Informationen von AZ

Informationen von A-Z
FAnreise
riedrichskoog
Per Bahn: Bis Bahnhof St. Michaelis­
Nordseeheilbad
donn, anschließend mit dem Linien­bus
nach Marne und Friedrichskoog (Reise­
kunft der
Bahn Tel.:
11,
Mitaus­­
jedem
Aufenthalt
bei0180
uns 101
tun80Sie
päck­­beför­
e­rung
vonGesundheit
Haus zu Haus
Ge­Gutes:
Ihrer
etwas
Ob dMeer,
durch Schlick
Hermes-Versand
oder DHL), und
Bus­
Wasser,
oder die pollenarme
fahrpläneLuft,
und die
Infosdurch
erhalten
vom
jodhaltige
die Sie
HalbinTourismus-Service.
sellage
Friedrichskoogs be­sonders rein
ist – Körper, Geist und Seele werden von
Per PKW: Von
Hamburg
Schadstoffen
undSüden
Stress­­über
faktoren
entla-–
/Husum, Aus­
A23
Richtung
stet
und
finden Pinneberg­
zu dem Gleichgewicht
fahrt Itzehoe-Mitte,
von dortund
auf der
B5
zurück,
das Ihnen Erholung
neue
über Brunsbüttel
bis Marne oder weiter
Energie
bringt.
00
bis Friedrichskoog.
marschen­­weg“
Alternativ:
B495 „Obst­
Neben
der positiven
und ganzheitlichen
bis Wischhafen,
ab hier Elbfähre
Wirkung
eines Aufenthaltes
an nach
der
büttel
Glückstadt
undSie
weiter
über Bruns­
Nordsee
finden
für folgende
Indikabis Marne
bzw.umfangreiche
Friedrichskoog.
tionen
bei uns
Kur- und
Therapieangebote für Erwachsene und
Ausflüge
Kinder:
Rund um Friedrichskoog und Marne
es zahlreiche
Ausflugszieleder
für
gibt
· Chronische
Erkrankungen
Groß und Klein: ob historische StädAtemwege
und Häfen, Museen,
te·Neurodermitis,
PsoriasisFreizeitbäder,
Er­
l
ebnis­
p
arks,
der Nationalpark
·Allergische Diathese
wig­u.
-Holsteinisches
Wattenmeer
Gefäßerkrankungen
Schles­
·Herzoder
schöne
Cafés
und
Restaurants.
·Chronische Erkrankungen des
Inform­a­tion­en geben Ihnen gerne die
Stütz- und BewegungsapTouris­mus-Services Friedrichskoog und
parates
Marne.
·Allgemeine Schwächezustände
Erlebnisstrand
·Psychovegetative Syndrome
Fragen Sie uns gerne: Tourismus-Service Friedrichskoog Tel.: 0800-20 200 60 · www.friedrichskoog.de
Erlebnis-Strand Friedrichskoog
einfach im Urlaub auf eig­ene Kosten
Nordsee mit Wattenmeer
Trischendamm
Spielplatz
Familienstrand
Aktiv- und
Sportstrand
Familienstrand
mit Hund
Hundestrand
FKK
Deich
Genießerstrand
i
P
WC
Treffpunkt
Wattwandern
BeachVolleyball
Hauptaufgang
PiratenSpielplatz
WC
Rettungswacht
Boule-Bahn
i
Strand-Info
Zugang zum Meer
Hunde an der Leine erlaubt
Tourismus-Service Friedrichskoog
Koogstr. 141
Deichpassage
ideal für kleine Kinder zum Spiel­­en und
Plantschen. Derwerden.
Erlebnisstrand ist in
wahrgenommen
farbige Abschnitte unterteilt. Sport-,
Spiel-,
Familien-,
Hunde- nutzen
und GenieDie
natürliche
Heilkraft
und
ßerstrand
–
jeder
findet
sein
Plätzgleichzeitig Wohlgefühl und Fitness steichen.dasDer
Strand
gebühren­­­
gern,
können
Sie ist
in Friedrichs­
kfrei.
oog
zert­
abende
Im Sommer
finden hier
gezielt
im Fontamar,
demKon­
Kurund
Wellund Neptun-Taufen
statt.
Fast täglich
nesszentrum
(Kur­mitte­
lhaus).
können Sie an Watt­wan­derungen oder
Exkursionen
unter
der Leitung sachzur Beantragung
einer
Für
alle Fragen
kundiger
Führer
teilnehmen.
Kur oder für die Vereinbarung von indi-
viduellen Behandlungs­terminen stehen
Bernstein
Ihnen
das Fontamar oder auch der Touleife­
Im „De lüttje Laden“-Bernstein­­­­­
rismus-Service
Friedrichskoogsch­gerne
r­­
ei
in
Friedrichskoog
können
Sie
einen
zur Verfügung.
Bernsteinschleifer bei der Arbeit be­­
obachten
oder selbst
einen Rohbernim
Nordseeheilbad
Friedrichskoog
stein
in
ein
Schmuckstück
verwandeln.
(Kurmittelhaus)
Es werden Schleifkurse für Einzel­
personen oder Gruppen angeboten.
in Friedrichskoog-Spitze
Bewachter
Badestrandkönnen
mit vielen
Alle
Therapie-Angebote
ent­ Tel.: 0 48 54/9 02 23 oder 399
Strandkörben
auf
sanft
ansteigendem
weder im Rah­men einer Kur, gegen Vor- [email protected]
grünen
flache Wasser
ist
ittel­­­verordnung
lage
einerDeich.
Heil­mDas
oder
84
84
Nationalpark
Spielplatz
i
Kur- und Wellnesszentrum GmbH
Bücherei
Friedrichskoog
Gemeindebücherei
Schulstraße-West 14mit kostenloser
Ausleihmöglichkeit
für Gäste im Haus
25718 Friedrichskoog
des
Tel:Tourismus-Service
0 48 54 · 90 02 0 Friedrichs­koog.
Stadtbücherei
am02 Zentralen
Om­ni­
Fax: 0 48 54 · 90
33
busbahnhof
in
Marne.
www.fontamar.de
04854-904940
www.friedrichskoog.de
08/06
www.bernsteinschleiferei.de
Boßeln
Das Fontamar bietet ein ganzheitliches
Boßeln ist ein traditioneller Dith­
Konzept
marscher Volkssport, den man am
für Gesundheit, Fitness und Wellness.
Deich oder auf der Straße ausübt.
Bei ausgewiesenen Partnern des FontaDabei wird eine kleine mit Blei gefüllte
mar ist ein Barcode erhältlich, den Sie
Holzkugel in einer bestimmten Wurf­
auf Ihre Gästekarte kleben und somit
technik möglichst weit weggeschleu5 % Rabatt auf alle nicht medizinisch
dert. Ein Sport für alle Alters­gruppen,
verordneten Angebote des Fontamar er­­­
der leicht zu erlernen ist und viel Spaß
halten können.
macht. Boßelverein Vereinigte Köge,
Tel.: 0 48 54/17 00
Fontamar
Draisine
Die Fahrrad-Draisine von Marne nach St.
Michaelisdonn ist ein Freizeit­ver­gnügen
für die ganze Familie. Von Mai bis Oktober rollen Sie mit einer Fahr­raddraisine
durch unsere schöne Ma­rschlandschaft.
Die Draisinen sind mit Stecksegeln für
die Fahrt in Wind­richtung ausgerüstet.
Ein Erlebnis ohne große Kraftanstrengung. Von den Endpunkten St. Michaelisdonn und Marne können Sie per Fahrrad
die Marsch und Geest entdecken.
Infos: www.marschenbahn-draisine.de
Tel.: 0 48 53/80 73 05 oder 0 48 51/
95 76 86
Ebbe und Flut
Die Gezeiten, an der deutschen Nord­
seeküste Tiden genannt, sind eine
Er­scheinung, die sich auf der gesamten
Erde durch regelmäßiges Heben und
Senken der Wasser­oberfläche äußert.
Bewirkt werden die Gezeiten durch die
Anziehungskraft zwischen Mond und
Sonne und der Erde. Besonders eindrucksvoll können Sie Ebbe und Flut im
Wattenmeer beobachten. Bei Nie­drig­
wasser wandern Sie über den Meeres­­
boden und erleben eine einzigartige
Wattlandschaft. Bei Flut baden Sie im
Meer. Der mittlere Gezeiten­unter­schied
zwischen zwei Hoch­wasser­­ständen
beträgt 12 Stunden 25 Minuten. Friedrichskoog liegt im Ge­zeiten­bereich der
Nordsee, die jeweiligen Zeitangaben
entnehmen Sie bitte dem Tidenkalender auf unserer Web­site oder fordern
Sie ihn an.
Fahrradverleih
Unsere Region mit ihrer direkten Lage
am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ist ein Geheimtipp
für Radelfreunde. Genießen Sie unsere
gesunde Natur per Fahrrad.
Überall gibt es markierte Radwege. Mit
Ihrer Gäste­karte radeln Sie 7 Tage und
zahlen nur 5 Tage:
Fahrrad Claßen
Koogstraße 72 und Hoogen 12
Tel.: 0 48 54/17 38
Zweirad Lamberty
Süderstraße in Marne
Tel.: 0 48 51/5 97 und 0 48 54/90 44 13
Gruppenreisen
Der Tourismus-Service stellt für Reisegruppen individuelle Programme
zusammen. Sie wählen aus einer Vielzahl von Bausteinen Ihr Tagesprogramm
aus. Infos: www.friedrichskoog.de
Hafen
Im Kutterhafen von Friedrichskoog sind
über 22 Krabbenkutter registriert. Der
Hafen wird durch ein modernes Sturmflutsperrwerk ge­schützt. In den Som-
mermonaten finden rund um den Hafen
Fischmärkte statt. Ein Kuttercorso vom
Hafen Fried­richskoog gen Insel Tri­schen
wird jeweils im Juli/August veranstaltet.
Hochzeitsallee
Am Rand von Friedrichskoog-Spitze
wurde ein kleiner Wald aus jungen Bäu­
men gepflanzt. Die Bäumchen wurden
allesamt von Brautpaaren, die in Fried­
richs­koog geheiratet haben, ge­stiftet.
Standes­amt Friedrichskoog,
Tel.: 0 48 51/95 96 37
Hochzeitsmühle
Die schmucke Mühle „Vergiß­mein­
nicht“ ist heute ein Wahrzeichen von
Friedrichskoog. Auf dem Stein­boden
befindet sich das Standesamt der
Gemeinde. Ein beliebter und ro­man­
tischer Ort, sich das Ja-Wort zu geben.
In den unteren Räu­men werden Konzerte und Aus­stellungen veranstaltet.
Standes­amt Friedrichskoog,
Tel.: 0 48 51/95 96 37
Hundestrand
Am Badestrand von Friedrichskoog gibt
es zwei Strandabschnitte für unsere
Gäste mit Hunden. Hunde sind an der
Leine zu führen. Fordern Sie die Bro­
schüre „Hunde im Nationalpark und an
der Küste“ an.
Indoor-Spielparadies Wal Willi
Weltweit einzigartiger Indoor-Spielpark
im größten Wal-Gebäude der Welt mit
vielen Spiel- und Kletterattraktionen.
www.wal-friedrichskoog.de
Kinderangebote
Tolle Veranstaltungen, wie Bernstein­
schleifen, Holzwerkstatt, Basteln, Spiele
am Deich bereichern Eure Fe­rien. Weitere Infos und Termine findet Ihr im
Veranstaltungskalender, den wir Euch
gerne kostenlos zusenden, oder einfach
im Internet.
Kulturprojekt „Kunstgriff“:
Hier prä­sen­­­tieren sich Künstlerinnen
und Künst­­ler der Region. An 17 spannenden Tagen im August leitet eine
Reihe kultureller Veranstaltungen den
Gast durch ganz Dith­marschen.
www.kunstgriff.de
Kuren
Ambulante Vorsorge- und Rehabili­ta­
tions­kuren, Kinderkur, Kom­paktkuren
Fontamar Kur- und Wellness­zentrum
GmbH, Schulstraße-West 14,
Tel.: 0 48 54/9 00 20,
www.fontamar.de
Minigolf
Spielspaß in Strandnähe,
Tel.: 0 171/495 36 61
Museen
In der näheren Umgebung von Frie­d­richs-­
koog finden Sie mehrere interes­sante
Museen, z. B. das Heimat­mus­eum
Marner Skatclub.
Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
1985 wurden das Wattenmeer und seine
Bewohner von der Elbmündung bis zur
dänischen Grenze zum Na­t­io­nal­park
erklärt. Das weltweit größte zusammenhängende Wattenmeer umfasst eine Fläche von 4.400 qkm. Seine Küstenlänge
be­trägt 460 Kilometer. Rund 3.200 Tier­
arten leben im Nationalpark.
Multimar Wattforum, Tel.: 0 48 61/9 62 00
www.wattenmeer-nationalpark.de.
Kurklinik
Reha-Einrichtung für Mutter/Vater/
Kind­-Kuren. Infos: Klinik Nordseedeich,
Deichweg 1, Tel.: 0 48 54/90 80,
www.mutter-kind.de
Kurverwaltung
Siehe Tourismus-Service Friedrichskoog
Nordic Walking Park
Geübte oder weniger sportliche Nordic
Walker können ausgewiesene Strecken
von 30, 15 oder 7,4 km laufen, immer
85
Informationen von A-Z
am Deich entlang. Anmeldung zu
den Nordic Walking Kursen unter Tel.
04854-90020, [email protected]
Rosenmontag
Als eine der Hochburgen des karnevalistischen Lebens in Norddeutschland ist
Marne seit langem weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Zum ­Um­zug am
Rosenmontag kommen viele närrische
Besucher aus nah und fern in die Stadt.
Schwimmbäder
Meerwasser-Thermalbad im Fontamar Kur- und Wellnesszentrum GmbH,
Schulstraße-West 14, 25718 Friedrichs­
koog, Tel.: 0 48 54/9 00 20
Schwimmhalle Marne, Wilhelmstr. 35,
25709 Marne, Tel.: 0 48 51/46 44
Schutzstation Wattenmeer
Ganz­jährig werden Watt­exkursionen,
vo­gel-­ und landes­kund­liche Fahrrad­
tour­en, Watt­wander­ungen, Kinderwatt­
wander­ungen angeboten.
Schutzstation Friedrichskoog,
Nati­o­nal­park-Information,
Tel.: 0 48 54/92 98
Strandkörbe
Am Badestrand von FriedrichskoogSpitze stehen über 180 Strandkörbe für
Badegäste bereit.
Tennis/Tennishalle
Tennisplätze beim Haus des Kurgastes
in Friedrichskoog.
86
86
Fragen Sie uns gerne: Tourismus-Service Friedrichskoog Tel.: 0800-20 200 60 · www.friedrichskoog.de
Reservierung: Tel.: 0 48 54/90 49 40
Tennishalle in Marne, Tel.: 0 48 51/41 40
Tidenhub
Der Tidenhub ist ein Maß für die Wasserstandsänderungen während der
Gezeiten. In Friedrichskoog können Sie
den „Tidenhub“ aus der Flasche genießen. Nach einem Geheimrezept wurde
ein leckerer Likör gebraut. Der Tidenhub schmeckt kalt und warm, pur oder
als Mixgetränk. Preise und Bestellung
unter www.friedrichskoog.de
Trischenbake Aussichtsturm
Die Trischenbake ist das Wahrzeichen
der Friedrichskooger Seehundstation.
Im Jahr 2001 wurde die ehemalige Ret­
tungsbake der Insel Trischen zu einem
Aussichtsturm umgebaut. Von der sieb­
zehn Meter hohen Platt­form hat man
eine grandiose Aussicht über die Mar­
schenlandschaft und über das Watten­
meer.
www.seehundstation-friedrichskoog.de
Tourismus-Service Friedrichskoog
Ein Projekt der GLC Glücksburg Con­
sulting AG, www.glc-group.com
Zimmervermittlung, Auskünfte, Ticket­
service, Informationsmaterial, Shop,
Kids Club, u.v.m.
Trischendamm
Vor dem Deich von Friedrichskoog-Spitze ragt der Trischendamm ins Meer.
Ur­sprünglich sollte er die „wandernde
Insel“ Trischen mit dem Fest­land verbinden. Aber der 2,3 km lange Ba­salt­
damm hat noch eine andere Auf­gabe.
Er schützt das Land vor den Strömen
eines gefährlichen Priels. Genießen
Sie bei einem Spaziergang auf dem
Trischendamm die gesunde Luft der
Nordseeküste. Wandern Sie trockenen
Fußes direkt vom Deich in die Nordsee
hinein!
Traumschiffe
Von Mai bis Ende September befahren
viele Kreuzfahrtschiffe den Nord-Ost­
see-Kanal. Sie können in Bruns­büttel
beobachten, wie die Schiffe durch­ge­
schleust werden. Im Schleusen­­muse­
um erhalten Sie viele Inform­ationen
zum Kanal. Ter­mine der Pas­sagezeiten
erhalten Sie beim Touris­mus-Service
oder unter www.nok-wsa.de
Veranstaltungen
Wir bieten unseren Gästen ein breit
gefächertes Veranstaltungsprogramm.
Von Konzerten und Ausstellungen über
geführte Wattwanderungen und Ex­kur­
s­­­ionen bis zu Fischmärkten und Strand­­­
konzerten ist für jeden Ge­schmack
etwas dabei. Fordern Sie un­seren Veranstaltungskalender an oder besuchen
Sie unsere Website.
Wattwandern
Gesund, erlebnisreich und eine Wohl­tat
für die Füße sind Wander­ungen im Watt.
Erkundigen Sie sich bei Orts­kundigen,
bevor Sie auf eigene Faust starten,
oder schließen Sie sich den geführten
Wattwanderungen und Ex­kursionen
an. Unsere Wattführer sind ausgebildet
und ausgerüstet.
Termine und Infos: Schutzstation Wat­
ten­meer, Tel.: 0 48 54/92 98 oder
Wattführer­gemeinschaft Dithmarscher
Nordsee­küste, www.watterleben.de
Wellness
Verwöhnangebote wie Aquafitness,
Massagen, Wohlfühlbäder, Beauty und
Kosmetik, u.v.m. im Fontamar Kur- und
Wellness­zen­trum haben Sie die Wahl.
Tel.: 0 48 54/9 00 20,
www.fontamar.de
Wochenmarkt
Jeden Mittwoch auf dem Marktplatz in
Marne.
Klassifizierung und Kurabgabe
Klassifizierung
Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten
Betriebe haben an einer freiwilligen
Klassifizierung nach den Kriterien des
Deutschen Touris­­­musverbandes e.V.
(DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und
Gast­stätten­ver­bandes e.V. (DeHoGa)
teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt
sich folgendermaßen beschreiben:
*
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts mit einfachem Kom­
fort. Die erforderliche Grundausstattung
ist vorhanden und in gebrauchsfähigem
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist
erlaubt, bei insgesamt vorhandenem,
solidem Wohnkomfort.
* *
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die
Ausstattung muss in einem guten
Erhaltungsstand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
** *
Gute und wohnliche Gesamtausstattung
mit gutem Komfort, Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender
Gesamteindruck, wobei auf De­ko­­­ration
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Hochwertige Gesamtausstattung mit
gehobenem Komfort. Ausstattung in
gehobener und gepflegter Qualität.
Aufeinander abgestimmter optischer
Gesamt­eindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses
genügen gehobenen Ansprüchen.
Erstklassige Gesamtausstattung mit
besonderen Zusatzleistungen im
Service­bereich und herausragende
Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver
Gesamteindruck mit allem technischen
Komfort, der das Objekt selbst und die
Umgebung mit einschließt. Sehr guter
Erhaltungs- und Pflegezustand.
Die Betriebe ohne Sterne haben nicht an
der Klassifizierung teilgenommen. Ein
Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden.
Die ausgewiesenen Sterne sind gültig
zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kurabgabe
Friedrichskoog ist als Nordseeheilbad
staatlich anerkannt. Zur Deckung des
Aufwandes für die Erstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung,
Erneuerung und Unterhaltung der Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr
dienen, erhebt die Gemeinde einen
Kurbeitrag. Dieser Kurbeitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob Sie die
Bade- und Kureinrichtung nutzen oder
nicht.
Kurabgabepflichtig sind alle Personen,
die sich im Gemeindebereich Fried­
richskoog aufhalten, ohne hier ihren
gewöhnlichen Aufenthalt zu haben
(ortsfremd). Ortsfremd ist auch, wer
im Erhebungsgebiet Eigentümer oder
Besitzer einer Wohnungseinheit ist,
aber nicht ständig im Gemeindebereich
wohnt (also den Hauptwohnsitz nicht
in Friedrichskoog hat).
Die Kurabgabepflicht entsteht mit der
Ankunft in Friedrichskoog und wird lt.
Satzung erhoben. Sie wird nach der
Dauer des Aufenthaltes berechnet –
An- und Abreisetag zählen zusammen
als 1 Tag.
Die gültigen Kurabgabesätze entnehmen Sie bitte dem Aushang im Tourismus-Service.
Bei vorzeitigem Abbruch des vorgesehenen Aufenthaltes wird der zuviel
bezahlte Kurbeitrag auf Antrag erstattet. Die Rückzahlung erfolgt an den
Kurkarteninhaber gegen Rückgabe der
Kurkarte. Der Wohnungsgeber bescheinigt die vorzeitige Abreise.
Der Gast ist verpflichtet, die Kurabgabe innerhalb von 24 Std. nach Ankunft
zu entrichten. Diese Kurabgabe wird
vom Vermieter eingezogen und an die
Kur­kasse abgeführt.
Mit dem Ausfüllen des entsprechenden
Kurtaxformulares ist auch gleichzeitig
die polizeiliche Anmeldung gem. Landesmeldegesetz erledigt.
87
Fotos: Fotolia
RZ GLC Katalog 210x297_GLC Katalog 210x297 19.04.10 16:31 Seite 3
Sie haben Ihren Urlaubstraum –
wir die richtige Ausrüstung.
Über 25.000 Ideen für Outdoor und Reise.
Gratis: Das aktuelle Handbuch 2010 bestellen unter:
2 040 67966-179 E www.globetrotter.de
Auf in die Naturparadiese der Nordsee: Hier finden Sie Strand, Meer und jede Menge Freiraum für
Ihre Urlaubsträume – für sich, Ihre Freunde und die ganze Familie.
Und bei Globetrotter Ausrüstung finden Sie genau die passende Ausrüstung, ganz gleich, ob Sie
Wandern, Biken, Paddeln oder einfach nur die Natur genießen wollen. Lassen Sie sich inspirieren
von 30 Jahren Erfahrung, der größten Auswahl in Deutschland und über 1.200 kompetenten Ausrüstungs-Experten, die Ihre Leidenschaft für einen Urlaub draußen in der Natur teilen! Einfach gratis
das über 730 Seiten starke Handbuch bestellen oder auf www.globetrotter.de im Online-Shop stöbern!
Wenn Sie unsere Auswahl „live” erleben möchten, dann freuen wir uns auf Sie z. B. in unserem
Stammhaus in Hamburg Barmbek, im Wiesendamm 1.
Globetrotter Ausrüstung, Bargkoppelstieg 10–14, 22145 Hamburg
Fax: 040 67966-186, Mail: [email protected]
88
Urlaub in Deutschland
hat viel zu bieten!
Wir haben den passenden
Reiseschutz für Sie.
Sichern Sie sich für den Fall der
Fälle ab – vor und während der Reise.
Und das schon ab ¤ 6,-!
Buchen Sie Ihre Reiseversicherung jetzt
bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter
Telefon (08 00) 20 20 060 bzw. online
unter: www.friedrichskoog.de
TID-Friedrichskoog-278x185-0510.indd 1
25.05.2010 15:11:05 Uhr
89
Foto: Deff Westerkamp
ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl
uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN
Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur
www.wattenmeer-weltnaturerbe.de
90
w w w. g l c - g ro u p . c o m
T O U r I S m U S c O n S U lT I n g
D e S T I n aT I O n e n m a n a g e m e n T
marKeTIng & evenT
Wir machen Urlaub!
Schöne und informative Urlaubsmagazine
attraktive Online-Buchungsmöglichkeiten
24 Stunden freundlicher Service in der Tourist-Information
... unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie
- auch in Friedrichskoog!
Kostenlose Buchungshotline 0800-20 200 60 (+49 (0) 4854 90494-0) · www.friedrichskoog.de
glc ist führend im Destinationenmanagement
in norddeutschland.
Unser kompetenter Kundenservice vor Ort und
das professionelle marketing wurden bereits
mehrfach ausgezeichnet.
GLC Glücksburg Consulting AG · Bülowstraße 9 · 22763 Hamburg · Fon +49 (0)40-85 40 06 0 · Fax +49 (0)40-85 40 06 38
91
92
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

Bi
Tr
de




Die „Früchte des Meeres“ fangfrisch im maritimen Ambiente unseres
Restaurants oder auf der gemütlichen Außenterrasse genießen. Krabben
vom eigenen Kutter, maschinengeschält direkt im Betrieb, Frischfisch
aus Nord- u. Ostsee, Räucherfisch aus der eigenen Räucherei, Salate aus
eigener Herstellung.
In unserem angegliederten Fischfachgeschäft verpacken wir Ihren
gekauften Fisch auch gerne reisefertig.
Und wieder daheim können Sie unseren Versandservice nutzen, um
auch zu Hause nicht auf diese Köstlichkeiten verzichten zu müssen.
Näheres dazu finden Sie auf unserer Internetseite unter Versand.
Unser Sommer-Highlight:
Die Fisch-Grillabende
Verschiedene Fischsorten und ein reichhaltiges Salatbuffet.
Ein Muß für Fischliebhaber!
Termine 2011: vorraussichtlich jeden Donnerstag, 18 Uhr
von Juli bis Anfang September. Genaue Termine finden Sie
auf unserer Internetseite. Anmeldung erforderlich!

Hafenstr. 71  25718 Friedrichskoog, (04854) 291
[email protected]  www.urthel.de
Durchgehend warme Küche von 11 bis 20.30 Uhr (Sommer),
11 bis 19 Uhr (Winter, ab November), Fischgeschäft geöffnet ab 9 Uhr
Bearbeitungs-Nr.: F-GW-012
Töpferei Claußen, Töpferstr. 2, 25541 Brunsbüttel
Tel:048 52-515 00, kunstkeramik.de
Der
FriedrichskoogNewsletter ...
... informiert Sie regelmäßig über
neue Projekte, Veranstaltungen und
aktuelle Angebote in Friedrichskoog.
Abonnieren Sie den Newsletter auf
www.friedrichskoog.de
kostenlos und aktuell.
° Druckfreigabe erteilt
°Bearbeitungs-Nr.:
Änderungen laut Korrekturblatt
F-GW_054
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Kategorie: Ferienwohnung
°
Datum/Unterschrift °
93 (Z
Karin und Peter Haje
Op’n Diek 3 · 25724 Neufeld
/Fax (0 48 51) 18 40 oder 7 90
Geöffnet täglich 11.00–23.00 Uhr
warme Küche 11.30–14.00 Uhr
und 17.00–21.00 Uhr
Ganzjährig geöffnet
Montag Ruhetag
Ob Krabben, ob Fisch, ob Schnitzel,
wir sorgen für den Gaumenkitzel!
Da brauchen Sie nicht weit zu reisen,
bei uns in Neufeld auf dem Deich.
Original
Neufelder Eiergrog
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
nach einem alten Rezept
Dithmarscher Pils
und Buernbeer
vom Fass
Badische Weine
Kaffee
und selbstgebackener
Kuchen
und frisch gebackene
Waffeln
mit Kirschen und
Schlagsahne
Speiselokal · Café · Biergarten
in Neufeld auf dem Elbdeich am Neufelder Hafen
Jeden Donnerstag
Eines der bestgelegenen Ausflugslokale
in Dithmarschen mit überdachter Terrasse
von 17.00 bis 21.00 Uhr
Aal-Sattessen
Brat-, Sauer- und Räucheraal
mit Bratkartoffeln, Salatteller
Jedes Wochenende
frisch geräucherte
Aale und
Lachsforellen
Reichhaltige
Speisekarte
zum Mitnehmen
Landschlachterei & Bistro A. Mewes
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
· Eigene Schlachtung · Eigene Herstellung
· Party-Service · Täglich wechselnder Mittagstisch
Schlachterei
Mo.–Fr.
7.30–18.00;
Bistro
Mo.–Fr.
11.00-20.00;
Frühstück
Mo.–Sa. 8.30–11.30
Sa. 7.00–12.30
Sa. 11.00-13.30
17.30–20.00
Hafenstr. 117 | 25718 Friedrichskoog
Telefon 048 54 / 298
94
Bearbeitungs-Nr.: F-GW_007
° Druckfreigabe erteilt
° Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Beachten Sie bitte unsere
günstigen Sonderaktionen!
Informationen und Buchungen
bei unseren Vermietern
direkt über das Internet:
www.fvv-nordsee.de
An alle Haushaltungen
6
Juni 2010
14. Jahrgang
Informationen
und Unterhaltung aus
dem Nordseeheilbad
Friedrichskoog
und Umgebung
FRIEDRICHSKOOGNORDSEE
GEZEITEN
DIE KUR-ZEITUNG
GEZEITEN
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
begleiten Sie im Urlaub
Die kostenlose Gästezeitung informiert Sie über
alle stattfindenden Veranstaltungen, über Kurund Wellnessangebote, über die Gezeiten Ebbe
und Flut, über die Termine zahlreicher Wattführungen, über Land und Leute, über kleine und
große Seehunde sowie über lohnenswerte Ausflugsziele wie zum Beispiel die Schleusenstadt
Brunsbüttel, wo Sie Traumschiffe aus aller Welt
hautnah erleben können.
Wir sind für Sie da...
Kostenlose Urlaubs-Hotline 0800 20 20 060 · www.friedrichskoog.de
FLÜGGE PRINTMEDIEN
Inh. Jörg Bley eK
21502 Geesthacht
www.fluegge-printmedien.de
Bearbeitungs-Nr.: F-GW_027
° Druckfreigabe erteilt
° Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
95
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Rätsel-Labyrinth
Beergarden-Friedrichskoog
Bitt
Tra
der
DAS Ausflugsziel für die ganze
Leider fehlt uns noch die Anzeige für Modellbahn-Zauber
Familie – auf über 10.000m²
Außerdem: XXL-Kicker, Fungolf, Trampolin,
Hüpfburg, Spielplatz, Kiddy-Rides, Biergarten usw.
Neu: Tolle Schnitzeljagden mit GPS-Leihgeräten
Zwischen Seehundstation und Spitze = Seeweg/AltfelderWeg
Info: 04854-904569 www.frieskoog.de
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Ca 100 Ferienobjekte
www.ingrid-lauritsen.de
Friedrichskooger
Bernsteinschleiferei
Vermietung von Ferien-Wohnungen und Häusern im
Nordseebad Friedrichskoog-Spitze
Immobilien
Andenken-Souvenirs
Go-Cart-Verleih
in Friedrichskoog-Spitze
Go-Carts mal ganz anders. Lehn Dich zurück, leg Deinen
coolsten Blick auf und beginne in die Pedale zu treten. Die
BERG-Einsteigermodelle bieten bereits Kindern ab 3 Jahren
großen Fahrspaß. Die Altersgrenze liegt bei 88 Jahre, danach
nur noch in Begleitung der Eltern. Neben unseren Go-Carts haben wir auch noch diverse andere Fahrzeuge im Angebot. Die
Go-Carts können stundenweise ausgeliehen werden.
www.nordsee-friedrichskoog-spitze.de · Tel: 048 54-14 41
96
Silber- und Bernsteinkollektion
Werbewochen ab 18 e pro Nacht
Tee- und Lakritzspezialitäten
Bearbeitungs-Nr.: F-GW_050
Kostenfreier Buchungsservice
Bitt
Tran
der
Modeschmuck
Koogstraße 132 · 25718 Friedrichskoog
Telefon (0 48 54) 14 41 · Telefax (0 48 54) 14 19
(telefonisch erreichbar bis 21.00 Uhr)
Bitte fordern Sie unseren Prospekt an.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Haus Windrose
Friedrichskoog-Spitze
° Druckfreigabe
erteilt
0 48 54- 90 48 00 oder 01 71 - 976 24 23
www.friedrichskooger-bernsteinschleiferei.de
° Änderungen
laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Bearbeitungs-Nr.: F-GW-001
°
Bearbeitungs-Nr.: F-GW_051
°
(Zu
Datum/Unterschrift
Kategorie: Ferienwohnung
IHR EINKAUFSZENTRUM
aktiv markt petersen
Reimond Danz
s–
Ferienhau
im
n
e
n
h
Sie wo
aus.
Brötchen r
ie
d
n
e
g
in
r
wir b
• Bio-Gutfleisch und Wurst • Präsentkörbe • Lotto & Toto
• Getränke auf Kommissionen • Handys, Debitel Produkte
• Fotoservice • Postagentur • Lieferservice
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Bühnenv e r m ie t u n g
aße 14
Bahnhofstr
e
n
ar
M
25709
3 54
/3
1
5
8
4
0
:
Tel
52 76
/8
1
Fax: 048 5
25718 FRIEDRICHSKOOG · HAFENSTR. 124
TEL. (0 48 54) 2 04 · Fax (0 48 54) 15 19
Fahrrad Classen
Leihgebühr pro Rad und Tag
Erwachsene ab 5,- w Kinder ab 3,– w
neu! Elektoräder ab 16,– €
Unser Angebot: nur in Verbindung mit der Kurkarte,
7 Tage radeln, 5 Tage zahlen
Friedrichskoog · Koogstr. 72 · Tel. 0 48 54-235
Friedrichskoog Spitze · „Haus Windrose“
Ecke Hoogen/Koogspitze 12 · Tel. 0 48 54-17 38
Daten:
e
h
c
s
i
n
h
Tec
6x6m
» Fläche he: 3,60m
Hö
» lichte
: 350 kg
t
i
e
k
g
i
h
» Tragfä oden:
nb
» Bühne nd rutschfest
u
wasserd
eiten- un lau
S
,
h
c
a
lb
» D
e dunke 1
n
a
l
p
k
c
B
Rü
tzklasse
u
h
c
s
d
n
a
» Br
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Trimm Dich durch Radfahren
Verkauf, Verleih bei
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-MailTransport runtergerechnet wurdem und nicht in
der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
altung
t
s
n
a
r
e
V
Ihnen
für Ihre
n
n
e
e
t
g
e
i
i
t
ö
m
r
n
Sie be
? Wir ve
e
n
h
ü
B
e
l
ühne für
i
b
b
s
o
g
m
n
u
e
t
l
n
i
e
durch
u
ansta
r
a
e
b
V
b
e
A
d
d
n
n
die passe Lieferung, Auf- u
.
nt.
Ihren Eve enes Technikteam
ahr
unser erf
fon 04854 / 90 49 418
le
° Druckfreigabe In
erteilt
fos und Buchen: Te
° Druckfreigabe erteilt
edrichskoog.de
fri
F-GW_052
@
fo
in
|
e
.d
og
ko
hs
ic
° Änderungen laut
Korrekturblatt
dr
ie
° Änderungen laut Korrekturblatt
www.fr
Bearbeitungs-Nr.: F-GW-018
Bearbeitungs-Nr.:
Kategorie: Ferienwohnung(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
97
www.nordseeferien.de
- Ferienwohnungen und Ferienhäuser
- Ferienhof Tjarkshof
Nordseetouristik.de GmbH
25718 Friedrichskoog
Tel.: 0 48 54/9 02 01
Fax: 0 48 54/16 91
www.bernsteinschleiferei.de
98
Bearbeitungs-Nr.: F-GW_048
Das ist das Stückchen Erde...
Piktogramme
Zum Beispiel!
Fewo’s ab
35 Euro/Tag inkl.:
Übersicht der Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils
- Bettwäsche
- Kids-Club
- Ponyreiten
- große Tenne
- Spielen, Malen, Basteln
- großer Spielplatz
- viele Tiere
zuzüglich Endreinigung.
Ferienhof Tjarkshof
Tür auf, Kinder raus!
Nordseetouristik.de GmbH - Friedrichskoog - Tel.: 0 48 54/9 02 01 - Fax: 0 48 54/16 91
... durch die Terrassentür zum tollen Trampolin auf dem
Spielplatz oder in den Stall zu den Katzen, Hühnern, Kaninchen und Meerschweinchen. Es gibt immer etwas zu entdecken! Spielen und Toben nach Herzenslust im Garten
oder bei schlechtem Wetter auf der Tenne. Eine Kutschfahrt mit Opa Klaus und Felix unternehmen, Ponyreiten mit
Molly, Moritz, Caba, Casper, Twister und dem Chef der
Ponyherde Felix ... und die Eltern dürfen: ABSCHALTEN!
www.tjarkshof.de
Kostenfreie Merkmale werden in der
Anzeige positiv dargestellt.
Kostenpflichtige Merkmale werden nega­
tiv dargestellt. Beispiel:
Allergikerfreundlich
Kinderspielplatz
Balkon/Terrasse
Leihfahrräder
Bauernhof mit Tieren
Nichtraucher
Bauernhof ohne Tiere
Raucher
Besonderes Freizeitangebot
Parterre
Behindertenfreundlich
Reitmöglichkeit
Fahrradunterstand
Restaurant
Frühstück auf Anfrage
Sauna
Garage
Solarium
Garten mit Liegewiese
Trockner
Unsere Urlaubsberater freuen sich auf
Ihre Anfrage.
Geschirrspüler
TV in Zimmer/Fewo
Hallenbad
Waschmaschine
Haustiere auf Anfrage
We speak English
Tourismus-Service Friedrichskoog
Koogstraße 141 · 25718 Friedrichskoog
Kostenlose Hotline 0800-20 200 60
Aus dem Ausland: +49 (0)48 54-90 49 40
[email protected]
Kamin/Kaminofen
WLAN
Kinderbett
Kinder Plus: Besonders geeignet
für Reisende mit Kindern
Die Piktogramme stellen eine Über­­
sicht über die wichtigsten Aus­stat­
tungsmerkmale der Quartiere dar. Wenn
Sie die Um­schlagseite aufklap­pen, kön­
nen Sie die Legende der Pikto­gramme mit
den Angeboten der Vermieter vergleichen.
Die „Online buchbar“ markierten Vermieter sind Partner der Zimmervermittlung des Tourismus-Service.
Buchen Sie die Quartiere direkt online
oder über die Buchungshotline. Die
Buchungshotline 0800-20 200 60 finden
Sie auf jeder Angebotsseite eingedruckt.
Der Buchungsservice ist für Sie kostenlos.
„Deutscher Hotelführer©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA). http://www.hotelguide.de/
21
1 99
Burg
Brunsbüttel
Tourismus-Service
Friedrichskoog
Koogstr. 141
25718 Friedrichskoog
Kostenlose Buchungshotline:
0800-20 200 60
Aus dem Ausland
Tel.: +49 (0)48 54-90 49 40
Fax: +49 (0)48 54-90 49 419
[email protected]
FRIEDRICHSKOOG
– nur ein Wellenschlag von den
attraktiven Ausflugszielen entfernt
• nach Hamburg: ca. 108 km
• nach Brunsbüttel: ca. 23 km
• nach Burg: ca. 28 km
• nach Büsum: ca. 52 km
• nach Heide: ca. 38 km
• nach St. Peter-Ording: ca. 76 km
• nach Husum: ca. 73 km
• nach Rendsburg: ca. 78 km
• nach Dagebüll: ca. 117 km
• nach Nordstrand: ca. 96 km
Touristik-Info Marne
Deichstr. 2
25709 Marne
Tel.: +49 (0)48 51-95 76 86
Fax: +49 (0)48 51-95 76 88
[email protected]
www.friedrichskoog.de
Das Urlaubsmagazin für das Nordseeheilbad Friedrichskoog und Marne
Marne
FRIEDRICHSKOOG und MARNE 2011
Friedrichskoog
Das Urlaubsmagazin für das Nordseeheilbad Friedrichskoog 2011
Meldorf
N O R D S E E
Auf Wiedersehen in Friedrichskoog Nordsee
Heide
N O R D S E E
Büsum
Weltnaturerbe Wattenmeer
Kostenlose Hotline 0800-20 200 60 · www.friedrichskoog.de