir uns und grüßen Sie herzlich Emil Maser, Bürgermeister Reiner Haas, Ortsvorsteher Flözlingen Petra Stromberg, Pfarrerin Rudolf Etter, für die Kirchengemeinderat Einladung zum Seniorennachmittag in Stetten Liebe Seniorinnen und Senioren, zu einigen gemütlichen Stunden des Beisammenseins im Rahmen unseres Seniorennachmittags möchten wir Sie herzlich einladen. Der diesjährige Seniorennachmittag findet am 1. Adventsonntag, 30. November um 14 Uhr im Vereinsheim der „Stettener Stumpenhexen e.V.“ statt. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Für die Ortschaftsverwaltung, Gerhard Wodzisz, Ortsvorsteher Für die Katholische Kirchengemeinde, Anton Cingia, Pfarrer Für die Musikverein Stetten, Sarah Schaumann Einladung Vorspielnachmittag Am Sonntag, 30. November, findet unser traditioneller Vorspielnachmittag in der Arche in Zimmern statt. Beginn ist um 15 Uhr. Die Flötenkinder, die Auszubildenden im Holz- und Blechbläserbereich sowie das Jugendorchester Unisono werden an diesem gemütlichen musikalischen Nachmittag ihr Können zeigen. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher und musikinteressierte Zuhörer. Auch Kinder, die gerne ein Instrument erlernen wollen, sind recht herzlich eingeladen. 2 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Bereitschaftsdienste der Ärzte Praxisbereich Rottweil Ärztliche Bereitschaft: Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: 9291-0 Öffnungszeiten des Rathauses 116117 Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr besetzt, aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden. Notfallpraxis Rottweil Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte an der Helios Klinik kommen: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 01805 19292 380 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009: Telefon-Nummer 01803 22255515 (Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt unter obiger Telefonnummer angegeben). Augenärztlicher Notdienst: Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380 Apothekenbereitschaft Samstag, 29. November Engel-Apotheke, Angerstraße 2, Spaichingen Sonntag, 30. November Apotheke Frittlingen, Hauptstraße 77, Frittlingen Pflegedienste Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Dunningen, Tel. 07403 92904-10 Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Tel. 0741 34885589 Bereitschaftsdienst der Tierärzte Tierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120 Wichtige Rufnummern: Allgemeiner Notruf 110 Feuerwehr 112 Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112 Rathaus Zimmern 0741 9291-0 Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301 THW 0741 347266 Bauhof Zimmern 0741 347126 Bauhof Telefax 0741 3489657 Forstinspektor Schupp 07420 910611 Notarin Monika Dünkel in Zimmern dienstags 0741 347117 Notariat Rottweil 0741 534522 Kläranlage Horgen 0741 93233 Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021 Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 Frauennotruf 0741 41314 Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.30 - 11.30 und 14.00 8.30 8.30 - 11.30 und 14.00 8.30 8.30 - 17.00 11.30 18.00 11.30 13.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen Horgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037 Montag 16.00 - 19.00 Uhr Flözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386 Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384 Stetten, Ilona Gerdt Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Sprechzeiten der Ortsvorsteher Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigrist montags 18.30 - 19.30 Uhr Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters in den Ortsteilen Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich. Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12. Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung: Telefonzentrale 0741 9291-0 Telefax 0741 9291-34 E-Mail [email protected] E-Mail Bauhof Zimmern [email protected] Internet-Adresse: www.zimmern-or.de Bürgermeister Emil Maser über Sekretariat Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12 9291-16 Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber Haupt-/Ordnungsamt Amtsleiter - Johannes Klingler Sekretariat - Nicole Penz Bürgerbüro - Nadine Flakowski Bürgerbüro - Gitta Bienert Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King Kindergarten, Schulen - Georg Fischer Jugendbetreuung - Ilona Gerdt Kinder und Familien - Uta Digeser Kämmerei/Liegenschaften Amtsleitung - Martin Weiss Sekretariat - Brigitte Frommer Gemeindekasse - Heinz Schlenker Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt Rechnungsbearbeitung - Vera Krause Buchhaltung - Birgit Teufel Bauamt Amtsleiter - Otto Haller Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 9291-15 9291-21 9291-22 9291-23 9291-25 9291-24 9291-32 9291-33 9291-14 9291-26 9291-19 9291-18 9291-26 9291-35 9291-20 9291-13 9291-29 9291-17 7252955 2431008 3 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Gemeinsame Bekanntmachungen Autorenlesung mit Thilo Scheurer Thilo Scheurer liest aus seinem neuen Krimi „Neckarteufel“. Nach „Letzte Ausfahrt Neckartal“ und „Schwarzer Neckar“ jetzt der dritte und aktuelle Titel. Der Fund einer verwesten Leiche drückt die Stimmung im Neckartal. Rätselhaft: Niemand wird vermisst, und die Autopsie ergibt gleich drei Todesursachen. Unterdessen trifft bei der Polizei eine historische Ansichtskarte mit Auszügen der Neckargeist-Sage ein. Als sich herausstellt, dass es zwei weitere Postkarten gibt, erkennt Hauptkommissar Treidler die Parallelen zu dem Fall. Und das Gerücht vom irren Serienmörder geht um ... Thilo Scheurer, Jahrgang 1964, wohnt und lebt seit seiner Geburt in Zimmern. Mit inzwischen vier veröffentlichten Romanen ist noch längst kein Ende in Sicht: ein weiterer Krimi ist in Planung. Der Autor ist Geschäftsführer und Gesellschafter eines kleinen Softwareunternehmens. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Die Lesung ist am 28. November um 20 Uhr im Johannessaal der Arche in Zimmern o.R. Haushaltsplan 2015 Ablesung der gemeindeeigenen Wasserzähler In den nächsten Wochen werden in der Gesamtgemeinde die gemeindeeigenen Wasserzähler abgelesen, um den Verbrauch für das Jahr 2014 festzulegen. Die Ablesungen werden im Ortsteil Zimmern von Frau Elisabeth Rohloff, in Horgen von Frau Bärbel Faißt, in Flözlingen von Frau Brigitte Haas und in Stetten von Frau Ursula Hirt durchgeführt. Den Ableserinnen ist Zugang zu den Messeinrichtungen zu gewähren. Außerdem bitten wir darum, die Wasserzähler gut zugänglich zu halten, damit ein schnelles und problemloses Ablesen möglich ist. Falls die Wasserableserinnen Sie nicht zu Hause antreffen, bitten wir Sie, den bei Ihnen zurückgelassenen Vordruck auszufüllen und umgehend zurückzugeben. Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. -Steueramt „Wer macht denn so was“…? Vandalismus am Wanderrastplatz „Dreifaltigkeitswäldle“ und Vermüllung auf dem Spielplatz beim Sportplatz des SV Zimmern Diese Frage stellte sich das Bürgermeisteramt auch dieser Tage wieder, nachdem der Hinweis über Vandalismus am Wanderrastplatz am Dreifaltigkeitswäldle und Vermüllung des Spielplatzes beim Sportplatzgelände des SV Zimmern einging. An beiden Stellen hatten Unbekannte am Wochenende ihren Müll zurückgelassen und noch zusätzlich das vorhandene Mobiliar umgestoßen und beschädigt. Gerade der für viele sehr angenehme und auch besinnliche Ort am Dreifaltigkeitswäldle wird regelrecht missachtet und missbraucht. Die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan 2015 wurde am 25. November 2014 vom Gemeinderat beschlossen. Da das Amtsblatt in der nächsten Woche an alle Haushalte verteilt wird, erhalten Sie ausführliche Informationen und Rahmendaten mit Schaubildern in der nächsten Ausgabe. - Der komplette Haushaltsplan steht jetzt schon auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik “Aktuelles“ zum Download zur Verfügung. Adventsgrillen der Jugendfeuerwehr Auch in diesem Jahr wird die Jugendfeuerwehr, wie in den vorherigen Jahren, an allen vier Adventssamstagen (29. November, 6., 13. und 20. Dezember) im Eingangsbereich des Bauhauses Zimmern o.R. Grill- und Currywürste sowie Glühwein und Kinderpunsch anbieten. Erstmalig dieses Jahr werden wir dieses Angebot auch am Samstag nach Weihnachten (27. Dezember) anbieten. Die Jugendfeuerwehr Zimmern o.R. lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger hierzu recht herzlich ein und freut sich über Ihren Besuch. Weihnachtsmarkt in Zimmern o.R. Am Samstag, 6. Dezember findet zum 18. Mal der Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz in Zimmern o.R. statt. Für weihnachtliches Flair sorgen wieder die vielen Ve r k a u f s s t ä n d e sowie ein ansprechendes Rahmenprogramm für die großen und kleinen Besucher des Marktes. Näheres erfahren Sie im nächsten Amtsblatt. Es ist kaum zu glauben, wie gewissenlos, auf Spielplätzen rücksichtslos, Abfall liegen gelassen und Gegenstände der Öffentlichkeit mutwillig zerstört werden. Nicht auszudenken, wenn spielende Kinder oder Haustiere sich hier an den umherliegenden Scherben verletzen und Restbestände des Alkohols trinken. Um solche Vorkommnisse in Zukunft zu vermeiden, bitten wir die Bevölkerung herzlich, sachdienliche Hinweise an die Gemeindeverwaltung, Tel. 0741 9291-16 zu richten, damit jetzt und in Zukunft die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden können. Emil Maser, Bürgermeister Sprechtag des Kreisbauamtes Sie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und haben noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden darf? Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem 4 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus Zimmern ob Rottweil am Montag, 8. Dezember von 14.30 bis 16.30 Uhr in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau). Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer 0741 9291-29. Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen. Bauamt Abfallkalender für Dezember Restmüll- und Biomüllabfuhr Zimmern o. R. 14-tägliche Restmüllabfuhr am am am 4-wöchentliche Restmüllabfuhr am am 8-wöchentliche Restmüllabfuhr am Biomüllabfuhr am am Horgen und Stetten 14-tägliche Restmüllabfuhr am am am 4-wöchentliche Restmüllabfuhr am 8-wöchentliche Restmüllabfuhr am Biomüllabfuhr am am am Flözlingen 14-tägliche Restmüllabfuhr am am am 4-wöchentliche Restmüllabfuhr am am 8-wöchentliche Restmüllabfuhr am Biomüllabfuhr am am am Dienstag, 2. Dezember Dienstag, 16. Dezember Dienstag, 30. Dezember Dienstag, 2. Dezember Dienstag, 30. Dezember Dienstag, 16. Dezember Donnerstag, 11. Dezember Mittwoch, 24. Dezember Montag, 1. Dezember Montag, 15. Dezember Montag, 29. Dezember Montag, 15. Dezember Montag, 1. Dezember Mittwoch, 3. Dezember Mittwoch, 17. Dezember Mittwoch, 31. Dezember Montag, 1. Dezember Montag, 15. Dezember Montag, 29. Dezember Montag, 1. Dezember Montag, 29. Dezember Montag, 15. Dezember Mittwoch, 3. Dezember Mittwoch, 17. Dezember Mittwoch, 31. Dezember Blaue Tonne (Papiertonne) Zimmern am Montag, 1. Dezember und Montag, 29. Dezember Horgen, Flözlingen und Stetten am Freitag, 19. Dezember Gelber Sack Zimmern, Horgen, Flözlingen und Stetten am Freitag, 12. Dezember Räumen und Streuen der Gehwege Was Einwohnerinnen und Einwohner beim Winterdienst beachten müssen, sagt Ihnen folgender Auszug aus der Streupflichtsatzung der Gemeinde: Anwendungsbereich Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind Gehwege, wenn solche nicht vorhanden sind, entsprechende Flächen am Rande der Fahrbahn, mit einer Breite von 1,50 Meter nach den folgenden Bestimmungen zu reinigen, von Schnee zu räumen und zu bestreuen. Als Gehwege gelten auch Fußwege oder Flächen am Rande von verkehrsberuhigten Bereichen. Verpflichtete Das Reinigen, Räumen und Bestreuen obliegt den Eigentümern und Besitzern der Grundstücke, die an öffentliche Straßen (Straßen, Wege, Plätze, verkehrsberuhigte Bereiche) grenzen. Besitzer sind insbesondere Mieter und Pächter, die das Grundstück ganz oder teilweise nutzen. Als Anlieger gelten auch Eigentümer und Besitzer solcher Grundstücke, die von der Straße durch eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast stehende, unbebaute Fläche getrennt sind, wenn der Abstand zwischen Grundstücksgrenze und Straße nicht mehr als 10 Meter beträgt. Sofern mehrere Straßenanlieger als Verpflichtete gelten, besteht eine gesamtschuldnerische Verantwortung. Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite der Gehweg verläuft. Für Vertretung sorgen Der winterliche Räum- und Streudienst darf auch an Dritte übertragen werden. Auch im Mietvertrag sind entsprechende Vereinbarungen zulässig, die die Mieter zu wechselseitigem Winterdienst verpflichten. Wer tagsüber arbeitet oder wegen Urlaub nicht Schnee räumen kann, muss jedoch dafür sorgen, dass eine Vertretung den Dienst übernimmt. Auch hohes Alter und schwere Krankheit bedeutet nicht eine automatische Befreiung vom Winterdienst, hier muss ebenfalls für Ersatz gesorgt werden. Räum- und Streubereich Die Räum- und Streupflicht der Anlieger erstreckt sich auf die ganze Länge der Straßengrenzen ihrer Grundstücke. Sie sind auf einer solchen Breite von Schnee oder auftauendem Eis zu räumen, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet ist und insbesondere ein Begegnungsverkehr möglich ist; sie sind in der Regel mindestens auf 0,80 Meter zu räumen. Der geräumte Schnee und das auftauende Eis ist dabei auf dem restlichen Teil der Fläche anzuhäufen. Straßenrinnen und Straßeneinläufe sind freizuhalten, damit das Schmelzwasser abziehen kann. Die von Schnee oder auftauendem Eis geräumten Flächen vor den Grundstücken müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehende Benutzbarkeit der Fläche gewährleistet ist. Für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn in einer Breite von mindestens einem Meter zu räumen. Streumaterialien Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie z.B. Sand oder Splitt zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden Streumitteln ist möglichst zu vermeiden. Das Streumaterial in den öffentlichen Streugutbehältern dient nicht zum privaten Gebrauch, sondern soll bei plötzlich auftretender Glätte für die Fahrbahnen verwendet werden. Räum- und Streuzeiten Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Verpflichtung endet um 21 Uhr. Wer haftet bei Schäden? Wer seine Streupflicht verletzt, wird zur Haftung herangezogen. Rutscht ein Passant auf dem Bürgersteig aus und verletzt sich, kann sich dessen Versicherung die Kosten für eine Behandlung bei dem Streupflichtigen unter Umständen zurückholen. Zudem drohen Schmerzensgeldforderungen seitens des Verunglückten. Vermieter und Grundstückseigentümer können dieses Risiko mit einer Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung mindern, Mieter dagegen können höchstens auf ihre private Haftpflichtversicherung zurückgreifen. 5 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Zimmern Flözlingen Ortschaftsverwaltung Flözlingen geschlossen Bücherei Arche Liebe Leserinnen und Leser, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bücherei mittwochs von 15 bis 17 Uhr geöffnet ist. Verbinden Sie Ihren Büchereibesuch doch mit einer Tasse Kaffee in netter Runde. Das "Wohnzimmer für alle" im Bürgertreff gegenüber der Arche hat mittwochs von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Familienzentrum Café im Bürgertreff am Weihnachtsmarkt geöffnet Das Team vom Bürgertreff lädt die Bevölkerung herzlich ein am Weihnachtsmarkt Samstag, 6. Dezember ab 13 Uhr zu Kaffee, Tee und Kuchen. Wir freuen uns auf Sie in den schönen neuen Räumlichkeiten am Dorfplatz. Kommen Sie herein und besuchen Sie uns. Eine kleine Überraschung wartet auf Sie! Adventsprogramm im Bürgertreff Die Ortschaftsverwaltung Flözlingen ist in der Zeit vom 1. bis 12. Dezember geschlossen. Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers bleiben davon unberührt. Stetten Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrats Stetten Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Ortschaftsrats Stetten am Mittwoch, 3. Dezember 2014, 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses Stetten, Rathausgasse 8, herzlich ein. Tagesordnung: öffentlich: 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat 3. Unterbringung der entschärften Bombe 4. Bauangelegenheiten 5. Bekanntgaben und Verschiedenes 6. Anfragen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Mit freundlichen Grüßen gez. Gerhard Wodzisz, Ortsvorsteher Ortschaftsverwaltung Stetten geschlossen Die Ortschaftsverwaltung Stetten ist in der Zeit vom 1. bis 12. Dezember geschlossen. Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers bleiben davon unberührt. Altersjubilare Wir gratulieren Das Team vom "Wohnzimmer für alle" möchte die Mittwochnachmittage im Advent mit einem kleinen Programmteil bereichern. Geöffnet ist wie gewohnt ab 14.30 Uhr. Nach einem gemütlichen Adventskaffee ist an jedem Mittwoch im Advent ein kleines Programm geplant. Mal eine Adventsgeschichte oder gemeinsames Adventsliedersingen – lassen Sie sich überraschen und kommen Sie gerne vorbei. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. Horgen Ortschaftsverwaltung Horgen geschlossen Die Ortschaftsverwaltung Horgen ist in der Zeit vom 1. bis 12. Dezember geschlossen. Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers bleiben davon unberührt. Am 1. Dezember Herrn Wolfgang Bürger Rottweiler Straße 21 zum 72. Geburtstag Am 4. Dezember Frau Erika Zimmermann Flözlingen, Stettener Straße 51 zum 76. Geburtstag Impressum Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. 6 Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinden Seelsorgeeinheit Zimmern o. R. Stetten/Flözlingen Horgen Öffnungszeiten der Pfarrbüros: in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr Tel. 0741 31568 E-Mail: [email protected] Homepage: http://se-zimmern.drs.de/ in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 Uhr Tel. 0741 32207 Zum 1. Advent 2014 Man glaubt, das Jahr hat erst begonnen, wie schnell vergehet doch die Zeit. Elf Monate sind bereits zerronnen, ein Kleinod von der Ewigkeit. Wo ist geblieben des Maien Wonne, wo der Lerche Höhengesang, schwach scheint durch Nebel verhangen die Sonne, und wieder sind die Nächte so lang. Das Laub, es liegt sterbend am Boden, das manchen kühlen Schatten gab, kahl blicken die Bäume nach oben, auf einem Aste sitzt noch ein Rab. Schau, ein Lichtlein scheint dort überm Berg, es ist, als gäb` es bald `ne Wend, es ist schön - klein wie ein Zwerg: Freu dich, es ist der 1. Advent. O Adventszeit, besinnliche Zeit, du gibst Hoffnung - wir sind bereit, o komm und strahle in die Herzen weit, vertreibe all` Furcht und Einsamkeit. Für viele ist Advent und Weihnachten die schönste Zeit im Jahr. Das Grün des Adventskranzes zeigt die unsterbliche Hoffnung an. In der ersten Adventswoche begegnen uns große Vorbilder im Glauben: die hl. Barbara, der selige Adolf Kolping und der hl. Nikolaus von Myra. Ihnen allen wünsche ich eine besinnliche, frohmachende, gnadenerfüllte Adventszeit 2014. Liebe Grüße, Ihr A. Cingia, Pfarrer Samstag, 29. November Vorabend Zimmern: 14.30 Taufe Jolina Schiller (Pfr. Cingia) 17.55 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Gedenken für: - Kuno Mager - Otto und Elsa Mager - Hans und Anni Springl - Gertrud Cingia-Oswald - Hans Oswald - Bernhard Müller anschl. Nikolausverkauf Sonntag, 30. November 1. Advent Zimmern: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Horgen: 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) anschl. Nikolausverkauf Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Stetten: 10.15 Familiengottesdienst (Pfr. Cingia/Team) mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Mitwirkung HORIZONTE anschl. Nikolausverkauf 11.15 Taufe Emma Reißer 14.00 Seniorennachmittag / Hexenstüble Montag, 01. Dezember Stetten: 17.30 Eucharistische Anbetung 18.30 Rosenkranz 19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Dienstag, 02. Dezember Zimmern: 16.00 – 18.00 Sprechstunde Pfr. Cingia 17.55 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) - Lydia und Georg Hepfner - Leokatia Brigardin Mittwoch, 03. Dezember Hl. Franz Xaver Zimmern: 7.30 Schülermesse (Pfr. Cingia) 19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal Stetten: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Donnerstag, 04. Dezember Hl. Barbara Zimmern: 14.00 – 16.00 Eucharistische Anbetung 20.00 KGR-Sitzung / Kl. Paul-Gerhardt-Saal Horgen: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) 10.00 – 10.30 Sprechstunde Pfr. Cingia / Pfarrhaus 19.00 KGR-Sitzung / Pfarrhaus Freitag, 05. Dezember Zimmern: 6.30 KJG – Morgenlob / Anne Frank Raum 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Gedenken für: - Monika Kempf und die Angeh. der Fam. Kempf/Auer/Korff Samstag, 06. Dezember Hl. Nikolaus Zimmern: 11.00 Taufe Leni Andreatta (Diakon) 17.55 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier / Kolpinggedenktag (Pfr. Cingia) Gedenken für: - Kunigunde und Leopold Röck und Anna und Eugen Krieg - Franz Geiger mit Angeh. - Gerhard Schmider - Gedenken für die verstorbenen Mitglieder der Kolpingsfamilie Zimmern - Ursula, Ulrich, Albert und Maria Bürger - Albert, Hedwig und Maria Mager Sonntag, 07. Dezember 2. Advent Zimmern: 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Mitwirkung Jakobuschor, Niedereschach 18.30 Versöhnungsfeier (Diakon Burkard) Horgen: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Stetten: 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Gedenken für: - Pfarrer Paul Wiedmann - Irmgard Jauch Liturgietexte Erste Lesung Buch Jesaja 63,16-17.19; 64,3-7 Zweite Lesung 1. Brief an die Korinther 1,3-9 Evangelium Markus 13,33-37 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Ministrantendienst Zimmern Sa., 29.11. Vanessa Thieringer – Rebekka Thieringer Silas Thieringer – Marius Hirt Jonas Eberhard – Felix Eberhard So., 30.11. Alina Bantle – Lorena Bantle Julian Hermle – Adrian Maltez Rebecca Deckart – Raphael Deckart Robin Müller – Kai Dworak Di., 02.12. Marcel Mager – Robin Mager Mi., 03.12. Selina Hirt – Paula Schobel Linda Alf – Sebastian Riester Horgen So., 30.11. Alica Jost – Elisa Kühn – Maximilian Pfaff Stetten So., 30.11 Christine Rall – Annika King Melina Knapp – Nele Lindau Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten So., 30.11. Magdalena Bister – Rosemarie Hentschel Für die Seelsorgeeinheit Weihnachtsmannfreie Zone - Der Nikolaus ist nicht der Weihnachtsmann Am kommenden Wochenende, können wir Ihnen, wie schon in den vergangenen Jahren, in Zimmern am Samstagabend, in Horgen und in Stetten nach den Gottesdiensten „echte Schoko-Nikoläuse“ Bischof mit Mitra und Hirtenstab in verschiedenen Ausführungen zum Preis von € 0,70 und 1,00 anbieten. Es besteht auch die Möglichkeit, diese während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro zu erwerben. Di. - Do. 14.30 – 18.00 Uhr. Der Reinerlös kommt wieder dem Projekt Kindertagesstätte „Creche Bom Retiro“ in Rio de Janeiro zugute. M. Leibrecht Pfarrer Josef Neuenhofer spricht in der Arche Am kommenden Dienstag 2. Dezember wird Pfarrer Josef Neuenhofer um 18.30 Uhr im Rahmen einer Versammlung des Vereins zur Förderung der Straßenkinder in Bolivien e.V. Sitz Rottweil im Johannessaal der Arche über seine vielseitige Arbeit für die Straßenkinder in La Paz Bolivien sprechen. Auch wird ein Film über die Situation der Straßenkinder in La Paz gezeigt werden. In diesen Tagen ist er wieder auf Deutschlandtour und nimmt viele Termine wahr. Zu dieser Veranstaltung in der Arche ergeht herzliche Einladung. Gustav Kammerer Zimmern Sitzung des KGR St. Konrad am Donnerstag, 04. Dezember 2014 um 20.00 Uhr in der Arche / Johannessaal Tagesordnung: 1. Begrüßung und geistlicher Impuls 2. Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung 3. Kindergartenangelegenheiten 4. Kirchenpflegeangelegenheiten 5. Haushaltsplanberatung und Verabschiedung 6. Verschiedenes Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Ein herzliches „Vergelts Gott“ ...möchten wir allen sagen, die durch ihr Kommen unser diesjähriges Kirchenfest unterstützt haben. 7 Ein Dankeschön für alle Mitarbeit, Kuchenspenden und Programmgestaltung. Nochmals vielen herzlichen Dank an alle! Kirchengemeinderat Zimmern Gemeindefest in der Arche Am Christkönigsonntag, dem letzten Sonntag des Kirchenjahres, feierte die Kirchengemeinde St. Konrad mit einem Festgottesdienst, zelebriert von Pfarrer Anton Cingia und Diakon Erwin Burkard, ihr Patrozinium. Im Mittelpunkt stand dabei die von Gemeindereferent Michael Leibrecht und von Monika Schnetter vom Familiengottesdienstteam würdig gestaltete Vorstellung der Erstkommunionkinder des nächsten Jahres, die in die Gebete und Handlungen voll mit eingebunden wurden. Jesus sei mit der ganzen Liebe, so Monika Schnetter, für die Menschen dagewesen. Gottes Liebe sei für uns der größte Schatz. Hierzu trugen die Erstkommunionkinder Gebete mit den Schwerpunkten Liebe, Dankbarkeit, Sicherheit, Ehrlichkeit, Herrlichkeit, Hilfsbereitschaft und Gerechtigkeit vor. Michael Leibrecht stellte dann folgende Erstkommunionkinder einzeln vor, wobei jedes Kind noch eine kleine Schatztruhe als Geschenk erhielt: Nick Anlauff, Lara Aulich, Jan Bauer, Florian Burkard, Noemi Calandra, Jasmin Fetzer, Luca Hahn, Celina Hartok, Luisa Hezel, Sophie Kimmig, Tim Leichtle, Chiara Mager, Melissa Moranz, Luna Narr, Nele Pfister, Maximilian Sawatzky, Selina Schiller, Marcel Vrbanic, Maik Walz und Noemi Zappata. Pfarrer Anton Cingia betonte in seiner Ansprache an die Erstkommunionkinder, dass Christus ihre Chance sei; Jesus sei für sie der Weg, die Wahrheit und das Leben. Dann stellte er noch den heiligen Konrad, der einst Bischof von Konstanz war und der Schutzpatron der Kirchengemeinde St. Konrad sei, vor. Der Festgottesdienst wurde vom Chor Horizonte unter der Leitung von Martina Burkard mit Gesang und Musik feierlich umrahmt. Am Schluss gab es noch dafür herzlichen Beifall der Kirchenbesucher. Anschließend hatten Kirchengemeinderat und Pfarrer alle Gemeindeglieder sowie auch Gäste noch zum Gemeindefest mit Mittagessen in den Johannessaal der Arche eingeladen. Der zweite Vorsitzende Ralf Hengge begrüßte die Teilnehmer herzlich und wies noch darauf hin, dass im kommenden Jahr Kirchengemeinderatswahlen stattfinden, für die Kandidaten gesucht werden. Das Amt des Kirchengemeinderats sei eine wichtige aber auch interessante und schöne Aufgabe. Das Nachmittagsprogramm bei Kaffee und Kuchen wurde von der KJG aber auch mit Aufführungen der Kindergärten Immanuel und Adolph-Kolping-Platz 3 mit viel Begeisterung und Schwung unterhaltsam gestaltet. Es gab dann auch viel Beifall und Anerkennung für die Kinder und Jugendlichen und ihre Betreuer. Dank gebührt auch den Mitgliedern des Kirchengemeinderats für die tadellose Gesamtorganisation eines sehr gelungenen Festtages. Gustav Kammerer Missionsausschuss Ruanda Zum letzten ökumenischen Friedensgebet in diesem Jahr für Frieden in Ruanda und in der ganzen Welt trafen sich kürzlich der Missionsausschuss Ruanda und zahlreiche Gäste in der Pfarrkirche St. Leodegar in Stetten. Vorsitzende Waltraud Mager erinnerte bei der Begrüßung besonders daran, dass der Friede in Ruanda und in der Welt noch lange nicht gesichert sei. Mit Gebeten, Fürbitten und Lesungen wurde für einen gerechten Frieden gebetet, wobei die Menschen mit Angst und Sorge die Auseinandersetzungen und Schwierigkeiten in Syrien und in der Ukraine betrachten. Der Chor Laudate, der mit vier Sängern und sechs Sängerinnen auftrat, begleitete wiederum das Friedensgebet mit seinen harmonischen Gesängen aus der Taizé-Liturgie und trug damit einmal mehr wieder als treuer Begleiter seit Jahren 8 zur würdigen Gestaltung des Friedensgebetes bei. Nach dem Schlusssegen sang der Chor noch das schöne Lied aus Ghana „Wasma Ajelibe“ („Herr du hast uns gesendet - Alleluja“) und erhielt dafür herzlichen Beifall. Anschließend trafen sich die Mitglieder des Missionsausschusses mit dem Chor Laudate noch im Haus St. Maria in Stetten zum traditionellen Jahresabschluss. Dabei trugen wieder einmal vom Chor Laudate Harald Bacher mit Gospeln und Gesang im Duett mit Michaela Schubert, Wolfgang Blässing mit humorvollen Sologesängen, Anita Stieler mit einem lustigen Vortrag mit Rätsellösungen sowie der Chor selbst mit seinem herrlichen südafrikanischen Lied „Ukuthuta“ („Friede“) mit dem eindrucksvollen Basssolo von Harald Bacher und auch mit dem Lied „Andachtsjodler“ wesentlich zum unterhaltsamen und heiteren Abend bei. Vorsitzende Waltraud Mager dankte dem Chor Laudate herzlich für die Mitgestaltung der Friedensgebete das Jahr über, denn ohne Chor wäre es nur eine halbe Sache. Barbara Schwer und Wolfgang Blässing betonten übereinstimmend, dass der Chor bei den Friedensgebeten gerne auftrete und singe. Auch für das leibliche Wohl war durch die Frauen des Missionsausschusses wiederum bestens gesorgt. Renate Alber informierte dann noch die Mitglieder des Ausschusses über den herzlichen Dankesbrief von der Leiterin Schwester Monique vom Bureau Sozial Urbain (BSU) in der Diözese Byumba in Ruanda für die von Kassiererin Doris Schneider kürzlich überwiesenen 6.000 Euro für das dortige Missionsprojekt, das auch im kommenden Jahr wieder unterstützt werden wird. Ebenfalls wurden noch folgende Termine für das Friedensgebet im Jahre 2015 festgelegt: 28. Januar in Zimmern, 18. März in Horgen, 6. Mai in Flözlingen, 8. Juli in Stetten, 30. September in Zimmern und 18. November in Stetten mit Jahresabschluss. Gustav Kammerer Horgen Sitzung des KGR St. Martin am Donnerstag, den 04. Dezember 2014 um 19.00 Uhr im Pfarrhaus Tagesordnung: 1. Begrüßung und geistlicher Impuls 2. Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung vom 24.10.2014 3. Haushaltsplanberatung und Verabschiedung 4. Kindergartenangelegenheiten 5. Kirchenpflegeangelegenheiten 6. Verschiedenes Ökumenische Nachrichten Herzliche Einladung an alle Senioren aus Zimmern zum Ökumenischen Seniorenadvent am Mittwoch, 10. Dezember um 14 Uhr in der Arche in Zimmern Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Nachmittag mit adventlicher Stimmung. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich das Vorbereitungsteam der Kath. Kirchengemeinde Zimmern und der Evang. Kirchengemeinde Flözlingen-Zimmern Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Evang. Pfarramt Flözlingen Zimmern o.R. Pfarrerin Petra Stromberg, Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044, E-Mail: [email protected] Homepage: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de Sonntag, 30. Nov. - 1. Adventssonntag Predigttext: Mt. 21, 1-9 Opfer: Gustav-Adolf-Werk Flözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg) 10.00 Uhr Probe für das Krippenspiel –Gemeindehaus Flözlingen14.00 Uhr Senioren-Adventsnachmittag –Gemeindehaus FlözlingenZimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg) Montag, 1. Dez. 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung –Gemeindehaus FlözlingenDienstag, 2. Dez. 20.00 Uhr Probe des Projektchors –Arche ZimmernMittwoch, 3. Dez. 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht –Arche Zimmern17.45 Uhr Jugendcafe „CHECK IN“ bis 19.30 Uhr für 10-14-Jährige -Gemeindehaus Flözlingen19.00 Uhr Ökum. Abendgebet –Arche ZimmernDonnerstag, 4. Dez. 18.00 Uhr Frauenkreis Flözlingen: Treffpunkt für Fahrgemeinschaften am Gemeindehaus Flözlingen, dann Fahrt nach Oberndorf zur Erich-Kästner-Schule für Laubsägearbeiten Freitag, 5. Dez. 20.00 Uhr „CHECK-IN“ – spezial (bis 22.00 Uhr) für 14-17-Jährige -Gemeindehaus FlözlingenSonntag, 7. Dez. - 2. Adventssonntag Flözlingen: 9.30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Visitation (Dekan Berghaus / Pfrin. Stromberg) mit Gesang des Projektchors 10.30 Uhr Probe für das Krippenspiel –Gemeindehaus FlözlingenKirchengemeinderatssitzung Der Kirchengemeinderat trifft sich zur Sitzung am Montag, 1. Dezember um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Flözlingen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Protokoll der letzten Sitzung 2. Austausch im Rahmen der Visitation mit Dekan Herrn Berghaus und Schuldekanin Frau Spähle 3. Kirchenrechtliche Vereinbarung – Distriktsjugendreferentin 4. Opferplan 2015 (Januar bis Juli 2015) 5. Missionsprojekt 2015 6. Anschaffungen 7. Sonstiges Historischer Flözlinger-Heimatkalender als Weihnachtsgeschenk Suchen Sie ein passendes Weihnachtsgeschenk? Der Verein Miteinander hat einen Jahreskalender mit historischen alten Fotos von Flözlingen zusammengestellt. Diesen erhalten Sie im Pfarramt oder in der Kirche zum Preis von 7,- Euro. Sie unterstützen damit die Arbeit des Vereins, der besonders in der Jugend- und Seniorenarbeit in unserer Kirchengemeinde tätig ist. 9 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Neuapostolische Kirche Gottesdienstzeiten: Sonntag, 31. November 2014 9:30 Uhr Gottesdienst 20:00 Uhr Gottesdienst mit dem Bischof Urs Heiniger aus Waldshut-Tiengen in Rottweil, Hohenbergstraße 22 Mittwoch, 3. Dezember Vereinsmitteilungen Freiwillige Feuerwehr Zimmern o.R. www.feuerwehr-zimmern-or.de Abteilung Zimmern Übungsdienst Am Dienstag, 2. Dezember findet um 20 Uhr unser nächster Übungsdienst statt. Bitte beachten: Anmeldeschluss für Weihnachtsfeier. Marc Burkard, Abteilungskommandant Abteilung Horgen Übungsdienst Am kommenden Montag, 1. Dezember findet um 19.30 Uhr der nächste Übungsdienst statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Markus Schuler, Abteilungskommandant Abteilung Flözlingen Übungsdienst: Am Dienstag, 2.Dezember findet unser nächster Übungsabend statt. Beginn: 19.30 Uhr Teilnehmer: alle! Thema: Einweisung 3/11, Fahrzeugkunde GF: M.S. Volker Schwab, Abteilungskommandant Abteilung Stetten Kameradschaftsabend Wir treffen uns am Samstag, 29. November um 19:30 Uhr am Feuerwehrhaus und laufen dann nach Flözlingen zum Kameradschaftsabend im Gasthaus Hirsch. Übungsdienst Am Montag, 1. Dezember findet um 20 Uhr unser nächster Übungsdienst statt. GF: Markus Teilnehmer: alle Jörg Deschensky, Abteilungskommandant Kolpingsfamilie Zimmern o.R. „Die Engel zu leugnen würde bedeuten jede zweite Seite der Bibel auszureißen“ Eine ansehnliche Besucherzahl konnte der Vorsitzende der Kolpingsfamilie, Walter Kirner, zum Gesprächsabend mit dem Präses begrüßen. Pfarrer Anton Cingia referierte zum Thema, „Engel – Boten Gottes“. „Die Engel zu leugnen würde bedeuten jede zweite Seite der Bibel auszureißen.“ Mit diesem Zitat eines Kardinals aus der französischen Schweiz nahm der Präses Bezug auf die vielfältigen Engelsbeschreibungen in der Bibel. Im Alten Testament sowie im Leben Jesu spielen Engel immer wieder eine zentrale Rolle. Die Begegnung des Engels Gabriel mit Maria, Josef, der im Traum von Engeln den Weg aus der Gefahr gewiesen wird, ein Engel der Jesus am Ölberg stärkt und letztlich die Engel, welche die Auferstehung Jesu am Ostermorgen verkündigen. Ein Engel, ist ein Wesen, das ganz auf Gott ausgerichtet ist. Die Endung „el“ weißt auf die göttliche Ausrichtung hin. Der Engel Michael steht für die Kraft Gottes, Der Engel Gabriel als Bote für die Weisungen Gottes an Menschen und der Engel Raphael wird als Wegbegleiter begriffen. Besonders für den Schutz der Kinder wurden in früheren Zeiten die Engel angerufen. Viele Menschen können von einem Schutzengelerlebnis berichten. Wenn auch nicht alles theologisch erklärbar ist, so Cingia, wird der Engel als ein Ausdruck der Hilfe Gottes für uns Menschen begriffen. „Der Schutzengel ist gleichsam der persönliche Gedanke, mit dem Gott mir zugewandt ist“ (Papst Benedikt XVI.). In der anschließenden Diskussion kam zum Ausdruck, dass auch in den anderen Religionen, dem Judentum und Islam von Engeln berichtet wird. Mit vielen anregenden Gedanken zu diesem Thema gingen die Teilnehmer des Abends nach Hause. Waltraud Mager Programmvorschau für den Monat Dezember Freitag, 5. Dezember: Monatswanderung der Wandergruppe Samstag, 6. Dezember: Kolpinggedenktag 18:30 Uhr, Gottesdienst in St. Konrad 19:30 Uhr, Feierstunde in der Arche Freitag, 19. Dezember: Frauengruppe Besuch des Weihnachtsmarktes in Konstanz Dienstag, 30. Dezember: 19:00 Uhr, Jahresabschluss im Gasthaus "Sonne" Unsere Dezember-Monatswanderung am Freitag, 5. Dezember führt uns nach OberndorfLindenhof. Dort wandern wir einen großen Teil auf dem „Kapellenweg“ von welchem wir an verschiedenen Aussichtspunkten einen großartigen Ausblick auf die Stadt Oberndorf und das Neckartal haben werden. Die Wanderung beträgt ca. 1,5 Stunden und ist auf nahezu ebenen Wegen. Anschließend halten wir Einkehr im Gasthaus „Traube“ in Beffendorf. Musikverein Zimmern o.R. e.V. gegr. 1922 www.mvzimmern.de Rückblick D1 In den Herbstferien haben vier unserer Jungmusiker am D1-Lehrgang in Spaichingen teilgenommen und mit sehr guten Leistungen bestanden! Wir sind stolz auf unseren musikalischen Nachwuchs und gratulieren zu dieser Leistung. 10 Von links: Manuel Alf, Rebecca Thieringer, Lea Mager und Annalena Dworak. Rückblick Polkaevent Zufrieden schauen wir auf unser Polkaevent am vergangenen Wochenende zurück. In der gut gefüllten Festhalle gelang es den Flotten Bergsteigern schnell, Stimmung in das Publikum zu bringen. Aus nah und fern waren Zuhörer gekommen, um einen Abend mit virtuoser Blasmusik zu erleben. Überraschung des Abends: Hansy Vogt, der als Ansager agierte und sich natürlich die eine oder andere Showeinlage ebenfalls nicht nehmen ließ. Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, ohne die ein so gelungenes Fest nicht möglich gewesen wäre. Und natürlich bei allen Besuchern, allen Freunden unseres Musikvereins. Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Um in etwa zu wissen wer teilnimmt, bitten wir um Voranmeldung entweder direkt im SVZ Sportheim (0741 31595) oder beim Radtreffleiter Hans-Georg "Schorsch" Scherfer unter E-Mail: [email protected] oder Tel.: 0741 3488360. Da die Veranstaltung bereits im Jahre 2013 großen Anklang gefunden hat, hoffen wir auch in diesem Jahr auf den selben Effekt. Eingeladen ist jede/r Frau/Mann recht herzlich ein paar vergnügte Stunden im Kreise der Radund Walkingsportler zu verbringen. Auf Ihren Besuch freuen sich Nicole und Marcus vom Sportheimteam sowie die Rad- und Walkingsportler des SV Zimmern um Radtreffleiter Hans-Georg "Schorsch" Scherfer mit seinen Tourenbegleitern Hubert Stern, Jens Wöhrle, Bruno Schobel, Heinz Fröchte, Fritz Roth. Abteilung Fußball BEZIRKSPOKALENDSPIEL unserer Fußball-AH: SV Herrenzimmern - SV Zimmern am Samstag, 29. November um 15 Uhr auf dem Sportgelände in Herrenzimmern! Zur Neuauflage des Bezirkspokalendspiels kommt es am kommenden Samstagnachmittag in Herrenzimmern. Im vergangenen Jahr konnte die SVZ-AH-Mannschaft in einem spannenden Endspiel mit 2:1 gewinnen. Wir hoffen auf einen erneuten Pokalsieg und freuen uns über jede Unterstützung! Für den SVZ wurden in den Kader berufen: Frank Thieringer, Thomas Rühle, Manuel Koller, Frank Weindinger, Alexander Teufel, Marco Teufel, Armin Aigeldinger, Thomas Sieber, Thomas Teifel, Stefan Hauptmann -!-, Wolle Bauer, Manfred Flohr, Erwin Sali, Daniel Rühle, Matthias Teufel, Markus Fuchs & Kapitän Siegmar Kettner Viel Erfolg Jungs!!!... und holt den Pott nach Zimmern!!! Aktive Die Flotten Bergsteiger sorgten bei unserem Polkaevent für mächtig Stimmung in der Halle. Narrenzunft Zimmern o.R. Es ergeht herzliche Einladung an alle unsere Ehren- und Ausschussmitglieder und die Freunde unserer Zunft zum Stammisch am Donnerstag, 4. Dezember im Gashaus Adler. Wir treffen uns um 20 Uhr. Christoph Leichtle, Zunftschreiber Sportverein Zimmern 1905 e.V. Jahresrückblick mit Brunch der Rad- und Nordic-Walking Gruppe im SV Zimmern Am Sonntag, 7. Dezember (2. Advent) ab 10 Uhr veranstaltet die Rad- und Walkinggruppe des SV Zimmern den Jahresrückblick 2014. Die Höhepunkte; die Radtouren in der Pfalz, Familienradtag beim SV Zimmern, Radtouren während der Urlaubszeit, Bodensee-Radmarathon, Albwanderung in Bad Urach Hengen usw. werden nochmals mit Bildern von Wolfgang Thanner und Rolf Amann vorgestellt. Die Veranstaltung wird im Rahmen eines Brunches in Zusammenarbeit mit dem Sportheimteam um Nicole und Marcus durchgeführt. Sonntag, 30. November, 14:30 Uhr: Landesliga Staffel 3: Spvgg Mössingen I - SV Zimmern I Am kommenden Sonntag muss der SVZ I in seinem letzten Rundenspiel vor der Winterpause nochmals auswärts antreten, bei der wiedererstarkten Spielvereinigung in Mössingen. Der Gastgeber landete am vergangenen Samstag zuhause einen deutlichen Sieg gegen K'furt und möchte natürlich weiter Boden gutmachen. Unsere "Erste" sollte nach zwei torlosen Unentschieden in Mössingen alles versuchen, um zu punkten. Es dürfte eine ähnlich kampfbetonte und schwere Begegnung wie in Bösingen werden. Sonntag, 30. November, 16 Uhr (!): Kreisliga A Staffel 1: SV Zimmern U 23 - SGM Aichhalden/Rötenberg I Unsere "U 23" spielt am Sonntag um 16 Uhr (geänderte Anstoßzeit wegen Platzbelegung!!) gegen den Tabellenzweiten Aichhalden/Rötenberg. Die Gäste haben eine bemerkenwerte Serie hinter sich und sind in der letzten Begegnung in diesem Jahr auch Favorit. Doch unsere Mannschaft hat nichts zu verlieren! Die Spartenleitung Jugendfußball Samstag, 29. November C1-Jugend - Landesstaffel und C2-Jugend Vorrunde beendet A2-Jugend: SGM Aichhalden - SV Zimmern Spielbeginn: 15.30 Uhr in Aichhalden Abfahrt: 14 Uhr beim Sportheim Betreuer: Meinrad Mauch Sonntag, 30. November A-Jugend-Verbandsstaffel: VFB Bösingen - SV Zimmern Spielbeginn: 11.30 Uhr in Bösingen 11 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Abfahrt: 10 Uhr beim Sportheim Betreuer: Meinrad Mauch, Gunter Welzer B1-Jugend- Verbandsstaffel: SV Zimmern - TSG Tübingen Spielbeginn: 14 Uhr in Zimmern Treffpunkt: 12.30 Uhr beim Sportheim Betreuer: Martin Kiefer B2-Jugend: SGM Baar - SV Zimmern Spielbeginn: 10.30 Uhr Abfahrt: 8.45 Uhr beim Sportheim Frauen, Bezirksklasse TSV Dunningen – SG Hausen/Zimmern Diese Begegnung wird am Sonntag, 30. November ausgetragen. Spielbeginn in der Wehle-Sporthalle in Dunningen ist um 15:20 Uhr. Frauen, Ü30 Spieltag am Sonntag, 30. November in der Rankbachhalle in Renningen 09:30 Uhr HSG Rottweil – SG Hausen/Zimmern 10:30 Uhr Spvgg Renningen – SG Hausen/Zimmern Ergebnisse vom letzten Wochenende: A1-Jugend: SV Zimmern - SGM Empfingen 7:0 A2-Jugend: SV Zimmern - SGM Schlichem 4:2 B1-Jugend: TSV Einsingen - SV Zimmern 0:6 B2-JugendTotensonntag Spielfrei C1-Jugend: FC Rottenburg - SV Zimmern 4:2 C2-Jugend: SV Zimmern - SGM Baar 1:0 Werner Bantle, Jugendleiter THW Rottweil Abteilung Handball Rückblick: Ergebnisrückblick der JSG Rottweil Die Jugendspielgemeinschaft gibt es seit dieser Saison, bestehend aus Spieler/Innen der Vereine TSV Bühlingen, TSV Göllsdorf, SV Hausen, TSV Rottweil sowie des SV Zimmern. C-Jugend m., Bezirksliga JSG Rottweil - HSG Albstadt 26:31 A-Jugend m., Bezirksklasse VfH Schwenningen - JSG Rottweil 2 35:28 B-Jugend w., Württembergliga Staffel 2 JSG Rottweil - HG Aalen/Wasseralfingen 26:23 Vorschau: D-Jugend w., Bezirksliga HSG Nendingen/Tuttlingen/Wurmlingen - JSG Rottweil Samstag, 29. November, 11:30 Uhr, Eltahalle Wurmlingen C-Jugend w., Bezirksklasse JSG Rottweil – TV Onstmettingen Samstag, 29. November, 17:30 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil A-Jugend w., Bezirksliga JSG Rottweil – VfH Schwenningen Samstag, 29. November, 14:45 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil C-Jugend m., Bezirksliga HSG Fridingen/Mühlheim - JSG Rottweil Samstag, 29. November, 16:30 Uhr, Sepp-Hipp-Halle Fridingen B-Jugend m., Bezirksliga JSG Rottweil – HSG Neckartal Samstag, 29. November, 16:15 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil A-Jugend m., Bezirksklasse HSG Rietheim/Weilheim - JSG Rottweil 2 Samstag, 29. November, 13:10 Uhr, Kreissporthalle Tuttlingen A-Jugend m., Bezirksliga HSG Fridingen/Mühlheim - JSG Rottweil Samstag, 29. November, 17:50 Uhr, Sepp-Hipp-Halle Fridingen B-Jugend w., Württembergliga Staffel 2 JSG Rottweil – FA Göppingen Samstag, 29. November, 19 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Ortsverband Rottweil Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19, in Zimmern. Die Jugendgruppe trifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kontaktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen. Tischtennisverein Zimmern e.V. Tabellenführer zu stark: Der TTV.Z2 musste im Heimspiel gegen die TG.Schömberg III eine 3:6-Niederlage verkraften. Das Doppel Ivan Ivanov/Uwe Gwinner sorgte für den 1:1-Ausgleich. Ivan Ivanov konnte mit einem Einzelerfolg zum 2:4 verkürzen und Eddi Hepfner sorgte am vorderen Paarkreuz für den 3:5-Anschluss. Die nächste Einzelniederlage bedeutete den Sieg für die Gäste. Dritte chancenlos: Der TTV.Z3 musste im Heimspiel gegen den TTC.Deilingen II eine 0:6-Niederlage hinnehmen. Lediglich 2 Satzgewinne konnten erkämpft werden. Dietmar Engler (2:3 gegen Schweizer) musste sich knapp im 5. Satz geschlagen geben. Die restlichen Spiele gingen klar an die Gäste. Vorschau: Der TTV.Z1 greift am kommenden Samstag mit den Heimspielen gegen die TG.Schömberg (17 Uhr) und den TV.Epfendorf (20 Uhr) wieder ins Spielgeschehen der Kreisklasse A1 ein und würde sich auf Unterstützung durch Interessierte freuen. Das Sportgeschehen ist eintrittsfrei, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Trachtengruppe Zimmern o.R. Weihnachtstheater 2014 in Zimmern o.R. „Für die Familie kann man nichts“ Eine Komödie in drei Akten von Hans Schimmel Freitag, 26. Dezember, 19 Uhr Samstag, 27. Dezember, 19 Uhr Dienstag, 30. Dezember, 19 Uhr Samstag, 27. Dezember Aufführung auch für Gehörlose Ort: Festhalle Zimmern Einlass: 18 Uhr Eintritt: 8.- € Hinweis: Bitte Plätze bis 18.30 Uhr einnehmen. Kartenvorverkauf ab 1. Dezember. Online-Reservierung: www.trachtengruppe-zimmern.de. 12 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 Weitere Informationen: Wenn Sie keine Möglichkeit haben ins Internet zu kommen, bieten wir Ihnen in unserem Vereinsheim verschiedene Termine an, an denen Sie Ihre gewünschten Karten reservieren können. Die Termine sind: Montag, 1. Dezember 17 bis 18 Uhr Samstag, 6. Dezember 10 bis 11 Uhr Mittwoch, 10. Dezember 17 bis 18 Uhr Adresse: Heimatstüble, Hansjakobstr. 22, 78658 Zimmern o. R. Trachtengruppe Zimmern mit Theatergruppe Musikverein Eintracht e.V. Horgen Voranzeige Am 6. Dezember findet in der Halle in Horgen um 20 Uhr unser diesjähriges Konzert statt. Als Konzertpartner dürfen wir den Musikverein aus Fischingen begrüßen. Wir freuen uns auf viele Zuhörer aus Nah und Fern! Musikverein Eintracht e. V. Horgen Sportverein Horgen Rückblick Aktive: SV Horgen – SGM Mariazell/Locherhof 4:2 Am Freitag, 21. November war die SGM Mariazell/Locherhof bei den Kapfkickern zu Gast. Schon nach sieben Minuten lag der SVH mit 0:1 hinten. Doch nach einer Ecke in der 15. Minute konnte Felix Hornberger den Ball über die Torlinie schieben. In der 40. Minute zeigte Tobias Merkle den Fans wie man einen Freistoß schießt- er versenkte den Ball exakt im Lattenkreuz. Beim Spielstand von 2:1 war Verwirrung auf dem Kapf, der Schiedsrichter pfiff ein Tor für den SVH - doch nach Protest des Torhüters des Gegners zog er seine Entscheidung zurück. Nach der Halbzeit kam die SGM Mariazell/Locherhof in der 70. Min. zum Ausgleich. Aber nur acht Minuten später konnte Tobias Merkle den SVH erneut in Führung schießen. Kurz vor Ende schoss Simon Bob den verdienten 4:2 Endstand. SV Horgen II – SC Wellendingen II 2:3 Tore: Andreas Ebert, Matthias Rohrer Vorschau Aktive: FC Dietingen – SV Horgen Am kommenden Wochenende ist der SV Horgen zu Gast beim FC Dietingen. Nach dem Sieg am vergangenen Wochenende gilt es jetzt einen weiteren Dreier im Abstiegskampf nachzulegen. Spielbeginn ist am Sonntag um 14.30 Uhr. SV Flözlingen e.V. Gewichtheben Samstag, 29. November in der Turn- und Festhalle Der SV Flözlingen lädt alle recht herzlich zum Heimkampf der ersten und zweiten Mannschaft ein. Für unsere Teams ist es der zweite Saisonkampf. Landesliga: SV Flözlingen II gegen GV Eisenbach Beginn: 17.30 Uhr Gegen den Lokalrivalen GV Eisenbach haben wir zumindest im Reißen eine Chance, einen Siegpunkt zu ergattern. Folgende Heber sind geplant: Jens Hauser, Pascal Mager, Rolf Kaiser, Guiseppe Cursio, Reiner Müller und Sebastian Jauch. Oberliga: SV Flözlingen I gegen SV Magstadt Beginn: 19.30 Uhr Folgende Heberinnen und Heber sind geplant: Oliver Jauch, Sina Lauble, Marc Lauble, Daniel Ohnmacht, Marianne Ohnmacht und Michael Kiock Das gab es noch nie im Eschachtal, drei amtierende deutsche Meister (Sina, Marc, Oliver) in einer Mannschaft. Auch die anderen Mannschaftsheber sind fit. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung will man die Zuschauer überzeugen. Es ist damit zu rechnen, dass unsere Truppe eine neue Saisonbestleistung aufstellen wird. Hoffen wir, dass viele Fans und Interessierte den Weg in die Halle finden. Sie werden es bestimmt nicht bereuen. Übrigens haben sich dank dem Engagement von Willi Müller sehr viele ehemalige Flözlinger Heber aus den 60er, 70er und 80er Jahren als Besucher angekündigt. Weihnachtsfeier Herzliche Einladung zur diesjährigen Weihnachtsfeier des SV Flözlingen am Samstag, 13. Dezember um 19.30 Uhr in die SV-Halle. Eingeladen sind nicht nur alle aktiven + passiven Mitglieder, sondern auch alle Ehrenmitglieder, Freunde, Gönner, Sponsoren und Helfer des Vereins. Aufgeführt wird unter der Leitung von Hubert Bross das Weihnachtstheater. Es findet für diesen Abend keinen Kartenvorverkauf statt, Karten erhalten Sie an der Abendkasse. Hallenöffnung ist ab 18 bis 19.15 Uhr. Eingetragene Mitglieder erhalten an diesem Abend freien Eintritt. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. Sehr gerne nehmen wir Preise zur abendlichen Tombola entgegen. Diese können Sie bei Ludwig Rieder oder Kurt Seelinger abgeben. Vielen Dank im Voraus! „Eschachdäle-Theater“ vom SV Flözlingen DER VORVERKAUF BEGINNT AM 30. NOVEMBER „Dreistes Stück im Greisenglück“ lautet der Titel des Schwankes aus dem Hause Deutscher Theaterverlag; 69442 Weinheim. Spieltermine ohne Kartenvorverkauf Samstag, 13. Dezember 19:30 Uhr (Sportverein Weihnachtsfeier (Abendkasse)) SVF-Mitglieder und Sponsoren: Eintritt frei Sonntag, 14. Dezember 15 Uhr Seniorennachmittag Spieltermine mit Kartenvorverkauf 20. Dezember 19:30 Uhr, 21. Dezember 15 Uhr 26. Dezember 19:30 Uhr, 27. Dezember 19:30 Uhr 28. Dezember 19:30 Uhr, 2. Januar 19:30 Uhr 3. Januar 19:30 Uhr, 4. Januar 19:30 Uhr Die Termine für den Kartenvorverkauf in der SVF-Halle (Kaiserstraße, /78658 Zimmern-Flözlingen): Sonntag, 30. November; 14 bis 17 Uhr und Samstag, 6. Dezember; 10 bis 13 Uhr Der Eintrittspreis beträgt 9,00 € je Person und es können beim Vorverkauf maximal 24 Karten je Person ausgegeben werden Spielervereinigung Stetten-Lackendorf 1963 e.V. Weihnachtsfeier am 30. November ab 15 Uhr Die SpVgg Stetten-Lackendorf lädt alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Sponsoren, Freunde und Gönner am Sonntag, 30. November ab 15 Uhr zu unserer Weihnachtsfeier für Jung und Alt ein. Auch in diesem Jahr haben wir wie- 13 Nummer 48 Freitag, 28. November 2014 der ein kleines Programm zusammengestellt. Mit dieser Veranstaltung wollen wir das Vereinsjahr 2014 abschließen. Aus diesem Grunde freuen wir uns über eine große Besucherzahl. Abteilung Jugend Rückschau: C-Jugend: SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf – SV Winzeln 0:7 Am Wochenende finden nun folgende Jugendspiele statt: F-Jugend: Sonntag, 29. Dezember 14 bis 17:30 Uhr, WFV Hallenspieltag in Rottweil. E-Jugend: Sonntag, 29. Dezember 9 bis 13 Uhr, WFV Hallenspieltag in Sulgen. D-Jugend: Sonntag, 29. Dezember, 14 bis 17:30 Uhr, WFV Hallenspieltag in Neue Sporthalle Aldingen. C-Jugend: Samstag, 29. November um 14:30 Uhr SGM Lauterbach – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf, Spielort Lauterbach B-Jugend: Samstag, 30. November um 10:30 Uhr SGM Deißlingen – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf, Spielort Laufen Info: Die Spvgg Stetten-Lackendorf wünscht sich bei Spielen und Turnieren wieder ein gemeinsames Erscheinungsbild und organisiert neue Trainingsanzüge bei der Jugendmannschaft. Selbstverständlich können unser Sparten dieses Angebot ebenfalls nutzen. Diejenigen die an einem Anzug interessiert sind können am Sonntag an der Adventsfeier in der Eschachtalhalle die Trainingsanzüge ansehen. Es werden alle Größen zur Anprobe ausliegen. Die Jugendleiter Nachrichten anderer Behörden Das Landratsamt Landwirtschaftsamt Rottweil - teilt mit: „Eiweiß vom Acker“ - Vortragstagung des Landwirtschaftlichen Versuchsrings Balingen-Rottweil am 3. Dezember, 9:30 Uhr im Gasthaus Rößle in Irslingen Die Gründe für eine Förderung von Leguminosen in der baden-württembergischen Landwirtschaft liegen teilweise im Bestreben nach einem höheren Eiweißselbstversorgungsgrad und dem Wunsch nach GVO-freien Nahrungsund Futtermitteln. Aber auch unter ökologischen Gesichtspunkten sind Leguminosen wertvolle Kulturpflanzen innerhalb einer getreidestarken Fruchtfolge. So binden sie Stickstoff und bieten im Idealfall noch ein Blütenangebot für Insekten. Bei der Vortragsveranstaltung des Landwirtschaftlichen Versuchsrings Balingen-Rottweil werden die verschiedenen Aspekte der Leguminosen über die Markt- und Preispolitik, die Produktionstechnik und die Verwertung beleuchtet und mit Beiträgen aus der landwirtschaftlichen Praxis wird versucht, den möglichen Anbau in den beiden Landkreisen darzustellen. Infos unter Tel. 0741 244-701. Interessantes und Wissenswertes Adventsmarkt im Klosterhof Heiligenbronn mit Kinder- und Kulturprogramm Die Stiftung St. Franziskus Heiligenbronn lädt am Dienstag, 2. Dezember, wieder zu ihrem beliebten Adventsmarkt im Klosterhof von 14.30 bis 20 Uhr ein. In 24 Markthütten bieten Bewohner, haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter Produkte aus Heiligenbronn in großer Band- breite an. Überall wird dafür gebastelt, gebacken, gekocht und gewerkelt. Der Klosterhof und der Platz vor dem Elisabetha-Glöckler-Saal sind dazu in adventliche Stimmung getaucht. Hinzu kommen ein Bücherflohmarkt, der Ehrenamts-Treff und die geöffneten Läden. Für Kinder gibt es ebenfalls ein breites Angebot: - Nikolaus verteilt Geschenke - Bastel- und Lese-Ecke - Pony-Reiten - Eselgehege - Aufführungen von „Tischlein deck dich!“ durch das Puppentheater aus der Suppengasse. Adventliche Stimmung verbreiten auch die Progammbeiträge von Bewohnern und Gästen auf der Bühne im Freien und in der Kirche St. Gallus: - Lieder und Gedichte zum Advent - Chor „InTakt“ - Schattenspiel „Das Weihnachts-Wunder“ - Orgel und Impuls - Adventstrompeten - Lieder und Melodien aus der Ukraine mit dem Ensemble „Beriska“ (19 Uhr). Musikschule Dunningen Adventsmeditation Samstag, 29. November, 16 Uhr Katholische Kirche Dunningen String Club Players Leitung: Gudrun Lott Les Enfants de l‘Espoir Besançon / Frankreich Direction: Jérôme Girardet Musikschule Dunningen Warnung vor gefälschten E-Mails Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt ihre Versicherten und Rentner: Aktuell kursieren EMails von unbekannten Absendern, die sich unter anderem als Telefondienstleister ausgeben. Im Anhang befindet sich eine Rechnung oder Mahnung, die geöffnet werden soll. Außerdem wird in den E-Mails als kostenlose Kontakttelefonnummer für Fragen oder Hilfestellungen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg angegeben. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich hierbei um E-Mails von Betrügern handelt und warnt davor, die Anhänge oder enthaltenen Internetlinks zu öffnen. Es sind gefälschte E-Mails zur Verbreitung von Schadsoftware. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente und Rehabilitation gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 480 24 sowie im Internet unter www.deutscherentenversicherung-bw.de.