PDF-Dokument

PRESSEINFORM ATION
Kontakt Deutschland:
DEWALT
Rüdiger Messing
Postfach 12 02
D-65502 Idstein/Ts.
Tel.:
+49-6126/212 364
Fax:
+49-6126/212 972
E-mail: [email protected]
Internet: www.dewalt.de
Kontakt Österreich:
DEWALT
Viktor Berndl
Oberlaaer Str. 248
A-1230 Wien
Tel.:
+43-1/66116-40
Fax:
+43-1/66116-14
E-mail: [email protected]
Internet: www.dewalt.at
Kontakt Schweiz:
DEWALT
Guido Bizzozero
In der Luberzen 42
CH-8902 Urdorf
Tel.:
+41-44/755-6071
Fax:
+41-44/730-7067
E-mail: [email protected]
Internet: www.dewalt.ch
Pressekontakt:
Carapetyan & Krämer
Sabine Schumann
Postfach 10 22 28
D-63268 Dreieich
Tel.:
+49-6103/60920
Fax:
+49-6103/609260
E-mail: [email protected]
Internet: www.carapetyan.com
Neuer 63 mm-Akku-Nagler von DEWALT:
Bürstenlos, kompakt, effizient
Ergänzung des 18,0 Volt-Sortiments / Wahlweise mit 2,0 oder 5,0 Ah-Akkus /
Sofort betriebsbereit / Sehr hohe Schussfolge / Bürstenloser Motor vergrößert
Wirkungsgrad und verlängert Wartungsintervalle
Mit dem 63 mm-Akku-Nagler DCN 660 ergänzt DEWALT jetzt sein 18,0 VoltSortiment um einen Nagler, der in Abmessungen (310 mm Länge) und Gewicht
(zwischen 2,7 und 2,9 kg je nach Akku) einem vergleichbaren Gas-Nagler
entspricht. Im Zusammenspiel mit seiner ausbalancierten Bauform, seinen
niedrigen Vibrationen und der geringen Geräuschentwicklung machen sich diese
Vorteile besonders bei langen Arbeitsintervallen positiv bemerkbar.
Schnell und präzise
Der DCN 660 ist der kleinere Bruder der beiden 90 mm-Nagler, die DEWALT in
seinem Akku-Sortiment führt, und genau der Richtige, wenn kürzere Nägel zu
verarbeiten sind. Ausgestattet mit leistungsstarken 18,0 Volt-Akkus, die es wahlweise
1/4
mit 2,0 oder 5,0 Ah gibt, treibt er mit 48 Joule Einschlagenergie problemlos Stift- bzw.
Stauchkopfnägel bis 63 mm Länge und 1,6 mm Durchmesser ein. DEWALT bietet
passende Nägel (Typ 16 GA) in fünf verschiedenen Längen, jeweils verzinkt oder
aus Edelstahl, an. Unabhängig von Gaskartusche, Stromkabel oder
Druckluftschlauch, ist der Akku-Nagler sofort betriebsbereit und aufgrund seiner sehr
hohen Schussfolge auch schnell bei der Arbeit. Sein robustes, verwindungssteifes
20°- Magazin nimmt bis zu 110 Nägel von 32 bis 63 mm Länge auf. Da sich die
richtige Einschusstiefe mittels Stellrad werkzeuglos einstellen lässt, werden nicht
nur die Nägel bündig versenkt, sondern auch eine hohe Wiederholgenauigkeit
erzielt. Darüber hinaus kann der Nagler mit Hilfe seines oberflächenschonenden
Nasenstücks präzise am Material positioniert werden. Die Einzel- oder
Kontaktauslösung wird über einen Schalter festgelegt, so kann man schnell auf
Serienbefestigungen umschalten – ein Sicherheitsschalter verhindert
unbeabsichtigtes Auslösen. Und haben sich im Schusskanal einmal Nägel
verklemmt, lassen sich die einfach und schnell entfernen. Praktische Details: Dank
der Schutzkappe an der Oberseite lässt sich das Gerät in Arbeitspausen sicher
auf dem Kopf abstellen, ohne die Arbeitsfläche zu beschädigen, oder per Gürtelund Leiterhaken befestigen.
Ohne Kohlebürsten
Ebenso wie die beiden 90 mm-Nagler kommt auch der DCN 660 ohne Kohlebürsten
aus und profitiert so von den vielen Vorteilen dieser Bauweise: verbesserter
Wirkungsgrad, höhere Spitzenleistungen, längere Gerätelebensdauer und
weniger Wartungsaufwand bzw. längere Wartungsintervalle. Der Grund: Weil beim
bürstenlosen Motor weder Schleifkontakte noch Kollektor nötig sind, werden Reibung
und damit Verschleiß deutlich reduziert. Hinzu kommen die Vorteile gegenüber
Gasnaglern, nämlich deutlich geringere Betriebskosten, da der Kauf teurer
Kartuschen und Wartungssets ebenso entfällt wie Service und Reinigung von
Verbrennungsrückständen, und sofortige Einsatzbereitschaft auch bei niedrigen
Temperaturen bis -20 °C.
Den DCN 660 von DEWALT gibt es in folgenden Ausstattungsvarianten:
 als NT-Version (ohne Akkus und Ladegerät) in einer T STAK-Box VI für
EUR 369,-. Erhältlich auch im DEWALT Baukastensystem „Akku Plus“, das
2/4
es Profis ermöglicht, auf ihre jeweiligen Bedürfnisse abgestimmte
Werkzeug- und Akku-Sets selbst zusammenzustellen und dabei zusätzlich
zu sparen. Zur Verfügung stehen 19 verschiedene DEWALT 18,0 Volt XRMaschinen, die serienmäßig in einer T STAK-Werkzeugbox geliefert
werden. Je nach Anwendung und Energiebedarf können sie mit Starter-Kits
kombiniert werden, die zwei oder drei Akkus mit jeweils 2,0 oder 5,0 Ah
sowie ein System-Schnellladegerät umfassen.
 als D2-Version (inkl. zweier 2,0-Ah-Akkus, System-Schnellladegerät und
Transportkoffer) für EUR 569, als P2-Version (inkl. zweier 5,0-Ah-Akkus, System-Schnellladegerät und
Transportkoffer) für EUR 669,-
Akku-Nagler DCN 660 auf einen Blick:
 für Nägel von 32-63 mm Länge
 kompakte Abmessungen für vielseitigen Einsatz
 werkzeuglose Tiefeneinstellung
 bürstenloser Motor erhöht Wirkungsgrad und Leistung
 Akku kompatibel mit allen 18,0-Volt-Elektrowerkzeugen
der XR-Familie
Profis für Profis – weltweit
Schon seit mehr als 90 Jahren entwickelt und fertigt DEWALT hochwertige Elektrowerkzeuge und
Zubehör für den gewerblichen Anwender. Viele tausend Profiwerkzeuge dieser Marke sind – seit
Anfang der neunziger Jahre im typischen gelb-schwarzen Design – zuverlässig und erfolgreich auf
allen Baustellen dieser Welt im Einsatz. Als Marke für den professionellen Anwender wird DEWALT
ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel vertrieben. Als Vollsortimenter bietet DEWALT
seinen Kunden neben Elektrowerkzeugen und Zubehör auch ein breites Sortiment an
professionellen Befestigungslösungen.
Weitere Informationen im Internet unter www.DEWALT.de / www.DEWALT.at / www.DEWALT.ch
3/4
Technische Daten 18,0 Volt-Nagler DCN 660 D2 bzw. P2
Akku (Volt/Ah)
Max. Einschlagenergie (Joule)
Nagellänge (mm)
Nageldurchmesser (mm)
Nageltyp
Magazinkapazität (Anzahl Nägel)
Magazinwinkel (°)
Betriebsmodus
Temperaturbereich (°C)
Weitere Ausstattung
Gerätelänge (mm)
Gewicht inkl. Akku (kg)
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR
(zzgl. MwSt.)
18,0 / 2,0 bzw. 5,0
48
32-63
1,6
Stift- bzw. Stauchkopfnägel
110
20
Kontaktauslösung
-20 bis + 50
zwei 18,0 V-Akkus (wahlweise 2,0 oder 5,0 Ah),
System-Schnellladegerät, Gürtelclip,
Schutzkappe, Transportkoffer
310
2,7 bzw. 2,9
369,- (DCN 660 NT)
569,- (DCN 660 D2)
669,- (DCN 660 P2)
Abbildungen
Bildtext:
Der Akku-Nagler DCN 660 von DEWALT ist genau der Richtige, wenn kürzere Nägel
zu verarbeiten sind. Ausgestattet mit leistungsstarken 18,0 Volt-Akkus, die es
wahlweise mit 2,0 oder 5,0 Ah gibt, treibt er problemlos Stift- bzw. Stauchkopfnägel
bis 63 mm Länge ein.
Fotos: DEWALT
PI-Nr.: d-191-2 / August 2015
4/4