VDE slim

VDE slim
PROTOP VDE sl
slim
lim
mit reduziertem
Klingendurchmesser
WITTE WERKZEUGE erweitert mit der neuen Schraubendreherserie
PROTOP VDE slim die umfangreiche Produktpalette der PremiumWerkzeuge. Profis aus den Bereichen Elektrotechnik und Elektronik
profitieren mit der schlank zulaufenden Klingenspitze von einem
reduzierten Klingendurchmesser. So sind mit PROTOP VDE slim
tiefliegende Schraub- und Federelemente an spannungsführenden
Bauteilen ideal zu betätigen.
PROTOP VDE slim with
smaller blade diameter
With its new PROTOP VDE slim range of screwdrivers, WITTE
WERKZEUGE is expanding its already extensive portfolio of premium
tool products. Professionals working in electrical engineering and
electronics will appreciate the smaller blade diameter created by the
narrow blade. PROTOP VDE slim is thus ideal for tackling sunken
screw and spring elements in live components.
Integrated VDE insulation for optimum access
Integrierte VDE-Isolierung für maximalen Zugang
Mit der neuen Serie PROTOP VDE slim liefert WITTE WERKZEUGE
Schraubendreher für höchste Ansprüche. Mit der integrierten anstatt
einer überstehenden Schutzisolierung wird ein maximaler Zugang zu
häufig unzugänglichen Befestigungselementen gewährleistet. Der
ergonomische Dreikantgriff garantiert eine hohe Kraftübertragung
dank griffsympathischer Weichzone und Abrollschutz in bewährter
WITTE-Qualität.
With its new PROTOP VDE slim range of screwdrivers, WITTE
WERKZEUGE is able to meet the toughest requirements. Having
protective insulation that is integrated into the screwdriver instead
of being laid on top enables optimum access to fastening elements
that are often inaccessible. The ergonomic triangular handle ensures
an efficient transmission of force thanks to an easy-grip soft zone
and anti-slip protection with proven WITTE quality.
VDE slim
Schlitz-Schraubendreher nach ISO 2380
Slotted Screwdriver to ISO 2380
Maximale Sicherheit bei Arbeiten unter Spannung
Art.-Nr.
76012
76014
76015
76016
mm
0,5 x 3,0
0,8 x 4,0
1,0 x 5,5
1,2 x 6,5
mm
100
100
125
150
mm
3,0
4,0
5,5
6,5
mm
105 x 25
105 x 25
115 x 34
115 x 34
MODUL PH Schraubendreher
MODUL Phillips Screwdriver
Art.-Nr.
76025
76026
Ideale Zugänglichkeit mit schlankerer Klinge
mm
80
100
PH 1 / MODUL
PH 2 / MODUL
PROTOP VDE slim Schraubendreher sind nach EN 60900 / IEC 60900
hergestellt und geprüft. So garantiert WITTE WERKZEUGE eine maximale Sicherheit bei Arbeiten im Bereich von spannungsführenden
Teilen bis zu 1.000 Volt.
mm
4,5
6,0
mm
105 x 25
115 x 34
PH Kreuzschlitz-Schraubendreher
Spitze nach ISO 8764, für PHILLIPS-RECESS-Schrauben
Phillips Screwdriver
Blade to ISO 8764, for PHILLIPS-RECESS screws
•
•
•
•
•
Reduzierter Klingendurchmesser ohne überstehende Isolierung
Schutzisolierte Klinge für Arbeiten unter Spannung
Griffige Weichzonen für das optimale Drehmoment
Breites Sortiment für alle notwendigen Schraubprofile
In bewährter WITTE-Qualität: Made in Germany
Maximum safety when working with live parts
Art.-Nr.
76022
76023
mm
80
100
PH 1
PH 2
mm
4,5
6,0
mm
105 x 25
115 x 34
PZ Kreuzschlitz-Schraubendreher
Spitze nach ISO 8764, für POZIDRIV-Schrauben
Crosspoint Screwdriver
For POZIDRIV screws, blade to ISO 8764 standard
Art.-Nr.
76032
76033
PZ 1
PZ 2
Narrower blade guarantees maximum accessibility
mm
80
100
mm
4,5
6,0
mm
105 x 25
115 x 34
mm
80
100
mm
4,5
6,0
mm
105 x 25
115 x 34
MODUL PZ Schraubendreher
MODUL Crosspoint Screwdriver
Art.-Nr.
76035
76036
PZ 1 / MODUL
PZ 2 / MODUL
PROTOP VDE slim screwdrivers have been manufactured and tested
in accordance with EN 60900 / IEC 60900. WITTE WERKZEUGE thus
guarantees maximum safety when working in the vicinity of live
components up to 1,000 volts.
•
•
•
•
Smaller blade diameter with no overlying insulation
Insulated blade for working with live parts
or optimum
opt u torque
to que
Easy-grip soft zones for
g all
all required
al
A wide range covering
screw profiles
• Proven WITTE quality:
Made in Germany
Sortimente
Assortments
5-tlg./5-pcs.
Art.-Nr. 670080
Art.-Nr.
76012
76014
76015
76022
76023
Art.-Nr. 670081
0,5 x 3,0
0,8 x 4,0
1,0 x 5,5
PH 1
PH 2
100
100
125
80
100
Art.-Nr.
76012
76014
76015
76032
76033
0,5 x 3,0
0,8 x 4,0
1,0 x 5,5
PZ 1
PZ 2
100
100
125
80
100
0,5 x 3,0
0,8 x 4,0
1,0 x 5,5
1,2 x 6,5
PZ 1
PZ 2
100
100
125
150
80
100
6-tlg./6-pcs.
Art.-Nr. 670082
Art.-Nr.
76012
76014
76015
76016
76022
76023
Art.-Nr. 670083
0,5 x 3,0
0,8 x 4,0
1,0 x 5,5
1,2 x 6,5
PH 1
PH 2
Kirchhoff Witte GmbH
Feldmühlenstraße 51 | 58093 Hagen
Postfach 4060 | 58040 Hagen
Deutschland
Tel. +49 2331 3607-0 | Fax +49 2331 3607-24
[email protected]
www.witte-werkzeuge.de
100
100
125
150
80
100
Art.-Nr.
76012
76014
76015
76016
76032
76033
WERKZEUGE