Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart
Transcrição
Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart
Der Hovawart Juni 2011 VDH DM Obedience Hunde richtig füttern - aber wie? Gift im Futternapf !? Herausgegeben vom Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Mitglied im HBSBOUJFSUF2VBMJUjUBVT%FVUTDIMBOE ;>HÅ?JD;IIÅ<mHÅ >H;DÅKD: /BUSMJDIHFTOEFS >7FFO:E=<?JM;BB ➤ 3F[FQUVSFONJU NPEFSBUFO'FUUHFIBMUFO ➤ 7FSEBVMJDILFJU ➤ 7JFMGjMUJHFOBUSMJDIF ;VUBUFO J?;HuHPJB?9>; ;HDu>HKD=I# 8;H7JKD=KD: FHE8;D0 ÜMMM$>7FFO:E=$:; Ü&'.&#>7FFO:E= *OUFSRVFMM(NC)Á%8FISJOHFOÁXXXIBQQZEPHEFÁPEFS&VS"OS Präsidium Ehrenpräsident: Gisbert Langheim Wremer Specken 7, 27638 Wremen eMail: [email protected] Präsident: Peter Thome Gummarstr. 66, 51647 Gummersbach Tel.: 02261-921931 Fax:02261-921930 eMail: [email protected] Vertreter des Präsidenten: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: [email protected] Verwaltungsleiter: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: [email protected] Vertreter des Verwaltungsleiters: Erich Figura Eiderstr. 39, 24582 Bissee Tel.: 04322-888977 eMail: [email protected] Zuchtleiterin: Ilse Müller Torstr. 9, 71083 Herrenberg, Tel.: (07032) 992490, FAX: 992491 eMail: [email protected] Vertreterin der Zuchtleiterin: Kirsten Wesche Langeloh 1, 23845 Seth Tel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976 eMail: [email protected] Zuchtbuchführerin: Sigrid Darting-Entenmann Sachsenhütterstr. 16, 67098 Bad Dürkheim Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954 eMail: [email protected] Vertreterin der Zuchtbuchführerin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: [email protected] Richterobmann: Michael Kunze Juliengasse 7, 07922 Tanna, Tel./Fax: 036646-20891 eMail: [email protected] Vertreter des ROB: Helge Ludwig Kreuzeckerstr. 14, 86163 Augsburg, Tel.: 0821-665288 Fax: 6610686 eMail: [email protected] Übungsleiter: Wilhelm Bittner Waldweg 25, 27607 Langen Tel.: 04704-2127 eMail: [email protected] Vertreter des Übungsleiters: Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel: 08246-969044 F: 08246 / 969043 eMail: [email protected] Öffentlichkeitsarbeit (komm.): Cordula Radon Otto-Bruees-Str. 2, 41748 Viersen Tel.: 02162-23656 eMail: [email protected] Vertreter Öffentlichkeitsarbeit (komm.): Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: (040) 460 72 472 Funktionsstellen Geschäftsstelle: Rassezuchtverein für Hovawart Hunde e.V., Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach, Tel.: 02354-701365, Fax: 701364 eMail: [email protected] Die Geschäftsstelle ist besetzt: Mo.-Mi.: 10:00h bis 12:00h und 15:00h bis 17:00h Do.: 15:00 - 18:00, Fr.: 9:00 - 12:00 VDH: Westfalendamm 174, Postfach 10 41 54 44141 Dortmund, Tel.: 0231-565000 Fax: 592440, eMail: [email protected] IHF-Sekretärin: Brigitte Eckert, Norderfeldweg 4, 24994 Medelby, Tel.: 04605-189288 Leistungsbuchführerin: Barbara Milde Zimmerstr. 5, 13595 Berlin, Tel.: 030-3317714, Fax: 030-35104960, Mobil: 0173-1654802, eMail: [email protected] Welpenvermittlung: Ulrike Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen, Tel.: 07121-2055933, Fax: 279682 eMail: [email protected] Ausstellungswesen: Marie-Theres Beckmann Finkenstraße 20, 48691 Vreden Tel.: 02564-392083, Fax: 0160-8211832 [email protected] Archiv: Helga Niemann, Moorhuser Dorfstr. 11 26624 Südbrookmerland, Tel.: 04934-498973, Fax: 498974, eMail: [email protected] Vereinsgericht Sammeladresse eMail: [email protected] 1.Vorsitzender: Gerd Breidenbach, Else-Brandström-Straße 10, 51643 Gummersbach, Tel.: 02261-24824 stv. Vorsitzender: Martin Aust, Kressbacher Str 14, 72072 Tübingen, Tel.: 07071-73228 1.Beisitzer: Dieter Klische, Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek, Tel.: 0 46 24-80 28 09 stv. 1. Beisitzer: Dietmar Hackner, Usinger Str. 39, 65529 Waldems 2. Beisitzer: Raimund Thome, Maulwurfsweg 55, 44267 Dortmund, Tel.: 0231-7248080 stv. 2. Beisitzer: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel. 0151 - 1410 1635 Inhalt Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mitteilungen der Zuchtbuchstelle . . . . . . . . . . . 6 Ernährung und Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . 8 Championate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hovawart des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Verein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Landesgruppe Baden-Württemberg . . . . . . . . . 17 Landesgruppe Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . 20 Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen . . . . . 24 Landesgruppe Rhein-Main-Saar . . . . . . . . . . . .34 Landesgruppe Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Landesgruppe Nord-Nordost . . . . . . . . . . . . . . 46 Nationale & Internationale Ausstellungen . . . . 47 Impressum Herausgeber: Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Geschäftsstelle: Im Heuhof 3, D-51647 Gummersbach Tel.: +49 2354-701365, Fax +49 2354-701364 eMail: [email protected] Website: http://www.hovawart.org Chefredaktion: Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit Cordula Radon Otto Brües-Str. 2, 41748 Viersen Tel.: (02162)-23656 eMail: [email protected] Redaktion und Ansprechpartner: Wolfgang Scheferling, Kanalstr. 29, 31226 Peine, Tel.: (05171)-5402 404 eMail: [email protected] Anzeigenannahme: Irmgard Mader, Tel.: ( 08031 )-64860 eMail: [email protected] „Der Hovawart“ erscheint monatlich. Das Abonnement wird mit dem Mitgliedsbeitrag zu Jahresbeginn fällig. Der Preis beträgt für Mitglieder im Inland 1 24,00 und Ausland 1 36,00 jährlich. Für Nichtmitglieder 1 36,00 im Inland und 1 51,00 im Ausland (jeweils inkl. 7% MwSt.) Gesamtherstellung: Verlag Mader GmbH Hainzenmühlstr. 7, 83026 Rosenheim, Tel.: (08031)-64860, Fax: (08031)-62569 eMail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Gummersbach Bergneustadt Konto 1000115988, BLZ 38450000 IBAN: DE90 3845 0000 1000 1159 88 BIC-Code: WELADED1GMB Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Die mit Namen oder Signatur gezeichneten Beiträge decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Änderungen und Kürzungen von Manuskripten vor. Artikel oder Fotos, die nicht über die jeweiligen Landespressewarte oder -beauftragten eingesandt werden, können grundsätzlich nicht veröffentlicht werden. Beiträge und Fotos mit überregionalem Bezug können hingegen auch direkt an die Redaktion „Der Hovawart“ gesandt werden. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht jedoch nicht. Der RZV erhält das Recht, eingesandte Artikel und Fotos für sämtliche Medien des Vereins sowie zur Außendarstellung in Printmedien und Internet zu nutzen. Eigentümer und damit Besitzer sämtlicher Rechte außerhalb des RZV bleibt immer der Autor. Für die Beiträge der Landesgruppen sind diese selbst verantwortlich! Redaktionsschluss für die jeweils nächste Ausgabe ist der 5. Tag des laufenden Monats. Unser Titelbild zeigt: Akim von Hohenleina Besitzerin: Christel Frese D ER HOVAWA RT 06/ 1 1 3 GESCHÄFTSSTELLE Alt-Mitglieder mit neuem Hund: LG / Name Ort ZB-Nr. Baden-Württemberg Kerstin Gärtners Marion Kretzer Stefanie Wrobel D-75050 Gemmingen D-77966 Kappel-Grafenhaus D-72218 Wildberg 34809-11 34761-11 34798-11 ALEA VOM LANGHAGENSEE, Hündin, schwarzmarken DIEGO VOM SCHLEBUSCHER WALD, Rüde, schwarzmarken FENJA VOM ALTEN SCHULWEG, Hündin, schwarz Nord-Nordost Claudia Hameister Birgit Ilgner D-18469 Karnin D-16909 Sewekow 34810-11 34812-11 AMELIE VOM LANGHAGENSEE, Hündin, schwarzmarken ANNI VOM LANGHAGENSEE, Hündin, blond Nordrhein-Westfalen Dagmar Eiteljörge Jürgen Hoffmann Annemarie Schmitz-Miener Marie-Luise Sobtzick D-49419 Wagenfeld D-47199 Duisburg D-59494 Soest D-40489 Düsseldorf 34795-11 34827-11 34793-11 34828-11 NIXE VOM HOLTER BERG, Hündin, schwarzmarken BORIS VON DEN AMSIVAREN, Rüde, blond NOEL VOM HOLTER BERG, Rüde, schwarzmarken BOSSE VON DEN AMSIVAREN, Rüde, schwarzmarken Oldenburg-Niedersachsen Jörg Rilling Michaela Vogt D-30926 Seelze D-30900 Wedemark 34811-11 34376-10 ANJUBI VOM LANGHAGENSEE, Hündin, blond SHIRA VOM ALBERTINENWEG, Hündin, schwarzmarken Süd Sabine Gültig Helga Lingenfelder D-D 74081 Heilbronn D-97797 Völkersleiher 34769-11 34770-11 NIKAN VOM HAUSE LUKA, Rüde, schwarzmarken NALA VOM HAUSE LUKA, Hündin, schwarzmarken 4 DER H OVAWA RT 06/ 11 Hund Neue Mitglieder zum 1. Juli 2011 Antrag auf Mitgliedschaft haben gestellt: Mitgl.-Nr. LG / Name Ort ZB-Nr. Hund 14.962 14.966 14.968 14.970 Baden-Württemberg Ute Weiss Beate Kauselmann Alexandra Ichters Ulrich Schott D-89555 Steinheim D-75015 Bretten D-77746 Schutterwald D-73252 Lenningen 34771-11 34775-11 34778-11 34781-11 NELA VOM HAUSE LUKA, Hündin, schwarzmarken DESPERADO VON GLÜCKS-STEIN, Rüde, schwarz DORIAN VON GLÜCKS-STEIN, Rüde, blond DONNA VON GLÜCKS-STEIN, Hündin, schwarzmarken 14.965 14.971 14.974 Nord-Nordost Angelika Dietrich Andrea Mohr Ursel Knigge D-12355 Berlin D-22391 Hamburg D-22587 Hamburg 34638-10 34746-11 34750-11 CHEIRON VON DER GÜTIGEN GÖTTIN, Rüde, schwarzmarken ANDROS VOM POHLSEE, Rüde, schwarzmarken AMREI VOM POHLSEE, Hündin, schwarzmarken 14.957 14.959 14.960 14.961 14.976 14.979 14.980 Nordrhein-Westfalen Claudia Meise Claudia Rex Heidi Harsveldt Lars-Hendrik Harsveldt Michael Brandel Petra Koch Lino Lohde-Lehnick D-32457 Porta Westfalia D-51570 Windeck D-45481 Mühlheim/Ruhr D-45481 Mühlheim/Ruhr D-41472 Neuss D-45478 Mülheim D-58285 Gevelsberg 34792-11 34796-11 34767-11 34767-11 34797-11 34917-11 30190-05 NINO VOM HOLTER BERG, Rüde, schwarzmarken NORA VOM HOLTER BERG, Hündin, schwarzmarken NAMOS VOM HAUSE LUKA, Rüde, schwarzmarken NAMOS VOM HAUSE LUKA, Rüde, schwarzmarken FINN VOM ALTEN SCHULWEG, Rüde, schwarz ANTON ZUM DONNERDRUMMEL, Rüde, blond FEE VOM KRINKELBACH, Hündin, schwarzmarken 14.954 14.955 14.956 14.958 14.972 14.973 14.978 14.981 Oldenburg-Niedersachsen Mirco Penger Barbara Hoffmeier Ralf Schnitker Rudi Themann Meike Wihelmy Dieter Reder Markus Brandt Wolfgang Toepfer 34789-11 34790-11 34791-11 34794-11 34747-11 34748-11 34825-11 D-26446 Friedeburg-Horsten 34846-11 NEMO VOM HOLTER BERG, Rüde, schwarzmarken NERO VOM HOLTER BERG, Rüde, schwarzmarken NESTOR VOM HOLTER BERG, Rüde, schwarzmarken NINA VOM HOLTER BERG, Hündin, schwarzmarken ARTHUS VOM POHLSEE, Rüde, blond ALMA VOM POHLSEE, Hündin, schwarzmarken BAYLIE VON DEN AMSIVAREN, Rüde, blond BOLLE VOM DÜRINGER MOOR, Rüde, schwarzmarken 14.967 14.969 Rhein-Main-Saar Stefanie Schneider Daniela Adrian D-76764 Rheinzabern D-67435 Neustadt 34777-11 34780-11 DONATO VON GLÜCKS-STEIN, Rüde, blond DJARA VON GLÜCKS-STEIN, Hündin, blond 14.963 14.964 14.975 14.977 Süd Yvonne Zoelly Hermann Zoelly Klaus Becker Andreas Wiercinski CH-8173 Neerach CH-8173 Neerach D-09661 Striegistal D-85051 Ingolstadt 34773-11 34773-11 33717-09 33663-09 NORA VOM HAUSE LUKA, Hündin, schwarzmarken NORA VOM HAUSE LUKA, Hündin, schwarzmarken ANTONIA VON DER HOHEN RHÖN, Hündin, blond COOPER VOM HAGENAUER FORST, Rüde, schwarzmarken D-31582 Nienburg D-31249 Hohenhameln D-49143 Bissendorf D-49377 Vechta D-26441 Jever D-31224 Peine D-26316 Varel Begründete Einwände gegen eine Mitgliedschaft richten Sie bitte schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinen des Heftes an die Geschäftsstelle. D ER HOVAWA RT 06/ 1 1 5 ZUCHTBUCHSTELLE Zwingerschutz Wurfmeldungen Vom Hicksland, FCI, Rolf Mirbach, Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Zwinger von den Alpensegler Zü: Hildegard Altenhöhner, 8752 Leverkusen WT: 30.03.2011 WST: 1,2 V: Balou vom Wildanger, 29567-04, BH, HD-A1 M: Quasi vom Campemoor, 30762-05, sm, BH, FPr 2, HD-A1 ZBNR.: 34923-34925 Aiolo, R sm, Anderl, R b, Anni, H b. Zwinger von Odin’s Raben Zü: Susanne Kampf, 66482 Zweibrücken WT: 31.03.2011 WST: 3,3 V: Chico vom Schondratal, 31652-07, sm, BH, VPG II, Körung, HD-A1 M: Rosebud Kingdom Azaria, 32545-08, sm, BH, HD-A1 ZBNR.: 34926-34931 Aasim, R sm, Abraham, R sm, Adriano, R sm, Adriana, H sm, Aliena, H sm, Anubia, H sm. Zwinger vom Störtebeker Zü: Inge Hussels, 22457 Hamburg WT: 06.04.2011 WST: 5,5 V: Lord aus dem Emsland, 30080-04, sm, HD-A1 M: Bilvi vom Störtebeker, 30936-06, sm, BH, HD-A1 ZBNR.: 34932-34941 Darek, R b, Denzel, R sm, Dietz, R b, Djamal, R b, Donovan, R b, Dana, H sm, Darinka, H sm, Djinny, H sm, Dorle, H sm, Douce, H sm. Zwinger von der Jagsthöhe Leistungszucht Zü: Gabriele u. Hartmut Kneer, 74214 Schöntal WT: 07.04.2011 WST: 2,7 V: Bando vom Dünsener Bach, 31808-07, sm, BH, VPG 3, OB 1, HD-A1 M: Hoya von der Jagsthöhe, 30936-06, sm, BH, AD, VPG 3, FH 1, HD-A1 ZBNR.: 34942-34950 Lasko, R sm, Lobo, R sm, Laila, H b, Laya, H sm, L(V)…, H sm, Lita, H sm, Lotte, H b, Lucy, H b, Luna, H b. Zwinger vom Ostertal Zü: Susanne Neu, 66540 Neunkirchen WT: 09.04.2011 WST: 2,7 V: Antek vom B-Team, 30058-04, sm, BH, VPG III, FPr 3, HD-A1 M: Dyna vom Alten Schulweg, 29396-04, s, BH, AD, FPr 2, OB 3, HD-A1 ZBNR.: 34951-34959 Barny, R s, Bolle, R b, Aily, H sm, Banja, H s, Basha, H sm, Basra, H s, Billie, H sm, Blitz, H sm, Briska, H sm. Zwinger vom Schlangenweiher Zü: Sigrid Darting-Entenmann, 67098 Bad Dürkheim WT: 13.04.2011 WST: 3,4 V: Jupp vom Roten Mohn, 32054-07, b, BH, FPr 1, HD-A1 Deckmeldungen Zwinger aus der Grauzone Am 11.04.2011 deckte Quando von der Elbperle, 31568-06, sm, BH, AD, VPG 1, FPr 1, HD-A1, die Hündin Aura Nigra von der gütigen Göttin, 3160406, s, BH, AD, HD-A1 ZÜ: Susanne Brey u. Angus Pouch, 16515 Oranienburg Zwinger von Berchtenstadt Am 11.04.2011 deckte Falco vom Vögele Hof, 32768-08, sm, HD-A1, die Hündin Gina von Berchtenstadt, 30198-05, s, BH, HD-A1 ZÜ: Jürgen Storck, 61200 Wölfersheim Zwinger von der Düssel Am 15.04.2011 deckte Bollmann vom Dünsener Bach, 31809-07, sm, BH, HD-A1, die Hündin Bolena von der Düssel, 31995-07, sm, BH, HD-A1 ZÜ: Susanne u. Lew Bliez, 40627 Düsseldorf Zwinger vom Helmefeld Am 16.04.2011 deckte Ayk vom Kuhlerkämper Blues, 32277-07, sm, BH, AD, HD-A1, die Hündin Rochele vom Helmefeld, 31416-06, s, BH, AD, FPr 1, UPr1, FH 2, HD-A1 ZÜ: Karin von Glasenapp, 99734 Nordhausen Zwinger vom Planetenweg Am 17.04.2011 deckte Dragon vom Schondratal, 32037-07, sm, BH, IPO 1, HD-A1, die Hündin Quinte vom Campemoor, 30765-05, b, BH, VPG 1, HD-A1 ZÜ: Christine Hohmann, 97348 Markt Einersheim Zwinger vom Knopfhof Am 20.04.2011 deckte Akhiro vom Rodenbächlein, 29132-03, sm, BH, AD, HD-A1, die Hündin Jenny vom Knopfhof, 31480-06, sm, BH, FPr 2, HD-A1 ZÜ: Inge u. Werner Siegle, 74821 Mosbach Zwinger vom Wildweibchenstein Am 20.04.2011 deckte Monzahova Codak, 31528-06, b, BH, AD, VPG 1, FPr 3, HD-A1, die Hündin Baxy z Hrabovskych Staji, 32711-07, sm, BH, HD-A1 ZÜ: Anja Happ, 97877 Wertheim Zwinger von den Dilsberger Rittern Am 22.04.2011 deckte Moro vom Berkheimer See, 30471-05, sm, BH, HD-A1, die Hündin Caluna aus Mandana, 30505-05, sm, BH, HD-A1 ZÜ: Anke Korol, 69234 Dielheim-Horrenberg Zwinger vom Drachentöter Am 02.05.2011 deckte Festus vom Hause Luka, 30672-05, sm, HD-A1, die Hündin Axana von Mondethof, 30816-05, sm, HD-A1 ZÜ: Beate Severin, 48477 Hörstel 6 DER H OVAWA RT 06/ 11 M: Fine vom Schlangenweiher, 29226-03, sm, AD, HD-A1 ZBNR.: 34960-34966 Hamlet, R b, Harley, R b, Helas, R b, Havanna, H s, Henna, H b, Hestia, H s, Hilka-Hexe, H b. Zwinger vom Auenland Zü: Anja u. Frank Wüstefeld, 30966 Hemmingen WT: 15.04.2011 WST: 2,4 V: Axel vom Wilden Jäger, 31021-06, b, HD-A1 M: Anica vom Auenland, 29701-04, sm, BH, FPr 2, HD-A1 ZBNR.: 34967-34972 Ede, R sm, Eyko, R sm, Elanor, H sm, Elsa, H sm, Erle, H sm, Eyda, H sm. Zwinger vom Casino Bond Royal Zü: Ute Mehler u. Andreas Granabetter, 36093 Künzell WT: 21.04.2011 WST: 3,6 eingeg.:0,1 Eintrag: 2,6 V: Dex vom Schondratal, 32036-07, b, BH, HD-A1 M: Bond Girl vom Heidehügel, 33152-08, sm, AD, HD-A1 ZBNR.: 34973-34980 Agent, R b, Armani, R b, Alegra, H b, Alexa, H sm, Ambra, H b, Andra, H b, Anny, H b, Aruba, H b. Zwinger von der Ordensburg Zü: Eva Geissler u. Dr. Sieglinde Haye, 24329 Grebin WT: 21.04.2011 WST: 6,3 V: Benno von der Kühnsburg, 29710-04, sm, BH, FPr 1, Upr 1, HD-A2 M: Yetis von der Ordensburg, 29483-04, sm, BH, HD-A1 ZBNR.: 34981-34989 Abbado, R s, Anton, R sm, Aragorn, R s, Aslan, R s, Atoll, R sm, Aurel, R sm, Abba, H sm, Allegra, H s, Alpha, H sm. Zwinger ex Canis Lupus Zü: Susanne u. Heiko Drechsler, 39167 Niederndodeleben WT: 21.04.2011 WST: 4,5 eingeg.:0,1 Eintrag: 4,4 V: Bullit vom Dünsener Bach, 31810-07, sm, BH, VPG I, FH 1, HD-A1 M: Clara ex Canis Lupus, 28910-03, sm, BH, VPG 3, IPO 3, FH 2, HD-A1 ZBNR.: 34990-34997 Gajos, R sm, Gauner, R sm, Gerry, R sm, Gomez, R sm, Ginger, H sm, Gitte, H sm, Grace, H sm, Gustl, H sm. Zwinger vom Gültsteiner Tor Zü: Ilse Müller, 71083 Herrenberg WT: 25.04.2011 WST: 2,3 V: Diego hinter den Gärten, 30544-05, sm, BH, RH-FL, RH-TR, HD-A1 M: Agneta von Sommerbostel, 30462-05, b, BH, ,HD-A1 ZBNR.: 34998-35002 -Anzeige- Das erste Fanfutter der Welt Für alle Borussia Dortmund Hunde gibt es jetzt ein Meister-Futter 06.05.2011 Pünktlich zur siebten Meisterschaft des Dortmunder BVB gibt es eine absolute Neuheit für alle Hundefreunde: das erste Fanfutter überhaupt. Sitz.Platz.Lecker ist eine schmackhafte Lamm & Reis Vollnahrung für alle ausgewachsenen Borussia Dortmund Hunde und solche, die es werden wollen. Nando, R sm, Nilo, R sm, Naaja, H sm, Nellie, H sm, Nola, H b. Zwinger vom Erlenbrook Zü: Brigitte Eckert, 24994 Medelby WT: 25.04.2011 WST: 2,3 V: Lintrollets Äventyr, S 41592/05, sm, KORAD NORD V-07 SE UCH, GODK, HKL, OB 3, HD-A M: Cara von Waldems, 30393-05, sm, BH, AD, VPG 3, FH 1, Herz o.B. ,HD-A1 ZBNR.: 35003-35007 Braxas, R sm, Brent, R sm, Brana, H sm, Brenta, H sm, Bruni, H sm. Zwinger von der Hüttenmühle Zü: Frithjof Karbach, 56410 Montabaur WT: 27.04.2011 WST: 1,7 V: Balou vom Schondratal, 30819-05, BH, HD-A M: Biloxy von den Dilsberger Rittern, 29155-03, sm, BH, AD, FPr 1, Herz o.B. HD-A2 ZBNR.: 35008-35015 Cherok, R sm, Cara, H sm, Caro, H sm, Cira, H sm, Cita, H sm, Cleo, H sm, Coco, H sm, Cora, H sm. Zwinger von der Spreewehrmühle Zü: Heidi Dickfeld, 03044 Cottbus WT: 28.04.2011 WST: 0,1 V: Colin von Mehringen, HZD 04/3653, sm, HD-A M: Jule von der Spreewehrmühle, 28882-03, sm, BH, AD, Herz o.B. HD-A2 ZBNR.: 35016 Nina, H sm. Zwinger von der Pallaswiese Zü: Waltraud Wunder, 64331 Weiterstadt WT: 01.05.2011 WST: 2,6 V: Soho vom Campemoor, 32368-07, sm, BH, HD-A M: Gina von Achenbach, 28970-03, b, BH, HD-A1 ZBNR.: 35017-35024 Edison, R s, Einstein, R s, Ebony, H s, Elba, H s, Elea, H s, Electra, H sm, Elexa, H sm, E…,H sm (V). Übernahme aus Dänemark – kein Zwingername Zü: Carsten Nielsen, Skovgardsparken 74, Brejning, DK-7080 Borkop WT: 23.01.2011 WST: 7,5 V: Bjorek vom B-Team, 31723-07, s, BH, VPG 2, FPr 1, HD-A M: Amba vom Birrkenvenn, DK-15496/2006, sm, HD-B Übernommen: 35025 Athos, R b, DK02277/2011 Zwinger von Rheinorange Zü: Marina Schoofs, 47137 Duisburg WT: 02.05.2011 WST: 5,4 V: Cento vom Bairischen Blues, 31645-07, BH, VPG I, FPr 1, HD-A M: Aleiga vom Traumpfad, 32263-07, sm, HD-A1 ZBNR.: 35026-35034 Admiral Cento, R s, Aleden Armani, R s, Allelon Asis, R sm, Anrino, R b, Arancio, R b, Abigail, H sm, Aella Ameena, H s, Aleiga Aislinn, H b, Anais Arij, H b. Ahnentafelverlust Die Ahnentafel des Hovawart-Rüden Jojo vom Scheunenweg ZB-Nr. 34185-10 ist verlorengegangen. Sie wird hiermit für ungültig erklärt. Eine Zweitschrift wird erstellt. Die mit einem gekennzeichneten Hunde haben neben den allgemeinen Zuchtvoraussetzungen zusätzlich an einer freiwilligen Herzuntersuchung teilgenommen. Hinter der Fan-Offensive für Hunde steht das bayerische Familienunternehmen interquell, das seit über 230 Jahren in Wehringen beheimatet ist. Unter der bewährten Marke Happy Dog vereint das Unternehmen naturreine Zutaten von überwiegend heimischen Landwirten, aromatische Kräuter und vieles mehr in innovativen Produkten. In echter Lebensmittelqualität und mit garantierter Herkunftssicherheit entstehen einzigartige Produkte für ein größeres Wohlbefinden des Tieres. Sitz.Platz.Lecker mit Lamm & Reis ist eine ausgewogene, bekömmliche Vollnahrung für alle ausgewachsenen Hunde mit normalen Energieund Proteinbedarf. Es enthält wertvolles Lamm, leicht verdaulichen Reis und hat einen moderaten Fettgehalt. Das Lamm & Reis Futter ist auch ideal für alle empfindlichen und verdauungssensiblen Hunde sowie für Hunde mit hellem Haarkleid. Erhältlich ist Sitz.Platz.Lecker ab sofort in allen BVB Fanshops, im gut sortierten Dortmunder Zoofachhandel, bei zooplus und vielen weiteren Onlineshops. Weitere Informationen und Bezugsquellen gibt es unter www.happydog.de/bvb Sigrid Darting-Entenmann RZV-Zuchtbuchführerin 2. Züchterschulungen 2011 Die 2. Züchterschulung im Seminarzentrum Rückersbach findet am 06./07. August statt. Die Teilnahme an einer Züchterschulung ist für alle Neuzüchter Pflicht. Wer also in 2011 den ersten Wurf plant, sollte sich rechtzeitig anmelden. Natürlich sind auch Deckrüdenbesitzer und alle anderen an der Zucht Interessierten willkommen. Die Teilnahmegebühr beträgt 165,00 EUR, inklusive einer Übernachtung und Vollpension. Die Online-Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage. Meldeschluss ist generell 3 Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Nähe Infos erteilt: Eva Preisinger Tel.: 08441-871538, Fax: 08441-871539 eMail: [email protected] Ilse Müller RZV-Zuchtleiterin D ER HOVAWA RT 06/ 1 1 7 ERNÄHRUNG UND GESUNDHEIT „Der Hund ist, was er isst“ oder „Hunde richtig füttern – aber wie?“ Von Dr.med.vet. Claudia Veit, Heidelberg Diesmal geht es um Dinge, die nicht in den Hundenapf gehören, einschließlich giftiger Nahrungsmittel. Selbstverständlich darf verdorbenes, verschimmeltes oder verunreinigtes Futter auf keinen Fall verfüttert werden. Von Lebensmittelmotten oder Futtermilben befallenes Trockenfutter und beschädigte oder bombierte (aufgeblähte) Futterdosen werden umgehend entsorgt. Sogenannte Lebensmittelvergiftungen entstehen durch in Nahrungsmitteln enthaltene Giftstoffe. Beispielsweise können die Metalle Arsen, Blei, Cadmium, Quecksilber oder Zink als Rückstände im Nahrungsmittel (nicht nur in Fisch und Lebertran), durch schadhafte Verpackungen oder durch Verunreinigungen in das Futtermittel gelangen. Giftstoffe können auch von in den Lebensmitteln enthaltenen Pilzen (z.B. Mykotoxine, Aflatoxine) und Bakterien (Botulinustoxin) produziert worden sein. Das kann einzelne Lebensmittel ebenso betreffen wie kommerziell hergestelltes Fertigfutter. Lebensmittelinfektionen werden durch in der Nahrung enthaltene Krankheitserreger verursacht. Insbesondere rohe Lebensmittel tierischer Herkunft (also Eier, Fisch, Fleisch, Milch) können Würmer, Trichinen, Toxoplasmen, Sarkosporidien, Campylobacter, Clostridien, Coli-Keime, Listerien, Botulinusbakterien, Salmonellen und andere Krankheitserreger enthalten und entsprechende Infektionen auslösen. Pflanzliche Nahrungsmittel können unverträgliche Bestandteile enthalten (wie grüne Bohnen, Kartoffeln) oder mit Parasiten, Pilzen oder anderen Krankheitserregern verunreinigt sein. Zwar sind Hunde z.B. gegenüber Salmonellen relativ unempfindlich und erkranken selbst sehr selten. Sie scheiden aber bei salmonellenbelasteter Fütterung die Brechdurchfallerreger mit dem Kot aus und infizieren so die viel empfindlicheren Menschen in ihrer Umgebung. Vor allem in Haushalten mit Kleinkindern, immungeschwächten Menschen (z.B. nach Organtransplantationen, bei Leukämie oder HIV) und Senioren sollte das Salmonellenrisiko unbedingt bedacht werden! In einer 2002 in Kanada durchgeführten Studie erwiesen sich bis zu 80% der Frischfleischproben als salmonellenhaltig. Bis zu 30% der Hunde schieden Salmonellen aus, ohne selbst erkrankt zu sein. Salmonellen überleben sogar die Tiefkühltruhe! Zwischen 10°C und 50°C vermehren sie sich exponentiell. Erst eine mindestens 10minütige Erhitzung auf mindestens 70°C tötet sie zuverlässig ab. Einige Nahrungsmittel sind eigentlich gar nicht ungesund, können aber im Übermaß, ohne bestimmte Behandlung (z.B. Kochen) oder in unausgewogenen Rationen trotzdem schädliche Wirkungen entfalten bzw. mit bestimmten Gesundheitsrisiken behaftet sein. In diesem Zusammenhang muss man natürlich an Fett denken. Fett ist für viele Körpervorgänge lebenswichtig (u.a. Hormonstoffwechsel, Hautgesundheit, Versorgung mit fettlöslichen Vitaminen), führt aber in zu großer Menge zu Übergewicht und krankmachenden Stoffwechselstörungen. Zivilisationskrankheiten spielen auch in der Tiermedizin eine immer größere Rolle. Schweinefleisch muss vor dem 8 DER H OVAWA RT 06/ 11 Verfüttern an Hunde und Katzen gekocht werden, um möglicherweise enthaltene Aujeszky-Viren abzutöten. (Die Aujeszkysche Krankheit wird wegen ihrer Symptome auch „Pseudotollwut“ genannt. Sie ist unheilbar; erkrankte Hunde sterben.) Ebenso müssen grüne Bohnen und Kartoffeln gegart werden, um enthalte Giftstoffe unschädlich zu machen. Auch die vitaminzerstörenden bzw. verdauungshemmenden Substanzen in rohen Eiern und rohem Fisch müssen durch Erhitzen unwirksam gemacht werden, zumindest wenn diese Lebensmittel häufiger als maximal einmal pro Woche verfüttert werden. Als „giftig“ bezeichnen wir Substanzen, die gesundheitsschädlich, im schlimmsten Falle sogar tödlich wirken. Jeder weiß natürlich, dass Rattengift, Mäuseweizen, Schneckenkorn, Pflanzenschutzmittel, Pestizide, Frostschutzmittel (Glykol), manche Putzmittel und bestimmte Pflanzen und Früchte giftig sind. Aber es gibt auch scheinbar harmlose Dinge, die Hunden nicht bekommen. Immer entscheidet die Dosis darüber, was giftig ist. In hinreichend großen Mengen kann sogar harmloses Kochsalz tödlich sein. Und in winzig kleinen Mengen wirken das tödliche Arsen oder der giftige Fingerhut (Digitalis) als lebensrettende Medikamente! Große Hunde wie unsere Hovawarte vertragen allein aufgrund ihrer höheren Körpermasse mehr Gift als kleine Rassen. Jungtiere sind immer gefährdeter als Adulte, da ihr Stoffwechsel weniger leistungsfähig ist, sie ein geringeres Körpergewicht haben und weil sie wegen ihres ausgeprägteren Erkundungsverhaltens alle möglichen Dinge mit der Schnauze erkunden und möglicherweise auch abschlucken. Besonders bei Naturprodukten ist es sehr problematisch, eine noch verträgliche bzw. schon ungesunde Menge zu berechnen. Der Wirkstoffgehalt kann auch bei anscheinend gleichen Produkten je nach Bodenqualität, Klima und Wetter, Erntezeitpunkt, verarbeitetem Pflanzenteil, Verarbeitungstechnik, Lagerung etc. sehr unterschiedlich sein. Giftige Nahrungsmittel in alphabethischer Reihenfolge: Kartoffeln enthalten giftiges Solanin, das durch Garen unschädlich gemacht wird. Keime und grüne Stellen müssen herausgeschnitten werden, da das Solanin ins Kochwasser übertritt und weiterhin schädlich ist. Knoblauch reizt die Schleimhäute des Magen-DarmTraktes. Außerdem kann er Allergien auslösen. Schlimmer ist aber, dass Knoblauch durch das enthaltene Allicin zu einer hämolytischen Anämie führt. Diese Blutarmut ist zunächst vom Besitzer gar nicht feststellbar. Leistungsschwäche, Blässe, Milzvergrößerung, Erbrechen, Durchfall, Fieber sind die unspezifischen Symptome. Wenn erst deutliche Blutbildveränderungen, Gelbsucht, Kollaps und Schock eingetreten sind, besteht möglicherweise schon Lebensgefahr. Bei Hunden, denen häufig Knoblauch verfüttert wird, sollten regelmäßig Blutuntersuchungen (incl. Blutbild, Differentialblutbild, Gerinnungsfaktoren) durchgeführt werden. Sobald dabei sogenannte Heinz-Körperchen feststellbar sind, muss der Knoblauch mengenmäßig reduziert oder besser ganz abgesetzt werden. Die kritische Menge wird mit 5g frischem Knoblauch bzw. 1,25ml Knoblauchsaft je kg Körpergewicht angegeben. Allicin wird durch Erhitzen nicht unwirksam. Da die dem Knoblauch zugeschriebene Wirkung gegen Würmer als Ammenmärchen entlarvt ist und der Geruch den normalen Hundegeruch auch nicht unbedingt verbessert, darf der Sinn oder Unsinn von Knoblauch im Hundefutter sowieso durchaus kritisch gesehen werden. Macadamia-Nüsse lösen bei Hunden Schwäche, Lahmheit, Erbrechen und Fieber aus. Vergiftungserscheinungen treten ab 0,7g bis 62,4g Macadamianüssen je kg Körpergewicht auf. (An der großen Schwankungsbreite sieht man, dass Schadstoffe in Naturprodukten in unterschiedlichen Konzentrationen enthalten sein und Patienten verschieden empfindlich reagieren können.) Mandeln enthalten wie Pfirsich-, Pflaumen- und andere Kerne giftiges Cyanid (Blausäure). Das Gift wird frei, wenn die Kerne aufgebissen werden. (Je nach Hundegröße können unzerkaut verschluckte Obstkerne allerdings rein mechanisch zum Darmverschluß führen. Schon deshalb sollte man keinesfalls dulden, dass Hunde Steinobst mit Kern verschlucken.) Rosinen wirken wie Weintrauben auf Hunde giftig. (Siehe auch Weintraube) Schokolade enthält Theobromin, das von Hunden nicht verstoffwechselt werden kann und zu Vergiftungserscheinungen führt. Eine Theobrominvergiftung zeigt sich durch Gleichgewichtsstörungen, Schwäche, Krämpfe, Erbrechen, Durchfall, Bauchweh, Herzrasen, Herzmuskelschäden, Herzrhythmusstörungen, Blutdruckabfall, Atemnot und übermäßigen Durst. Der Tod tritt im Kollaps durch Herz- und Atemstillstand ein. Je höher der Kakaoanteil ist (d.h. je dunkler die Schokolade ist), desto höher ist auch der giftige Theobrominanteil. Weiße Schokolade enthält keinen Kakao und ist deshalb auch nicht giftig – dass sie mit ihrem hohen Fett- und Zuckergehalt trotzdem nicht gerade ein geeignetes Hundefutter ist, dürfte dennoch klar sein. Die tödliche Dosis liegt bei ca. 100 bis 300mg Theobromin je kg Körpergewicht. Allerdings kumuliert Theobromin, d.h. die wiederholte Aufnahme kleiner Mengen kann sich zur toxischen Dosis addieren. Kakaobohnen enthalten 1,5 bis 3% Theobromin, Kakaopulver 14-20mg/g, Kochschokolade 13,7 bis 15,8mg/g, dunkle Schokolade 5mg/g und Milchschokolade 1,4 bis 2,1mg/g. Ein 30kg schwerer Hovawart wird durch die Aufnahme von 200g Kochschokolade vergiftet, verträgt aber fast 1,5kg Vollmilchschokolade. Weintrauben haben bei Hunden schon zu schweren Vergiftungen geführt. Der giftige Stoff konnte bisher ebenso wenig ermittelt werden wie die noch verträgliche bzw. schon giftige Menge. Es ist außerdem unklar, ob die Trauben selbst oder möglicherweise Rückstände von Pflanzenschutzmitteln zu den Vergiftungen geführt haben. Trotzdem sollte man hier vorsichtig sein. Zwiebeln führen zu Blutarmut und Blutgerinnungsstörungen (siehe auch Knoblauch). Verantwortlich dafür ist das enthaltene N-Propyldisulfid. Klinisch bemerkbar macht sich eine Vergiftung erst ab einer Menge von 15g Zwiebeln je kg Körpergewicht. Ein Hovawart von 30kg verträgt also durchaus mal ein Stück Zwiebelkuchen, ohne gleich tot umzufallen. Gesund sind Zwiebeln für Hunde trotzdem nicht! Auch Avocado, Bohnen, Buchweizen, manche Kohlarten, Rhabarber und andere Nahrungsmittel sind für Hunde giftig. Nächstes Mal geht es um die Fütterung und Aufzucht der Welpen. D ER HOVAWA RT 06/ 1 1 9 CHAMPIONATE Internationaler Champion Isungur Harry von der Haardt ZB-Nr.: ÖHZB 2189 Besitzerin: Corinna Baumeister Züchterin: Elisabeth Nägle Deutscher Champion VDH Benito vom Birkenvenn ZB-Nr.: VDH-HO 32639-08 Besitzer: Silvia Stasch und Jörg Schmidt Züchter: Klaus Wagenhuber Luxemburgischer Champion Igor von der Hofreite ZB-Nr.: VDH-HO 32267-07 Besitzerin: Barbara Huying, Rees Züchterin: Elisabeth Dittmann, Schlierbach Marie Theres Beckmann RZV-Ausstellungswartin 10 DER H OVAWA RT 06/ 11 nteil a h c s i ischfle edem r F % j 50 ind in utter! R m o v f ocken r T l e t Beu Die „besondere“ Hundenahrung! Eigene Herstellung von naturbelassenen Futtermitteln und Trockenkauprodukten in unserem Werk Bochum. FREI von jeglichen Konservierungsmitteln FREI von Geschmacksstoffen FREI von Farbstoffen Hat Ihr Hund JUCKREIZ, LECKSUCHT, EKZEME Das Frischfleisch vom Rind wird mehrmals wöoder sonstige FELLPROBLEME? chentlich von regionalen Schlachthöfen angeliefert. Wir helfen Ihnen, wie vielen anderen zuvor! Infos mit Referenzen unter www.koebers.de. NEU NEU NEU Jahrzehntelange Erfahrungswerte aus eigener, seit 1957 Eigene Herstellung von unbehandelten, bestehender Hobbyzucht Deutscher Schäferhunde, haben zur stetigen Verfeinerung der Rezepturen beigetragen. unter Heißluft getrockneten Kauprodukten Neben der traditionellen, äußerst aufwendigen, kostenintenin Spitzenqualität wie z. B. Trockenpansen, siven Herstellungsart legen wir in unserem Familienbetrieb Rinderkopfhaut, Ochsenziemer, Ochsensehr viel Wert auf eine rein auftragsorientierte Produktionsmäuler, Kälbernasen etc. menge und keine Massenproduktion. Infos im Onlineshop: www.koebers.de Futtermittelfabrikation · Hundesportartikel Blücherstraße 11 · D-44866 Bochum Tel. +49 (0) 23 27 - 2 34 55 · Fax +49 (0) 23 27 - 2 16 09 [email protected] · www.koebers.de Wir verzichten generell auf Soja-, Fisch-, Ei-, Milch- und Geflügelerzeugnisse sowie das Vitamin K3. D ER HOVAWA RT 0 6/ 1 1 11 Wahl Hovawart des Monats Juni 2011 Mit denkbar knappem Vorsprung gewann Elsa vom Aderkamp unseren Fotowettbewerb und ist damit Hovawart des Monats Juni. Wir gratulieren herzlich den Besitzern Eva und Svend Off. Das Siegerfoto werden wir in Kürze auch auf unserer Internetseite www.hovawart.org veröffentlichen. Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen wieder sechs herausragende Aufnahmen vor und bitten um rege Beteiligung bei der Abstimmung. Die Fotos mit den meisten Stimmen werden Sie in der Folgezeit als Titelbild des „Hovawart“, im Internet oder sogar im nächsten Hovawart-Kalender wiederfinden. So können Sie wählen Jedes Foto ist mit einer Nummer versehen. Bitte schicken Sie uns eine eMail mit der Nummer Ihres Favoriten und unter Angabe Ihrer RZV-Mitgliedsnummer an folgende Adresse: [email protected] Jeder Teilnehmer an der Abstimmung hat nur eine Stimme. Bitte geben Sie Ihre Stimme bis zum 12.06.2011 ab. Danach abgegebene Stimmen zählen nicht mehr. Pixels und Bytes: Je mehr desto besser Bitte stellen Sie Ihre Kamera auf höchstmögliche Bildauflösung (Megapixel) ein und bilden Sie Ihre schönen Hunde nach Möglichkeit Format füllend ab. Es ist sicher nicht einfach, schwarze und schwarzmarkene Hunde richtig zu belichten. Vermeiden Sie deshalb große Entfernungen oder Aufnahmen mit Teleobjektiv ohne Stativ. Gehen Sie möglichst auf Augenhöhe mit Ihrem Hund. Die auf diesen Seiten abgebildeten Auswahlfotos sind immer wieder beispielhaft für gelungene Aufnahmeperspektiven. Zur Vermeidung unscharfer Fotos von laufenden Hunden achten Sie bitte auf kurze Belichtungszeiten. 12 DER H OVAWA RT 06/ 11 Wir verstehen ... ...dass diese Zeilen oftmals nur überflogen werden. Wir verstehen auch, dass mancher Hovawartfreund ungeduldig nachfragt, wann denn sein Schnappschuss endlich erscheint. Bitte denken Sie jedoch daran, dass wir Fotos mit einer Dateigröße unter 600 KB nicht verwenden können. Namen und Daten Wir bitten alle Teilnehmer darauf zu achten, uns nur unbearbeitete Originale Ihrer Fotos zuzusenden. Datums- oder Namensangaben sind für eine exakte Zuordnung wichtig für uns. Entsprechende Beschriftungen direkt auf den Bildoberflächen führen jedoch zum Ausschluss. Geben Sie diese Daten deshalb bitte nur im Bilddateinamen, in den Metadaten (Bild-Eigenschaften) oder im Text Ihrer eMail an. Apropos eMail Bitte fügen Sie Ihre Fotos nicht in den Text Ihrer eMail ein, sondern senden Sie uns die Bilder stets als Anhang. Eingefügte Bilder sind für die weitere redaktionelle Bearbeitung nicht mehr zu gebrauchen und damit für uns wertlos. Bitte schicken Sie uns Ihre Bilder per eMail an [email protected] oder auf CD/DVD an: Helga Goerlich Kanalstr. 29 31226 Peine Copyright Der Einsender erklärt, dass er im Besitz der Rechte an den eingesandten Fotos ist bzw. eine entsprechende Genehmigung des Bildautors vorliegt. Der RZV erhält mit Einsendung der Fotos alle Rechte zur redaktionellen Bearbeitung und Verwendung für die interne und externe Vereinskommunikation. Eigentümer und Besitzer aller sonstigen Rechte bleibt selbstverständlich immer der Bildautor. Helga Goerlich WIR FREUEN UNS AUF DIE NÄCHSTEN FOTOS IHRES HOVAWARTES FÜR DIE JULI-AUSGABE D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 13 VEREIN / IHF IHF – Obedience - Weltmeisterschaft Der dänische Hovawartverein ist dieses Jahr Gastgeber der IHF-Konferenz. Zusammen mit dieser Konferenz findes auch die IHF-ObedienceWeltmeisterschaft statt. Ein Event, dass keiner von euch verpassen sollte! Samstag, den 03. September 2011 Ort der Veranstaltung: Skærbæk konference-og fritidscenter. Skærbæk liegt an der südlichen Nordseeküste Dänemarks, ca. 30 km nördlich der deutsch-dänischen Grenze. Siehe auch: http://www.kursus-fritidscenter.dk/forside_de Preis pro Teilnehmer: DKK 250,- (ca. e 34) Meldeschluss ist der 22. Juli 2011. Anmeldung mit allen wesentlichen Daten und Dokumentionen bitte an Sascha Bonde-Henriksen, Agervigvej 8, DK-6800 Varde oder per e-mail an sascha.bh@ bbsyd.dk. Den Weltermeistertitel kann nur der Sieger der ”FCI international obedience class’’ erringen (siehe Programm: http://dansk-kennel-klub. dk/files/pdf/LP_Obedience_Regulations.pdf). Nur eine begrenzte Anzahl von Hovawarten konkurrieren in der höchsten Klasse (südlich der dänischen Grenze ”Klasse 3”), und deshalb geben wir auch einigen Teilnehmern der anderen Klassen die Möglichkeit, am IHF-Obedience-Wettbewerb teilzunehmen, um einem internationalen Publikum das Können unserer Hunde vorzuführen. Es gelten folgende Regeln: Alle Hovawarte aus den IHF-Mitgliedsländern, die für die FCI-Klasse qualifiziert sind, können an der Weltmeisterschaft teilnehmen, d.h., das Team muss bereits in der Klasse 3 gestartet sein, und die entsprechende Dokumentation vorlegen können. IHF-Schauen 2011 Sollten noch Plätze übrig sein, füllen wir von den höheren Klassen nach unten auf (südlich der dänischen Grenze Klasse 2 und 1 – nicht Beginner! Für skandinavische Teilnehmer Klasse 3 und 2 – nicht Klasse 1). Die Teilnehmer müssen gleichfalls für die Klassen, in denen sie antreten, qualifiziert sein (mit Dokumentation). Schauen im In- und Ausland, auf denen eine Anwartschaft (ein IHF-Certfikat) auf das IHFChampionat erworben werden kann: Der Richter, Herr Wagn Johansen, kann insgesamt 20 Obedience Hunde richten, und es besteht die Möglichkeit, entweder im deutschen oder im dänischen Obedience-Programm anzutreten. Dies ist möglich, da der Wettbewerb inoffiziell ist. Richter: Es besteht natürlich die Möglichkeit, am gesamten IHF-Wochenende teilzunehmen, und viele Hovawarte und ihre Besitzer aus den anderen IHF-Ländern kennenzulernen. Samstagabend ist Fest mit allen Hovawartfreunden und den IHFDelegierten (Preis für das Festbuffet DKK 198,-). 28.08.2011 Slowakei, Spezialclubsiegerschau SHK (Ort noch nicht bekannt) 03.09.2011 Österreich, Amstetten NÖ, CAC, Clubsiegerschau ÖHZV Sigrid Darting-Entenmann (D), Gabriela Höllbacher (A) Wir haben folgendes Angebot vom Skærbæk fritidscenter erhalten: 04.09.2011 Dänemark, Skaerbaek, Clubsiegerschau DHK Angebot Nr. 1 mit Verpflegung 25.09.2011 Österreich, Tulln/Wien, CACIB und Bundessiegerschau Josef-Andreas Jais (D) (doch ohne Festmenu Samstagabend): 05.06.2011 Deutschland, Mosbach, CAC, Clubsiegerschau RZV 13.06.2011 Belgien, Brasschaat (Nähe Antwerpen) Kirsten Wesche (D), Gustaaf Van den Bosch (B) 20.08.2011 Deutschland, Leipzig, CACIB Richterin: Ines Mirbach (D), Helge Ludwig (D) Richterinnen: Richter: • Übernachung im Ferienhaus von Freitag bis Sonntag Karola Volk-Guddat IHF-Präsidiums-Assistentin • Abendessen – 1 Gericht Freitag • Frühstücksbuffet Samstag und Sonntag • Lunchteller Samstag „ANTWORT“ Preis pro Person bei mindestens 4 Personen pro Ferienhaus DKK 725,(der Preis ist ausschl. Bettbezügen und Strom) „Ja, wo samma denn?“ Angebot Nr. 2 ohne Verpflegung Keine Sorge....... „Mir san scho do!“ • Übernachtung im Ferienhaus von Fr bis So Und wenn die Einladung aus Bayern kommt, dann auch an einen der schönsten Plätze. • Endreinigung Preis pro Feriehaus (max. 7 Personen) DKK 1800,Die Bestellung der Ferienhäuser bitte direkt beim Skærbæk kursus-fritidscenter, Frau Charlotte Glistrup Petersen ([email protected]) – Stichwort IHF. Am Sonntag findet die IHF-Schau statt. Es wäre doch eine gute Gelegenheit, die ObediencePrüfung am Samstag mit der Schau am Sonntag zu kombinieren. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen und sehen einem tollen Howawart-Wochenende entgegen. Für den dänischen Hovawart Klub Sascha Bonde-Henriksen Das war in der April-Ausgabe der Leserruf von Renate Schreiner nach einer CAC-Ausstellung in Bayern. Am 4. September 2011 ist es soweit. Im wunderschönen oberbayerischen Pfaffenwinkel findet sie statt, die diesjährige Landessiegerzuchtschau der LG Süd mit der Vergabe von CAC-Anwartschaften und den Titeln Landessieger/in Bayern und Landesjugendsieger/in Bayern. Formwertrichter werden Eva Preisinger und Dr. Peter Walter sein. Der Pfaffenwinkel ist keineswegs nur ein Ziel für Aussteller, die nicht weit anfahren möchten. Das fast unerschöpfliche Angebot an Wandermöglichkeiten, Radltouren, landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie der sprichwörtlich guten Drinnen-und-Draußen-Gastronomie lohnt immer längere Anreisen, um sich ein paar erholsame Tage rund um die Ausstellung zu gönnen. Die gute oberbayerische Luft geht sogar den Hunden wie Champagner ins Blut. Und am Tag vor der Ausstellung feiert ganz in der Nähe die Zuchtstätte „Von der Rumesburg“ das 30-jährige Jubiläum ihrer traditionellen HovawartWanderung. Ohne Stress lassen sich beide Ereignisse ideal kombinieren. Darum........., Save The Day........, schon jetzt. Das erste September Wochenende wird ein Hovawart-Ereignis-Wochenende ! Von wegen „leiser Tod“. Carlos vom steilen Hang 14 DER H OVAWA RT 06/ 11 Helga Baumeister VEREIN Thomas Nicolas mit Jazz vom Holter Berg zum 4. Mal auf der VDH DM Obedience! Am 30.4./1.5.2011 fand in Herrenberg die diesjährige VDH Deutsche Meisterschaft Obedience statt, zu der sich Thomas Nicolas mit seinem blonden Rüden Jazz vom Holter Berg (genannt Jago) ein viertes Mal qualifiziert hatte. Auch diesmal war seine Teilnahme von Erfolg gekrönt, obwohl er unglücklicherweise am Samstag gegen 13 Uhr starten musste und die Sonne es an diesem Wochenende sehr gut meinte. Nicht immer ganz einfach für den inzwischen siebeneinhalb Jahre alten Hund. schnell und recht sauber gezeigt und jeweils mit Vorzüglich bewertet, in der letzten Übung, der Distanzkontrolle, arbeitete Jago zwar schnell aber leider auch etwas nach vorne, daher hier nur die Bewertungen von 6,5 bzw. 5 Punkten. Die Gruppenübungen am Sonntag verliefen für die Beiden wie gewohnt erfolgreich, sie bekamen in beiden Übungen die volle Punktzahl! Insgesamt erreichten Thomas und Jago 226,5 Punkte und ein Sehr Gut, in der Rangliste landeten sie auf Platz 33. Herzlichen Glückwunsch! Das Team hat wieder zwischen den vielen Border Collies einen guten Eindruck hinterlassen, und das nicht zum ersten Mal (2008 errangen die Beiden mit Vorzüglich den 5. Platz!) Nun drücken wir Thomas und Jago für die anstehende RZV Deutsche Meisterschaft Obedience die Daumen, an der er ebenfalls zum 4. Mal teilnimmt. Conny Hupka Mannschaftsführerin RZV In der Fußarbeit zeigte das Team eine sehr schöne Arbeit, für die die Richter 7 und 8 Punkte vergaben. In den Positionen Steh-Sitz-Platz ging leider eine Position schief, was zu den Bewertungen 6,5 und 7 führte. Das Abrufen/Stopp war recht ordentlich und wurde mit 7 Punkten bewertet, ähnlich die Box (ebenfalls von beiden Leistungsrichtern eine 7). Im Richtungsapport gab es unterschiedliche Auffassungen zu der Anzahl der Kommandos, was durch die verschiedenen Standorte der Richter begründet ist (0 und 6). Sowohl der Metallapport über die Hürde als auch die Geruchsunterscheidung wurden D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 15 VEREIN Einladung zur 21. Deutschen Meisterschaft Turnierhundsport des RZV für Hovawart-Hunde e.V. am 24. / 25. September 2011 in Rahden Alle THS Sportler/innen sind herzlich zur Teilnahme an der 21. Deutschen Meisterschaft im THS eingeladen, die in diesem Jahr wieder durch die Landesgruppe Nordrhein-Westfalen ausgerichtet wird. Austragungsort ist der HGS-Minden-Ravensberg, Hindenburgdamm 3, 32369 Rahden. Neben der Sportlerinnen und Sportlern sind natürlich auch interessierte Besucher recht herzlich eingeladen. In folgenden Disziplinen kann gemeldet werden: 1. Anerkannte Prüfungen: a) Geländelauf 2.000 m und 5.000 m b) Vierkampf 1 c) Vierkampf 2 d) CSC (Mannschaftswettkampf) Die Laufdisziplinen sind mit freifolgendem Hund zu absolvieren. Im CSC können Mannschaften in beliebiger Zusammensetzung gebildet werden. 2. Nicht anerkannte Prüfung: a) Hindernislaufturnier (es ist ein Kurzführer ohne Schlaufe erlaubt) Es gilt die Prüfungsordnung THS vom 1. Januar 2007. Startberechtigt ist jedes RZVH-Mitglied mit einem Hovawart mit RZVH-Ahnentafel oder Registrierbescheinigung eines dem VDH angeschlossenen Vereines. Es kann nur ein Hovawart gemeldet werden, der bereits in einer der gemeldeten Disziplinen bei einem THS-Wettkampf im RZVH oder einem Mitgliedsverein des VDH geführt worden ist und eine bestandene BH-Prüfung nachweisen kann. Ein Team, das einen mit Ergebnis abgeschlossenen Wettkampf vor dem 1.1.2007 nachweisen kann, hat für THS Bestandschutz. Eine Sachkundeprüfung kann bei der DM THS im RZVH nicht abgelegt werden. Für den Start im VK 2 müssen die Qualifikationskriterien für den Aufstieg in den VK 2 vorlie- 16 DER H OVAWA RT 06/ 11 gen. Bei einem ersten Start im VK 2 muss der Hundeführer die Qualifikation des Teams auf der Meldekarte aufführen. Für die Zulassung eines Hundes zu mehreren Disziplinen sind die Ausführungen der gültigen Prüfungsordnung maßgebend. Meldungen sind bis zum 24. August 2011 (Poststempel/Maildatum) ausschließlich zu senden an: Meldungen bitte nur mit Bewertungskarten vornehmen. Bewertungskarten anderer Verbände sind zulässig. Eine Start- bzw. Meldegebühr wird nicht erhoben. Bitte die Leistungsurkunde (für anerkannte Prüfungen) den Sport- und Impfpass nicht vergessen. Ohne diese Unterlagen ist ein Start am Wettkampftag nicht möglich. Zusätzlich muss der gültige RZV-Mitgliedsausweis vorgelegt werden. Renate Ruhm Südfeld 108 a 59174 Kamen Tel.: 02307 - 41932 Email: [email protected] Sollten sich noch Änderungen ergeben oder neue Informationen vorliegen, werden diese zeitnah in der Vereinszeitschrift und auf der Homepage veröffentlicht. Für Rückfragen steht auch zur Verfügung: Unterkunftsnachweise: http://www.hgs-rahden.de/ html/unterkunfte.htm Nanni Höhnerhaus Tel.: 0177 - 4540 770 Email: [email protected] Anfahrt: http://www.hgs-rahden.de/html/wegbeschreibung.htm Landesgruppe Baden-Württemberg Vorstand der LG Baden-Württemberg 1. Vorsitzender: Dr. Rainer Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Irene Sander Winkelweg 48, 68305 Mannheim Tel.: 0621-75 86 56, Fax: 0621-762 18 69 eMail: [email protected] Übungswart: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0151-1410 1635, Fax: 07152-9261 3890 eMail: [email protected] Pressewartin: Sonja Feldbusch, Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0173-6743684, Fax: 07152-9261 3890 eMail: [email protected] Nachzuchtbeurteilung in Pfedelbach 16. April 2011 Gut organisiert, gemütlich, entspannt, familiär und stressfrei sind die Attribute, die diese NZB charakterisieren. Brit Wuchert, unsere sehr engagierte Körmeisterin, nahm sich für jeden vorgestellten Hund viel Zeit und besprach mit seinem Besitzer alle Einzelheiten, die für das weitere Zusammenleben des Teams von Wichtigkeit sind. Gerhard Keßler, der Körhelfer ging auf die jungen Hunde entsprechend ihres Ausbildungsstandes mit dem Einfühlungsvermögen seiner jahrelangen Erfahrung ein und vermittelte allen Hunden und ihren Besitzern die Sicherheit, einen spielfreudigen Hovawart an der Leine zu haben. Die Körleiterin, Irene Sander, meisterte ihren Part natürlich mit der gewohnten freundlichen Routine. Um die weiteren, wichtigen Punkte der Zufriedenheit nicht zu vergessen: Die Verpflegung war hervorragend, nicht nur von der Organisation, sondern auch von der Qualität her. Zum Wetter: Geregnet hat es auch nicht. Es war eine Veranstaltung, von der wir alle mit einem guten und zufriedenen Gefühl nach Hause gefahren sind. Teilnehmer: Dakota vom Hohenloher Land, R sm, Franz-Josef Jaumann Damon vom Hohenloher Land, R sm, Dr. Harald Claßen Desteny vom Hohenloher Land, H sm, Heike Pruhs Domaris vom Hohenloher Land, H sm, Oliver Siemers Dilea vom Hohenloher Land, H b, Michael Heinze Maximus Krolewska Kraina, R b, Winfried Riedl Boomer vom Argental, R b, Maria Walser Beauty vom Argental, H sm, Iris Goseling Boann vom Wilhelmshof, H sm, Justyna Minot Ulrike Stickel D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 17 Leistungsprüfung mit VPG Qualifikation in Korntal-Münchingen 16./17. April 2011 Leistungsrichter: Helge Ludwig Prüfungsleiterin: Sonja Feldbusch Fährtenleger: Jürgen Gerold, Sabine Fehrle, Thomas Feldbusch Schutzdiensthelfer: Alex Drees, Peter Regner, Thomas Feldbusch Am 16. und 17. April fand in Korntal-Münchingen unsere Leistungsprüfung mit Qualifikation für die deutsche Meisterschaft VPG 2011 statt. Vorab schon mal die gute Nachricht – alle Teams haben bestanden. Schon im Vorfeld gibt es bei so einer Prüfung einiges zu organisieren – deswegen hier zuallererst ein großer Dank an alle die dazu beigetragen haben, dass an den Veranstaltungstagen alles so reibungslos ablief! Besonders das Küchenteam möchte ich hier hervorheben! Am Samstag traten drei Teams zur BH und ein Team in der VPG 2 an. Die drei BH-Teams zeigten durchweg gute Leistungen so dass sich alle im Verkehrsteil wieder trafen, der auch problemlos bestanden wurde. Unser „Jüngster“, Rolf, trat dann sichtlich nervös zur Fährte an, die Arko aber souverän meisterte. In Unterordnung und Schutzdienst ließen die beiden sich allerdings Platz nach oben – man muss ja Ziele für die nächste Prüfung haben. Allerdings muss hier erwähnt werden, dass unser „Nachwuchs“ Rolf die siebzig schon überschritten hat und dies seine erste VPG 2 Prüfung war. Alle Achtung, Rolf! Prüfungen auf fremden Plätzen Die Hovawartfreunde Weinsberg haben am 03.04.2011 folgende Prüfung beim SV Weinsberg abgelegt: Aramis v. d. Aeolsharfe mit Renate Koch, BH bestanden Animus v. d. Aeolsharfe mit Bettina Spether, BH bestanden Ares v. d. Aeolsharfe mit Wolf-Dieter Spether, BH bestanden Bali aus Mandana hat mit Thomas Feldbusch am 30.04.2011 beim HSV Bauerbach die FH 2 mit 96 Punkten bestanden. Anna von Armonia hat mit ihrer Besitzerin Heloise Hierlemann am 10.04.2011 beim HSV Bachtal Syrgenstein die Begleithundeprüfung bestanden. Am Sonntag fand dann die Qualifikationsprüfung statt. Wie das so ist - bei solch größeren Veranstaltungen geht halt auch so einiges schief. So kam uns kurz vor knapp noch unser Fährtengelände abhanden. Wir konnten dann noch kurzfristig anderes Fährtengelände besorgen, allerdings war es statt dem versprochenen Acker nun Wiese. In Anbetracht der Tatsache dass es lange Zeit nicht geregnet hatte, stellte sich dies dann allerdings als Glücksfall heraus. Alle Teilnehmer fanden gleichmäßiges gutes Fährtengelände vor. So konnten dann auch alle mit guten Ergebnissen die Fährte bestehen. An dieser Stelle vielen Dank an unsere Fährtenleger, die ihre Arbeit hervorragend machten. Bei der Unterordnung war die Temperatur schon deutlich gestiegen trotzdem bekamen wir tolle Leistungen zu sehen. Es blieb also spannend – bis jetzt war noch alles offen. Jedes Team konnte sich noch für die DM qualifizieren. Nach dem Mittagessen zeigten dann Alex Drees im ersten Teil und Peter Regner im zweiten Teil des Schutzdienstes eine erstklassige Arbeit. Hier setzten sich dann doch die schon „DM–erfahrenen“ Hunde durch, so dass am Ende Martin Aust, Angelika Naumann, Gabriele Geckle und Ingo Peglow die Fahrkarte zur DM lösen konnten. Ihnen wünsche ich an dieser Stelle schon mal viel Glück! Ich möchte natürlich nicht vergessen Helge Ludwig zu danken, der gewohnt souverän und fair richtete und keinen „hinrichtete“. Ich denke jeder der Teilnehmer und Zuschauer konnte dank seiner verständlichen Erklärungen die Bewertungen nachvollziehen. Helge, wir würden uns sehr freuen, dich wieder mal bei uns begrüßen zu dürfen! Hier nun die Ergebnisse im Einzelnen: Martin Aust, Antek v. wilden Jäger, 98-88-94a = 280 sg Gabriele Geckle, Carlos v. Bernstein, 94-81-92a = 267 g Sabine Gültig, Frisko v. Hause Luka, 86-85-81v = 252 g Ingo Peglow, Ajax v. Bambusgarten, 96-95-92a = 283 sg Thomas Feldbusch, Darkos v. Kahltal, 93-86-82v = 261 g Angelika Naumann, Gomez v. Hause Luka, 83-8895a = 266 g Rolf Bantel, Ayk (Arko) v. d. blauen Tannen, VPG 2, 88-70-70v = 228 befr. Carola Bernert, Blacky (Tasko) v. Haus Jack, BH bestanden Manuela Speidel-Huber, Emiaka ex canis lupus, BH bestanden Patryk Kruszynski, Diego, BH bestanden – beste BH Sonja Feldbusch Frühjahrsprüfung in Pfedelbach Am 26.03.2011 fand wieder unsere diesjährige Frühjahrsprüfung statt. Entgegen aller Wettervorhersagen hatten wir ideales Prüfungswetter. Früh um 7.00 Uhr traf man sich im Vereinsheim, um den Richter, Frank Heindorf aus Bayern, zu begrüßen. Drei „Neu-BHs“ zitterten vor Aufregung mit den anderen Prüfungsteilnehmern um die Wette. Ja, dann ging es endlich los und man kann sagen: es war eine gelungene, harmonische Prüfung, nicht zuletzt durch das souveräne und motivie- rende Richten von Frank Heindorf und besonders wichtig: alle haben bestanden! Hier die Ergebnisse: Carat v. Hohenloher Land, Sabine Keßler, BH bestanden Wennefer v. Quellenhof, Heike Fröhlich, BH bestanden Benno v. Zwerenberger Wald, Armin Mezger, BH bestanden, beste BH Sudden Insp. Bouncy Br. Roja, Gabi Wartlick, BH bestanden Leo, Elke Freisleben, UPR 3, 94 sg Eilleen v. La Suerte, Sybille Krebs, VPG 1, 88-84-87 = 259 g Sam, Armin Kern, VPG 2, 99-88-81 = 268 g Fuego v. La Suerte, Michael Krebs, VPG 3, 71-72-92 = 235 befr. Bina v. Hohenloher Land, Renate Lauber, FPR 3, 96 v Bryana v. Hohenloher Land, Sabine Keßler, FH 2, 99 v Aragon v. Hohenloher Land, Gerhard Keßler, FH 2, 100 v Herzlichen Glückwunsch! Sonja Feldbusch 18 DER H OVAWA RT 06/ 11 Impressionen: Korntal-Münchingen D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 19 Landesgruppe Nordrhein-Westfalen Nachzuchtbeurteilung in Dortmund Vorstand der LG Nordrhein-Westfalen Körmeister: Michael Kunze 1. Vorsitzender: Markus Nötzig Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen Tel. : 0176-64 61 35 89 eMail: [email protected] Übungswart: Mathias Gasterich Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim Tel: 02272-930530, Fax: 02272-930531 eMail: [email protected] Pressewart: Thomas Ludwig Pleugerstr. 25, 58454 Witten Tel. : 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073 eMail: [email protected] Bankverbindung: Konto 3829504, PGA Köln, BLZ 37010050 IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04 BIC: PBNKDEFF Prüfungen auf fremden Plätzen Armani vom Abendstern Rüde, Zuchtbuchnummer VDH-HO 33703-09, Wurfdatum 21.08.2009 hat mit seiner Besitzerin und Hundeführerin Lisa Henschenmacher (Mitgl. 14002 LG40) am 3.4.2011 im SV OG Hückelhoven die BH bestanden. Leistungsrichter: P. Galanakis (SV) Aura von der Düssel Hündin, blond, ZuchtbuchNummer VDH-HO 30718-05 hat am 27. März 2011 mit ihrer Besitzerin und Hundeführerin Miriam Schwädas (RZV Mitgl.Nr.: 10635) im BK Marl-Sinsen die FH2 mit 99 Punkten bestanden. Leistungsrichter: Josef Fischer (DVG/DMC) Biddi Fee vom Biberwald Hündin, sm, ZuchtbuchNummer VDH-HO 32383-07 hat am 27. März 2011 mit ihrer Besitzerin und Hundeführerin Katja Winkhoff im BK Marl-Sinsen die FH1 mit 94 Punkten bestanden. Leistungsrichter: Josef Fischer (DVG/DMC) Berta vom Niederrhein ZB-Nr.: VDH HO 31895-07 hat am 26.03.2011 mit ihrer Besitzerin Claudia Senes beim DVG-Verein GHV Altstadt-MG Bettrath e.V. die UPR2 mit 86 Punkten abgelegt. Richter war Ingo Kremer Herzlichen Glückwunsch! Thomas Ludwig LG-Pressewart DER H OVAWA RT 06/ 11 Körhelfer: Marc Fischer Körleitung: Helena Ricklefs Samstag, 02. April 2011 Zuchtwartin: Angelika Rabe Alte Teichstr. 7, 44225 Dortmund Tel.: 0231-9710 1825 eMail: [email protected] 20 2./3. April 2011 B-Wurf vom Schliemannweg Mutter: Amy vom Papenhof Bahama vom Schliemannweg Black Jack vom Schliemannweg WT: 04.06.2010 Vater: Einstein vom Krinkelbach H, s ZB.Nr: 34416-10 R, s ZB.Nr: 34415-10 A-Wurf vom Berger See Mutter: Fee vom Krinkelbach Ace vom Berger See Adenauer vom Berger See Angus vom Berger See Attacke vom Berger See Abigail vom Berger See All about Uma vom Berger See WT: 14.04.2010 Vater: Delano von Andwari Züchter: Viktoria und Torsten Lehnick R, s ZB.Nr: 34190-10 Bes: Torsten Lehnick R, s ZB.Nr: 34191-10 Bes: K. Falkenberg-Randau R, s ZB.Nr: 34192-10 Bes: Jasmin Ziegler R, sm ZB.Nr: 34193-10 Bes: Maria&Michael Mohrmann H, s ZB.Nr: 34194-10 Bes: Hildegard&Christof Schog H, s ZB.Nr: 34195-10 Bes: G. Sievering & R. Sabatzki A-Wurf vom alten Pütt Mutter: Aura von der Düssel Adrian vom alten Pütt Ambos vom alten Pütt Andras vom alten Pütt Anouk vom alten Pütt Antaios vom alten Pütt Askju vom alten Pütt Aura vom alten Pütt WT: 22.04.2010 Vater: Aico an der Aich Züchter: Miriam und Jörg Schwädas R, sm ZB.Nr: 34212-10 Bes: Gabi Schafhausen R, sm ZB.Nr: 34213-10 Bes: Jörg Schwädas R, sm ZB.Nr: 34214-10 Bes: Guido Schaffrath R, sm ZB.Nr: 34215-10 Bes: Thomas Berger R, sm ZB.Nr: 34216-10 Bes: Mike Winkhoff H, sm ZB.Nr: 34217-10 Bes: Annette Wilms H, sm ZB.Nr: 34218-10 Bes: Kai Stoffels F-Wurf von Freeborg Mutter: Daune von Freeborg Faris von Freeborg Faru von Freeborg Febo von Freeborg Faica von Freeborg Fedra von Freeborg Franzis von Freeborg WT: 09.05.2010 Vater: Lord aus dem Emsland Züchter: Helena Ricklefs R, s ZB.Nr: 34283-10 Bes: Gesa Dittmann R, s ZB.Nr: 34284-10 Bes: H. Ricklefs & M. Ortmann R, b ZB.Nr: 34285-10 Bes: Veronica Weldert H, s ZB.Nr: 34288-10 Bes: Dr. Marlene Wintersberger H, s ZB.Nr: 34289-10 Bes: Willfried Hanßke H, b ZB.Nr: 34290-10 Bes: Renate Gereke Züchter: Ina Jeske Bes: Ina Jeske Bes: Claudia Teubner Sonntag, 03. April 2011 D-Wurf vom Feuerteich Mutter: Xenia vom Tübinger Tor Da Capo vom Feuerteich Darco vom Feuerteich Devil vom Feuerteich Durlan vom Feuerteich Dana vom Feuerteich Düse vom Feuerteich WT: 23.06.2010 Vater: Archie vom Dünsener Bach Züchter: Ute Vorsatz und Dr. Carsten Vorsatz R, sm ZB.Nr: 34491-10 Bes: Oliver Vanhaverbeke R, sm ZB.Nr: 34492-10 Bes: Ute Vorsatz R, sm ZB.Nr: 34493-10 Bes: Olaf Gerber R, b ZB.Nr: 34494-10 Bes: Hilka Roseneit H, sm ZB.Nr: 34496-10 Bes: Anneke Algera H, sm ZB.Nr: 34498-10 Bes: Daniela Frischkorn D-Wurf vom bergischen Löwen Mutter: Inka vom Teckenhahn Dexter vom bergischen Löwen Dino vom bergischen Löwen Drago vom bergischen Löwen Dusty vom bergischen Löwen Darja vom bergischen Löwen Debbie vom bergischen Löwen Diva vom bergischen Löwen Donna vom bergischen Löwen WT: 27.06.2010 Vater: Bosley aus Mandana Züchterin: Brigitte Klein R, sm ZB.Nr: 34499-10 Bes: Jacques de Groot R, b ZB.Nr: 34500-10 Bes: Norbert Gödecker-Geenen R, sm ZB.Nr: 34501-10 Bes: Elke Denker R, sm ZB.Nr: 34502-10 Bes: Anna-Lena Thome H, sm ZB.Nr: 34503-10 Bes: Susanne Diel H, b ZB.Nr: 34504-10 Bes: Bettina Sons H, b ZB.Nr: 34505-10 Bes: Peter Plail H, b ZB.Nr: 34506-10 Bes: Heike Gysler B-Wurf vom Schimmelbusch Mutter: Bila von den Posifitzen Barclay vom Schimmelbusch Basko vom Schimmelbusch Buddy vom Schimmelbusch Baily vom Schimmelbusch Belissa vom Schimmelbusch Benja vom Schimmelbusch Bounty vom Schimmelbusch Branca vom Schimmelbusch WT: 20.04.2010 Vater: Festus vom Hause Luka Züchterin: Birgit Stern R, sm ZB.Nr: 34201-10 Bes: Rolf u. Ulla Jäger R, sm ZB.Nr: 34203-10 Bes: Ulf Jansen R, sm ZB.Nr: 34205-10 Bes: Jaqueline Sümnick H, sm ZB.Nr: 34206-10 Bes: Vanessa Uhlir H, sm ZB.Nr: 34207-10 Bes: Stefanie Klein H, sm ZB.Nr: 34208-10 Bes: Marten van den Bol H, sm ZB.Nr: 34210-10 Bes: Uwe Hirsch H, sm ZB.Nr: 34211-10 Bes: Nicole Beck Helena Ricklefs Frühjahrsprüfung der HovawartÜbungsgruppe Gummersbach e.V. 16. April 2011 Leistungsrichter: Prüfungsleiter: Fährtenleger: Helfer: Joseph Andreas Jais Petra Rothkamp Peter Thome und Roland Tafel Marko Schultz Wäre unsere Prüfung auch nur 2 Wochen später gewesen, hätte man auf der Fährte enorme Schwierigkeiten gehabt, die Hunde noch wiederzufinden. Der Wechsel von Sonne und Regen hatte das Gras ganz schön in die Höhe schießen lassen. Die Temperaturen hielten sich zum Glück in erträglichen Grenzen um die 16 Grad, aber ausgerechnet bei den langen FH2-Fährten zeigte sich die Sonne etwas intensiver und das merkte man dem einen oder anderen Hund dann doch an. Nach einer essenstechnisch hervorragenden Mittagspause - großes Lob an die Küche ! - unter freiem Himmel - wohlgemerkt im April in Gummersbach ! - ging es mit den Unterordnungen weiter. Die 5 Unterordnungen im BH-, UPR- und VPG-Bereich liefen recht gut. Was zu einem Punkteabzug führte, waren die üblichen Sachen, die bei jeder Prüfung auftreten und wirklich! - im Übungsbetrieb, zumindest so wie am Prüfungstag, nicht gezeigt werden. Da kennt ein Hundeführer plötzlich die Kommandos beim apportieren nicht mehr richtig, aus Sitz wird Fuß und ach, kann ich vielleicht das Holz noch einmal werfen? Da wird sich gelegt, wo man doch sitzen sollte und wieso darf ich denn beim Steh meinem Herrchen nicht ein bisschen hinterher laufen? Ihr wollt doch einen selbstständigen Hund, warum soll ich dann nicht schon mal alleine aus dem Vorsitz in die Grundstellung gehen? Aber das kennen wir doch alle von unseren eigenen Prüfungen und mit Sicherheit macht der Wauz das auch alles beim nächsten Übungsbetrieb nicht mehr. Was lernen wir daraus? Hat es vielleicht doch an uns gelegen? unserem Helfer Marko. Ein ganz persönlicher Dank von mir geht an Ines Mirbach, die wieder einmal die Prüfungspapiere vorbereitet hat. Da unser „eingefleischter“ Prüfungsleiter Rolf an diesem Wochenende verhindert war, musste ich kurzfristig einspringen und die tolle Vorarbeit von Ines hat mir einiges erleichtert. Prüfung vorbei, aber in 2 Tagen geht es wieder weiter auf dem Platz, denn nach der Prüfung ist vor der Prüfung. Petra Rothkamp Abschließend Schutzdienst, auch hier alles paletti und eh man sich versah, war auch diese Prüfung vorbei. Vielen Dank an unseren Leistungsrichter „Sepp“ Jais, der uns durch eine faire und qualifizierte Richterleistung beeindruckt hat. Auf eine sehr humorvolle Art zeigte er jedem Hundeführer Stärken und Schwächen auf, erklärte detailliert einzelne Bewertungen und gab viele gute Tipps für den weiteren Weg. Neun Jahre ist es her, seitdem Josef Jais zum letzten Mal eine Leistungsprüfung in Gummersbach gerichtet hat. Es wäre schön, wenn es bis zum nächsten Einsatz bei uns nicht so lange dauern würde. Ein großes Lob wieder einmal an unsere Küche. Ihr habt uns rundherum toll versorgt, sei es im Gelände oder auf dem Platz. Danke auch unseren beiden Fährtenlegern, Roland und Peter, und Ergebnisse: Überhaupt lag bei dieser Prüfung der Schwerpunkt eindeutig im Fährtenbereich. Vor allem die 4 FH2-Fährten stellten bereits im Vorfeld ein Problem dar; dafür benötigt man schon ein großes Gelände und dazu kamen ja immerhin noch 4 FPR- und 2 VPG-Fährten. Zum Glück kennt Peter ja sozusagen „Hintz und Kuntz“ und die Geländefrage war auch erledigt. Für die beiden Fährtenleger Roland und Peter fing jedoch der Prüfungstag schon richtig früh an. Da ich als Prüfungsleiterin fungieren musste und Sandy welpentechnisch verhindert war, mussten die Beiden alle Fährten alleine legen. Aber Bewegung hält ja gesund und so konnten wir also relativ pünktlich mit dem Absuchen beginnen. Die Suchleistungen und Ergebnisse waren im Großen und Ganzen recht gut, klar gab es auch hier das eine oder andere Problem, aber bis auf zwei Starter kamen alle erfolgreich über die Ziellinie. Fährtenprüfungen scheinen ja immer ihre eigenen Gesetze zu haben und bringen schon recht merkwürdige Verhaltensweisen von Hund und Hundeführer zu Tage: da findet es ein Hundeführer gar nicht seltsam, dass sein Hund unbedingt nach links will, obwohl dort knapp 20m weiter eine dichte Baumreihe mit Weidezaun steht. Bei drei Hunden trat eine plötzliche Blasenschwäche auf, während ein anderer wohl so unter Hungergefühlen gelitten hat, dass er mal ein Stück vom Gegenstand probieren wollte. Bei zwei Hundeführern entpuppte sich die Fährtenarbeit gar als Glaubensfrage. Aber eines ist sicher: in Zukunft werden sie ihren Hunden auf jeden Fall glauben, dass es an der besagten Stelle wirklich in den Bogen reingeht. Alles aber keine wirklichen Probleme. Selbst da, wo es am Schluss nicht ganz zum Bestehen gereicht hat, fehlte nicht viel und das holt Ihr bei der nächsten Prüfung wieder raus. BH Martin Piroth Ira von der Hofreite bestanden UPR2 Brigitte Klein Inka vom Teckenhahn 85 g UPR 3 Monika Eilhardt Deborah vom Purzelbaum 74 befr. FPR1 Manuela Bresch mit Gando vom Widder Eck 85 g FPR 2 Edda Dieper Barus von der Sander Höhe 82 g FPR 2 Brigitte Klein Inka vom Teckenhahn 79 befr. FH2 Dieter Böhm Baxter ex animo 74 befr. FH2 Christel Frese Akim von Hohenleina 80 g FH2 Gundula Fonti Akim vom Oberschultenhof FH2 Manuela Bresch Osima von der Helle 90 sg VPG1 Martin Piroth Joshi v.d. Rheydter Höhe 62-85-82 229 mg VPG3 Roland Tafel mit Sokrates vom Campemoor 88-78-85 251 g 88 g D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 21 Frühjahrsprüfung mit Qualifikation in Bergheim 30. April 2011 Mitten in der Nacht, nämlich um 5.30 Uhr, stand ich am Samstag dem 30. April 2011 vor der Tür der Backstube, um die Brötchen für die Prüfung abzuholen. Wer sich jetzt fragt, wie ich auf solch eine absurde Idee komme, dem sei gesagt: Prüfungsbeginn war um 6.00 Uhr auf dem Hundeplatz. Vorgewarnt durch das Hochsommerwetter am vorangegangenen Osterwochenende sollte die Prüfung so früh wie möglich starten. Wie üblich begannen wir mit den Fährten. Auf Acker in einem nahe gelegenen Rekultivierungsgebiet wurden unter den aufmerksamen Augen unserer Richterin, Frauke Ortmann, die VPGFährten gelegt. Schließlich handelte es sich um eine Quali. Währenddessen stapfte längst unser Fährtenspezialist, Roland Schirling, endlos durch das Gelände, um den Fährtenhunden ihr Können zu entlocken. Ein 2’er und zwei 3’er Hunde zeigten uns zuerst ihre Nasenarbeit. Besonders erfreulich war, dass die beiden 3’er gleich mit je 93 Punkten in ihre Quali starteten. Richterin: Frauke Ortmann Fährtenleger: Roland Schirling, Mathias Gasterich, Markus Nötzig Schutzdiensthelfer: Thorsten Poppe, Stefan Wilms, Markus Nötzig Prüfungsleitung: Ilka Rabe Nach einer Stärkung und Erfrischung im Freien waren die „Großen“ in dieser Disziplin gefragt. Ein FH-Neuling, der seine sportliche Leistung auf die Fährte verlagert hat, startete mit einer FH 1. Dass Dragon suchen kann, hat er schon oft bewiesen. Aber jetzt war Durchhaltevermögen, Wegübergang, Wechselgelände und Differenzieren der Verleitung gefragt. Er arbeitete sich selbstständig durch alle Schwierigkeiten und wurde mit dem AKZ FH 1 belohnt. Die drei anschließenden FH 2 Starter zeigten souveräne Leistungen. Noten von gut bis vorzüglich konnte Frauke ausgeben. Start Nr. Prüfung /Stufe Hund Hundeführer 1 BH Asta von der Silberstadt 17.06.2008 Thomas Ludwig bestanden 2 BH Nox 25.07.2009 Andrea Schmidt best. 3 VPG 2 Lessing vom Aatal 11.02.2008 Juliane Kouril 73, 98, 82 253 a 4 VPG Quali 3 Xeno vom Nordsturm 06.03.2007 Mathias Gasterich 93, 78, 90 261 a gut 5 VPG Quali 3 Arius vom Hohenloher Land 23.07.2005 Heike Heßling 93, 86, 86 265 a gut 6 FH 1 Dragon vom Drachentöter 01.07.2003 Petra Ludwig 75, ./., ./. 75 befr. 7 FH 2 Akim vom Oberschultenhof 13.09.2007 Gundula Fonti 88, ./., ./. 88 gut 8 FH 2 Anjou vom Hohenloher Land 23.07.2005 Cathrin Gasterich 96, ./., ./. 96 v 9 FH 2 Hanna vom Büssemfeld 01.04.2004 96, ./., ./. 96 v Zurück auf dem Hundeplatz freuten wir uns auf zwei BHs. Thomas absolvierte mit Asta seine erste Prüfung. Trotz seiner Aufregung zeigte uns das Team einen gekonnten Ablauf. Andrea mit ihrem Erfahrungsvorsprung bannte die Zuschauer durch eine „gestochen scharfe“ Vorführung mit ihrem Nox. Natürlich wurden beide Starter in den Verkehrsteil gebeten. Reinhard Herwig A,B,C Punkte/TSB Note beste BH gut VDH-Deutschen Meisterschaft-Obedience Der Teil „B“ der VPG‘ler folgte. Absolut beeindruckend führte Juliane ihren Lessing vor und erntete eine 98! Nach der Mittagspause mit Grillgut und Salaten erwarteten wir gespannt den Schutzdienst. Alle drei Hunde zeigten uns, dass der Hovawart zu recht in die Gebrauchshundeklasse gehört. Mit Sachverstand beurteilte Frauke, wie anforderungsgerecht das Revieren, Stellen und Verbellen, Verhindern eines Fluchtversuches, der Angriff auf den Hund, der Transport oder die Griffe vom jeweilig laufenden Hund ausgeführt wurden. Allen wurde bei Noten zwischen gut und sehr gut der TSB a testiert. Die Quali-Starter überzeugten bei beiden Schutzdiensthelfern und wir konnten Heike und Mathias zur Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft VPG 2011 gratulieren. Cathrin Gasterich 22 DER H OVAWA RT 06/ 11 Am Wochenende 30. April - 01. Mai ist Thomas Nicolas mit Jazz (Jago) vom Holter Berg bei der VDH-Deutschen Meisterschaft-Obedience in Herrenberg gestartet. Das Team belegte den 33. Platz mit 226,5 Punkten und dem Werturteil sehr gut. Ein Blick genügt ! James Gardner sagte einmal treffend: „Keine Beleidigung würde mich so hart treffen wie ein misstrauischer Blick meiner Hunde.“ Dieses Zitat könnte treffender nicht formuliert sein, denn direkt bei unserer ersten Prüfung stellte nicht ich Armani auf die Probe, sondern er mich. Aber damit ihr überhaupt wisst, von wem ich hier rede, stelle ich uns zunächst einmal vor: Da wäre meine Wenigkeit, Lisa Henschenmacher, 16 Jahre alt und total verknallt in Armani vom Abendstern, einen 18 Monate alten Hovawartrüden. Meine Familie war zu Anfang total begeistert, als ich ihnen sagte, von wem ich schwärme. Einen Adligen in der Familie – da würden die Nachbarn aber Augen machen! Doch dann lernten sie Armani kennen: launisch, verspielt und hyperaktiv und die Begeisterung hielt sich in Grenzen. Aber wie das in meinem Alter so ist – ich habe mich durchgesetzt und nun wohne ich mit Armani schon seit anderthalb Jahren zusammen. Ich muss sagen, die Beziehung läuft richtig gut und wir sind unzertrennlich geworden. Nun aber zurück zu unserer Reifeprüfung, die eine Begleithundeprüfung, kurz BH, war. Diese Prüfung fand am 3. April 2011 in Hückelhoven auf einem SV-Platz statt. Mit dabei waren mein Ausbilder Michael Meuwissen mit seiner Frau Mona, Steffanie Lammersdorf und natürlich durfte auch meine Familie nicht fehlen! ]XXQVHUHU /LHEH2EHGLHQFHIUHXQGH DP6DPVWDJGHQ-XOLZHUGHQZLUDXIGHU3ODW]DQODJHGHV3+9 :HVHOXQVHUH2EHGLHQFH3UIXQJDXVULFKWHQ]XGHUZLU(XFKVHKUKHU]OLFK HLQODGHQP|FKWHQ *HULFKWHWZLUGLQDOOHQ/HLVWXQJVVWXIHQ%HJLQQHU.ODVVHXQG 5LFKWHULQ &RQQ\+XSND 3UIXQJVRUW 1HXHUhEXQJVSODW]GHU+,*3+9:HVHO 6WDUWJHOG 'DWXP $GUHVVH:XUPIODNVWU3DSSHODOOHH:HVHO (XURLQNO)UKVWFN 6DPVWDJ-XOL 3UIXQJVEHJLQQ 8KU0HOGHVWHOOHYRQELV8KU 0HOGHEHJLQQ VRIRUW 0HOGXQJHQDQ 7KRPDV1LFRODV,P*HPHLQGHJUXQG2EHUKDXVHQ 7HO± HPDLOWKRPDVQLFRODV#KRYDZDUWYHUHLQGH 0HOGHVFKOXVV -XQL RGHUEHL(UUHLFKHQGHUPD[HUODXEWHQ6WDUWHU]DKO %LWWHGLHRIIL]LHOOHQGKY$QPHOGHE|JHQYHUZHQGHQ 'DV6WDUWJHOGELWWHHUVWQDFK(UKDOWGHU0HOGHEHVWlWLJXQJDXIGDVGDULQ DQJHJHEHQH.RQWREHUZHLVHQ %LWWHJHEWEHLGHU$QPHOGXQJ(XUH(0DLO$GUHVVHPLWDQ )UGDV/HLEOLFKH:RKOZLUGJHVRUJW :LUZUGHQXQVIUHXHQ(XFKEHLXQVHUHU3UIXQJEHJUHQ]XGUIHQ +RPHSDJHZZZKRYDZDUWYHUHLQGH Der Tag der Prüfung war von Anfang an von schlechten Vorzeichen geprägt, denn bereits das Wetter ließ zu wünschen übrig. Es war, wie nicht anders zu erwarten, regnerisch und bewölkt. Weiter ging es damit, dass ich als einzige einen andersrassigen Hund bei mir führte. Aber es hätte sich mal einer wagen sollen, etwas gegen meinen Armani zu sagen! Also durften wir ganz normal, wie jeder andere auch, teilnehmen. Zu dem ganzen bisherigen Schlamassel kam dann auch noch meine Aufregung hinzu, die sich auf meinen Hund zu übertragen schien, denn Armani wollte plötzlich nicht mehr machen, was ich wollte. Was sollte ich nur tun? Mein Trainer versuchte mich zu beruhigen, dass ich schließlich genug geübt hätte und sobald wir auf den Platz gehen müssten, wären wir wieder in unserem Element und alles würde gut werden. Leichter gesagt als getan! Er musste ja auch nicht mit einem übelgelaunten Armani auf den Platz gehen und sich vor allen Zuschauern blamieren! So und nicht anders würde das Ganze nämlich ausgehen. Schneller als gedacht, ging es auf die Prüfung zu. Vor lauter Aufregung konnte ich nichts essen und mein Magen machte sich lautstark bemerkbar. Trotzdem waren wir nun so weit, dass ich Armani in die Ablage bringen musste, wo er liegen bleiben würde, während ich mich ca. 30 m von ihm entfernen musste. Währenddessen legte mein Trainer Michael Meuwissen seine grandiose Prüfung mit seinem Brando vom Ilsegrund ab. Im Anschluss waren direkt Armani und ich an der Reihe. Bisher lief es doch besser als gedacht, denn mein Hund blieb tatsächlich die ganze Zeit in seiner Ablage liegen. Dann schoss mir kurz durch den Kopf, dass er vielleicht darin liegen bleiben und nicht ins ‚Sitz’ hochkommen würde. Er machte es hervorragend und somit konnte ich mit meiner Unterordnung beginnen. Der erste Teil der Unterordnung bestand aus der Leinenführigkeit, die wie am Schnürchen lief. Darauf folgend kam die Freifolge, die ohne Schnur trotzdem auch wie am Schnürchen lief, sehr zu meiner Freude. Ich hatte meinen alten Armani wieder und merkte vor lauter Glück gar nicht, dass es bloß meine eigene Aufregung gewesen war, die mittlerweile wie weggeblasen schien und uns einen so wundervollen Lauf bescherte. Während Armani und ich dem Richter und den Zuschauern vorführten, was wir so alles können, musste Brando in die Ablage. Sofort nach der Prüfung gab der Richter Pawlos Galanakis die Beurteilung seinerseits für Michael und mich bekannt mit den Worten: „Ich habe selten zwei Hunde in einer BH gesehen, die so korrekt, aufmerksam und freudig laufen!“ Ich war überglücklich und schaute auf Armani hinunter, der neben mir stand. Er machte sofort ‚Sitz’ und ich denke heute noch daran, dass mein Hund der beste von allen ist, denn ein Blick genügt und er weiß, was er zu machen hat, denn wenn ein Richter spricht, hat er zu sitzen! Armani und ich möchten ein ganz großes Dankeschön an meine Familie und Steffanie Lammersdorf und natürlich an unser Trainerpaar Mona und Michael Meuwissen geben! Lisa Henschenmacher D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 23 Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen Fachseminare Wir bieten auch in diesem Jahr in unserer Landesgruppe wieder Fachseminare für Ausbilder an. lichkeit zu einem Basisseminar und SKN-VPG-Seminar (Neueinsteiger oder Scheinverlängerung). Das Basisseminar findet am 25./26. Juni 2011 auf der Platzanlage in Barsinghausen statt. eMail: [email protected] Um diesbezüglich entsprechend planen zu können, bitte ich Sie, mir bis zum Ende Mai 2011 Ihre persönlichen Daten (Name, Anschrift, eMail, Telefonnummer) und das angestrebte Seminar (Basis- oder Fachseminar VPG oder Welpenbetreuung) mitzuteilen. komm. Zuchtwartin: Anja Wüstefeld Marie-Curie-Str. 20, 30966 Hemmingen Tel: 0511 – 2347 690 eMail: [email protected] Die diesjährige Helferschulung der Landesgruppen Nord-Nordost und Oldenburg-Niedersachsen findet am 9./10. Juli 2011 in Berlin-Tegel statt. Als Lehrhelfer konnten wir Günther Hadel und Wolfgang Dill gewinnen. Vorstand der LG Oldenburg - Niedersachsen 1. Vorsitzender: Jens Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-91 23 07 Übungswartin: Yvette Kliebisch Hoher Weg 23, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-64 31 50 eMail: [email protected] Das SKN-VPG findet am 6./7. August 2011 ebenfalls in Barsinghausen statt. Alle Ausbilder und Helfer, die eine Verlängerung ihres Sachkundenachweises (SKN) benötigen, sowie alle an den Veranstaltungen interessierten Hundeführer melden sich bitte bis Ende Mai beim LG-Übungswart zur Teilnahme an. ([email protected]) Desweiteren bietet unsere Landesgruppe Hundeführern, Interessierten und Ausbildern die Mög- Yvette Kliebisch LG-Übungswartin „Nachzuchtlern“ den Verein und das Zuchtgeschehen näher brachte. F-Wurf ex Canis Lupus, WT 17.02.2010 Vater: Irwin vom Hundsbühl Mutter: Clara ex Canis Lupus Zü.: Susanne u. Heiko Drechsler, Niederndodeleben Faron, R, sm, 34066-10 Besitzerin: Melanie Dirschel, Vohenstrauß Felix, R, sm, 34067-10 Besitzer: Helmut Schneider, Andernach Findus, R, sm, 34068-10 Besitzerin: Claudia Jänichen, Stade Fiona, H, sm, 34070-10 Besitzerin Daniela Upmanis, Lübeck Flora, H, sm, 34071-10 Besitzer: Winfried Köhler, Ketzin Frida, H, sm, 34072-10 Besitzerin: Marianne Lau, Berlin Fritzi, H, sm, 34073-10 Bes.: Susanne u. Heiko Drechsler, Niederndodeleben B-Wurf von den Pottkiekern, WT 25.02.2010 Vater: Festus vom Hause Luka Mutter: Ziganya vom wilden Jäger Züchterin: Carola Bode, Everode Balto, R, bl, 34219-10 Bes.: Carola und Michael Guntrum, Wetzlar Bandit, R, sm, 34220-10 Besitzerin: Petra Jahn, Delmenhorst Bark, R, sm, 34221-10 Besitzer: Martin Bode, Everode Boskop, R, sm, 34222-10 Besitzerin: Sabine Gerke, Stadtoldendorf Bruno, R, sm, 34223-10 Bes.: Monika Meyer u. Alessandro Di Paolo, Negenborn Baja, H, sm, 34224-10 Bes.: Angelika Schalber u. Hubert Wilms, Ruppichteroth Birthe, H, sm, 34225-10 Besitzer: Christa und Günther Pfeifer, Walkenried Pressewartin: Helga Goerlich Kanalstr. 29, 31226 Peine Tel.: 05171-5402 404 eMail: [email protected] NZB und JB in Walkenried 9./10. April 2011 Das Wetter war schön, das Essen gut, die Richterin nett, die Teams an den einzelnen Stationen routiniert. Alles wie immer! 24 Nachzuchtler aus 4 Würfen stellten sich am Samstag den wohlwollend kritischen Blicken von Evelin Hohmann. Die meisten nahmen dafür sehr weite Strecken in Kauf, eine Familie sogar mit einem 4 Wochen alten Baby. Teilweise waren auch die Deckrüden anwesend. Und das, nur weil der Züchter sich das so wünscht? Nein, Evelin Hohmann gab jedem Hundebesitzer einiges an Umgang und Förderung des eigenen Hundes mit, angefangen bei den Essgewohnheiten, bis zu Spiel und Gehorsam. Sie nahm sich sogar die Zeit, jeden Wurf komplett im Anschluss an die Einzelbeurteilungen vorzustellen. Abseits kamen viele „Neu-“ und „Althundler“ ins Gespräch, tauschten Tipps und Wissen aus, verfolgten Verwandtschaftslinien nach, lernten sich Geschwisterbesitzer kennen und schätzen. Vielen Dank, dass Ihr alle da wart! Einige der „Nachzuchtler“ blieben bis Sonntag, um die Jugendbeurteilungen zu beobachten. Das finde ich einen sehr positiven Effekt einer eigentlich aus der Not geborenen Idee. Viele Fragen wurden gestellt und von den Umstehenden beantwortet, manch lebhafte Diskussion entstand da. Zwei der 5 vorgestellten Hunde konnten leider nicht bestehen, der eine verletzte sich unglücklich während der Vorführung, der andere mochte den Pilzsammler nicht. Evelin Hohmann gab auch hier Tipps für das weitere Hundeleben. Vielen Dank daher an Frau Hohmann, die anschaulich und kurzweilig alle Hunde beurteilte, den Hundebesitzern, wo nötig, Mut machte, den 24 DER H OVAWA RT 06/ 11 Vielen Dank natürlich auch allen Helfern in der Küche und an den Stationen, beim Auf- und Abbau. Alles wie immer, hoffentlich auch beim nächsten Mal. Körmeisterin: Eveline Hohmann Körleitung: Anja Wüstefeld Helfer: Frank Wüstefeld An der Nachzuchtbeurteilung nahmen teil: V-Wurf vom Helmefeld, WT 28.05.2010 Vater: Gandalf vom Nadjangrund Mutter: Rochele vom Helmefeld Züchterin: Karin von Glasenapp, Nordhausen Varec, R, bl, 34390-10 Besitzer: Andreas Grüwel, Herten Vitos, R, bl, 34393-10 Besitzer: Heiko Morgenstern, Friedrichstal Vloyd, R, sm, 34394-10 Besitzer: Frank Lüders, Steinbrücken Vernice, H, bl, 34395-10 Bes.: Karin von Glasenapp, Nordhausen Vima, H, bl, 34396-10 Besitzer: Wedig von Glasenapp, Nordhausen Virgin, H, bl, 34397-10 Bes.: Andrea Preuschad-Rauner, Remscheid F-Wurf von Andwari, WT 06.07.2010 Vater: Antek vom B-Team Mutter: Cheyenne von Andwari Züchter: Bodo Grigoleit, Neuhaus Falinn, R, sm, 34508-10 Besitzer: Siegfried Münster, Ratingen Fitur, R, sm, 34510-10 Besitzer: Adolf Neuhaus, Ennepetal Fina, H, bl, 34511-10 Besitzerin: Iris Steiner, Faßberg VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE B A D E N - W Ü R T E M B E RG Ehrenvorsitzende: Ellen Ebert Präghofstraße 1, 79256 Buchenbach Tel.: 07661-904160 Übungsplätze und Welpenschulen der LG BADEN-WÜRTTEMBERG Sinsheim Vorsitzender: Dr. Rainer Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682 eMail: [email protected] www.hsv-sinsheim.de Ansprechpartner Welpen: Heidelinde Regner, Tel.: 06262-3367 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzender: Joachim Körner Goethestr. 9/1, 73087 Bad Boll Tel.: 0179-1262 083, Fax: 07164-801 834 eMail: [email protected] Ansprechpartner Ausbildung: Peter Regner, Tel.: 06262-3367 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Karen Liebenstein An der Röte 18, 74889 Sinsheim Tel.: 0172-7065 423, Fax: 03212-1054 121 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführerin: Daniela Heidinger Ringstr. 28, 74731 Walldürn Tel.: 0175 - 5681 475 eMail: stv.geschaeftsfuehrung.bawue@ hovawart.org Zuchtwartin: Irene Sander Winkelweg 48, 68305 Mannheim Tel.: 0621-758656, Fax: 0621-7621869 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Ilse Müller Torstraße 9, 71083 Gültstein Tel.: 07032-992490, Fax: 07032-992491 eMail: [email protected] Kassenwart: Wolf-Dieter Spether Eichstr. 5, 74189 Weinsberg Tel.: 07134-14365 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwartin: Iris Rometsch Hauptstr. 82, 70839 Gerlingen Tel.: 07156-28338 eMail: [email protected] Übungswart: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0151-1410 1635, Fax: 07152-926138-90 eMail: [email protected] Stv. Übungswartin: Jürgen Gerold Rotenberger Str. 27, 69231 Rauenberg Tel.: 06222 - 64486 eMail: [email protected] Freiburg www.hovawartundfreunde.de Ansprechpartner Welpen: Katja Hanser Tel.: 07664-400852 eMail: [email protected] Ansprechpartner Ausbildung: Brigitte Obrecht Tel.:07667- 940697 eMail: [email protected] Dr. Sabine Fehrle Tel.:0761-2909798 eMail: [email protected] Stuttgart-Mühlhausen www.hundeverein-muehlhausen.de Ansprechpartner Welpenschule: Uschi Heinrich, Tel.: 07195-920609 Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434 Ansprechpartner Sport, Spiel und Spaß für Hund und Hundeführer: Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434 Christa Mauck-Kuder, Tel.: 0711-2573349 www.og-stuttgart-nord.de Ansprechpartner: Petra Zimmer: Tel.: 07141-31 12 Stefan Rometsch: Tel.: 0170-9113437 Margot Hansinger: Tel.: 07365-6333 Winterbach www.vdhwinterbach.de Ansprechpartner: Maria Schikor, Tel.:07151-64898 Öhringen-Pfedelbach www.hundesportverein-pfedelbach.de Ansprechpartner: Sabine u. Gerhard Keßler, Tel.: 07903-943920, Fax: 07903-943922 Stv. Pressewartin: Dr. Sabine Fehrle (s.u.) HSV Tübingen Stv. Ausstellungswart: Anke Korol Mühlstr. 6, 69234 Dielheim-Horrenberg Tel.: 06222 - 936 699 1. Beisitzer: Werner Siegle Knopfhof, 74821 Mosbach Tel.: 06261-17663 eMail: [email protected] 2. Beisitzerin: Dr. Sabine Fehrle Bohrerstr. 13, 79289 Horben Tel.: 0761-2909798 eMail: [email protected] Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek Tel.: 04624-802809, Mobil: 0171-3605358 eMail: [email protected] Geschäftsführer/Stv. Vorsitzender: Erich Figura Eiderstraße 39, 24582 Bissee Tel.: 04322-888977, Fax: 04322-889222 eMail: geschaeftsfuehrung.nord-nordost@ hovawart.org Stv. Geschäftsführerin: Christine Köser-Steen Sülldorfer Landstr. 6, 22589 Hamburg Tel.: 040-18191248 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Brigitte Eckert Norderfeldweg 4, 24994 Medelby Tel.: 04605-189288, Fax: 04605-1268 eMail: [email protected] Übungswart: Michael Wobser Große Mühlenstraße 19, 24217 Schönberg Tel. 04344 / 44 25 eMail: [email protected] Kassenwartin: Martina Lühr Segeberger Str. 26c, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531-801383 eMail: fi[email protected] www.tuebinger-hundesportverein.de Ansprechpartner: Armin Merz, Michael Janz, Ilona Böhler Tel. Nr. für alle: 07071-45716 Hundetreff Aulendorf Hovawartfreunde Schleswig-Holstein Mitte e.V. Reesdorf Polizeihundesportverein Montag 16:00 Ansprechpartner: Wolfgang Kehn, Tel.: 0431-522134 Welpenschule: Martina Liepner, Tel.: 04347-9853 Agility Information: Sandra Lima da Silva, Tel.: 04194-987851, Mobil: 0162-232 9128 Obedience Information: Martina Liepner, Tel.: 04347-9853 Neubrandenburg Ort: Übungsplatz Neubrandenburg Übungszeiten: jeden Samstag in den ungeraden Wochen von 11:00-17:00 Angebot: Welpenspielstunden, Unterordnung, THS, Sozialisierung von Junghunden Ansprechpartner: Reiner Vandrey Tel.: 0395-5822 124 eMail: [email protected], http://home.arcor.de/r.vandrey/hundeplatz/ page2.html Berlin-Alt-Glienicke Ort: BG Berlin-Marzahn, Platz in Alt-Glienicke Pressewartin: Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: 040-4607 2472 eMail: [email protected] Oktober bis Ende März Samstag 09:00-10:00 Spielstunde Samstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPG Angebot: Grundgehorsam in Einzel- und Gruppenarbeit für Hunde aller Rassen und jeden Alters, eingeschränkter Schutzdienst Übungsplätze und Welpenschulen der Ansprechpartner: Gisela Hilger, Tel.: 030-6493 199, Mobil: 0172-8035 677 Axel Kannenberg, Tel.: 0176-2112 8542 eMail: [email protected] Homepage: www.hovicrew.de LG NORD-NORDOST Bezirksgruppe Hamburg Hamburg Öjendorf Übungszeiten: Mittwoch u. Freitag ab 17:00 Ansprechpartnerin: Frauke Ortmann, Tel.: 04154-842102 Welpenschule: (RZV anerk.) Auskunft: Cornelia Sell Tel.: 040-4607 2472, Mobil: 0170-814 7293 Bezirksgruppe Holstein, Raisdorf Übungszeiten: Mittwoch ab 16:00 Samstag ab 13:00 Ansprechpartner: Michael Wobser Tel.: 04344-4425 Welpenschule: (RZV anerk.) Auskunft: Harald Behr-Brede Tel.: 0451-4991611, Mobil: 0171-500 8878 Bezirksgruppe Wismar www.hundefreunde-aulendorf.de Ansprechpartner: Uwe Petersen, Tel.: 07525-924955 eMail: [email protected] Mittwoch 16:00 Samstag 11:00 Angebot: Welpenspielstunde, Schutzdienst, Junghundausbildung, Gruppenarbeit Unterordnung, Agility, Fährtenausbildung, Wanderungen Korntal – Münchingen Ansprechpartner: Ralf Modes, Tel.: 03841-790576 http://www.hovawartwismar.de www.sv-og-muenchingen.de Ansprechpartner: Thomas Feldbusch Tel. 0151-14101635 eMail: [email protected] Ansprechpartner: Sabine Heinrich, Tel.: 0461-6976 Welpenschule: Sabine Heinrich Ausstellungswart: Klaus Andrich Meezener Straße 4, 25581 Poyenberg Tel.: 04877-1215, eMail: [email protected] HAG-Stuttgart Pressewartin Sonja Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0173-6743684, Fax: 07152-926138-90 eMail: [email protected] Ausstellungswartin: Inge Reiter Guttenbergstr. 1, 76872 Freckenfeld Tel.: 06340-508792 eMail: [email protected] NORD-NORDOST Regionalgruppe Schleswig e.V. Schleswig SV-Platz OG SL und Umgebung Dienstag 16:00 Samstag 15:00 Fährten nach Absprache Übungszeiten: April bis Ende September Donnerstag 18:00-19:00 Spielstunde Samstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPG Berlin-Tegel Ort: BG Berlin-Tegel, Platz des SV OG Gesundbrunnen, Saatwinkler Damm, Berlin-Tegel Dienstag 18:00 Freitag 18:00 Sonntag 10:00 Angebot: Ausbildung zum Familienhund, Begleithund, Fährtenhund und VPG-Sport. Ansprechpartner: Wolfgang Dill, Tel.: 033055-20882, Mobil: 0163-2787 382 Steffen Herrmann, Tel.: 0176-8004 1354 Homepage: www.hovawarte-berlin.de Dallgow Ort: BG Berlin-Dallgow, Hundeplatz Dog-City BB in Dallgow Mittwoch 18:00 Sonntag 15:00 Angebot: Unterordnung, Fährte, Vielseitigkeitssport (VPG), Welpen- und Junghundspielstunde, Obedience-Gruppe im Aufbau Ansprechpartnerin: Elke Prowse, Tel.: 030-3643 6668, Mobil: 0177-3638 318, Anthony Prowse, Tel.: 030-3643 6668, Mobil: 0177-3054 913 eMail: [email protected] Hovawart Regionalgruppe Sewekow Ansprechpartner: Christian Ilgner, Tel.: 033966-60344 eMail: [email protected] VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE NORDRHEIN WESTFALEN Ehrenvorsitzender: Michael Vorsatz Am Hausbruch 2, 58239 Schwerte Vorsitzender: Markus Nötzig Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen Tel.: 0176-6461 3589 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Gundula Fonti Im alten Feld 14B, 57399 Kirchhundem Tel. 02723-100497 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701758, Fax: 02354-701759 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführerin: Heike Balzer Dr.- Arnoldi-Str. 6, 57368 Lennestadt Tel: 02723-677311 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Angelika Rabe Alte Teichstr. 7, 44225 Dortmund Tel.: 0231-9710 1825 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701758, Fax: 02354-701759 eMail: [email protected] Kassenwart: Rolf Jäger Auf der Hübben 6, 40724 Hilden Tel.: 02103-45 373, Fax: 02103-47 924 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwartin: Renate Ruhm Südfeld 108, 59174 Kamen Tel. 02307-41932 eMail: stv.fi[email protected] eMail: [email protected] „Hovawart Gebrauchshund Sportverein“ Beisitzer: Thomas Nicolas (Ansprechpartner Obedience) Im Gemeindegrund 63, 46147 Oberhausen Tel. 0208-675344 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Alexandra Höller Lohainsweg 7, 57299 Burbach Tel.: 02736-448657 eMail: [email protected] Pressewart: Thomas Ludwig Pleugerstr. 25, 58454 Witten Tel.: 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073 eMail: [email protected] Stv. Pressewart: Bernd Onderka Zedernweg 3a, 41352 Korschenbroich Tel: 02161-475840 eMail: [email protected] Ausstellungswartin: Christiane Klems Ahsener Str. 122, 45711 Datteln Tel.: 02363-35 469, eMail: [email protected] Stv. Ausstellungswartin: Marie-Theres Beckmann Finkenstr. 20, 48691 Vreden Tel. 02564-392083, Mobil: 0160-8211832 eMail: [email protected] THS-Beauftragte: Renate Ruhm Südfeld 108, 59174 Kamen Tel. 02307-41932 eMail:[email protected] Stv. THS-Beauftragte: Nanni Höhnerhaus Am Feldlager 2, 45721 Haltern am See Tel.: 0177-4540770 Ansprechpartner: Petra Ludwig, Tel.: 02302 47884 Bankverbindungen der Landesgruppe NRW: Kontonummer: 3829-504 PGA Köln BLZ: 370 100 50 IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04 BIC: PBNKDEFF Besuchen Sie uns im Internet unter der Adresse: http://www.nrw.hovawart.org/ Übungsplätze und Welpenschulen der LG NORDRHEIN WESTFALEN Brüggen: „Hovawart-Gruppe Grenzland“ Brüggener Str. 27 41372 Niederkrüchten Dienstag: 17:00 Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Ansprechpartner: Reinhard Herwig, Tel.: 02162-21 722 Donnerstag: 17:00 Unterordnung, Schutzdienst, Fährte nach Absprache Ansprechpartner: Mathias Gasterich, Tel.: 02272-930 530 „Hovawart Gebrauchshund Sportverein“ Unterordnung: Ansprechpartner für Dienstag: Michael Vorsatz, 02304-40909; Mittwoch ab 18 Uhr Samstag ab 14.00 Uhr; Ansprechpartner: Jörg Schwädas, Tel.: 0160-92625670 Schutzdienst: Ansprechpartner für Dienstag: Michael Vorsatz, Tel.: 02304-40909; Mittwoch und Samstag nach der Unterordnung; Ansprechpartner: Marc Fischer, Tel.: 0163-84 44 103 Fährte: nach Absprache und Gelände; Ansprechpartner: Jörg Schwädas, Tel.: 0160-92625670 THS-Training: Sonntag: 9:45 - 12:00 Uhr; Ansprechpartner: Daniela Berger, Tel.: 0157-72170649 Gaby Blankenagel, Tel.: 0171 1283328; Nanni Höhnerhaus, Tel.: 0177 4540770 [email protected] RZV-Welpenschule: Sonntag, ab 10.00 Uhr; Info und Betreuung Daniela Berger, Tel.: 0157 72170649; Katja Winkhoff, Tel.: 0171 2340082 Junghund Ausbildung: Samstag, 13.00 bis 14.00 Uhr; Info und Betreuung Saskia Schikofski, Tel.: 0176/96777465 Aktuelle Informationen: www.hgs-dortmund-aplerbeck.de Schutzdienst: Sonntag (nach der Unterordnung) Fährte: erster Sonntag im Monat nach Absprache und Gelände Welpenspielstunden u. Junghundausbildung: Sonntag 11:00-12:30, 12:30-14:00 Eschweiler Beisitzer: Jörg Matzke-Krupka Blankenhorststr. 5, 32339 Espelkamp Tel: 05743-4896 eMail: [email protected] Dortmund-Aplerbeck Übungswart: Mathias Gasterich Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim Tel.: 02272-93 05 30, Fax: 02072-93 05 71 E-mail: [email protected] Dortmund-Berghofen „Übungsgruppe Eschweiler des RZV“ Ansprechpartner: Barbara Mühlhausen, Tel.: 02462-906 706, Mobil: 0177-4365 267 [email protected] Diemo Dahmen, Tel.: 0241-1689 556, Fax: 0241-1689 557 [email protected] Gruppenarbeit: Samstag 16:00 Einzel-Unterord./Schutzdienst: Samstag 16:30 Fährtenarbeit (Nähe Übungsplatz): am 2. Samstag jeden Monats 12:00 Unterordnung u. Schutzdienst: Dienstag 19:00 Fährtenarbeit, Mittwoch 15:00 (nach Absprache u. Geländeverfügbarkeit) Gummersbach „Hovawart-Übungsgruppe Gummersbach e. V.“ Montag Mittwoch Samstag 17:00 Unterordnung 17:00 Schutzdienst 09:00 Fährte, anschließend Schutzdienst u. Unterordnung Ansprechpartner: Peter Thome, Tel.: 02261-921931, Alexandra Höller, Tel.: 02736-448657 RZV-Welpenschule: Samstag nach Absprache Ansprechpartner: Roswitha Bock, Tel.: 02763-6698 Alle weiteren Informationen: www.hovawart-gm.de Kaarst „Hovawart Gruppe Kaarst“ Samstag 10:00-14:00 Unterordnung Ansprechpartner: Lothar Grass, Tel.: 02428-5971 Gudrun Onderka, Tel.: 02161-475840 Weitere Informationen: www.hsg-mg-hardt.de Pulheim „Hovawartfreunde Köln“ Ansprechpartner: Karin und Ingo Craemer, Tel.: 0221-5907 512 eMail: [email protected] Samstag 13:00 Ausbildungsangebot: RZV-Welpenschule, Junghundausbildung, Fährte nach Absprache, Unterordnung, Schutzdienst Weitere Informationen: www.hovawartfreunde-koeln.de Wesel „Hovawart-Interessengemeinschaft“ (HIG) Niederrhein neue Platzanlage Wurmflakstr./Pappelallee, 46485 Wesel Ausbildungsangebot: Obedience, Fährte, Unterordnung, Schutzdienst, Longieren Übungszeiten: Mittwoch: 18:00 Obedience und Unterordnung (BH + VPG) Samstag: 14:00 Obedience und Unterordnung (BH + VPG), im Anschluss Schutzdienst Sonntag Fährte nach Absprache Ansprechpartner: Thomas Nicolas, Tel.: 0208-675344 [email protected] Thekla Hürkens, Tel.: 02803-4439 [email protected] Aktuelle Informationen: www.hovawartverein.de Ansprechpartner: Rolf Jäger, Tel.: 02103-45 373 Franz Weidmann, Tel.: 0212-592 023 Minden-Ravensberg „Hovawart Gebrauchshunde Sportverein“ Ausbildung zum Gebrauchshund Abt. B u. C Samstag 15:00 Mittwoch 17:00 Fährte nach Absprache Infos und Betreuung: Sigrid Koser, Tel.: 05703-517 578 Turnierhundsport: Freitag 18:00 Infos und Betreuung: Oliver Brauns, Tel. 0160-550 5562 RZV-Welpenschule: nach Absprache Infos und Betreuung: Nicole Krüger-Döding, Tel.: 05775-262 Junghundausbildung: nach Absprache Infos und Betreuung: Nicole Krupka, Tel.: 05743-4896 Alle weiteren Informationen: www.hgs-rahden.de Mönchengladbach-Hardt „Hovawart Sportgruppe M‘gladbach-Hardt e.V.“ Unterordnung: Mittwoch 17:00, Sonntag 10:00 VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE OLDENBURG-NIEDERSACHSEN Vorsitzender: Jens Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-912307 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Elke Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Sibylle Schröder Seekamp 48, 29640 Schneverdingen Tel.: 04771 - 643150 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführer: Thomas Schröder Seekamp 48, 29640 Schneverdingen Tel.: 04771 - 643150 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Anja Wüstefeld Marie-Curie-Str. 20, 30966 Hemmingen Tel.: 0511-2347 690, Mobil: 0175-7294 825 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Heike Lorenz-Haag Richtmoorstraße 17, 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403-58678, Fax: 04403-58678 eMail: [email protected] Kassenwart: Jörg Rilling Stöckener Str. 38, 30926 Seelze Tel.: 0511-4819 520 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwart: Gabriele Rilling Stöckener STr. 38, 30926 Seelze Tel.: 0511-4819 520 eMail: fi[email protected] Übungswart: Yvette Kliebisch Hoher Weg 23, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-643150 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Ingo Blome Feldhusstr. 16, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703 eMail: [email protected] Pressewartin: Helga Goerlich Kanalstr. 29, 31226 Peine Tel.: 05171-5402 404 eMail: [email protected] Stv. Pressewart u. Webmaster: Wolfgang Scheferling Kanalstr. 29, 31226 Peine Tel.: 05171-5402 404 eMail: [email protected] Ausstellungswartin: Jana Dohrmann Bahnhofstr. 34, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-689 149, Mobil: 0173-6459 337 eMail: [email protected] Stv. Ausstellungsw.: Frauke Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-912 307 1. Beisitzer: Ingo Blome Feldhusstr. 16, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703 eMail: [email protected] 2. Beisitzerin: Sylvia Bösche Bunsenstr. 3, 30890 Barsinghausen Tel.: 05105-9831, Fax: 05105-9844 eMail: [email protected] 3. Beisitzerin: Claudia Meyer Am Zimmerplatz 9a, 38176 Wendeburg Tel.: 05302-2719, Mobil: 0173-9089 082 Fax: 05302-80538 989 eMail: [email protected] Übungsplätze und Welpenschulen der LG OLDENBURG-NIEDERSACHSEN Barsinghausen RZV-Welpenschule Calenbergerstr. 30890 Barsinghausen http://www.hhg-hannover.de RZV-Welpenschule: Freitags 17:00-18:00 Übungsbetrieb: Unterordnung + Schutzdienst: Freitag 17:30 Ansprechpartnerin: Imma Schill, Tel.: 05032-910 100 eMail: [email protected] Bühren Gebrauchshundesportverein Bühren e.V. Am Sportplatz 37127 Bühren (ü. Dransfeld) http://www.ghsv-buehren.de Ausbildungswart: Arnd Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: arnd.fi[email protected] Welpen- u. Junghundegruppe: Elke Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: elke.fi[email protected] Angebot: Welpengruppe, Junghundegruppe, Ausbildung in Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Mittwoch 17:00 Samstag 14:00 Sonntag nach Absprache Delmenhorst Hovawartsportgemeinschaft Oldenburger Land e.V. Kopernikusstr. 27755 Delmenhorst-Adelheide Ansprechpartner: Vorsitzender: Klaus Seibt Eisenacher Str. 8, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-22712 eMail: [email protected] Übungswart: Ingo Blome Feldhusstr. 17, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24227 eMail: [email protected] RZV-Welpen-/Junghundschule: Jutta Naber Am Klünmoor 8, 26215 Wiefelstede Tel.: 04402-60632 eMail: [email protected] Angebote: RZV-Welpenschule, RZVJunghundschule, Ausbildung in Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Mittwoch 17:00 Samstag 11:00 Stade Hovawart-GebrauchshundeSportverein Stade e.V. Internet: www.hovawart-gsv-stade.de Ansprechpartner: Yvette Kliebisch Tel.: 04771-643 150 eMail: [email protected] Angebot: Welpenspiel, Junghunde, Begleithunde, VPG und Fährte Dienstag 19:00 Samstag 11:00 Walkenried GHV Walkenried Christa und Günther Pfeifer, Tel.: 05525-1895 Welpenspielstunde: Sonntag 11:00 - 12:00 Ausbildung Junghunde: Sonntag 10:00 Dienstag 17:00 Unterordnung 18:00 Schutzdienst Sonntag 09:00 Unterordnung 10:00 Schutzdienst Fährte: Sonntagvormittag nach Absprache Weitere Termine mittwochs und freitags nach Bedarf und Abstimmung (Zeiten im Winter je nach Witterung) RHEIN-MAIN-SAAR (HAG) Wiesbaden Vorsitzende: Marion Herold-Dooley Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim Tel. 06190-935359 eMail: [email protected] (http://www.hag-wiesbaden.de) Stv. Vorsitzender: Fritz Keck Maxdorfer Str. 20, 67134 Birkenheide, Tel./Fax: 06237-6328 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Manuela Dossinger Thurn- u.-Taxisstr. 23, 68794 Oberhausen Tel.: 07254-72796, Fax: 777 950 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Ulrike Tragbar Weidigweg 31, 64297 Darmstadt Tel.: 06151-592 326, Fax: 6011 520 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Karin Breivogel Mühlstr. 3, 55294 Bodenheim Tel.: 06135-5917 eMail: [email protected] Übungswart: Robert Wilm Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg Tel.: 06071-920 863 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Andreas Steiner Peter-Weyer-Straße 17, 55129 Mainz Tel.: 06131 - 508 628 eMail: [email protected] Kassenwart: Andreas Granabetter Gartenring 30, 36093 Künzell Tel.: 0177-887 0066 eMail: fi[email protected] Ausstellungswartin: Michaela Herold Johann-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau Tel.: 06181-60427 eMail: [email protected] Stv. Ausstellungswartin: Anette Schuckmann Weißturmstr. 7, 64807 Dieburg Tel.: 06071-499680 eMail: [email protected] Pressewartin: Anna-Maria Czako Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim Tel.: 06356-962 560, Fax: 962 561 eMail: [email protected] Beisitzerin/ Stv. Kassewartin: Ulrike Rappelt Richard-Wagner-Str. 17, 63069 Offenbach Tel.: 069-834830 eMail: stv.fi[email protected] Beisitzer/Stv. Gesch.-F./Webm.: Michael Hass Feuerbachstr. 11a, 60325 Frankfurt Tel.: 069-7170 7863 eMail: [email protected] Beisitzerin / Stv. Pressewartin: Ute Mehler Gartenring 30, 36093 Künzell Tel.: 0661-302200 und 0178-8555 855 eMail: [email protected] Übungsplätze und Welpenschulen der Montag 17:30 Unterordnung, Schutzdienst Freitag 17:00 Unterordnung, Schutzdienst Sonntag Fährtenarbeit nach Absprache Welpen-, Junghund- und Erziehungskurse nach Absprache mit den Teilnehmern. Ansprechpartner: Sabine Hadel, Tel.: 06145-970467 eMail: [email protected] Michaela Herborg, Tel.: 06192-6334 (auch Rettungshundeausbildung) HHH Frankfurt-Sossenheim (www.hovawart-hundesportverein-hessen.de) Dienstag 17:30 Agility (ca. März bis Oktober) Änderungen mögl. Donnerstag 09:00 Unterordnung Freitag 16:00 Unterordnung 19:00 Schutzdienst (Änderungen sind möglich) Samstag 09:00 Junghundekurs (Anmeldung erforderlich) 12:00 Welpenschule (Anmeldung erforderlich) 14:00 Welpenschule nach Bedarf (Anmeldung erforderlich) Sonntag 10:00 Obedience Ansprechpartner: Welpenschule, Junghunde: Hildegard Sans, Tel.: 06195-62526 Sonstige Ausbildung/Übungswartin: Ines Kirchhof, Tel.: 06145-990 448 Ansprechpartner: Johannes Schramm (Kontakt über die Übungswartin) Hovawartfreunde Rhein-Main-Babenhausen (www.hovawart-freunde.de/index.html) Dienstag 16:30-18:00 Obedience Beginner Donnerstag 16:00-ca. 17:30 Unterordnung ab ca. 17:30 Schutzdienst Samstag 13:30-15:00 Obedience Fortgeschrittene 15:30-16:15 Gruppenarbeit für alle Interessierten 16:30-18:00 Sport - Spaß - Spiel Sonntag 10:00 Fährtenarbeit Welpenstunde nach Absprache Ansprechpartner: Obedience/Gruppenarbeit: Michaela Herold, Tel.: 0172-6728 818 Schutzdienst: Robert Wilm, Tel.: 0176-2064 1795 Sport-Spaß-Spiel: Karin-Ann Müller, Tel.: 06071-37339 Renate Schneider, Tel.: 06073-61886 Fährte: Marianne Matejov, Tel.: 06073-4265 Welpenstunde: Katharina Hilarius, Tel.: 06078-74 570 HSF Saarpfoten Neunkirchen RHEIN-MAIN-SAAR (www.Saarpfoten.de) SSGH Frankfurt-Bockenheim Montag (http://www.ssgh.de) Dienstag Mittwoch Samstag 19:00 Obedience und VPG-Unterordnung 19:00 Agility 20:30 Schutzdienst (nach Absprache) Fährtenarbeit Ansprechpartner: Conny Hupka Tel.: 069-306214 oder [email protected] 17:30-20:00 Flegel 1+2+3 19:15 Obedience Dienstag 19:00 Basis + BH Donnerstag 17:00-18:30 Agility Turnierstarter Gruppe 1 18:30-20:00 Agility – Turnierstarter Gruppe 2 19:00-20:30 Flyball Samstag 14:00 Welpenstunde 15:00-18:00 Agility 16:00 Obedience VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE Sonntag 10:00-11:30 11:45-13:00 Agility - Einsteiger Agility - Anfänger Ansprechpartner: Susanne Neu, Tel.: 06821-59 522, eMail: [email protected] HSV Bobenheim-Roxheim (www.hundesport-bobenheim.de) Montag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag 18:30-20:00 Spaß mit dem Hund 20:00-21:30 Obedience 18:30 Unterordnung nach Absprache 17:00 Welpenspielstunde (Anmeldung erford.) 18:30-19:30 Basis (Vorber. auf BH) 19:30 Unterordnung, Schutzdienst 10:00 Welpenspielstunde (Anmeldung erforderlich) 10:30 Turnierhundesport Ansprechpartner: Obedience: Volker Messemer, Tel.: 06735-912 683, eMail: [email protected] Schutzdienst: Karl Fähnle, Tel.: 0621-653 952 Basis: Susanne Emering Tel.: 06232-63 000, eMail: [email protected] Welpenstunde: Marion Schweitzer, Tel.: 06324-979 158, eMail: [email protected] Turnierhundesport: Heike Schmitt, Tel.: 06239-6571, eMail: [email protected] SV OG Flörsheim (www.sv-og-floersheim.de) Dienstag 18:30-20:00 Unterordnung 20:00 Schutzdienst Donnerstag 18:30 Unterordnung 20:00 Schutzdienst Fährtenarbeit nach Absprache Ansprechpartner: Andreas Steiner, Tel.: 06131-508 628, eMail: [email protected] VdH Michelstadt / Odenwald Mittwoch 17:00 Unterordnung (BH, VPG und Schutzdienst) Samstag 10:00-11:00 Welpenstunde 13:30-14:30 Junghunde (Aufbautraining) 15:00-17:00 Unterordnung (BH, VPG) 17:00 Schutzdienst Sonntag nach Absprache Fährtenarbeit Ansprechpartner: Irene und Kurt Lubjuhn, Tel.: 06061-3059 Verein der Hundefreunde Rodenbach (www.vdh-rodenbach.de) Samstag 15:00 Welpenstunde Ansprechpartnerin: Doris Germann, Tel.: 0631-98 666 SÜD Vorsitzender: Konrad Hesse, Dekan-Götz-Str. 21, 85395 Attenkirchen Tel.: 08168-998 040, Fax: 9979 200 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Kathrin Richter, Hauptstr. 13, 01945 Schwarzbach Tel.: 035752-2711 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Manuela Werner, Schulstr. 5, 91099 Poxdorf Tel.: 09133-6629 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Regina Franz, Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau Tel.: 034325-20108 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Eva Preisinger, König-Ludwig-Str. 27, 85276 Pfaffenhofen Tel: 08441-871 538 eMail: [email protected] Übungswart: Frank Heindorf, Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-969 044, Fax: 969 043 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Detlef Döring, Alte Dresdner Str. 34, 01108 Dresden Tel.: 0351-8903 704 eMail: [email protected] Kassenwartin: Rosemarie Degenbeck, Tannenweg 5, 91325 Adelsdorf/Aisch Tel.: 09195-7202 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwart: Achim Ziesche, Milkel Nr. 41 H, 02627 Radibor-Mikel Tel.: 035934-66690 eMail: [email protected] Ausstellungswart: Gerhard Fehse, Grenzweg 3, 04463 Großpößna Tel. u. Fax: 034297-41210 eMail: [email protected] Pressewartin: Gaby Storzer Pommernstr. 8a, 96450 Coburg Tel.: 09561-39 491, Mobil: 0151-156 452 51 eMail: [email protected] Stv. Pressew./1.Beisitzer: Achim Ziesche (s.o.) 2. Beisitzer: Alfons Hausmann, Wirtsstr. 8, 97725 Langendorf Tel./Fax: 09732-2869, Mobil: 0170-9905 409 eMail: [email protected] Übungsplätze und Welpenschulen der LG SÜD ÜG Dresden-Weixdorf Detlef Döring Alte Dresdner Str. 34, 01108 Dresden Tel.: 0351-8903704 eMail [email protected] Übungszeiten: Mi. 16:30, Sa. 13:00 BG Nossen Michael Sachs OT Striegnitz Nr.7, 01623 Lommatzsch Tel.: 035241-21374 eMail: [email protected] Übungszeiten: 1., 3. und 5. Sonntag im Monat: 09:00 BG Ostsachsen Frank Tilch Dorfstr. 16 a, 01906 Großhähnchen Tel.: 035953-8439 eMail: [email protected] Übungszeiten: nach Absprache BG Niederlausitz Lothar Grawunder Drosselweg 5, 01983 Großräschen Tel.: 035753-14727 eMail: [email protected] Übungszeiten: 1. Samstag im Monat: 09:00 BG Leipzig Angelika Mühling Hänselweg 3, 04277 Leipzig Tel.: 0341-8617712 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 16:30, 1. und 3. Sa. im Monat 10:00 Welpenschule: Manuela Schmidt, Tel.: 03448-704193 BG Ostthüringen Ralph Marcinczak Am Viadukt 15, 04603 Nobitz Tel.: 034494-80390 eMail: [email protected] Übungszeiten: 3. Samstag im Monat:10:00 BG Halle Silke Boß Im alten Dorf 7, 06193 Götschetal Tel.: 0172-3177344 eMail: [email protected] Übungszeiten: Do.17:30 (AGI), Sa.13:00 Welpenschule: Klaus-Dieter Bornhake, Tel.: 0345-5228157 HAG Vorerzgebirge Manfred Dengler Käthe-Kollwitz-Straße 7, 09599 Freiberg Tel.: 03731-247164, eMail: [email protected] Übungszeiten: Fr.18:00, So.12:30, sonst nach Absprache Welpenschule: Kerstin Dengler-Welz, Tel.: 03731-247164 BG Spreewald Klaus Ilte Fünfeichen Am Rehwinkel 5, 15890 Schlaubetal Tel.: 033654-4145 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa. (alle 4 Wochen): 09:00 ÜG Starnberg Heike Schubert Kiem-Paul-Str. 12, 83620 Vagen Tel.: 08062-804647 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mo.15:00-20:00 ÜG München-Aubing Bettina u. Stefan Schmid Weiherweg 13, 85229 Markt-Indersdorf Tel.: 08136-448717, eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 18:00, Sa.13:00 HGV Schweitenkirchen e.V. Wolfgang Jahn Hofmarkstr. 3, 85283 Wolnzach Tel.: 08442-959343 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa.10:00, Fährte n. Absprache Welpenschule: Sabine Krimmer, Tel. 08121-49127 ÜG München-Daglfing Josef A. Jais Rosenheimer Landstr. 20, 85649 Brunnthal Tel.: 08102-999835, eMail: [email protected] Übungszeiten: Di.18:00 HAG Ostallgäu Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-969044 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 17:00, Sa. 14:00 Hovawart-Freunde Ulm/Neu-Ulm e.V. Carolina Wörle St.-Wendelin-Str. 84, 89264 Weißenhorn Tel.: 07309-427682 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi., Fr., Sa. nach Absprache HGSN Nürnberg e.V. Rosemarie Degenbeck Tannenweg 5, 91325 Adelsdorf Tel.: 09195-7202 eMail: [email protected] Übungszeiten: wechselnd Sa./So. n. Absprache Welpenschule: Rosemarie Degenbeck, Tel.: 09195-7202 ÜG Deggendorf Christine Schmalhofer Pfarrer-Scheichert-Ring 7, 94563 Otzing Tel.: 09931-72113, eMail: [email protected] Übungszeiten: je Di., Do., Sa. ab 16:00 HAG Niedermurach Josef Wild Antelsdorf 11, 95236 Oberviechtach Tel.: 09671-918322 eMail: [email protected] Übungszeiten: nach tel. Absprache ÜG Coburg Rainer Neuwald Heldburger Str. 8, 96484 Meeder Tel.: 09566-80393 eMail: [email protected] Übungszeiten: Do. nach Absprache, Sa. 14:00 ÜG Völkersleier Paul Heck Röhnstr. 16, 97797 Wartmannsroth Tel.: 09737-239 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa.14:00, So.10:00, Mo.14:00 Weitere Informationen erhalten Sie beim Übungswart der LG Süd Frank Heindorf Tel.: 08246-969044 eMail: [email protected] VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE Ihre Jugendbeurteilungen haben bestanden: Djamil vom Auenland, R, sm, 33836-09 Besitzer: Anja Wüstefeld, Hemmingen Enie ex Canis Lupus, H, sm, 33527-09 Bes.: Susanne Drechsler, Niederndodeleben Emiaka ex Canis Lupus, R, sm, 33524-09 Bes.: Manuela Speidel-Huber, Tübingen-Bühl Carola Bode V-Wurf vom Helmefeld, Vitos vom Helmefeld, F-Wurf von Andwari, F-Wurf ex Canis Lupus, B-Wurf von den Pottkiekern D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 29 Leistungsprüfung Delmenhorst 16./17. April 2011 Bei wunderschönem Frühlingswetter stellten sich insgesamt 11 Teilnehmer unserer Leistungsprüfung. Am Samstag ging es mit einem Sachkundenachweis sowie den Unterordnungen des BH-Hundes und der VPG-Hunde los. Trotz einiger Patzer, die wohl nicht zuletzt der um sich greifenden Nervosität geschuldet waren, lief es doch recht zufriedenstellend, so dass letztendlich alle Teilnehmer diesen Teil bestehen konnten. Der Schutzdienst verlief ebenso erfolgreich, und der anschließende Verkehrsteil für den BH-Hund stellte ebenfalls kein Problem dar, so dass der Tag bei einem schönen gemeinsamen Abendessen ausklingen konnte. Am Sonntag ging es dann in die Fährte. Leider hatte es bereits längere Zeit nicht geregnet, der Boden entsprechend hart und das Getreide war doch schon recht hoch gewachsen. Damit hatten dann auch einige VPG-Hunde ihre Schwierigkeiten, konnten sich dann aber doch fast alle durchkämpfen. Die FH-Hunde zeigten dann durchweg eine tolle Suchleistung, was sich auch in sehr schönen Ergebnissen nieder schlug. Leistungsrichterin: Manuela Dossinger Prüfungsleiterin: Katja Brandt Schutzdiensthelfer: Ingo Blome, Jörg Preusse Fährtenleger: Jutta Naber, Michael Zoll, Ingo Blome Team Stufe A B C gesamt Bedanken möchte ich mich bei Manuela Dossinger, die die Prüfung sehr fair und souverän gerichtet hat. Und vielleicht vergehen ja auch nicht wieder 8 Jahre, bis wir uns mal wieder sehen ;) Silke Zelck-Preusse SKN - - - bestanden Rudi Arndt mit Atos vom Düringer Moor BH - - - bestanden Hella Brandt mit Dacota ex Calibur VPG 1 70 72 80v 222 Außerdem geht ein Dankeschön an alle anderen fleißigen Helfer, wie z.B. : Martina Blome mit Bronte vom Dünsener Bach VPG 2 70 73 86a 229 Karl Achtmeyer mit Jago vom Hundsbühl VPG 2 88 90 87a 265 • Katja Brandt für die Prüfungsleitung Josef Leimkuhle mit Isaluna von der Haardt VPG 2 34 92 84v 210 Ingo Blome mit Acky vom Dünsener Bach VPG 2 83 93 90a 266 • die Fährtenleger Veronika Leimkuhle mit Desdemona vom Purzelbaum FPR 1 54 - - 54 • die Schutzdiensthelfer Jutta Naber mit Bullit vom Dünsener Bach FH 1 98 - - 98 • und, und, und….. Barbara Suchland mit Bo vom Hohenloher Land FH 2 91 - - 91 Allen Prüfungsteilnehmern auch an dieser Stelle nochmals herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung ! Michael Zoll mit Hank vom Illtal FH 2 90 - - 90 • unser Küchenteam, das uns mal wieder ganz hervorragend versorgt hat Martina Blome 30 DER H OVAWA RT 06/ 11 Prüfung beim SGV Deister Am Sonntag, den 03.04.2011 war es soweit: Die BH-Prüfung von Alexandra Zahn mit ihrem Rüden Bruno Hund vom Biberwald und Beate Rose mit ihrer Hündin Etosha (genannt Tosha) beim SGV Deister e.V. stand unmittelbar bevor. War es am Samstag frühsommerlich warm und sonnig, so war an diesem Tag nichts mehr von der Sonne zu sehen. Alles grau in grau. Beiden war die Nervosität anzumerken. Endlich kamen dann die Teilnehmer aus der Fährte zurück. Alle 7 haben bestanden. Ein gutes Omen!? Beate musste dann noch schnell den Sachkundenachweis ablegen, den Alex schon hatte. Natürlich kein Problem. Dann ging die erste Teilnehmerin vom SGV auf den Platz … und dann ging die Welt unter … durch einen starken Regenguss mussten erst wieder alle in die Warteposition zurück. Nach einer ganzen Weile ging es dann endlich los. Auch wir waren beim Zuschauen schon ganz aufgeregt. Von optimalen Verhältnissen konnte nun leider nicht mehr gesprochen werden. Die Düfte, die nach dem starken Regen in die feinen Hovi-Nasen stiegen, waren einfach zu ablenkend. Fazit des ersten Durchgangs: Die Teilnehmerin des SGV hat leider nicht bestanden. Dann waren endlich Alex und Beate dran. Bruno kam zuerst in die Ablage. Cool wie immer, lag er dort wie festgenagelt. Beate fing mit dem Laufchema an. Etosha hing leider immer wieder hinter ihr und war am Schnüffeln. Dann das Chaos: Immer wieder schaute sie in Richtung Welpenplatz. Von Aufmerksamkeit keine Spur mehr. Was war dort los. Hat sie dort den Fuchs gewittert? Was hatte sie in der Nase. Trotz toller Körperspannung gelang es Beate einfach nicht, Tosha völlig bei sich zu halten. Dann kam leider auch hier, wie beim Schäferhund des SGV, der Abbruch. Für Alex war das sicherlich nicht beruhigend … von 3 BH-Prüflingen nun schon zwei durchgefallen. Auch bei uns Zuschauern war die Aufregung spürbar. Nun also Tosha in die Ablage. Alex und Bruno begannen mit dem Laufchema. Auch er hatte irgendetwas in der Nase, war aber Gott sei Dank bei Alex. Auch als Tosha aus der Ablage aufstand und zu ihrem Frauchen wollte, konnte Alex ihn bei sich behalten. Alle hielten den Atem an und hofften, dass alles gut ging. Gott sei Dank. Alex und Bruno haben es trotz der widrigen Umstände geschafft! Dann ging es ins Stadtteil. Beate und Tosha kamen als „Dummy“ mit. Auch hier war Bruno völlig souverän (Tosha aber auch!!!). Nach Radfahrern, Autos, Jogger usw. war es dann geschafft! Alex und Bruno, herzlichen Glückwunsch zur bestandenen BH! Gabriele Rilling Prüfung beim DVG in Sellstedt 16. April 2011 Schon auf dem Weg nach Sellstedt die Frage: „Na wie geht’s dir? Schon aufgeregt?“ Wie kann man auch nicht aufgeregt sein, an so einem Tag… Um kurz nach 9 Uhr ging es los in die Fährte. Jana und ich legten unsere Fährten nach Anweisung des Richters, d.h. er zeichnete unsere Fährte auf, zeigte uns diese und wir legten die Gegenstände und Winkel auf seinen Zuruf hin. Dann fingen wir an unsere Hunde fertig zu machen und schon ging es los. Jana und Aaron waren zuerst dran. Da ich auf dem Hauptweg bleiben musste, bekam ich noch mit, dass die erste Teilnehmerin nicht bestanden hatte. Na, das baut auf! Und bei Aaron sah ich dann nur, wie er an dem ersten Winkel etwas länger kreiselte, dann aber auf den 2. Schenkel überwechselte (puh, man hält ja erst mal die Luft an…) und die Suche fortsetzte. Als ich noch bei mir dachte, da muss doch aber der Gegenstand liegen, nahm Aaron schon den 2. Winkel und suchte den 3. Schenkel. Aah, so ein Schiet, der Gegenstand war weg, also wurde mit Spannung das Ende erwartet. Und jawohl, Aaron legte sich brav nieder, wie er es gelernt hatte. Damit war klar: Die Fährte war bestanden, juchu. Dann sollte ich mit Anton schon Richtung Fährtenstab marschieren. Unterwegs konnte ich Jana nur einen kurzen Glückwunsch zuwerfen, Umarmung folgt… Nachdem ich mein Sprüchlein zur Anmeldung aufgesagt hatte, kam vom Richter Norbert Bösche, DVG, nur: „Na, das Ei hast Du Dir ja selbst gelegt, dann sieh mal zu.“ Und los ging es: Der Abgang war gut und Anton marschierte los. In Höhe des ersten Gegenstandes legte er sich dann nieder und ich ging zu ihm. Doch wo war der Gegenstand? Ich suchte unter dem Hund und fand ihn nicht. Mir wurde ganz schlecht. Ich suchte weiter und fand ihn nicht. Sch…., verdammt, blind angezeigt? Ich wollte ihn gerade wieder los schicken, da sah ich den Korkgegenstand unter seinem Behang am Vorderbein ein Stückchen herausschauen. Puh, schnell aufheben und hochhalten. Das Ja ertönte und weiter ging es. Am Winkel bog Anton zunächst entgegengesetzt ab, entschied sich dann aber doch für die richtige Richtung und nahm den 2. Schenkel gut an. Der 2. Winkel wurde gut angezeigt und der 3. Schenkel abgesucht. Dann kam der Baum, wo der letzte Gegenstand liegen musste. Und siehe da, er legte sich hin, zwar schräg, aber er verwies. Schnell hochgehalten, Hund ordentlich gelobt und ab zum Richter. „Na“, sagte dieser, „das war ja ganz ordentlich. Den Abgang hat er gut genommen. Beim 1. Gegenstand hast du mit der Leine etwas geholfen, dafür gibt es Punktabzug. Beim ersten Winkel war er am kreiseln, hat sich dann aber wieder gut rein gefunden. Den 2. und 3. Schenkel hat er sehr, sehr gut gesucht, das hat mir sehr gefallen. Schöne Sucharbeit. Den letzten Gegenstand hat er dann schräg verwiesen, wofür es wieder Punktabzug gibt. Na, was meinst Du denn wie viele Punkte du heute bekommen hast?“ Einmal kurz überlegt und „ich denke so 93“, geantwortet. „Na ja, nicht ganz, ich habe da etwas anderes raus. Für mich war das heute eine Suchleistung von 96 Punkten!“ Den Freudenschrei könnt ihr Euch sicher denken. Anschließend gab es dann viele Glückwünsche, Umarmungen und viele Lecker für Anton. Und auch Jana und Aaron hatten mit 88 Punkten eine super Leistung erbracht. Für beide ging es ja anschließend auch noch weiter. Nachdem die letzten Fährten abgesucht wurden, ging es zurück zum Platz und es folgten noch die Unbefangenheitsprobe, BH und UPr3. Dann hieß es für Jana schon: Antreten zum Teil B der VPG1. Wer Jana mit Aaron schon in Stade erlebt hat, für den war eigentlich klar, dass der Richter hier seine Freude haben würde. Und so war es dann auch. Freudig, aufmerksam und korrekt wie immer lief er seine Fußposition, ein schnelles Sitz und Platz, akkurater Vorsitz und Ruhighalten des Holzes bei der Bringübung, es war ein Augenschmaus. Mit einem Schrei der Freude und Erleichterung nahmen Jana und Aaron ihre 97 Punkte entgegen. Der Kommentar von Richter Norbert Bösche: „So soll Unterordnung für mich aussehen. Das war vorbildlich.“ Es folgte noch der Verkehrsteil der BH und dann war auch schon der Schutzdienst dran. Gut, das haben wir schon besser gesehen. Ein Versteck wurde nicht umlaufen (wozu auch, wenn Aaron weiß, wo der Helfer steht und es war doch so warm…). Aber es reichte trotzdem für eine gute Beurteilung, dass Jana und Aaron mit der Auszeichnung gut die VPG 1 bestanden haben. Herzlichen Glückwunsch an Euch zwei. Im Anschluss möchten wir uns bei Yvette für ihre korrekte, faire und tolle Ausbildung bedanken, die zu dieser Leistung beigetragen hat. Danke! Andrea Plöhn Prüfungen auf fremden Plätzen Alexandra Zahn hat die Begleithundeprüfung mit ihrem Hovawartrüden Bruno Hund vom Biberwald im SGV Deister e.V. bestanden. >> Bericht Andrea Plöhn hat am 16.04.2011 mit ihrem Anton vom Zwergenberger Wald ihre FPR 1 mit 96 Punkten beim DVG in Sellstedt unter den wachsamen Richteraugen von Norbert Bösche abgelegt. >> Bericht Jana Dohrmann hat mit ihrem Aaron vom Küstennebel ebenfalls beim DVG in Sellstedt am 16.04.2011 die VPG 1 mit 88/97/80v ( gesamt 265 ) abgelegt. Klaus-Peter Heckler hat am 25.04.2011 mit seinem Arrec vom Löwenherz beim ADRK BG Meine die IPO 2 mit 90, 88, 85a bestanden. Am 14./15.05.2011 hat die Hundeführerin Yvette Kliebisch mit ihrer Hovawarthündin Aurelie vom Blütenmeer im DVG beim PHV- Reesdorf die IPO-FH mit 194 Punkten (96/98) bestanden. Allen Prüflingen herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Spaß und Erfolg mit ihren Hunden. Yvette Kliebisch LG-Übungswartin D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 31 41. „Trollhof-Gedächtnisschau“ am Maifeiertag 2011 in Delmenhorst-Adelheide Sonntag, 1. Mai 2011 Die Traditionsschau der ehemaligen Landesgruppe Oldenburg hält die Erinnerung an die erste bedeutende Züchterin im Norden, Margarete Bernhardt, mit ihren 36 Würfen im Zwinger „vom Trollhof‘ wach. In jedem Jahr freuten sich viele Landesgruppenmitglieder und auch Gäste auf diesen Termin. Seit einigen Jahren findet die Ausstellung auf der weitläufigen Platzanlage der Hovawart-Sportgemeinschaft Oldenburger Land e. V. in Delmenhorst-Adelheide statt. Wie immer umsichtig vorbereitet, konnten sich Aussteller, Schaulustige und natürlich die Hauptakteure ohne Stress auf einen anregenden Tag freuen. In diesem Jahr haben wir die erfreuliche Zahl von 50 Meldungen erreicht. Parallel zur Ausstellung, die Helge Ludwig zügig, ruhig und mit Überblick richtete, fand auf dem Nachbarplatz die Richterprüfung von Eva Preisinger statt, die 20 der gemeldeten Hunde nochmals unter den gestrengen Augen von Michael Kunze und Ulrike Tragbar bewerten und platzieren musste. Am Ende war alles gut. Die Sieger waren gefunden, Eva Preisinger hat ihre Prüfung bestanden und es herrschte allgemein gelöste Stimmung bei strahlendem Sonnenschein und frischem Wind. Der Landesgruppenvorsitzende, Jens Demmer, hatte in seiner Eröffnungsrede betont, dass die Trollhof-Schau als feste Größe weiterhin in Delmenhorst veranstaltet werden muss. Diese Aufgabe werden wir sehr gern übernehmen. Schauen Sie die schönen Bilder an und entschließen Sie sich, im nächsten Jahr teilzunehmen. Regina Rückbrecht Sonderleitung: Jana Dohrmann Ringteam: Regina Rückbrecht, Silke Zelck-Preusse, Beate Severin Richter: Helge Ludwig Rüden - Veteranenklasse Leo vom Hause Luka, sg3 33983-10, 17.01.2010, sm Bes.: Dagmar Schwarzrock, Hannover Scotch vom Campemoor, V2, Res. Anw. Dt. Ch. VDH 32366-07, 28.11.2007, sm Bes.: Heike Lorenz-Haag, Bad Zwischenahn Torres vom Campemoor, sg1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH 34354-10, 23.05.10, sm Bes.: Mandy Setje-Eilers, Oldenburg Alex zur Bärenschlucht, V 29788-04, 19.06.2004, b Bes.: Dagmar Schwarzrock, Hannover Rüden - Zwischenklasse Big Boy vom Brodtener Ufer, V1, Anw. Dt. Ch. VDH 07/4974, 16.04.2007, sm Bes.: Mario Ollmann, Dakendorf Baily aus dem Vogelnest, sg1 33647-09, 04.07.2009, b Bes.: Carola Matthies, Schneverdingen Bennet vom Vadruper Biber, sg2 09/5940, 21.06.09, sm Bes.: Simone Kristen, Lage-Lippe Berthold aus dem Vogelnest, g 33649-09, 04.07.2009, sm Bes.: Nicole Tödter, Schneverdingen Elmas vom alten Schulweg, g 33710-09, 22.08.2009, sm Bes.: Anno Reifenrath, Pulheim Rüden - Championklasse Alf vom Blockhaus, Platz 2, Res. Anw. Dt. Vet. Ch. VDH Acky vom Dünsener Bach, V1, Anw. Dt. Ch. VDH, Schönster Rüde 29921-04, 07.09.2004, sm Bes.: Ingo Blome, Delmenhorst 28160-02, 13.06.2002, s Rüden - Gebrauchshundeklasse Bes.: Sibylle u. Thomas Schröder, Schneverdingen Berry von der Teichlandschaft, Platz 1, Anw. Dt. Vet. Ch. VDH, Schönster Veteran 28087-02, 15.05.2002, sm Bes.: A. Ziesche u. M. Bakker, NL-de Kiel Rüden - Jugendklasse Bandit von den Pottkiekern, g 34220-10, 25.04.2010, sm Bes.: Petra Jahn, Delmenhorst Bolle vom Wilhelmshof, sg4 34141-10, 10.03.2010, sm Bes.: Jürgen Weiß, Drage Arrec vom Löwenherz, V3 31839-07, 13.04.2007, sm Bes.: Klaus-Peter Heckler, Wesendorf Bullit vom Dünsener Bach, V2, Res. Anw. Dt. Ch. VDH 31810-07, 04.04.2007, sm Bes.: Jutta u. Klaus Naber, Wiefelstede Carlo von der Klatschmohnwiese, sg4 32282-07, 23.10.2007, sm Bes.: Rudolf ten Hagen, Steinfurt Jago vom Hundsbühl, V1, Anw. Dt. Ch. VDH 31082-06, 25.04.2006, sm Bes.: Karl Achtmeyer, Hamburg Rüden - Offene Klasse Faris von Freeborg, sg2, Res. Anw. Dt. Jug. Ch. VDH 34283-10, 09.05.2010, s Bes.: Gesa Dittmann, Kiel Bollmann vom Dünsener Bach, V3 31809-07, 04.04.2007, sm Bes.: Astrid Borges-Boemer, Weyhe Friso von Freeborg, sg 34287-2010, 09.05.2010, b Bes.: Barbara Hildebrandt, Halbemond Bonzo vom Stolper See, n.e. 32076-08, 04.08.2008, s Bes.: Elseline Hutta-Flink, Oldenburg 32 DER H OVAWA RT 06/ 11 Dagobert vom Nymphensee, V4 33583-09, 03.06.2009, b Bes.: Ute von Mallinkrodt, Hünxe Anton vom Wilhelmshof, sg 32482-08, 03.02.2008, sm Bes.: Wiebke u. Torsten Apken, Wilhelmshaven Endor von Andwari, V 33456-09, 21.04.2009, s Bes.: Claus Pelka, Otterndorf Hündinnen - Veteranenklasse Amrei vom Haarmann‘s Hof, n.e. 26390-00, 03.04.2000, s Bes.: Helena Ricklefs, Norden Pepita vom Nordsturm, Platz 1, Anw. Dt. Vet. Ch. VDH 97/24162, 15.10.1997, s Bes.: Ralf Schäfer, Rastede Hündinnen - Jugendklasse Basra von der Leuchtenburg, sg1, Anw. Dt. Jug. Ch. VDH, Schönster Junghund 34249-10, 28.04.10, s Bes.: Tanja und Daniel Hinrichs, Bramsche Beeke vom Wilhelmshof, g 34142-10, 10.03.10, sm Bes.: Heike Bittner, Langen Labou von den Knosterern, sg2, Res. Anw. Dt. Jug. Ch. VDH 33929-09, 15.12.2009, sm Bes.: Isabel Klems, Datteln Myla von der Spreewehrmühle, n.e. 34029-10, 08.02.2010, sm Bes.: Mary-Jane van der Heide, Oosterwolde Hündinnen - Zwischenklasse Alraune vom Hexenweiher, V 33658-09, 08.07.2009, b Bes.: Karin Venjakob, Gütersloh Bärle aus dem Vogelnest, V4 33652-09, 04.07.2009, b Bes.: Sibylle Janina Schröder, Schneeverdingen Isaluna von der Haardt, V2, Res. Anw. Dt. Ch. VDH 31153-06, 17.05.2006, s Bes.: Josef Leimkuhle, Bersenbrück Basra vom Mirower Seeufer, sg 33695-09, 19.08.2009, sm Bes.: Josef Arie Kornweitz, Oldenburg Hündinnen - Offene Klasse Charisma vom Hohenloher Land, sg 33646-09, 27.06.2009, sm Bes.: Harry Lewandowski, Westerkappeln Elfi von den Nornen, V3 NHSB 2812381, 20.05.2009, b Bes.: Marianne Bakker, NL-de Kiel Ghana vom Drachentöter, V2, Res. Anw. Dt. Ch. VDH 33727-09, 28.08.2009, sm Bes.: Monika Eckert/Michael Wagemann, Greven Ussi Las Ksiezniczek, n.e. DK 9644/2010, 22.09.2009, b Bes.: Katharina Gaca, DK-Aabenraa Bora von Diefhausen, sg 30295-05, 15.10.1997, s Bes.: Sabine Schäfer, Rastede Desdemona vom Purzelbaum, V1, Anw. Dt. Ch. VDH 30160-04, 29.12.2004, sm Bes.: Veronika Leimkuhle, Bersenbrück Amy von den Sternenhexen, sg 32887-08, 24.06.2008, sm Bes.: Rene Marten, Wiefelstede Axana vom Mondethof, V4 30816-05, 16.01.2005, sm Bes.: Beate Severin, Hörstel Bellis vom Vadruper Biber, V1, Anw. Dt. Ch. VDH 09/5942, 21.06.2009, sm Bes.: Marion und Jörg Laukamp, Telgte Ebony von Andwari, V3 33457-09, 21.04.2009, s Bes.: Bodo Grigoleit, Neuhaus (Oste) Hündinnen - Championklasse Elisa vom Aderkamp, V2, Res. Anw. Dt. Ch. VDH 33114-08, 10.11.2008, sm Bes.: Viviane Kuhlmann, Neu Wulmsdorf Anouk vom Störtebeker, V2, Res. Anw. Dt. Ch. VDH 29816-04, 03.07.2004, sm Bes.: Jörg Preusse, Winsen/Luhe Paarklasse Extra Fain Sideric Miks, V1, Anw. Dt. Ch. VDH CMKU/HW/5635/09, 01.04.2009, b Bes.: Kosinová Tereza, Praha Alf vom Blockhaus und Bärle aus dem Vogelnest, Platz 1 Hündinnen - Gebrauchshundeklasse Zuchtgruppe Amelie vom Hechtmoor, V1, Anw. Dt. Ch. VDH, Schönste Hündin, BOB 30539-05, 17.06.2005, s Bes.: Christiane Klems, Datteln vom Dünsener Bach mit Acky, Bullit und Bollmann, Platz 1 Frieda vom Fuchsiengarten, sg3 29478-04, 05.03.2004, sm Bes.: Heike Bittner, Langen Jana Dohrmann LG-Ausstellungswartin D ER HOVAWA RT 0 6 / 1 1 33 Einladung zur Deutschen Meisterschaft VPG am 1. Oktober 2011 in Oberrode Landesgruppe Rhein-Main-Saar Vorstand der LG Rhein-Main-Saar Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar im RZV für Hovawart-Hunde e.V. freut sich, im Oktober 2011 die Deutsche Meisterschaft VPG ausrichten zu dürfen. 1. Vorsitzende: Marion Herold-Dooley Die Prüfung findet am 01.10.2011 auf dem Sportplatz der SG Oberrode 1959 e.V. in Fulda-Oberrode statt. Der Sportplatz liegt abseits auf einem kleinen Berg am Waldrand. Unterordnung und Schutzdienst finden auf dem Sportplatz statt. Das Fährtengelände (Wiese) ist in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß erreichbar. Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim Tel. 06190- 93 53 59 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Die Eröffnung mit Auslosung findet am Freitag, den 30.09.2011 in der Hessenmühle, 36137 GroßenlüderKleinlüder statt, ebenso die Abschlussveranstaltung am Samstag, den 01.10.2011. Ulrike Tragbar Weidigweg 31, 64297 Darmstadt Tel. 06151-59 23 26, Fax: 601 15 20 Übernachtung: eMail: [email protected] Übungswart: Für die Teilnehmer der VPG-DM sowie für Offizielle (Präsidium, Schutzdiensthelfer und Fährtenleger) sind Zimmer in ausreichender Zahl reserviert. Robert Wilm Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg Tel.: 06071-92 08 63 ACHTUNG: In Fulda findet am 02.10.2011 ein Internationaler Volkswandertag statt. Wir empfehlen deshalb, die Zimmer rechtzeitig zu reservieren. eMail: [email protected] Pressewartin: Anna-Maria Czako Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim Tel.: 06356-96 25 60, Fax: 96 25 61 eMail: [email protected] Seminar: Landhaus Bettina Inh. Bettina Grieger Von-Mengersen-Straße 5 Tel.: 0661-9017767 Fax: 0661-9017768 www.landhaus-bettina.de Lindenhof Keulos Lindenstr. 2 36093 Künzell-Keulos Tel.: 0661-34850 Fax: 0661-3800040 www.lindenhof-keulos.de Landgasthof Rhönblick Rochusstr. 1 36093 Künzell-Wissels Tel: 0661-63654 Fax: 0661-601147 Gästehaus Deuker Rauschenbergstr. 6 36039 Fulda Tel.: 0661-3806305 Fax: 0661-3806306 www.gaestehaus-deuker.de www.landgasthof-rhoenblick.de Einführung und Sachkundenachweis Obedience Interessierte Hundeführer melden sich bitte beim LG-Übungswart unter [email protected], damit ein Termin festgelegt werden kann. Geplant ist das Seminar für Ende Juni, der Ort steht noch nicht fest. Das Seminar wird auf einem der Übungsplätze der LG abgehalten. Es besteht die Möglichkeit, bei den Sachkundeseminaren auch interessierte Hundeführer in die Sportart Obedience reinschnuppern zu lassen. Robert Wilm LG-Übungswart Gasthof Sieberzmühle (Hund a. Anfr.) Sieberzmühle 1 – 3 36154 Hosenfeld Tel.: 06650-96060 Fax: 06650-8193 www. Sieberzmuehle.de Gasthof zur Linde Wernaustr. 7 36093 Künzell-Pilgerzell Tel: 0661-34167 Fax: 0661-302240 www.gasthofzurlinde.de Camping Bergwinkel Am Schwimmbad 36154 Hosenfeld Tel.: 0171-241 7466 Fax: 06650-8186 www.camping-hosenfeld.de Anfahrt: Aus Richtung Frankfurt/Würzburg kommend: B 40 bis Neuhof- Süd folgen, dann Richtung B27 Fulda/Lauterbach, Ausfahrt und am 2. Kreisel Richtung Lauterbach/Fulda-Frankfurter Str., durch Fulda auf Frankfurter Str. fahren, links abbiegen auf Karl-StorchStr., Durchfahrt von Mittelrode, links abbiegen in Oberroder Str. Aus Richtung Kassel kommend: Einladung zur Deutschen Meisterschaft für Fährtenhunde am 15./16. Oktober 2011 in Gedern Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar im RZV für Hovawart-Hunde e.V. freut sich, im Oktober 2011 die Deutsche Meisterschaft für Fährtenhunde ausrichten zu dürfen. Ausfahrt Fulda-Nord, B 27 folgen, Ausfahrt Tann/Petersberg Richtung Fulda-Zentrum nehmen, weiterfahren auf Petersberger Str., am Kreisel 2. Ausfahrt nehmen und weiterfahren auf Frankfurter Str., rechts abbiegen auf Karl-Storch-Str., Durchfahrt von Mittelrode, links abbiegen in Oberroder Str. Veranstaltungsort: Sportplatz Zur Signaltanne 51 36041 Fulda-Oberrode Die Prüfung findet am 15./16.10.2011 in Gedern, statt. Ansprechpartner: Ansprechpartner: Robert Wilm, LG-Übungswart Tel: 06071 / 920863 eMail: [email protected] Robert Wilm, Übungswart LG-Rhein-Main-Saar Tel: 06071-920863 eMail: [email protected] Manuela Dossinger, LG-Geschäftsführerin Tel.: 07254-72796 [email protected] Marion Herold-Dooley, 1. Vorsitzende LG Rhein-Main-Saar Tel.: 06190-935359 eMail: [email protected] Marion Herold-Dooley, LG-Vorsitzende Tel.: 06190-935359 eMail: [email protected] Andreas Granabetter, Kassenwart LG Rhein-Main-Saar Tel.: 0177-870066 eMail: [email protected] 34 DER H OVAWA RT 06/ 11 Leistungsprüfung / Quali in Frankfurt 26. März 2011 Leistungsrichter: Prüfungsleiterin: Fährtenleger: Schutzdiensthelfer: Josef Jais Ines Kirchhof Robert Wilm, Volker Kurz Robert Wilm, Stefan Rometsch Am 26.03.2011 fand beim Hovawart-Hundesportverein Hessen e.V. in Frankfurt-Sossenheim eine RZV-Leistungsprüfung und Quali der LG RMS statt. Als Leistungsrichter durfte dazu Josef Jais begrüßt werden. Mit acht Prüflingen präsentierte sich ihm ein übersichtliches Teilnehmerfeld. Obwohl sich der Tag von Anbeginn mit gutem aber kühlem Wetter prüfungsfreundlich zeigte und die Fährtenleger Volker Kurz und Robert Wilm in wirklich tollem Fährtengelände ihr Bestes gaben, blieben bereits einige Punkte auf den Äckern liegen und es zerstoben bereits dort die ersten Quali-Träume. Auch die Unterordnung hatte es mitunter in sich. Es zeigte sich mal wieder, wie sich ein fremder Platz und ein etwas nervöserer Hundeführer auf die Leistungen auswirken. Für den Schutzdienst standen die Helfer Robert Wilm und Stefan Rometsch zur Verfügung. Leider konnten auch hier die gewünschten Leistungen nicht in vollem Umfang abgerufen werden, so dass keiner der Teilnehmer die Quali für die Deutsche Meisterschaft schaffen konnte. So blieb nur, die Prüfung als wirklich reale Übung im Gedächtnis zu behalten und die gewonnenen Eindrücke in den Übungsbetrieb mitzunehmen. Trotz allem war es eine sehr harmonische Veranstaltung. Das Wetter blieb uns bis zum Schluss wohl gesonnen, die Küche war vortrefflich, nur eben die Ergebnisse haben nicht ganz gestimmt. Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an alle Prüfungsteilnehmer sowie an den Richter Josef Jais, die teilweise recht weite Wege auf sich genommen haben. Ich danke allen, die mir hinter den Kulissen geholfen haben von der Planung bis zur Durchführung, vom Küchendienst über das Fotografieren bis zur Gruppe. Ines Kirchhof Name des Hundes / Hundeführer Stufe A B C Ges. Note Amaly von Simmersbach Ulrich Klatt FH 1 80 -- -- 80 gut Bruno vom Schlumberland Renate Jutzi FH 2 86 -- -- 86 gut Babette vom Schlumberland Volker Kurz FH 2 64 -- -- 64 mglh. Cliff von Troja Leona Riemann FH 2 58 -- -- 58 mglh. Cooper ex Canis Lupus Antje Engel VPG 3 Quali 84 78 85a 247 gut Ninjo ex Mercator Astrid Nessler VPG 3 Quali 89 83 Abbr. 172 mglh. Arano vom Torfmeer Klaus Pracht VPG 3 Quali 88 85 82a 255 gut Inga vom Hundsbühl Claudia Stenger VPG 3 Quali 60 71 70vh 201 mglh. D ER HOVAWA RT 0 6 / 1 1 35 Traditioneller Osterlehrgang der Hovawart-Freunde Rhein-Main e.V. Vom 17. bis 22. April 2011 fand der alljährliche Osterlehrgang der Hovawart-Freunde Rhein-Main e.V. auf dem Vereinsgelände in Babenhausen statt. Unter der kompetenten Leitung von Paul Heck und Robert Wilm übten zwei Gruppen á neun Personen mit ihren Hunden täglich in den Sparten Fährte, Unterordnung und Schutzdienst. Die beiden Ausbilder gaben viele wertvolle individuelle Tipps, die von den Teilnehmern gern angenommen wurden, wollten doch die meisten an der traditionellen Karfreitag-Prüfung teilnehmen. Auch Teilnehmer ohne Prüfungsambitionen konnten ihre Kenntnisse und Fähigkeiten mit Pauls und Roberts Hilfe erweitern und vervollkommnen. Die Organisatorin des Lehrgangs, Elisabeth Dittmann, hatte dafür gesorgt, dass in beiden Gruppen Anfänger und Fortgeschrittene teilnahmen und so voneinander lernen konnten. Insbesondere die Anfänger konnten durch Beobachten der Fortgeschrittenen erkennen, wie wichtig es ist, in der Ausbildung unserer Hunde mit viel Geduld gute Grundlagen zu legen und wohin diese einmal führen können, wenn man konsequent und ambitioniert weiter trainiert. Zwischen den Übungen konnten Menschen und Hunde bei herrlichem Wetter ausreichend entspannen. Die Erholungspausen waren insbesondere für die Hunde wichtig, die durch die plötzlichen sommerlichen Temperaturen von 27°C ganz schön “ins Schwitzen” kamen. Insbesondere die Fährtenarbeit war für sie extrem anstrengend, da der letzte Regen lange zurücklag und die Böden staubtrocken waren. Für die Verpflegung während des Lehrgangs sorgte Vereinsmitglied Wolfgang Marquard, der einen kreativen Speiseplan für die Woche zusammengestellt hatte und die Teilnehmer mit gesunder und sehr leckerer Kost verwöhnte. Die selbstgebackenen Kuchen von Teilnehmern und Vereinsmitgliedern in der täglichen Kaffeepause waren ein weiterer lukullischer Genuss. Erfreulich war, dass alle Mensch-Hund-Teams Lernerfolge erzielen konnten. Insbesondere bei den Anfängern konnte man deutliche Fortschritte beobachten und auch wenn einige Teams in der kurzen Übungswoche keine Prüfungsreife erlangten, sind sie nun hoch motiviert weiter zu trainieren. Am Karfreitag konnten die meisten Prüflinge erfolgreich eine Prüfung ablegen. Auch für Prü- 36 DER H OVAWA RT 06/ 11 fungsteilnehmer, die diesmal nicht bestanden, fand Richterin Frauke Ortmann ermutigende Worte und motivierte sie weiter mit ihren Hunden zu arbeiten, indem sie bei jedem einzelnen Hund und Hundeführer dessen Stärken und Fähigkeiten hervorhob. Hier die Prüfungsergebnisse: Datum 22.04.2011 Richterin: Frauke Ortmann Prüfungsleiterin: Asja Krüger Fährtenleger: Volker Kurz/Robert Wilm Begleithundprüfungen Ute Bayat mit Jola v.d. Hofreite - best., neu Elisabeth Dittmann mit Josy v.d. Hofreite – best., neu Tamara Käs mit Joker v.d. Hofreite – best., neu Inge Freise Schmuck mit Anuschka v. Dippertsroth - nb VPG 1 Ulla Vogler mit Cento v. Bairischen Blues – 232 Pkt, neu Ulrike Rappelt mit Itus v. Teckenhahn – 207 Pkt, nb Fährtenprüfungen FH 2 Renate Jutzi mit Bruno v. Schlumberland – 87 Pkt Fährtenprüfungen FPR 1 Jutta König mit Bacio vom Windrad – 74 Pkt, neu Beate Hohenstein mit Raika (Mix) - 72 Pkt, neu Fährtenprüfungen FPR 2 Werner Steppat mit Faiska a.d. Abenteuerland – 72 Pkt, neu Wir gratulieren allen Teams zur erfolgreich absolvierten Prüfung Ute Bayat Jugendbeurteilung und ZTP der LG Rhein-Main-Saar 2./3. April 2011 An diesem Frühlings-Wochenende meinte das Wetter es sehr, sehr gut und schickte schon fast hochsommerliche Temperaturen. Vor allem am Samstag litten die Hunde doch teilweise sehr unter der rekordverdächtigen Wärme. Von den am Samstag gestarteten 15 Hunden konnten leider sechs nicht bestehen. Zwei JBs konnten am Overall leider nicht innerhalb der nötigen Zeit auflösen, zwei weitere wollten leider am Ende nicht mehr spielen, eine ZTP scheiterte an der Belastungsprobe und ein ZTP-Teilnehmer fand es schon am Anfang zu warm, um zu spielen. Alle Hunde haben aber die Möglichkeit, noch einmal zu starten. Am Sonntag sah die Bilanz dann doch deutlich besser aus. Hier mussten die Körmeister einmal einen Zuchtausschluss wegen Ringelrute geben und eine Hündin in der ZTP verhielt sich am Schluss in der Gruppe nicht ganz neutral. Aber auch hier ist eine Wiederholung möglich. Ein herzliches Dankeschön an die Körmeister, alle Helfer im Parcours und die jeweiligen Küchendienste, die uns bei diesem Wetter vor allem mit reichlichen Getränken versorgt haben. Ulrike Tragbar LG-Zuchtwartin Samstag, 02.04.2011, in Frankfurt-Sossenheim Körleitung: Britta Kalmus, Brensbach Körmeister: Eveline Hohmann, Lingen Sigrid Darting-Entenmann, Bad Dürkheim ZTP-Helfer: Peter Regner, Schwanheim Die Jugendbeurteilung haben bestanden: Ivy von Berchtenstadt, 33508-09, H, bl Bes.: Kurt Lubjuhn Iska von Berchtenstadt, 33506-09, H, sm Bes.: Angelika Seidel Jola von der Hofreite, 33903-09, H, sm Bes.: Ute Bayat Die ZTP haben bestanden: Ambros vom Staudaländle, HZD 08/5377, R, sm Bes.: Siegfried Batzer Chica von den Zwergpiraten, 33238-09, H, sm Bes.: Herbert Knoop Belice von den Angelfranken, 33130-08, H, bl Bes.: Markus Brieden Ares von den Angelfranken, 32234-07, R, s Bes.: Claudia Rendel Azzo vom Junimond, 33411-09, R, sm Bes.: Rita Klein Anka von den blauen Tannen, 31782-07, H, sm Bes.: Jürgen Knittel Sonntag, 03.04.2011, in Bobenheim-Roxheim Körleitung: Marion Schweitzer, Böhl-Iggelheim Körmeister: Eveline Hohmann, Lingen Josef Andreas Jais, Brunntal ZTP-Helfer: Peter Regner, Schwanheim Die Jugendbeurteilung haben bestanden: Gordino aus dem Abtenteuerland, 33510-09, R, sm Bes.: Thomas Repp Aaron vom Ostertal, 33847-09, R, sm Bes.: Gudrun Schäfer Alwin vom Ostertal, 33849-09, R, s Bes.: Susanne Neu Gavroce vom Schomberger Wald, 33493-09, R, sm Bes.: Helga Delp Bandit vom Kesseltal, 33591-09, R, sm Bes.: Susanne Fuchs Kira vom Zellertal, 33453-09, H, sm Bes.: Ruth Bachmann Anyo vomEibenbogen, 33950-09, R, s Bes.: Jürgen Kegler Antek vom Eibenbogen, 33949-09, R, sm Bes.: Melanie Blum Gonzo vom Schondratal, 33548-09, R, bl Bes.: Margot Börzel Die 1. ZTP haben bestanden: Javo aus Vinkona, 32531-08, R, sm Bes.: Barbara Vögele Alissa vom Schillerturm, 32670-08, H, s Bes.: Christine Braun Aragon von den Kurpfalzjägern, 33341-09, R, bl Bes.: Daniela Kühnel Die ZTP haben bestanden: Cliff von Troja, 32762-08, R, sm Bes.: Leona Riemann Calina von der Pallaswiese, 33619-09, H, sm Bes.: Volker Kurz Akira vom Schillerturm, 32669-08, H, sm Bes.: Ute Fischer Prüfungen auf fremden Plätzen Fred Hahn hat mit Bille von Waldems am 02.04.2011 beim SV OG Flörsheim die FH II mit 82 Punkten bestanden. Sabine Steiner hat mit Mary Lu von der Elbperle am 02.04.2011 beim SV OG Flörsheim die FH I mit 74 Punkten bestanden. Bettina Bucher hat mit Bona vom Kesseltal am 02.04.2011 beim SV OG Flörsheim die BH/VT bestanden. Ulrich Klatt hat mit Amaly vom Simmersbach (Aila) am 09.04.2011 beim SGV Köppern e.V. die VPG I mit 96-84-94a bestanden. Fred Hahn hat mit Bille von Waldems am 09.04.2011 beim SV OG Burgsolms e.V. die VPG III mit 96-80-80a bestanden. Norbert Eicher hat mit Nicus ex Mercator am 16.04.2011 beim SV OG Rödersheim-Gronau die VPG II mit 98-85-83a bestanden. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg. Robert Wilm LG-Übungswart D ER HOVAWA RT 0 6 / 1 1 37 Obedience-Prüfung beim SSGH Frankfurt-Bockenheim 09. April 2011 Die Ergebnisse: Bereits sommerliche Temperaturen erwartete die Teilnehmer und Gäste bei der diesjährigen Obedience-Prüfung beim SSGH in Frankfurt-Bockenheim. Um 9:00 Uhr begrüßte Cornelia Hupka die 15 Teilnehmer sowie die Leistungsrichterin Anneliese Hunzinger und den Ringsteward Hildegard Behrens. Richterin: Anneliese Hunzinger Steward: Hildegard Behrens Danach wurde sofort mit den Gruppenübungen begonnen, angefangen mit der Klasse 3. Nach den Gruppenübungen wurden die Einzelübungen gestartet und da ging es dann für die Teams ans Eingemachte. Bei der Distanzkontrolle schien es bei dem einen oder anderen Hund einen unsichtbaren Magneten zu geben, der einen Positionswechsel verhinderte. Jede gezeigte Leistung wurde von der Richterin ausführlich besprochen. Auch wenn es mal nicht so ganz mit der einen oder anderen Übung geklappt hat, wurden in der Abschlussbesprechung nicht nur die Fehler aufgezeigt, sondern es wurden auch die erfolgreichen Übungen herausgestellt. Für das leibliche Wohl wurde auch bestens gesorgt. Es gab stets frischen Kaffee und Brötchen, eine leckere Speisekarte und zum versüßenden Abschluss noch Kuchen. Bei so einer angenehmen und familiären Atmosphäre kommen wir gerne das nächste Mal wieder. Marion Herold-Dooley LG-Vorsitzende 38 DER H OVAWA RT 06/ 11 Hundeführer Hund Rasse Klasse Punkte Note Landman, Kerstin Gary Labrador Beg 251 sg Reutter, Annette Xina v. Kreuzberger Hof Hovawart Beg 273 v Bauer, Petra Rusty Havaneser Beg 277,5 v Fortmüller, Heike Nanny in future v. Gerauer Land Border Collie Beg 256 v Tögel, Heike Hella zur Kanzel Golden Retriever Beg 259,5 v Hupka, Conny Aeliss v. Junimond Hovawart OB1 208 g Herold-Dooley, Marion Bille a.d. Schreckshäusl Hovawart OB1 159 n.b. Hennig, Nicole Emilie Weimaraner OB1 179 n.b. Reutter, Annette Wanka v. Kreuzberger Hof Hovawart OB1 238 sg Bury, Joachim Afra v.d. Sieben Schwaben Hovawart OB1 218 g Lolies, Jasmin Grille v. Hohen Westerwald Hovawart OB1 241,5 sg Glassen, Sylvia Biggi v. Waldems Hovawart OB1 116 n.b. Fortmüller, Heike Fay-Lynn v. Hucks Animalfarm Border Collie OB1 224 sg Kläne, Anja Gjoya v. Meronhlare Samojede OB1 294 v Herold, Michaela Babooshka v.d. Angelfranken Hovawart OB1 225 sg Langsdorf, Claudia Beibhinn v. Haus Biream Hovawart OB2 201,5 g Hupka, Conny Juni Dt. Jagdterrier OB3 171,5 n.b. D ER HOVAWA RT 0 6 / 1 1 39 Landesgruppe Süd Vorstand der LG Süd 1. Vorsitzender: Konrad Hesse Dekan-Götz-Str.21, 85395 Attenkirchen Tel.: 08168-99 80 40, Fax: 997 92 00 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Regina Franz Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau Tel.: 034325-20 108 eMail: [email protected] Übungswart: Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-96 90 44, Fax: 96 90 43 eMail: [email protected] Pressewartin: Gaby Storzer Pommernstr. 8a, 96450 Coburg Tel. 09561-394 91, Mobil: 0151-156 452 51 eMail: [email protected] Prüfungen auf fremden Plätzen CAC Leistungsschau Dr. Ingrid Schacherer hat am 13.11.2010 beim dhv/ BLV mit Eika vom Schondratal die BH bestanden. Annemarie Schröder hat am 06.12.2010 beim BLV/ HSV Königsdorf mit Doosie vom Bairischen Blues die BH bestanden. Sonja von Aschen hat am 04.03.2011 beim KfT/ OG Nürnberg mit Igor vom Hause Luka die VPG 3 mit 94-88-80vh=262 Punkten und der Wertnote gut bestanden. Detlef Stenglein hat am 04.03.2011 beim SV/OG Weinsberger Tal mit Jasko von der Hutweide die FH 2 mit 96 Punkten und der Wertnote vorzüglich bestanden. Melanie Dirscherl hat am 16.10.2010 beim BRK mit Faron ex Canis Lupus den RH-Eignungstest bestanden. Am 19.09.2009 hatte sie mit Carlo vom Tyrolsberg die RH-FL A und am 17.10.2010 beim SV/OG Höchstadt mit Carlo die RH 2-Fläche B mit 170-38-40=248 Punkten und der Wertnote gut bestanden. Simone Hartleitner hat am 19.11.2010 beim ADRK/ BG Augsburg mit Alea von den Kurpfalzjägern die BH und am 23.04.2011 die FPr 1 mit 100 Punkten und der Wertnote vorzüglich bestanden. Mit Chevy aus Mandana hat sie, ebenfalls beim ADRK/ BG Augsburg, am 19.11.2010 die IPO 3 mit 97-8588a=270 Punkten (sehr gut) und am 23.04.2011 die VPG 3 mit 93-92-85a=270 Punkten und der Wertnote sehr gut bestanden. Martin Spörl hat am 17.04.2011 beim SV/OG Rödental-Einberg mit Bilbo von den Arkaden die AD bestanden. Dr. Beatrix Wagenbrenner hat am 30.04.2011 beim BLV/HSV Krichdorf mit Ecco v. Tyrolsberg die FH 1 mit 86 Punkten und der Wertnote gut bestanden. 26.06.2011 in Großpösna/Seifertshain Liebe Hovawart-Freunde, hiermit möchte ich Sie und Ihren Hovawart im Namen der Landesgruppe Süd zu unserer CACSchau auf unserem Vereinsplatz in Seifertshain/ Großpösna recht herzlich einladen. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung zu unserer CAC-Sieger Schau. Außer den BOB-Pokal für den schönsten Hovawart nehmen alle Hunde an der Vergabe der Anwartschaften ,,Deutscher Champion VDH“ und am Championat des RZV teil. Jeder Teilnehmer erhält ein Erinnerungsgeschenk sowie die mit V1 bewerteten Hovawarte einen Pokal der Landesgruppe. Unsere Züchter bitten wir, Zuchtgruppen zu aktivieren und zum Zuchtgruppenwettbewerb zu melden. Bitte benutzen Sie den allgemeinen Meldeschein. Meldungen an: Gerhard Fehse Grenzweg 3, 04463 Großpösna Telefon und Fax: 034297 - 41210 E-Mail: [email protected] Meldegebühr: 25,00 EUR Jüngsten und Veteranenklasse: je 15,00 EUR Überweisung an: Gebrauchshundesportverein · Volksbank Leipzig Konto: 307288222 · BLZ: 86095604 oder Verrechnungsscheck an Gerhard Fehse Meldeschluss: 05.06.2011 Sie erhalten nach der Anmeldung eine Bestätigung und Wegbeschreibung. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg ! Anfahrt: Seifertshain ist über die Autobahn Berlin - Nürnberg - Halle - Dresden, Abfahrt Kleinpösna zu erreichen. Frank Heindorf LG-Übungswart Gerhard Fehse LG-Ausstellungswart Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung. NACHRUF für unseren lieben Hundefreund Richard Spranz der am 11.04.2011 nach langer Krankheit von uns gegangen ist. Unser aufrichtiges Mitgefühl für diese schwere Zeit gilt seiner Frau Ingrid und seinem Felix (Fox vom Schlangenweiher). Bis zu seiner überraschenden Erkrankung in Dänemark im August 2010 trainierte Richard seit geraumer Zeit eifrig und zielstrebig mit Felix in Völkersleier und beide waren mit viel Spaß dabei. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Die Hovifreunde Völkersleier 40 DER H OVAWA RT 06/ 11 D ER HOVAWA RT 0 6 /1 1 41 Frühjahrsprüfung in Völkersleier 8.-10. April 2011 Leistungsrichter: Volker Tödheide Prüfungsleitung: Anne Krümpel Helfer: Uwe Wilksen, Frank Heindorf Fährtenleger: R. Roth, R. Schulz, U. Wilksen Ergebnisse: Name des Hundeführers Petra Trümper Wenn Paul in Völkersleier zur Prüfung ruft, kann man sicher sein: es wird eine Mammutprüfung! Hat es sich doch in den letzten Jahren gezeigt, wie viele Prüfungswillige diesem Ruf folgen. Gerichtet wurde in nahezu allen Sparten - somit hatte auch Richter Tödheide viel Abwechslung. Insgesamt meldeten sich 23 Hunde zur Prüfung und fast alle Teams konnten ihr Ziel erreichen. Das Wochenende über herrschte traumhaftes Wetter und keiner wurde nass (zumindest nicht von außen). Trotz der adrenalingeschwängerten Luft herrschte die gesamte Prüfung über eine gute Stimmung bei Teilnehmern (Mensch wie Hund), Zuschauern und den fleißigen Helferlein, die wie immer für eine reibungslose Versorgung der kulinarischen Genüsse sorgten. Vielen Dank an Anneliese und ihr Team. Name des Hundes Stufe ZB-Nr. Lucy - Mischling Wh-Pr./ A B C ges. Neu-Pr. BH N Best. BH N Best. VPG1 N 94 75 88 257g IPO1 N 97 90 86 273sg VPG 1 N 91 91 96 278sg VPG1 N 73 80 81 234bef VPG1 N 98 89 90 277sg VPG1 N 96 71 89 256g VPG3 Wh 92 98 91 281sg Freya a.d.Schreckhäusl Stefan Schubert HZD 09-5814 Juka v.Hause Luka Uwe Wilksen 32527-08 Dragon v. Schondratal Stefan Lorenz 32037-07 Quinte v. Campemoor Christine Hohmann 30765-05 Gery v. Hause Luka Barbara Zehner 30951-06 Britt Kuß Justus v. Hause Luka 32521-08 Antares v. Vierseitenhof Jonny Schmickt 33188-08 Richter Volker Tödheide beurteilte sachverständig jedes Team und erkannte stets mit geschultem Auge die Stärken oder Entwicklungsfelder der jeweiligen Hundeführer und der dazugehörigen Hunde. Somit gab er jedem persönlich etwas mit auf den Weg. Dass die Prüfung so reibungslos vonstattengehen konnte ist vor allem unserer Prüfungsleiterin Anne Krümpel zu verdanken; sie hielt souverän das Zepter in der Hand und ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. Danke Anne, alles wie immer klasse! Ike v. Hause Luka Lisa Schwab 32165-07 Goya v. Knopfhof Uschi Heinrich Gaby Storzer für die Hovifreunde Völkersleier 193 FH 1 N 97 97v FH2 Wh. 84 84g FH2 Wh. 97 97v FH 2 Wh. 76 76befr. 24 24m Schweiz Bruno v. Schlumberland Renate Jutzi 28479-03 Arano v. Torfmeer (Yellow) 30343-05 Beele aus dem Schreckhäusl Gabriele Storzer 28493-03 Kendy v. Custem Elke Heindorf Ein Dankeschön auch an die Landwirte rund um Völkersleier, die für Paul und seine Prüflinge immer ausreichend Gelände zur Verfügung stellen und ich denke, ein bisschen stolz können sie auch sein, ist doch Völkersleier dadurch für viele zu einem Begriff geworden. 98/95 Kalif v. d. Flue Yvonne Zoelly Klaus M. Pracht Die Akteure rund um die Prüfung (Fährtenleger, Helfer, Gruppe) sorgten ebenfalls routiniert für einen zügigen Ablauf einer solch großen Prüfung. Ohne „Hand-in-Hand“ zu arbeiten wäre das auch nur schwer möglich. FH IPO Wh. 28921-03 FH2 28991-03 Baikal v. unteren Bach Stefan Schubert FH2 Wh. 96 96v FH2 Wh. 88 88g FH2 Wh. 88 88g FH2 Wh. 86 86g FH2 Wh. 87 87g FPR1 N 89 89g FPR1 N 78 78bef FPR3 N 94 94sg HZD 09-5919 Ferro v. Fuchsiengarten Reinhold Schulz 29471-04 Jasko v. d. Hutweide Detlef Stenglein 29279-03 Csandro v. Wackerbarth Anna Moll 30566-05 Arigo v. Torfmeer Robert Gaiser 30344-05 Cento v. Bay.Blues Ulla Vogler 31645-07 Angelika Hilpp Tailer Mischling Calle v. Ellenbach Ute Riedner HZD 06-4716 42 DER H OVAWA RT 06/ 11 D ER HOVAWA RT 0 6 / 1 1 43 Sonderschau Dresden CMKU/HW/5507/08, 5507, 17.11.2008 (Sven Gasko Prim - Royal Resie Gasko Prim) Z: Tereza Fidlerova, B: Jaroslav Bocek, 252 46 Vranä nad Vltavou CZ 24. April 2011 Sonderleiter: Richter: Ringschreiber: Ringhelfer: Gerhard Fehse Helge Ludwig J. Arnold F. Tilch Rüden / Jugendklasse 1306 Charo vom Fleischereck, sg 1 Anw.Dt.Jug.Ch VDH 0/6204, 14.03.2010 (Colin von Mehringen - Xarisa vom Fleischereck) Z: R. & B. Feix, B: Detlef & Kerstin Hundt, 06406 Bernburg DE 1307 Asco ex Lupus Liberi, g 34440-10, 276098102585357, 09.06.2010 (Endor vom Negro Lobo - Alexis vom Unstruttal) Z: Jessica Porstmann, B: Werner, Mandy + Jessica Porstmann, 08107 Kirchberg OT Leutersbach DE 1308 Danko von Enchmajö, sg 2 Res.Anw.Dt.Jug.Ch VDH HZD 10/6173, 276098102680366, 07.03.2010 (Edges vom Schmollensee - Akira von Enchmajö) Z: Christiane Rambach, B: Pierre + Gerlinde Dostmann, 08396 Waldenburg DE 1318 Santana vom Kloster Rohrbach, v2 Res.Anw.Dt.Ch.VDH Res.Anw.CACIB VDH HZD 07/5048, 23.06.2007 (Morro vom Kloster Rohrbach - Nena vom Kloster Rohrbach) Z: Margit Bothur, B: Margit Bothur, 06526 Sangerhausen DE Hündinnen / Veteranenklasse 1319 Blue von Ranzi‘s Räubern, Pl 1 Anw.Dt.Vet.Ch.VDH+RZV Bester Veteran 28662-03, 11.03.2003 (Capron vom Brahmetal - Espe vom Völkerschlachtdenkmal) Z: Steffi Unger, B: Steffi Unger, 04509 Delitzsch DE 1320 Nena vom Kloster Rohrbach, Pl 2 Res.Anw.Dt.Vet.Ch.VDH VDH HZD 00/2599, 04.12.2000 (Benko von den Seelower Höhen - Lana vom Kloster Rohrbach) Z: Margit Bothur, B: Margit Bothur, 06526 Sangerhausen DE Rüden / Championklasse 1309 Dantes Gora Monte, v1 Anw.Dt.Ch.VDH+RZV Ch. CMKU/4261 /06/08, 4261, Nat.-Ch., 17.03.2006 (Helos von Holter Berg - Carioka Gold Mondeo) Z: Radka Chmelinovä, B: Hana+Arnost Vendlerovi, 27744 Vojkovice CZ Rüden / Gebrauchshundklasse 1310 Ares vom Unstruttal, v2 Res.Anw.Dt.Ch.VDH+RZV Ch. VDH-HO 31469-06, 276098102131457, VPG1, 04.10.2006 (Barnabass vom Wackerbarth - Annabell vom Blockhaus) Z: Marion Peschel, B: Matthias Bohl, 04821 Braudis DE 1311 Cyrol Bukovy haj, v1 Anw.Dt.Ch.VDH+RZV Ch. CMKU/HW/4209/06/09, 4209, Ch., Working Certificate, 18.02.2006 (Äron z Brdskä samoty - Balda Bukovy haj) Z: Vera Landsmannova, B: Katerina Macäkovä, 50008 Hradec Krälove CZ 1313 Tajson Dworski Pies, n.e. PKR.II-97579, Working Certificate; IPO 1, 17.08.2008 (Rossi Las Ksiniczek – Bolek vom Kahltal) Z: Alicja Rytel von Klitzing, B: Teresa Maziarz, 72-200 Nowogard PL 1314 Adam Hat Raf, v3 CMKU/HW/4615/06, 4615, Tsch.ch., Working Certificate: Ipo1, 24.12.2006 (Bruce Country Bohemia - Borvka Bukovy Häj) Z: Petr maus, B: Vladimira Krälovä, 190 11 Praha 9 CZ Rüden / Offene Klasse 1316 Ajushi vom Drei Ruten Berg, v3 VDH-HO 32238-07, 276096100219900, 09.10.2007 (Catweezel von Acro Bado - Achtel zur Bärenschlucht) Z: Kathrin Paeschke, B: Georg Weber, 96465 Neustadt b. Coburg DE 1317 Assan Teresie Bohemia, Anw.Dt.Ch.VDH+RZV Ch.+CACIB+BOB 44 DER H OVAWA RT 06/ 11 v1 Hündinnen / Jugendklasse 1321 Armanda von August dem Starken, sg 2 Res.Anw.Dt.Jug.Ch VDH VDH-HO 34095-10, 276098102497846DEU, 25.02.2010 (Eyko vom Negro-Lobo - Dunja vom Diekmoor) Z: Annett Brückmann, B: Gerd Blümke, 04129 Leipzig DE 1322 Aysha ex Lupus Liberi, sg 34445-10, 276098102583504, 09.06.2010 (Endor vom Negro Lobo - Alexis vom Unstruttal) Z: Jessica Porstmann, B: Jessica Porstmann, 08107 Kirchberg OT Leutersbach DE 1323 Bailey vom Drei Ruten Berg, g VDH-HO 34127-10, 276098510328921, 06.03.2010 (Bilbo vom Blockhaus -Achtel zur Bärenschlucht) Z: Kathrin Paeschke, B: Sabine + Georg Weber, 96465 Neustadt b. Coburg DE 1324 Halka vom Burggrafenhain, sg VDH HO 34332 - 10, 968000005457551, 14.05.2010 (Bruno vom Dobiner Land- Fenja vom Burggrafenhain) Z: Jutta Brosig, B: Bärbel Kosmala, 14797 Kloster Lehnin DE 1326 Bisbee from House of Lincoln, sg 3 VDH-HZD 10/6133, 24.01.2010 (Matze von Jesses Meute - Yps-Zicke vom Fleischereck) Z: Christina Behnke, B: Christina u. Thomas Behnke, 14656 Brieselang DE 1327 Roxy vom Kottmarblick, sg 1 Anw.Dt.Jug.Ch VDH+ Jug.Ch RZV 34477-10, 26.06.2010 (Dexter vom Scheunenweg - Nobless vom Kottmarblick) Z: Antje Dießner, B: Antje Dießner, 0239 Eibau DE 1329 Dilly von der Teichlandschaft, sg 4 VDH-HO 34490-10, 276098102306272, 22.06.2010 (Arthos von der Teichlandschaft Dayka von der Lausitzperle) Z: Annett Bergmann, B: Annett Bergmann, 04158 Leipzig DE Hündinnen / Zwischenklasse 1330 Desire TO Win z Brzaneckych vinohradu, v1 Anw.Dt.Ch.VDH+RZV Ch.+CACIB CMKU/HW/5901/09, 5901, 17.10.2009 (Cameron z Brzaneckych vinohradu - Attari Wart Kesidy) Z: Radka Jindrakova, B: Michaela Hoskova, 43144 Drouzkovice CZ 1331 Farrah Mista Jaswin, v3 CMKU/HW/5988/10, 873, 25.10.2009 (Chivas z Budske samoty - Beast Mista Z: Mista Jaswin, B: Iva Kovarova, 46010 Liberec 18 CZ 1332 Baghira Hall Gali, v2 Res.Anw.Dt.Ch.VDH+Res.RZV Ch.+Res.CACIB CMKU/HW/5936, 13.11.2009 (Isungur von der Haardt - Halka Borte Prim) Z: Tereza Mulacova, B: Tereza Mulacova, 25066 Zdiby CZ Hündinnen / Championklasse 1333 Halka Borte Prim, v2 Res.Anw.Dt.Ch.VDH+Res.RZV Ch. CMKU/HW/3412, Nat.-Ch., 18.02.2004 (Aran z Kralovske stezky - Feiby Borte Prim) Z: Tereza Kosinova, B: Tereza Mulacova, 25066 Zdiby CZ 1334 Yps-Zicke vom Fleischereck, v1 Anw.Dt.Ch.VDH VDH/HZD 07/5025, 276097200800777, Nat.-Ch.,Dt.-Ch.-VDH, 09.06.2007 (Artje-F von den Hollenstedter Rabauken - Shakira vom Fleischereck) Z: Beatrix und Reinhard Feix, B: Mirko + Antje Jatzak, 14656 Brieselang DE 1335 Cayenne vom Haselrieder Wald, v3 31346-06, Dt.-Ch.-VDH, 31.07.2006 (Fellow vom Kottmarblick - Beauty v% vom Haselrieder Wald) Z: Inka Kruse, B: Bettina Sachs, 01623 Lommatzsch DE Hündinnen / Gebrauchshundklasse 1336 Danja vom Haselrieder Wald, v1 Anw.Dt.Ch.VDH+Anw.RZV Ch.+ VDH-HO 32724-08, 276096900159160, IPO 1, 16.04.2008 (Hugo von der Spreewehrmühle - Beauty vom Haselrieder Wald) Z: Inka Kruse, B: Erika + Lothar Grawunder, 01983 Großräschen DE Hündinnen / Offene Klasse 1337 Raila vom Albertinenweg, v3 VDH-HO 32661-08, 276098102254860, 02.04.2008 (Ferry von der Hofreite -Oxana vom Albertinenweg) Z: Günter Gepke, B: Detlef Klausch, 03046 Cottbus DE 1339 Fenja vom Burggrafenhain, v2 Res.Anw.Dt.Ch.VDH+Res.RZV Ch VDH-HO 31635-07, 968 00 00034 16537, 06.01.2007 (Bonani B. von Ranzi‘s Räubern - Gill vom Illtal) Z: Jutta Brosig, B: Jutta Brosig, 01689 Weinböhla DE 1340 Alexis vom Unstruttal, sg VDH-HO 31472-06, 276098102135373, 04.10.2006 (Barnabass von Wackerbarth - Annabell von Blockhaus) Z: Marion Peschel, B: Jessica Porstmann, 08107 Kirchberg OT Leutersbach DE Champion Petfoods Canadas Best Petfood 1341 Fatima vom Burggrafenhain (Fine), sg VDH-HO 31633-07, 968 00 00034 04676, 06.01.2007 (Bonani B. von S~ Ranzi‘s Räubern - Gil vom Illtal) Z: Jutta Brosig, B: Michael Großmann, 01936 Laußnitz, Höckendorf DE PREISGEKRÖNT* *petfood of the year 2009 - 2010 / The Washington Glycemic Institute artgerechtes Premiumfutter 1342 Aisha Hali Gali, v1 Anw.Dt.Ch.VDH+Anw.RZV Ch CMKU/HW/5121/08, 5121, 16.02.2008 (Jekyll Royal Safe - Halka Borte Prim) Z: Tereza `/l Mulacovä, B: Barhora Cadilovä, 27306 Libusin CZ WELTKLASSE ZUTATEN IN LEBENSMITTELQUALITÄT 1344 Pyper v. d. Taubenbrücke, sg4 CMKU/HW/5431-08/08, 07.06.2008 (Elcid vom Burggrafenhain - Orca v. d. Elbperle) Z: Elfi Schöne, B: Tereza Hladkä, 18200 Praha 8 CZ Ernährung wie von der Natur vorgesehen BIOLOGISCH ANGEMESSEN repräsentiert eine neue Klasse von Premiumfutter, die die natürliche Nahrung von Hunden und Katzen wiederspiegelt. Das neue, preisgekrönte ORIJEN ist Welten entfernt von traditionellen Hunde- und Katzenfuttern, denn es ist getreidefrei und hat einen viel höheren Fleischanteil - somit ist jede Krokette viel näher an der Nahrung, die Mutter Natur Ihrem Liebling auch geben würde: 1345 Dinka von den sechs Linden, sg HZD 09/5828, 15.04.2009 (Viete vom Fleischereck - Dinah-Despina von der Diamandenen Aue) Z: Evelyn Träger, 04654 Greifenhain, B: Evelyn Träger, 04654 Frohburg DE Gaby Storzer LG-Pressewartin Biologisch Artgerechte, Richtige Fütterung Leistungsprüfung in Dresden-Weixdorf frisches Fleisch Früchte, Gemüse Getreide tierärztlich geprüft. und andere Kräuter www.orijen.de Telefon: 0800 7732378 (kostenlos) 30. April 2011 Leistungsrichter: Frank Heindorf Prüfungsleiter: Matthias Fleck Fährtenleger: Detlef Döring, Sven Gocht Schutzdiensthelfer: Detlef Döring, Holger Günther Geprüft wurden drei Begleithunde, drei Fährtenhunde und vier VPG/IPO-Hunde. Bei strahlendem Sonnenschein mit staubtrockenem Fährtengelände (da es seit Wochen nicht mehr geregnet hatte) fand leider eine Hündin nicht genügend Punkte auf ihrer Fährte, um bestehen zu können. Eine andere Hündin setzte bei der Unterordnung ihren eigenen Kopf mit dem Ergebnis durch, dass ihr am Ende fünf Punkte zum Bestehen fehlten. Alle anderen Starter erreichten ihr Prüfungsziel – HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH an die Teams! Name Hundeführer Rita Röllig Prüfung Ergebnis BH/VT bestanden BH/VT3 bestanden Ottlinger’s Hydra (Filou) Rosemarie Jarosch (Malinois) Fee-Aponia v. Schlossberg Andrea Bergholz (Weißer Schäferhund) Nemo v. d. Moorkultur (Nasko) Christoph Handtke (Rottweiler) BH/VT3 bestanden Christiane Schneider Flaming Page v. Pfarrhof (Fanny) VPG1 84/87/81 ges. 252(g) IPO2 88/65/81 ges. 234(o.K.) Hera v. Treffenwald Angela Trümper Die Ergebnisse: Bedanken möchte ich mich bei Frank Heindorf für seine Richtertätigkeit, bei allen Hundeführern für ihre Teilnahme und allen anderen fleißigen Helfern vor und hinter den Kulissen, die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Name Hund (Airedale-Terrier) Ulexa v. Kaditzer Land Detlef Döring DSH VPG2 72/74/83 ges. 229(b) Barbara Milde Bando v. Dünsener Bach VPG3 96/85/84 ges. 265(g) Tanja Saurer Baily v. kleinen Haus a. Berg FH1 94 (sg) Rita Röllig Christa v. Wackerbarth FH2 88 (g) D ER HOVAWA RT 0 6 / 1 1 45 Landesgruppe Nord-Nordost Vorstand der LG Nord-Nordost 1. Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek Tel.: 04624-802 809 Mobil: 0171-360 5358 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Brigitte Eckert Norderfeldweg 4, 24994 Medelby Tel.: 04605-189 288, Fax: 04605-1268 eMail: [email protected] Übungswart: Michael Wobser Große Mühlenstraße 19, 24217 Schönberg Tel. 04344-44 25 eMail: [email protected] Pressewartin: Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: 040-460 72 472 eMail: [email protected] Zuchttermine im Herbst in Kropp und Hamburg-Öjendorf: 22./23. Oktober ZTP Kropp, Körmeister Kirsten Wesche 12./13. November NZB Hamburg-Öjendorf, Körmeister Gisela Kiöbge Brigitte Eckert DER H OVAWA RT 06/ 11 Der Fußball hat seinen Oktopus und die BG Tegel hat seinen Wettergott. Denn der muss gewusst haben, dass an diesem Wochenende die Prüflinge mit hervorragenden Ergebnissen aufwarten würden und schickte uns für beide Tage ideales Wetter. Am Sonnabend starteten bei sonnigem aber nicht zu warmem Wetter vier Teilnehmer im Vielseitigkeitssport und vier Teilnehmer in der Begleithundeprüfung. Den Hundeführern und Hunden war die Anspannung vor dem Start deutlich anzumerken, die aber durch das freundliche, aufmerksame und immer der Situation angepasste Richten von Volker Tödheide genommen wurde. So konnten sich die Hundeführer voll und ganz auf die Prüfungsinhalte konzentrieren und ihre innere Anspannung sprang nicht auf die Hunde über, was seinen Ausschlag in den guten Ergebnissen hatte. Hartmut Bosch mit Quando von der Elbperle absolvierte die VPG1 mit 81/77/83 Punkten, Martina Lühr mit Hetti vom Eichenkönig die VPG3 mit 92/80/90 Punkten, Steffen Herrmann mit Celly ex Calibur die VPG3 mit 99/96/97 Punkten und Eva-Maria Hämmerling mit Lümmel aus dem Emsland die IPO3 mit 88/86/88 Punkten. Die Begleithundeprüfung bestanden Wolfgang Dill mit Fussel ex Calibur, Mandy Pöhl mit Ecstasy ex Calibur, Heike Altmann mit Zita vom Fleischereck und Terminänderung! 46 Frühjahrsprüfung der BG Berlin–Tegel Heinz-Jürgen Warkocz mit Zenta vom Fleischereck. Der erste erfolgreiche Prüfungstag fand seinen würdigen Abschluss beim gemütlichen Grillen und einer schönen kräftigen Tasse Kaffee. An dieser Stelle sei auch noch Martina und Frank Engler für die gute Verpflegung gedankt. Am zweiten Tag traf man sich dann schon um 8.00 Uhr, bei bedecktem Himmel und für eine Ausdauerprüfung angenehmer Außentemperatur, in Oberkrämer. Unter den wachsamen Augen des Prüfungsleiters Norbert Hermann und Richter Volker Tödheide, hieß es dann pünktlich um 8.30 Uhr „auf die Radl hupft“. Durch die idyllische Waldgegend absolvierte Daniela Dill mit Gaudi ex Calibur, Rosemarie Neuwardt mit Audax von den kleinen Banausen, Mandy Pöhl mit Ecstasy ex Calibur, Heike Altmann mit Zita vom Fleischereck, Karsten Schulte mit Aeddi von Hogan’s Hof und Heinz-Jürgen Warkocz mit Zenta vom Fleischereck die 20 km Strecke. Alle Teilnehmer bestanden mit ihren gut vorbereiteten Hunden die Ausdauerprüfung. Danach ging es nochmal ins Fährtengelände, wo Steffen Hermann mit Celly ex Calibur die FH1 mit 100 Punkten und Wolfgang Dill mit Lümmel aus dem Emsland die FH 2 ebenfalls mit 100 Punkten der Frühjahrsprüfung einen würdigen Abschluss gaben. Besonders hervorzuheben sind die herausragenden Leistungen von Steffen Herrmann mit Celly ex Calibur, der an beiden Tagen mit kaum zu toppenden Ergebnissen aufwartete und einmal mehr zeigte, dass mit Beharrlichkeit, Ausdauer und Sachverstand viel erreicht werden kann. Ein herzlicher Dank gilt unseren Ausbildern Wolfgang Dill, Steffen und Norbert Herrmann, die sich Woche für Woche um die fundierte Ausbildung unserer Hunde und, noch viel mehr, um uns Hundeführer kümmern. Es macht Spaß, mit euch zu arbeiten. Macht weiter so! Dann klappts auch mit den Ergebnissen. Bei Chili con Carne, Torte und Kaffee, von Daniela super vorbereitet, fand unsere diesjährige Frühjahrsprüfung einen schönen Abschluss. Heinz-Jürgen Warkocz Internationale Ausstellungen: CACIB Neumünster - 4./5.06.2011 CACIB u. CAC Bremen – 30./31. Juli 2011 4. Juni: FCI-Gruppen 1, 3, 4, 6, 7, 8 5. Juni: FCI-Gruppen 2, 5, 9, 10 Internationale Ausstellung - 30. Juli 2011 30. Juli: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ausstellungsleitung: Dr. Doris Milkert Groß-Kielstein 1, 24118 Kiel 1. Meldeschluss 29. Mai 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 19. Juni 2011 (Meldegebühr: 50 Euro) Meldepapiere von und an: Karin Wegner Hebbelstr. 20, 25336 Elmshorn Tel.: 0 41 21-9 48 45 Fax: 0 41 21-80 77 85 eMail: [email protected] Internet: http://www.vdh-nord.de CACIB u. CAC Saarbrücken – 12./13. Juni 2011 Internationale Ausstellung - 12. Juni 2011 12. Juni: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Nationale Ausstellung - 13. Juni 2011 13. Juni: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ausstellungsleitung: Ursula Regitz Beethovenstr. 25, 66540 Wiebelskirchen Internet: www.cacib-saarbruecken.de eMail: [email protected] Bankverbindung: VDH Service GmbH Saarbrücken Kontonummer: 281 014 226 BLZ: 440 501 99, Stadtsparkasse Dortmund IBAN DE40440501990281014226 BIC (SWIFT) DORTDE33 CACIB u. CAC Erfurt 18./19. Juli 2011 Internationale Ausstellung - 19. Juni 2011 19. Juni: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Nationale Ausstellung - 18. Juni 2011 18. Juni: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ausstellungsleitung: Rainer Jacobs Seidelbastweg 66, 99097 Erfurt Bankverbindung: VDH Service GmbH Erfurt Kto-Nr.: 00 11 66 816 BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE23440501990001166816 BIC (SWIFT) DORTDE33 Nationale Ausstellung - 31. Juli 2011 31. Juli: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0, Fax: 02 31-59 24 40 eMail: [email protected] Internet: http://www.vdh-rheinland-pfalz.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 281 011 502, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Ludwigshafen BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE62440501990281011502 BIC (SWIFT) DORTDE33 CACIB u. CAC Leipzig – 20./21. August 2011 1. Meldeschluss 29. Mai 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 19. Juni 2011 (Meldegebühr: 40 Euro) Internationale Ausstellung - 20./21. August 2011 20. August: FCI-Gruppen 1, 3, 9, 10 21. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7, 8 Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 29. Mai 2011 (Meldegebühr: 75 Euro) 2. Meldeschluss 19. Juni 2011 (Meldegebühr: 85 Euro) Meldepapiere von und an Ausstellungsleitung: Hannelore Marx Rossinistr. 13, 49565 Bramsche Tel.:0 54 61-55 27, Fax: 0 54 61-88 56 93 Internet: www.vdh-weser-ems.de eMail: [email protected] Bankverbindung: Kto-Nr.: 1 904 820, Kto.-Inh.: VDH-Landesverband Weser-Ems e.V. BLZ: 280 501 00 (Landessparkasse zu Oldenburg) CACIB Ludwigshafen - 6./7.08.2011 6. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 8 7. August: FCI-Gruppen 1, 3, 7, 9, 10 1. Meldeschluss 22. Juni 2011 (Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss 13. Juli 2010 (Meldegebühr: 55 Euro) Nationale Ausstellung - 20./21. August 2011 20. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7, 8 21. August: FCI-Gruppen 1, 3, 9, 10 1. Meldeschluss 22. Juni 2011 (Meldegebühr: 30 Euro) 2. Meldeschluss 13. Juli 2010 (Meldegebühr: 40 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 22. Juni 2011 (Meldegebühr: 65 Euro) 2. Meldeschluss 13. Juli 2010 (Meldegebühr: 90 Euro) Meldepapiere von und an Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH, Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel. 02 31-5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.vdh.de Kontakt: [email protected] 1. Meldeschluss: 8. Juni 2011 (1. Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss: 29. Juni 2011 (2. Meldegebühr: 50 Euro) Ausstellungsleitung: Herbert Klemann, Wilh.-Röpcke-Str. 28 67551 Worms Bankverbindung: Kto-Nr.: 1170309, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Wir wissen, was gut ist. Alle Produkte in vielen verschiedenen Sorten und Größen erhältlich! Schulze Heimtierbedarf GmbH Findelsgrund 46 I 32457 Porta Westfalica Fon (0571) 7 98 97 11 I Fax (0571) 73 31 [email protected] I www.portapet.de D ER HOVAWA RT 0 6 / 1 1 47 BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33 CACIB Rostock - 8./9.10.2011 8. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 6, 7, 9 9. Oktober: FCI-Gruppen 1, 3, 5, 8, 10 1. Meldeschluss: 10. August 2011 (1. Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss: 31. August 2011 (2. Meldegebühr: 50 Euro) Ausstellungsleitung: Peggy Rewitz, Am Storchennest 15 18184 Teschendorf Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund eMail: [email protected] Internet: http://www.vdh-lv-mv.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 281 014 315, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Rostock BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE62440501990281014315 BIC (SWIFT) DORTDE33 Bundessieger Ausstellung Dortmund 2011 (Internationale und Nationale Ausstellung) Bundessieger-Ausstellung - 14.-16.10.2011 14. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 15. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 16. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 60 Euro) Nationale Ausstellung - 14.-16.10.2011 14. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 15. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 16. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 30 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 40 Euro) Kombi: Bundessieger + Nationale Ausstellung 2011 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 95 Euro) Meldepapiere von und an Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH, Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.hund-und-pferd.de Kontakt: [email protected] Bankverbindung: Kto-Nr.: 1170309, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33 48 DER H OVAWA RT 06/ 11 CACIB Hannover - 22./23.10.2011 CACIB u. CAC Kassel – 10./11. Dezember 2011 22. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 5, 10 23. Oktober: FCI-Gruppen 3, 4, 6, 7, 8, 9 Nationale Ausstellung - 10. Dezember 2011 10. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 24.08.2011 (1. Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss: 14.09.2011 (2. Meldegebühr: 55 Euro) 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) Ausstellungsleitung: Jochen Rissmann Schmiedestr. 5, 30159 Hannover Internationale Ausstellung - 11. Dezember 2011 11. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0 Tel.: 02 31-59 24 40 EMail: [email protected] Internet: http://www.izh-hannover.de Bankverbindung: Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Hannover Kto-Nr.: 281 004 158 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE82440501990281004158 BIC (SWIFT) DORTDE33 CACIB u. CAC Stuttgart 5./6. November 2011 Internationale Ausstellung - 05./06. November 2011 05. November: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 06. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 55 Euro) Nationale Ausstellung - 05./06. November 2011 05. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3 06. November: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 90 Euro) Ausstellungsleitung: Ulrich Reidenbach, Robert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen Meldepapiere von und an: Sylvia Bort Gutachstr. 19, 71069 Sindelfingen Tel.: 0 70 31-26 72 33, Fax: 0 70 31-26 64 86 Internet: www.vdh-bw.de eMail: [email protected] Bankverbindung: Kto-Nr.: 27155, Kto.-Inh.: Landesverband Baden-Württemberg BLZ: 60350130 (Kreissparkasse Böblingen) IBAN DE84603501300000027155 BIC (SWIFT) BBKRDE6B 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 55 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 90 Euro) Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob, Eisenhammerstraße 27, 34123 Kassel Meldepapiere von und an: Frau Ingrid Hain Biedenkopfer Str. 19, 35713 E.-Simmersbach Tel.: 0 27 74-92 17 98, Fax: 0 27 74-92 17 99 eMail: [email protected] Internet: http://vdh-lv-hessen.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 560 77 01, Kto.-Inh.: VDH Landesverband Hessen, Ingrid Hain BLZ: 516 915 00 (Volksbank Herborn-Eschenburg) IBAN DE07516915000005607701 BIC (SWIFT) GEN0DE51HER AUSSTELLUNGEN Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2010/2011 2009/2010 Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund. Dortmund (International) Friedrichs(International) (National) hafen (National) (Inter. (Intern.++Nat.) Nat.) 55,EUR / 70,EUR 06.05-08.05.2011 ❏Nürnberg Neumünster (National) 40,- EUR 50,- EUR EUR) 04.06 - 05. 06.2011 ❏ (45,-/ EUR/55,16.-17.01.2010 (45,EUR/55,EUR) 14.-11.05.2009 (International) 45,- EUR / 50,- EUR 30.07.2011 ❏ 55,EUR / 70,EUR 06.05-08.05.2011 ❏ Bremen (35,EUR/45,EUR) 14.-11.05.2009 Rheinberg (National) (35,- EUR/40,- EUR) 27.-28.02.2010 (National) 35,- EUR / 40,- EUR 31.07.2011 ❏ 95,EUR / 125,EUR 06.05-08.05.2011 ❏ (70,EUR/90,EUR) 14.-11.05.2009 München (45,- EUR/55,- EUR) 06.-07.03.2010 Saarbrücken (International) (International) Kassel (National) (National) (Inter. (Intern.++Nat.) Nat.) 40,EUR / 55,EUR 06.12.2009 12.06.2011 ❏ Offenburg (45,- EUR/55,- EUR) 13.-14.03.2010 (40,EUR/50,EUR) Ludwigshafen (National) 40,- EUR / 50,- EUR 20.08 - 21. 08.2011 ❏ 30,EUR / 40,EUR 05.12.2009 13.06.2011 ❏ Dresden (40,- EUR/50,- EUR) 10.-11.04.2010 (30,EUR/40,EUR) 65,EUR / 90,EUR 12.06-13.06.2011 ❏ Berlin (60,EUR/80,EUR) 05.-06.12.2009 (45,- EUR/55,- EUR) 17.-18.04.2010 Erfurt (Inter. + Nat.) 75,- EUR / 85,- EUR 30.07 - 31. 06.2011 ❏ (International) (National) (Inter. + Nat.) 19.07.2011 ❏ Lingen 18.07.2011 ❏ 18.07-19.07.2011 ❏ 45,- EUR / 50,- EUR 35,- EUR / 40,- EUR 75,- EUR / 85,- EUR (40,- EUR/50,- EUR) 24.-25.04.2010 Meldung in/Entries for/Inscription en Championklasse, ab 15 Monate mit Champion-Titel (Kopie beifügen) Nur diese Klassen nehmen am CACIB-Wettbewerb teil. Only these classes will take part in the CACIBCompetition. Seulement ces classes ont le droit de participer au concours du CACIB. Jüngstenklasse, 6–9 Monate Puppy-Class, 6–9 months/Classe jeunes, 6 à 9 mois Champion Class, with recognized Champion Title from 15 months/Classe champion, avec titre de champion à partir de 15 mois Jugendklasse, 9–18 Monate Gebrauchshund-Klasse, ab 15 Monate mit Ausbildungskennzeichen (FCI/VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen) Youth Class, 9–18 months/Classe jeunes, 9 à 18 mois Ehrenklasse Working Class, with recognized Working Certificate from 15 months /Classe travail, avec certificat d’entrainement à partir de 15 mois Honorary Class/Classe d’honneur Offene Klasse, ab 15 Monate Veteranenklasse, ab 8 Jahre Open Class, from 15 months/ à partir de 15 mois Veteranen Class, from 8 years old/ Classe vétérans, plus 8 ans d’âge Zwischenklasse, 15–24 Monate Intermediate Class, 15–24 months/Classe intermédiaire, 15 à 24 mois Rasse: Breed/Race Ausstellungsverbot für kupierte Hunde: Bitte Rückseite beachten! Dog show ban for dogs cropped or docked: Please turn over! Interdiction d’exposer des chiens coupés: Voir au verso! Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen bei jagdlicher Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz: Only for FCI recognized hunting dogs used for hunting in accordance with german law for the protection of animals: Seulement pour les chiens de chasse reconnus par la FCI avec utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la protection des animaux: Rute kupiert (Tail docked/Queue coupé): Farbe Colour/Couleur Ja (yes/oui) Nein (no/non) ______________________________________________________________ Haarart Type of hair/genre du poil Größe Size/Taille kurzh. short/court groß large/grand langh. long/long mittel medium/moyen rauh. rough/hirsute klein small/petit Rüde Dog/Mâle Hündin Bitch/Femelle stockh. rough/mi-long Zwerg Dwarf/nain drahth. rough/dur Kaninchenteckel Dachshound/Teckel de lapin Name des Hundes Name of dog/Nom du chien Zuchtbuch-Nr. geworfen am Pedigree-No/Numéro du Livre généalogique Date of birth/né je Titel Ausbildungskennzeichen Working Certificate/Certificat d’entrainement Title//Titre Vater Father/Père Mutter Mother/Mère Züchter Breeder/Eleveur Eigentümer Owner/Propriétaire Straße Street/Rue Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen! PLZ, Wohnort Tel.-Nr.: Residence/Lieu Tel. No./Tél. Staat Per Fax bereits gemeldet: Ja Nein Country/Pays Meldegebühren: Entry Fees/Frais d’inscription Für den 1. Hund for the 1st dog/pour le 1er chien Bei Meldung bis Entry until /Inscription jusqu’au de Bei Meldung bis Entry until Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfausweis mitnehmen!). /Inscription jusqua’au de ,– EUR ,– EUR ,– EUR ,– EUR Each dog participating must be effectively vaccinated against rabies (Please bring the vaccination certificate!). Für jeden weiteren Hund (ohne Tageskatalog)/for every aditional dog (without daily catalogue)/pour chaque autre chien (sans catalogue du jour) Für for/pour Zuchtgruppen-Wettbewerb Breeders group (team)/Concours de groupe d’elevage Paarklassen-Wettbewerb Brace/couple class/Concours de classe de couples • Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Progeny Group/Concours de groupe de descendance d’élevage • Vorführwettbewerb für Jugendliche Junior-Handling/Concours de présentation pour les jeunes Sonderraum Special locking kennel gate/Exposition particulière insgesamt total/total//total • • I have sent a fax before: Yes No ,– ,– ,– ,– ,– ,– EUR EUR EUR EUR EUR EUR Chaque chien participant doit etre vacciné de facon efficace contre la rage (Apporter le carnet de vaccination!). Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDHAusstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not been prohibited from exhibiting by the VDH./En s’inscrivant, l’exposant déclare qu’il connail et qu’il applique le réglement de la revue d’élevage de la VDH et qu’il n’existe contre lui aucune interdiction d’exposer du VDH. Informieren Sie mich zukünftig über aktuelle Termine Int. und Nat. Ausstellungen sowie Angebote von Partnern des VDH. Ich stimme dafür der Speicherung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu (ggf. streichen). Please notify me in future about the latest dates for international and national dog shows as well as offers from partners of the VDH. I agree to have my personal data stored and used for this purpose (delete if necessary)./Veuillez s’il vous plait m’informer à l’avenir des dates d’exposition canines nationales et internationales ainsi que des offres de partenaires du VDH. Je consens à l’enregistrement de données concernant ma personne et à leur utilisation future (ce passage peut être rayé). 4/2009 Unser Rassehund 3/2009 Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift Signature/Signature 2010/2011 Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/20 10 Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund. – Rückseite – Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDHAusstellungsordnung für folgende Hunde aus dem In- und Ausland: 1. Ohren kupiert In accordance with the VDH show rules the following dogs are banned from participating at dog shows both at home and abroad: Il y a une interdiction d’exposer selon règlement d’exposition canine du VDH pour les chiens suivants de l’intérieur et de l’étranger: 1. Oreilles coupées 1. Ears cropped 2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Verwendung gemäß deutschem Tierschutz- 2. Tail docked (exeption: for FCI recognized 2. Queue coupé (exception: utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la hunting dogs used for hunting in accorgesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagdprotection des animaux / seulement pour dance with german law for the protection hundrassen) les chiens de chasse reconnus par la FCI) of animals) Wettbewerbe: Competitions/Concours: Meldung zum Zuchtgruppenwettbewerb: Entry for Breeder’s Group (team)/Inscription pour le concours de groupes d’élevage: Rasse Name des Züchters Breed/Race Name of Breeder/Nom de l’éleveur Zwingername Straße Name of Kennel/nom du cheni Street/Rue Unterschrift PLZ, Ort Location, Postal Code/ Signature/Signature Code postal, Lieu/Localidad Meldung zum Nachzuchtgruppenwettbewerb: Name der Hunde Entry for progeny group/Inscription pour le concours de descendance d’élevage Name of dogs/nom des chiens Rasse Breed/Race Name des Eigentümers Name of Owner/Nom du propriétaire Straße Street/Rue Unterschrift Signature/Signature PLZ, Ort Location, Postal Code/ Code postal, Lieu/Localidad Name des Elterntieres Name of Parental dog/Nom des parents Name des Rüden Meldung zum Paar-Klassen-Wettbewerb: Name of the dog/nom du mâle Entry for the brace/couple class/Inscription pour le concours de la classe de couple Rasse Name der Hündin Breed/Race Name of Bitch/Nom de la femelle Name des Eigentümers Straße Name of Owner/Nom du propriétaire Street/Rue Unterschrift PLZ, Ort Location, Postal Code/ Signature/Signature Code postal, Lieu/Localidad Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling): Junior-Handling/Inscription au concours de présentation pour les jeunes (Junior-Handling) Name des Jugendlichen Address/Adresse Telefon Geb.-Dat. Telephone/Téléphone Date of Birth/Date de naissance Rasse Rüde Hündin Breed/Race Dog/Mâle Bitch/Femelle Name des Hundes Name of dog/Nom du chien Der vorzuführende Hund ist auf der Ausstellung bereits gemeldet: ja (yes/oui) nein (no/non) The dog to be presented has already been registered for the show: yes no/Le chien à présenter est déjà inscrit à l’exposition: oui non Erklärung des/der Erziehungsberechtigten Ich/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass mein/unser Sohn – meine/unsere Tochter am Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior Handling) teilnimmt. Declaration of Consent of Person(s) having Perental Power: I/we herewith give my/our consent that my/our son/daughter will be allowed to take part in the Junior Handling Competition./Déclaretion de la personne chargée de l’education. Je/nous déclare/rons ètre d’accord avec la participation de mon/notre fils/fille au concours de présentation pour jeunes (Junior Handling) Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen. A liability insurance policy has been taken out for the said dog./Une assurance responsabilité civile a été contractée pour le chien à présenter. Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift des Erziehungsberechtigten Signature of Person(s) having Perental Power./Signature de la personne chargée de l’éducation. Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine Adresse Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen! Name of Junior Handler/Nome du jeune NEU ... mmh lecker! EPTUREN NACH D MA NN ÄT AUS SEF N EU DEUTSCHL AN RA .F D REZ HÖCH STE QU AL IT NEU in Ihrem Fachhandel! 7 hochwertige und schmackhafte Snacks für Hunde aller Rassen in der praktischen, wiederverschließbaren Aufbewahrungsbox in Knochenform. GOODIES LIGHT hochwertige Zutaten besonders fettarm (nur 4,0 % Fett) verdauungsfördernde Ballaststoffe besonders schmackhaft und bekömmlich Für weitere Fragen steht Ihnen Dr. Neumann zur Verfügung unter unserer Experten-Hotline: 0800 333 8 222 (kostenlos) bosch Tiernahrungs GmbH & Co. KG D-77 Blaufelden-Wiesenbach Beratung unter kostenloser Hotline www.bosch-tiernahrung.de FINEST SNACK CONCEPT HÖCHSTE QUALITÄT AUS BADEN-WÜRTTEMBERG