Perfekt

Vergangenheit – Perfekt
Theorie
learning target
Aim of this section is to learn how to speak about past events.
German
English
Ich habe heute viel gearbeitet.
I worked a lot today.
Ich bin bei meiner Freundin gewesen.
I have been at my girlfriend.
Hast du sie gesehen?
Did you see her?
rules
There are 3 tenses to speak about the past:
•
das Perfekt (Perfect)
•
•
das Präteritum (Preterite)
das Plusquamperfekt (Pluperfect)
We will concentrate at first on the "Perfekt" because it's almost always used and so the most important way to
speak about the past.
Don't confuse the "Perfekt" in German with the "Present Perfect" in English. It doesn't have the same purpose.
How do you form the "Perfekt" tense ?
Hilfsverben (auxiliary verbs = "helping verbs")
There are two "Hilfsverben" in German:
•
•
haben (have)
sein (be)
When do you have to use "haben" and when "sein"?
•
You use "sein" when the verb shows a change of position or condition e.g. gehen (go), kommen
(come), wandern (hiking)
•
You use "sein" when the verb shows a crossing of a "boundary" e.g. sterben (die), einschlafen (fall
asleep)
•
You use "sein" when the verb is an intransitive verb (=verb without direct object)
© Thomas Höfler 2005 – 2009
1
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
For all other cases use "haben" as "Hilfsverb".
Another useful rule is that almost all weak verbs (see below) take "haben" as their "Hilfsverb".
The only exception are the verbs "reisen" (travel) and "passieren" (happen).
examples:
•
Ich bin gestern gekommen. (I arrived yesterday.)
•
•
Er ist gerade gegangen. (He has just gone.)
Bist du schon eingeschlafen? (Did you fall asleep already?)
The "Hilfsverb" is conjugated as usual. The main verb is transformed into the "Partizip II".
What is the "Partizip II"?
Like in English there are three "Stammformen" (principal forms) for every verb.
The "Partizip II" is the same as the "past participle" in English.
Deutsch
Englisch
1. Stammform
2. Stammform
3. Stammform
1. principal form
2. princ. form
3. princ. form
(Infinitiv)
(Präteritum)
(Partizip II)
(infinitiv)
(simple past)
(past participle)
machen
machte
gemacht
do
did
done
haben
hatte
gehabt
have
had
had
gehen
ging
gegangen
go
went
gone
How do you form the "Partizip II"?
As you already heard from Mr Wolf there are three groups of verbs:
•
weak verbs (regular)
•
•
strong verbs (irregular)
mixed verbs (irregular)
weak verbs
Weak verbs are easy to handle. They are regular and follow a rule.
To form the "Partizip II" of weaks verbs:
•
take the stem (=verb without the ending "en")
•
•
add "ge" in front of the stem
add "t" after the stem
© Thomas Höfler 2005 – 2009
2
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
examples:
•
machen (Infinitiv) -> gemacht (Partizip II)
•
•
fragen (Infinitiv) -> gefragt (Partizip II)
arbeiten (Infinitiv) -> gearbeitet (Partizip II)
A few weeks ago we dealt with separable verbs. They consists of prefix+stem+en. Here you follow the same
rule.
Put the "ge" in front of the stem.
examples:
•
einkaufen (Infinitiv) -> eingekauft (Partizip II)
•
vorstellen (Infinitiv) -> vorgestellt (Partizip II)
•
zuhören (Infinitiv) -> zugehört (Partizip II)
Of course there are some little exceptions to this easy rule:
exception 1: weak verbs which end with "ieren" don't get the prefix "ge" but only the suffix "t"
examples:
•
studieren (Infinitiv) -> studiert (Partizip II)
•
•
fotografieren (Infinitiv) -> fotografiert (Partizip II)
diskutieren (Infinitiv) -> diskutiert (Partizip II)
exception 2: inseparable weak verbs don't get the prefix "ge" but only the suffix "t"
examples:
•
besuchen (Infinitiv) -> besucht (Partizip II)
•
•
zerstören (Infinitiv) -> zerstört (Partizip II)
erholen (Infinitiv) -> erholt (Partizip II)
strong verbs
The second group are the strong verbs. They follow almost the same rules like the weak verbs
but unfortunately, some of them change the stem vowel and some of them change the whole stem.
To form the "Partizip II" of strong verbs:
•
take the stem (=verb without the ending "en")
•
add "ge" in front of the stem
•
•
add "en" after the stem
change the stem vowel or the whole stem for some strong verbs
© Thomas Höfler 2005 – 2009
3
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
examples:
verbs with stem vowel change
•
schreiben (Infinitiv) -> geschrieben (Partizip II)
•
•
singen (Infinitiv) -> gesungen (Partizip II)
fliegen (Infinitiv) -> geflogen (Partizip II)
verbs with change of the whole stem
•
sein (Infinitiv) -> gewesen (Partizip II)
•
•
gehen (Infinitiv) -> gegangen (Partizip II)
essen (Infinitiv) -> gegessen (Partizip II)
Separable strong verbs behave similar to separable weak verbs.
They also get the "ge" between the separable prefix and the stem.
•
take the stem (=verb without the ending "en")
•
add "ge" in front of the stem
•
•
add "en" after the stem
change the stem vowel for some strong separable verbs
examples:
•
einschlafen (Infinitiv) -> eingeschlafen (Partizip II)
•
mitnehmen (Infinitiv) -> mitgenommen (Partizip II)
•
ausgehen (Infinitiv) -> ausgegangen (Partizip II)
Inseparable strong verbs behave similar to inseparable weak verbs.
They also don't get the "ge" in front of the stem.
•
take the stem (=verb without the ending "en")
•
DON'T put the "ge" in front of the stem
•
•
add "en" after the stem
change the stem vowel for some strong inseparable verbs
examples:
•
verstehen (Infinitiv) -> verstanden (Partizip II)
•
•
erfinden (Infinitiv) -> erfunden (Partizip II)
bekommen (Infinitiv) -> bekommen (Partizip II)
mixed verbs
The third group are the mixed verbs. They behave like strong and weak verbs.
They've got the prefix "ge" and the suffix "t" like weak verbs but also change
the stem vowel like strong verbs. Fortunately, there are just 8 of them.
© Thomas Höfler 2005 – 2009
4
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
examples:
•
denken (Infinitiv) -> gedacht (Partizip II)
•
•
kennen (Infinitiv) -> gekannt (Partizip II)
bringen (Infinitiv) -> gebracht (Partizip II)
word order
There is an easy rule where you have to put the "Hilfsverb" and the "Partizip II" in a statement.
•
•
put the "Hilfsverb" after the subject
put the "Partizip II" at the end of the sentence
examples:
•
Ich habe sie gesehen. (I saw her.)
•
•
Ich bin in Cagayan gewesen. (I've been in Cagayan.)
Er hat ihr das Buch gebracht. (He brought the book to her.)
There is an easy rule where you have to put the "Hilfsverb" and the "Partizip II" in a question.
•
•
put the "Hilfsverb" at the beginning of the sentence
put the "Partizip II" at the end of the sentence
examples:
•
Hast du sie gesehen? (Did you see her?)
•
•
Bist du in Cagayan gewesen? (Have you been in Cagayan?)
Hat er ihr das Buch gebracht? (Did he bring the book to her?)
© Thomas Höfler 2005 – 2009
5
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
tables
To make it easier for you to know which „helping verb“ you have to use with which verb
I added (h) for „haben” and (s) for “sein” in the “Partizip II” row.
„normal" weak verbs
„normal" weak verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
antworten
antwortete
geantwortet (h)
answer
machen
machte
gemacht (h)
make
arbeiten
arbeitete
gearbeitet (h)
work
meinen
meinte
gemeint (h)
mean
beten
betete
gebetet (h)
pray
reisen
reiste
gereist (s)
travel
brauchen
brauchte
gebraucht (h)
need
passieren
passierte
passiert (s)
happen
dauern
dauerte
gedauert (h)
last
reden
redete
geredet (h)
talk
diskutieren
diskutierte
diskutiert (h)
discuss
sagen
sagte
gesagt (h)
say
drücken
drückte
gedrückt (h)
hug
schmecken
schmeckte
geschmeckt (h)
taste
duschen
duschte
geduscht (h)
shower
spielen
spielte
gespielt (h)
play
fühlen
fühlte
gefühlt (h)
feel
studieren
studierte
studiert (h)
study
fragen
fragte
gefragt (h)
ask
suchen
suchte
gesucht (h)
look for
freuen
freute
gefreut (h)
be happy
träumen
träumte
geträumt (h)
dream
glauben
glaubte
geglaubt (h)
believe
warten
wartete
gewartet (h)
wait
hoffen
hoffte
gehofft (h)
hope
weinen
weinte
geweint (h)
cry
holen
holte
geholt (h)
fetch
wohnen
wohnte
gewohnt (h)
live
hören
hörte
gehört (h)
hear
zeigen
zeigte
gezeigt (h)
show
kaufen
kaufte
gekauft (h)
buy
kochen
kochte
gekocht (h)
cook
kosten
kostete
gekostet (h)
cost
küssen
küsste
geküsst (h)
kiss
lachen
lachte
gelacht (h)
laugh
lächeln
lächelte
gelächelt (h)
smile
lernen
lernte
gelernt (h)
learn
lieben
liebte
geliebt (h)
love
© Thomas Höfler 2005 – 2009
6
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
separable weak verbs
inseparable weak verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
abholen
holte ab
abgeholt (h)
pick up
bestellen
bestellte
bestellt (h)
order
aufhören
hörte auf
aufgehört (h)
stop
besuchen
besuchte
besucht (h)
visit
aufwachen
wachte auf
aufgewacht (s)
wake up
bezahlen
bezahlte
bezahlt (h)
pay
einkaufen
kaufte ein
eingekauft (h)
shop
erholen
erholte
erholt (h)
relax
vorbereiten
bereitete vor
vorbereitet (h)
prepare
erinnern
erinnerte
erinnert (h)
remember
vorhaben
hatte vor
vorgehabt (h)
plan
erklären
erklärte
erklärt (h)
explain
vorstellen
stellte vor
vorgestellt (h)
imagine
erleben
erlebte
erlebt (h)
experience
zuhören
hörte zu
zugehört (h)
listen to
erzählen
erzählte
erzählt (h)
tell
gehört
gehörte
gehört (h)
belong
übersetzen
übersetzte
übersetzt (h)
translate
verkaufen
verkaufte
verkauft (h)
sell
vermissen
vermisste
vermisst (h)
miss
versuchen
versuchte
versucht (h)
try
wiederholen
wiederholte
wiederholt (h)
repeat
zerstören
zerstörte
zerstört (h)
destroy
© Thomas Höfler 2005 – 2009
7
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
„normal" strong verbs
„normal" weak verbs
rmal" weak verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
sein
war
gewesen (s)
be
singen
sang
gesungen (h)
sing
haben
hatte
gehabt (h)
have
sprechen
sprach
gesprochen (h)
speak
werden
wurde
geworden (s)
become
stehen
stand
gestanden (h)
stand
sterben
starb
gestorben (s)
die
bleiben
blieb
geblieben (s)
stay
tragen
trug
getragen (h)
carry
essen
aß
gegessen (h)
eat
treffen
traf
getroffen (h)
meet
fahren
fuhr
gefahren (s)
drive
trinken
trank
getrunken (h)
drink
fallen
fiel
gefallen (s)
fall
tun
tat
getan (h)
do
finden
fand
gefunden (h)
find
vergessen
vergaß
vergessen (h)
forget
fliegen
flog
geflogen (s)
fly
verlieren
verlor
verloren (h)
loose
geben
gab
gegeben (h)
give
wachsen
wuchs
gewachsen (s)
grow
gehen
ging
gegangen (s)
go
waschen
wusch
gewaschen (h)
wash
gewinnen
gewann
gewonnen (h)
win
halten
hielt
gehalten (h)
hold
heißen
hieß
geheißen (h)
be called
helfen
half
geholfen (h)
help
klingen
klang
geklungen (h)
sound
kommen
kam
gekommen (s)
come
lassen
ließ
gelassen (h)
let
laufen
lief
gelaufen (s)
walk
lesen
las
gelesen (h)
read
nehmen
nahm
genommen (h)
take
raten
riet
geraten (h)
guess
rufen
rief
gerufen (h)
call
schlafen
schlief
geschlafen (h)
sleep
schreiben
schrieb
geschrieben (h)
write
sehen
sah
gesehen (h)
see
© Thomas Höfler 2005 – 2009
8
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
separable strong verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
anfangen
fing an
angefangen (h)
begin
ankommen
kam an
angekommen (s)
arrive
anrufen
rief an
angerufen (h)
call, phone
ausgehen
ging aus
ausgegangen (s)
go out
aussehen
sah aus
ausgesehen (h)
look like
einschlafen
schlief ein
eingeschlafen (s)
fall asleep
fernsehen
sah fern
ferngesehen (h)
watch tv
fortgehen
ging fort
fortgegangen (s)
go away
herkommen
kam her
hergekommen (s)
come from
loswerden
wurde los
losgeworden (s)
get rid of
mitnehmen
nahm mit
mitgenommen (h)
take along
stattfinden
fand statt
stattgefunden (h)
take place
umziehen
zog um
umgezogen (h)
change clothes
wiedersehen
sah wieder
wiedergesehen (h)
see again
vorschlagen
schlug vor
vorgeschlagen (h)
suggest
zugeben
gab zu
zugegeben (h)
admit
zurückkommen
kam zurück
zurückgekommen (s)
come back
inseparable strong verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
bekommen
bekam
bekommen (h)
get
betrügen
betrog
betrogen (h)
cheat
bewerben
bewarb
beworben (h)
apply
entscheiden
entschied
entschieden (h)
decide
erfinden
erfand
erfunden (h)
invent / make up
gefallen
gefiel
gefallen (h)
like
unterbrechen
unterbrach
unterbrochen (h)
interrupt
verstehen
verstand
verstanden (h)
understand
© Thomas Höfler 2005 – 2009
9
Vergangenheit – Perfekt
Theorie
"normal" mixed verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
dürfen
durfte
gedurft (h)
may
können
konnte
gekonnt (h)
can
mögen
mochte
gemocht (h)
like
müssen
musste
gemusst (h)
must
sollen
sollte
gesollt (h)
should
wollen
wollte
gewollt (h)
want
brennen
brannte
gebrannt (h)
burn
bringen
brachte
gebracht (h)
bring
denken
dachte
gedacht (h)
think
kennen
kannte
gekannt (h)
know
nennen
nannte
genannt (h)
call
rennen
rannte
gerannt (s)
run
senden
sandte
gesandt (h)
send
wissen
wusste
gewusst (h)
know
separable mixed verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
beibringen
brachte bei
beigebracht (h)
teach
kennenlernen
lernte kennen
kennengelernt (h)
meet
mitbringen
brachte mit
mitgebracht (h)
bring along
nachdenken
dachte nach
nachgedacht (h)
think about
inseparable mixed verbs
Infinitiv
Präteritum
Partizip II
Englisch
erkennen
erkannte
erkannt (h)
recognize
© Thomas Höfler 2005 – 2009
10