I welcome all users to this website on linguistics
Transcrição
I welcome all users to this website on linguistics
Jamaican Creole (Basilect) welkom aal a unu we kom fi yuuz da lingwistiks websait ya. Mi niem (a) _______ an mi chat (b) __________. a) Name di buk b) Language, e.g. Patois, di buk dem di big buk di big ool buk ina di buk pan di buk di man a sliip. di uman did sliip. di man si di uman. wen di uman si di man. di man gi di uman di buk. 1– wan 2– tuu 3– chrii 4– fuor 5– faiv 6– siks 7– sevn 8– iet 9– nain 10 – ten © Copyright (Marburg, 2010) Dahlia Thompson (Kingston, Jamaica) English, Jamaican Creole Jamaican Creole (Basilect) Di Naat Win an di Son did a kos bout wich wan a dem chrangga wen dem si wan man a kom wel rap op ina wan sitn we luk laka wan winta kluok. Dem disaid se di fos wan we get di man fi tek aaf ihn kluok a di chrangga wan. Di Naat Win den staat fi bluo haad haad bot di haada ihn bluo di taita di man rap i kluok roun him. Di Naat Win jos disaid se ihn kudn bada. Den di Son staat fi shain an di man did afi tek aafi di kluok sed taim. Wen im si dat, di Naat Win did jos afi se di Son a di chrangga wan. Free Passage Winta de a Inglan bot mi de ya ina di son aal die. An wen mi memba ou unu a shiva ina di kuol mi jos sip fi mi kuokonot waata an laaf. Mi av wan skuul fren a liv ina di konchri stil. So mi se tu miself, ‘mi ago luk fi shii’. Mi tek di bos fram toun. Di bos pak wid piipl. It so hat mi staat fi swet. At laas mi riich fi mi stap. Mi fren a wiet de. Shi kom miit mi. In noo taim wi riich di hous. It big an kuul an nais. Mi uol fren dem glad fi si mi. © Copyright (Marburg, 2010) Dahlia Thompson (Kingston, Jamaica) Jamaican Creole (Basilect) Consonants biek daag choch fuud guot heg joj kait liin man nais sing piil ron sik shout tuu vout wail yong zuu vorzhan bake dog church food goat egg judge kite lean man nice sing peel run sick shout two vote wild young zoo version © Copyright (Marburg, 2010) Dahlia Thompson (Kingston, Jamaica) Monophthongs igwaana eg acki ochro uman tii baal shuuz iguana egg ackee okra woman tea ball shoes Diphthongs laim kou buot kiek lime cow boat cake