stadtspiegel - Sigmaringen
Transcrição
stadtspiegel - Sigmaringen
S TADT SPIEGEL Nr. 13 28. Juni 2012 Seite 11 Notdienste Einladung zur zweiten "Nacht des Waldes" Seite 17 Veranstaltungen aktuell am Freitag, 29. Juni um 22.00 Uhr IN DIESER AUSGABE Seite 2 Aktuelle Stadtinformationen Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen Seite 19 Vereinsnachrichten Seite 22 Aus Laiz Seite 23 Aus Jungnau Seite 24 Aus Gutenstein Seite 26 Aus Oberschmeien Seite 26 Aus Unterschmeien Seite 27 Kirchliche Nachrichten AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT der Kreisstadt Sigmaringen mit den Ortsteilen Laiz, Jungnau, Gutenstein, Oberschmeien und Unterschmeien. www.sigmaringen.de 2 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 AKTUELLE STADTINFORMATIONEN Sigmaringen Open Air: Konzert mit Samy Deluxe abgesagt Tim Bendzko spielt wie geplant am Samstag Durch unvorhersehbare produktionstechnische Schwierigkeiten muss das Sigmaringen Open Air in diesem Jahr leider auf einen Veranstaltungstag beschränkt werden. Die für den 29.6. geplanten Auftritte von Samy Deluxe, Dendemann und MoTrip entfallen dadurch unglücklicherweise. Die Firma Koko & DTK Entertainment bittet Fans und Künstler um Verständnis und Entschuldigung. Tickets werden selbstverständlich erstattet und können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, an denen sie gekauft wurden. Die für Samstag, den 30.6. geplanten Shows von Tim Bendzko und Chima können jedoch wie geplant stattfinden. Sigmaringen Open Air 29.06.2012, 20 Uhr Samy Deluxe, Dendemann, MoTrip abgesagt! 30.06.2012, 20 Uhr Tim Bendzko, Chima findet wie geplant statt! Tickets für Tim Bendzko gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel.: +49 (0)7531 908844 oder auf www.koko.de. Stadtspiegel Senghas Kontakte zur Projektleitung und verfestigten die Pläne, dass sich regionale Unternehmen aus Boxmeer und Umgebung an der Sigmaringer Gartenschau 2013 beteiligen könnten. Um neue Schnittstellen zu erschließen, nahmen auf Initiative von Bürgermeister Thomas Schärer auch der Chefarzt der Allgemeinund Visceralchirurgie, Dr. Hubert Hug, sowie Oberstleutnant Sascha Blankenburg, Kommandeur des Führungsunterstützungsbataillons, am Besuch in Boxmeer teil. "Ihre Anwesenheit ist Symbol der Vergangenheit und Zukunft", schätzte Bürgermeister van Soest ihren Besuch ein und fügte hinzu: "Die Anwesenheit eines deutschen Soldaten ist Ausdruck dafür, dass die beiden Armeen nicht mehr verfeindet sind." Dr. Hug informierte sich über den so genannten Health Campus, ein Gesundheitszentrum und wichtiges Zukunftsprojekt der 30000-Einwohner-Stadt. Nicht nur Pläne für die Zukunft wurden geschmiedet, es wurde auch an alten Traditionen festgehalten. Jedes Jahr 2 Wochen nach Pfingsten findet in Boxmeer die so genannte Blutprozession "Boxmeerse Vaart" statt. Diese Tradition ist tief verwurzelt in der Boxmeerer Geschichte und reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück. Tausende von Menschen nahmen nach dem Gottesdienst in der katholischen Stadtkirche an der Prozession teil. Auch die Sigmaringer Delegation hatte die Möglichkeit sich anzuschließen. Bei der Verabschiedung bedankte sich Bürgermeister Schärer bei seinem Kollegen van Soest für die Möglichkeit, an der Prozession teilzuhaben und wertete dies als Zeichen der Verbrüderung und Freundschaft. "Unsere Freundschaft lebt den Gedanken des vereinten Europas", fügte Schärer hinzu. Impressionen aus Boxmeer "Unsere Freundschaft lebt den Gedanken des vereinten Europas" Sigmaringen und Boxmeer werfen gemeinsamen Blick in die Zukunft "Nacht des Waldes" am Freitag, den 29. Juni "Wir haben von den damaligen Bürgermeistern die Fackel übernommen, um unsere Freundschaft fortzusetzen", sagte Boxmeers Bürgermeister Karel van Soest bei den Feierlichkeiten zum 10- jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum in Boxmeer. Bürgermeister Thomas Schärer dankte Karel van Soest für die Möglichkeit, das gemeinsame Jubiläum nochmals in Boxmeer zu begehen. "Diese Geste zeigt mir und den Sigmaringern, dass Euch die Partnerschaft unserer Städte ebenso am Herzen liegt", fügte Schärer in seiner Ansprache hinzu, die er in Niederländisch vortrug. Der damalige Boxmeerer Bürgermeister Odi Bouwmans und der damalige Sigmaringer Bürgermeister Wolfgang Gerstner hatten im Jahr 2000 die Urkunde zur Städtepartnerschaft unterschrieben und die Freundschaft in Gang gesetzt. In der Zwischenzeit profitierten nicht nur die städtischen Verwaltungen voneinander, auch Vereine knüpften neue Kontakte und Freundschaften. "Das Engagement von Sigmaringer Seite ist sichtbar, um die Freundschaft zwischen unseren Gemeinden zu verfestigen", dankte Bürgermeister van Soest dem Sigmaringer Schultes. Beim dreitägigen Besuch der Sigmaringer Delegation im Juni wurden wichtige Grundsteine für zukünftige Projekte gelegt. Die Floriade in Venlo, eine Gartenschau im Großformat mit Weltausstellungscharakter, war wichtiger Bestandteil des Besuches. Dort knüpften Bürgermeister Schärer und Gartenschauprojektleiter Andreas Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen Im letzten Jahr fand das erste Mal die "Nacht des Waldes" statt und war ein großer Erfolg. In diesem Jahr will die Stadtverwaltung an diesen Erfolg anknüpfen und lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur zweiten "Nacht des Waldes" am Freitag, den 29. Juni, um 22 Uhr ein. Dazu will Ihnen die städtische Forstabteilung unter Mitwirkung der städtischen Musikschule und anderen Akteuren an einem idyllischen Ort im Stadtwald ein abwechslungsreiches Programm bieten. Mit Musikstücken auf dem Klavier, mit Jagdhörnern sowie mit Märchen und Gedichten wollen wir mit unseren Gästen eine etwas andere "Fast"-Vollmondnacht im Wald mit Worten und Klängen erleben. Nach dem offiziellen Programm besteht die Möglichkeit, über einem Lagerfeuer zu grillen. Interessierte werden gebeten, ihr eigenes Grillgut mitzunehmen. Getränke werden gegen kleines Geld angeboten. Es wird empfohlen, eigene Taschenlampen, Kissen und Decken mitzunehmen sowie festes Schuhwerk zu tragen. Termin: Freitag, 29. Juni, 22.00 bis ca. 23.30 Uhr Anfahrt: von Sigmaringen kommend auf der L456 Richtung Krauchenwies bis zur Abfahrt "Wachtelhau/Sigmaringen Süd" Parken: P1 rechts gegenüber Abfahrt Wachtelhau auf dem Parkplätzchen am Waldeingang oder links die Abfahrt Richtung Sigmaringen nehmen und P2 rechts entlang der Alten Krauchenwieser Straße wählen. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz P1 vor dem Waldeingang. Stadtspiegel Anmeldung: Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sind Anmeldungen bei der Tourist-Information bis zum 28. Juni, Tel. 106-224, zwingend erforderlich. Dabei erfahren Sie noch weitere Details. Bei schlechter Witterung wird die Veranstaltung verschoben. Sollte das Wetter wechselhaft sein, können Sie sich am Freitag mit der Tourist-Info unter Tel. 106-224 in Verbindung setzen und Sie erfahren, ob die Veranstaltung stattfinden wird. Nummer 13 ● 28. Juni 2012 3 Stadtfarben rot und gelb um die Wette. Neben zahlreichen LiveAuftritten von Bands und dem beliebten Riesenrad auf dem Leopoldplatz konnten die kleinen Besucher in diesem Jahr ein Puppentheater und einen Mäuse-Circus mit 300 Mäuse-Akrobaten neu entdecken. Für die gelungene Organisation des Stadtfestes dankte Bürgermeister Schärer persönlich Ulrike Sieber und den Mitgliedern des Stadtfestausschusses. "Das Stadtfest ist eines der ganz großen Highlights im Veranstaltungskalender der Stadt Sigmaringen", fügte Schärer hinzu. Stadtfest lässt Sigmaringen in Rot und Gelb strahlen Sportlerehrung in der Aula Alte Schule 71 Medaillen für außerordentliche sportliche Leistungen Die Sportmedaille in Gold ging an Regina Kempf (Mitte). "Mit Ihren Erfolgen tragen Sie viel zur positiven Außenwirkung Sigmaringens bei", betonte Bürgermeister Thomas Schärer bei der diesjährigen Sportlerehrung in der Aula der Alten Schule. Insgesamt wurden 71 Sportlerinnen und Sportler für ihre außerordentlichen sportlichen Leistungen ab Bezirksebene ausgezeichnet. Zusammen mit Svenja Eisemann, Präsidentin des Sportkreises Sigmaringen, überreichte Bürgermeister Schärer 46 Bronzemedaillen, 24 Silbermedaillen und eine Medaille in Gold an die Geehrten. Der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Sigmaringer Sportvereine, Klaus Rennwanz, führte durch den Abend und bedankte sich herzlich bei den Musikschülerinnen Colleen Livingston und Sarah Reichenstein, die den Abend musikalisch begleiteten. Für die Zukunft wünschte er den Sportlern weiterhin alles Gute und die Energie, an die vorangegangenen Erfolge anzuknüpfen. Am Samstag, 23. Juni läutete Bürgermeister Thomas Schärer zusammen mit dem Ersten Beigeordneten der Partnerstadt Boxmeer, Joos de Graaf, und Ralf Rakel von der Brauerei Zoller-Hof mit dem traditionellen Bierfassanstich das Stadtfest Sigmaringen 2012 ein. Gleich zu Beginn zeigte der Spielmanns- und Fanfarenzug des Vetter Gusers sein musikalisches Können. Außerdem sorgten die Juxkapelle "Kuulvoer" und die Kapelle "Fanfare van de vierde hoedanigkeid" aus der Partnerstadt Boxmeer beim Publikum für Stimmung. Die gesamte Innenstadt leuchtete am Wochenende in den "Donautalferien" in Gutenstein werden noch schöner LEADER-Aktionsgruppe fördert Umbau von Ferienwohnung "Wir haben die Resonanz unserer Gäste aufgenommen und unsere Ferienwohnungen durch einen gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Terrasse ergänzt", erläutern Roswitha und Klaus-Peter Bürkle zum Umbau ihres Hauses mit Ferienwohnungen in Gutenstein. Neben des neu geschaffenen Aufenthalts- und Frühstücksraums haben 4 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 die Bürkles eine Ferienwohnung im Untergeschoss barrierefrei umbauen lassen. "Der Waschraum im Haus ist ebenfalls barrierefrei zu erreichen", ergänzt Klaus-Peter Bürkle. "Der Ausbau der Ferienwohnungen in Gutenstein ist eine wichtige Stärkung der touristischen Infrastruktur in der Region", betont Heinrich Güntner, Vorsitzender der LEADER-Aktionsgruppe Oberschwaben. Die Baumaßnahme wurde durch Zuschüsse des LEADER-Programms des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums gefördert. Die Firma Dreher aus Vilsingen führte den Umbau aus. Dankend nahm das Ehepaar Bürkle eine LEADER-Hinweistafel aus den Händen von Heinrich Güntner entgegen. Bürgermeister Thomas Schärer gratulierte den Bürkles persönlich zum gelungenen und erfolgreichen Umbau. "Sie sind für viele Gäste die ersten Ansprechpartner für Fragen zur Kernstadt Sigmaringen und zur Gartenschau Sigmaringen 2013", sagt Schärer und überbrachte daher Prospekt und Merchandisingartikel zur Gartenschau. Stadtspiegel Amerikanische Schüler besuchten Rathaus 22 amerikanische Schülerinnen und Schüler aus Albuquerque, New Mexico besuchten das Rathaus Sigmaringen und wurden von Bürgermeister Thomas Schärer empfangen. Die Jugendlichen waren auf Grund eines Austauschprogramms mit der Liebfrauenschule für insgesamt 2 Wochen in der Hohenzollernstadt. Bürgermeister Schärer sprach mit ihnen über kommunalpolitische Themen und zog interessante Vergleiche zwischen dem amerikanischen und dem deutschen Regierungssystem. Zum Dank überreichten die Schüler ihm eine handgefertigte Figur von amerikanischen Ureinwohnern aus New Mexico. Bauhof hat zwei neue Fahrzeuge Neuer Blick auf Sigmaringen Seniorenkreis unternimmt Stadtrundfahrt Um den vielfältigen Aufgaben des Bauhofs weiterhin gerecht zu werden hat die Stadt zwei neue Einsatzfahrzeuge beschafft. Zum einen handelt es sich um eine hochmoderne Kehrmaschine mit Rechts-links-Kehreinheit, so kann beispielsweise auch in Einbahnstraßen ohne in den Gegenverkehr zu fahren immer in Fahrtrichtung der Straße gekehrt werden. Beim linken Fahrzeug handelt es sich um einen Lkw mit Ladekran und Winterdienstausrüstung. Die Fahrzeuge sind täglich im Einsatz, um auf das Erscheinungsbild im Stadtgebiet und den Ortsteilen positiv Einfluss zu nehmen. Bei der letzten Stadtrundfahrt des städtischen Seniorenkreises erhielten die Mitglieder interessante und neue Einblicke in das vielfältige Leben der Kreisstadt Sigmaringen. Bürgermeister Thomas Schärer schlüpfte für diesen Anlass in die Rolle des Stadtführers und steuerte mit der Gruppe als Erstes die Graf-Stauffenberg-Kaserne an. Bei der Fahrt über das Gelände mit dem Bus erfuhren die interessierten Mitglieder, dass die Kaserne über eine Gesamtfläche von 70 ha verfügt. "Dies entspricht in etwa 120 Fußballfeldern", ergänzte Schärer. Neben den vielfältig genutzten Gebäuden konnten sich die Senioren ein Bild vom Truppenübungsplatz, der Raumschießanlage oder der Hundestaffel machen. Schärer wies in diesem Zusammenhang darauf hin, vor welcher Mammutaufgabe die Verwaltung bei der Konversion der Bundeswehr- Liegenschaften stünde. Die nächste Station war das Finanzamt Sigmaringen. Hier gab Finanzdezernent Schnell einen informativen Einblick in den geplanten Anbau des Landratsamtes. Weitere Stationen waren das Antoniustäle, der Kindergarten Gorheimer Allee, der Adlerplatz Laiz, das Industriegebiet Laizer Ergat, der Parkplatz Schneckengarten sowie der Leopoldplatz. Zum Abschluss unterhielten sich die Seniorinnen und Senioren bei Kaffee und Kuchen angeregt im Rathaus Sigmaringen und Birgit Erbe-Ahrens, Vorsitzende des Seniorenkreises, dankte Bürgermeister Schärer im Namen der Teilnehmer für die informative Stadtrundfahrt. Christoph Freudenreich ist neuer Amtsgerichtsdirektor Bürgermeister Thomas Schärer heißt den neuen Amtsgerichtsdirektor Christoph Freudenreich in Sigmaringen herzlich willkommen. Stadtspiegel Christoph Freudenreich ist seit 1. März 2012 neuer Direktor am Amtsgericht Sigmaringen. Zur offiziellen Amtseinführung und zur Verabschiedung des bisherigen Direktors Franz Lenk fand ein feierlicher Empfang in der Aula der Alten Schule statt, zu dem 140 Gäste gekommen waren, darunter Bürgermeister Thomas Schärer, Karl Friedrich Fürst von Hohenzollern und Polizeidirektor Gerd Stiefel. Schärer würdigte in seinem Grußwort die Arbeit Lenks und dankte ihm für die stets gute und kommunikative Zusammenarbeit. Dem neuen Direktor Freudenreich bot Schärer die Unterstützung der Stadt an und wünschte ihm für seine verantwortungsvolle Aufgabe alles Gute. Gratulation zur goldenen Hochzeit Nummer 13 ● 28. Juni 2012 5 ist für ein Kind viel größer, als das Versprechen auf ein lockendes Eis am Ende des Spaziergangs, obwohl selbstverständlich auch ein Eis den krönenden Abschluss eines Besuchs des Schaukelweges bilden kann. Wie soll das Projekt finanziert werden? Dr. Karl-Jürgen Seez: Beim Schaukelweg Sigmaringen soll die Finanzierung von allem, was sich über der Erdoberfläche befindet (d. h. die Spielgeräte und die Sitzbänke im Wegverlauf) jeweils von einzelnen Bürgern durch Spenden getragen werden. Schon sehr früh in der Planung des Gesamtprojekts haben mir einzelne Mitbürger, die sich für die Idee begeistern ließen, die Finanzierung von jeweils einer Station zugesagt; dennoch sind auch jetzt noch einige Schaukelstationen und Sitzbänke ohne Spender geblieben. Selbstverständlich wird an jeder einzelnen gespendeten Station und an jeder gespendeten Parkbank jeweils ein Schild angebracht werden, das den Namen des jeweiligen Spenders nennt. Bürgermeister Schärer: Im Haushalt der Stadt Sigmaringen sind 90.000 Euro für die Investition eingestellt. Auch die Betreuung der einzelnen Stationen in den Folgejahren wird von der Stadt übernommen. Außerdem erhalten wir voraussichtlich einen Zuschuss von 20.000 Euro aus dem Fördertopf "Naturpark Obere Donau" durch das Land Baden-Württemberg, 20.000 Euro sind aus Spenden eingeplant. Herr Bürgermeister Schärer, wie weit sind die Planungen für den Schaukelweg Sigmaringen bereits gediehen? Bürgermeister Schärer: Die Planung kommt gut voran. Die Frage, wo konkret die einzelnen 12 Schaukelwegstationen entlang der Donau entstehen sollen, wurde vom Bauamt der Stadt bereits definitiv abgeklärt. Die Wegstrecke wird zwischen der neu errichteten Hängebrücke in Sigmaringen und der Donaubrücke in Laiz in der Form eines Rundweges beiderseits der Donau verlaufen. Seit 50 Jahren ein Ehepaar: Gerhard und Martha Fitza. Gleichzeitig feierte Gerhard Fitza noch seinen 73. Geburtstag. Zu beiden Anlässen gratulierte Bürgermeister Schärer herzlich, auch im Namen des Ministerpräsidenten und Landrats. Der Schaukelweg Sigmaringen Ein Interview mit Bürgermeister Thomas Schärer und Dr. Karl-Jürgen Seez, Initiator des Projekts. Was ist ein Schaukelweg? Bürgermeister Schärer: Ein Schaukelweg ist eine kinderwagentaugliche Wegstrecke ohne größere Geländesteigungen, in deren Verlauf sich in ungefähr konstantem Abstand, wie Perlen an einer Kette, einzelne Stationen aneinander reihen. An jeder dieser einzelnen Schaukelstationen sind jeweils ein oder mehrere Spielgeräte aufgestellt. Herr Dr. Seez, wie sind Sie auf die Idee gekommen, ein solches Projekt für Sigmaringen bei der Sigmaringer Verwaltung in die Diskussion zu bringen? Dr. Karl-Jürgen Seez: Meine Frau und ich haben fünf Kinder zwischen drei und vierzehn Jahren, mit denen wir im Herbst 2011 den Schaukelweg Deggenhausertal besucht hatten, meines Wissens nach das erste Projekt dieser Art in der Bundesrepublik Deutschland. Als Rotarier und als Bürger der Stadt Sigmaringen bin ich davon überzeugt, dass man sich dort, wo man lebt, auch aktiv einbringen soll. So ein Projekt passt einerseits sehr gut in die touristisch wertvolle Landschaft um Sigmaringen, andererseits steht in 2013 eine Gartenschau in Sigmaringen an, die durch die Errichtung eines Schaukelweges ideal ergänzt wird. So habe ich diesen Gedanken an die Stadt als konkreten Vorschlag mit Wegplanung und Kostenkalkulation herangetragen und mich für die Umsetzung engagiert. Grundsätzlich sollten sich auch kleine Kinder und deren Eltern regelmäßig bewegen; ein Schaukelweg bietet dafür eine sehr gute Gelegenheit. Die Neugier auf die nächste Schaukelstation teilt die gesamte Wegstrecke - für kleine Kinder ideal - in kleinere Abschnitte auf. Der Anreiz, die nächste Schaukelstation zu suchen, sms&park in Sigmaringen als einfache Alternative zum herkömmlichen Parkschein Parkschein bequem per SMS lösen und bezahlen sms&park ermöglicht es, den Parkschein, der in der Sigmaringer Innenstadt auf fast allen Parkplätzen erforderlich ist, einfach und bequem per SMS zu lösen und auch zu bezahlen. Die Stadt Sigmaringen bietet gemeinsam mit der Firma sunhill technologies allen Kunden und Besuchern der Sigmaringer Innenstadt diesen praktischen Service an. sms&park ist die attraktive und praktische Alternative zu den klassischen Parkscheinautomaten. Die Tarifstruktur ist bei sms&park und an den Parkscheinautomaten identisch. Nur die Kosten für den Versand der Bestell-SMS kommen jeweils hinzu. Jeder, der in der Innenstadt parkt, kann daher entscheiden, ob er weiterhin klassisch einen Parkschein am Automaten löst, oder ob er die Vorteile von sms&park nutzt und den Schein per SMS bezahlt. Der vermutlich größte Vorteil von sms&park ist, dass man zehn Minuten vor Ablauf des Parktickets eine Erinnerungs-SMS erhält. Es besteht dann die Möglichkeit, bequem von unterwegs den Parkschein, sofern die Höchstparkdauer noch nicht erreicht ist, bis zur maximal möglichen Parkdauer zu verlängern, ohne an den Parkscheinautomaten zurückkehren zu müssen. Nicht nur die lästige Suche nach Kleingeld entfällt, vielmehr werden unnötige Wege zwischen Automat und Fahrzeug gespart. Der Parkkunde kann beispielsweise einfach, während er beim Arzt auf seinen Termin wartet, die Parkzeit vom Wartezimmer aus verlängern. Die Benutzung von sms&park ist rasch erklärt und problemlos zu verstehen: Man sendet einfach eine SMS an die jeweils ausgeschilderte Kurzwahlnummer (821163, 821164 oder 821165) mit dem Kennzeichen des parkenden Fahrzeugs. Hinter dem Kennzeichen kann noch ein Punkt und dann die gewünschte Parkdauer angefügt werden (Beispiel: für das Kennzeichen SIG-QA99 und für 6 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 20 Minuten würde das so aussehen: SIGQA99.20). Eine detaillierte Erklärung findet man an allen Parkscheinautomaten in der Innenstadt. Alle nötigen Informationen erhält man auch bei der Stadtverwaltung Sigmaringen -Amt für öffentliche Ordnung. Für alle Besitzer eines Smartphones bietet die Firma sunhill technologies seit einiger Zeit eine App an, mit der das Benutzen von sms&park noch einfacher und übersichtlicher ist. Seit geraumer Zeit ist es auch möglich, über die Internetseite der Firma sunhill technologies eine Quittung für den Handy-Parkschein auszudrucken. Dies ist gerade für geschäftlich Reisende ein toller Zusatzservice. Stadtspiegel Das Freibad wird durch Einsatzkräfte des THW Pfullendorf ausgeleuchtet. Zum Aufenthalt für die Teams steht, bei schlechter Witterung, ein Zelt des MHD Sigmaringen zur Verfügung. Für die Sicherheit im Bad sorgen, neben Wachgängern der DLRG Sigmaringen, auch Mitarbeiter des Freibadteams. Die Schwäbische Zeitung begleitet die Veranstaltung. Eine besondere Attraktion wird 2012 auch noch geboten: Daniel Stadler wird als einzelner Schwimmer 12 Stunden am Stück schwimmen und sich damit auf ein Bodenseeschwimmen vorbereiten. Daniel Stadler unterstützt durch seine Aktion die Diabetikerselbsthilfegruppe Sigmaringen. Ferienbetreuung in den Sommerferien In den Sommerferien bietet die Stadt Sigmaringen vom 06. August 2012 bis 24. August 2012 eine Ferienbetreuung für Kindergartenund Grundschulkinder und vom 26. Juli 2012 bis 07. September 2012 eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder an. Es kann zwischen folgenden Betreuungszeiten ausgewählt werden: Verlängerter Vormittag: 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr (Mo. - Fr.) Ganztagesplatz: 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Mo. - Do.) 7.30 Uhr bis 14. 00 Uhr (Fr.) Der Elternbeitrag beträgt beim verlängerten Vormittagsplatz 6,00 E / Tag und beim Ganztagesplatz: 8,00 E / Tag. Für das Mittagessen wird 3,20 E/ Tag berechnet. Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen. Anmeldeschluss ist der 04. Juli 2012. Weitere Informationen und Anmeldungen unter: Stadtverwaltung Sigmaringen, Daniela Banzer Tel. 07571/ 106-167 Freibadfest mit 6. Auflage des DLRG 12-Stundenschwimmen Nach den Erfolgen in den vergangenen Jahren veranstaltet die DLRG Sigmaringen, mit Unterstützung der Stadt, den Stadtwerken und dem Freibadteam, auch 2012 wieder ein Freibadfest mit einem so genannten 12-Stundenschwimmen. Der Erlös der Veranstaltung kommt dieses Jahr dem Biloba Seniorentreff und der Erziehungsberatungsstelle des Caritasverbandes Sigmaringen zu Gute. Wann? Samstag, 30.06.2012, von 12 bis 24 Uhr Wo? Freibad der Stadt Sigmaringen Wer nimmt teil? Eine Mannschaft, bestehend aus 8 - 12 Personen ab 14 Jahren. Dieses Jahr sind es Teams der DLRG-Ortsgruppen Heidenheim, Krauchenwies-Meßkirch und Sigmaringen, ein Team der Sigmaringer Schbiallumbaschlecker, dem Schwimmtreff Sigmaringen und einem Schwimmteam aus Mengen. Wer darf sonst noch teilnehmen? Natürlich kann jeder, der Lust und Zeit hat, nach einer kleinen Spende für den guten Zweck ein paar Bahnen schwimmen und dabei etwas für seine Gesundheit tun. Das Motto "Schwimm mit - bleib fit - hilf mit" sagt hier alles aus. Wie? Ins Freibad kommen und auf einer der zur Verfügung stehen Bahnen nach Lust und Laune für einen guten Zweck schwimmen. Was gibt es noch ? Das Ganze ist als eine Art Freibadfest für alle gedacht. Kuchenverkauf, Nachtrutschen auf der 80-Meter-Riesenrutsche von 22.30 bis 23.00 Uhr, Unterhaltung durch das "Duo Europa" von 20 - 24 Uhr, verschiedene Spielangebote sind geplant. Einfach vorbeischauen, es ist bis 24 Uhr etwas im Freibad geboten. Wie ist das möglich ? Nur durch die Unterstützung von Sponsoren ist es überhaupt möglich, die Veranstaltung anzubieten. Die Veranstalter danken allen Unterstützern dafür herzlich. Zu beachten: Von 12 bis 24 Uhr ist das Schwimmen im Schwimmerbecken für die Badegäste nur eingeschränkt möglich. Die Veranstalter bitten hier um Verständnis. Tagsüber ist das Freibad ganz normal geöffnet. Am Abend bleibt das Freibad bis 24 Uhr geöffnet. Nach Badeschluss kostet der Eintritt 2 Euro pro Person. Auch diese Einnahmen erhöhen den Gesamterlös für die begünstigten Einrichtungen. Redaktionsschluss Stadtspiegel Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, den 12.07.2012. Eingabeschluss im Redaktions-System ist am Montag, 09.07.2012, um 9.00 Uhr. Vereine und andere Organisationen werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Texte direkt in das Online-System eingegeben werden müssen. Die Veröffentlichung von auf anderem Wege zugestellten Berichten kann daher nicht gewährleistet werden. Nähere Informationen erhält das Redaktionsstatut, das Sie unter www.sigmaringen.de (Rubrik Stadtspiegel) einsehen können. Die Redaktion bittet um Ihr Verständnis. BÜRGERBÜRO SIGMARINGEN Informationen für Gastwirte und Gewerbetreibende zum Thema Gelbe Säcke Laut Auskunft des Entsorgungsunternehmens Stoosss aus Engstingen haben Gastwirte und Gewerbetreibende die Möglichkeit, Gelbe Säcke in größeren Mengen direkt über die Firma Stoosss zu Stadtspiegel Nummer 13 beziehen. Des Weiteren besteht auch die Möglichkeit, einen entsprechenden Entsorgungsbehälter zu erhalten. Bestellungen können Sie telefonisch unter 07129/9398-36 oder -38 direkt an die Firma Stoosss richten. Ungültigkeit von Kindereinträgen im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni 2012 Das Bundesministerium des Innern hat darüber informiert, dass Kindereinträge im Reisepass der Eltern aufgrund europäischer Vorgaben ab dem 26. Juni 2012 ungültig sind und das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt berechtigen. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Das Bundesministerium des Innern empfiehlt den von der Änderung betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und -je nach Reiseziel- Personalausweise zur Verfügung. Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union bzw. für den so genannten "Schengen- Raum". Auch wenn in diesem Gebiet die Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindet dies die Reisenden nicht von der Pflicht, ein gültiges Dokument mitzuführen. Diese Änderung ergibt sich unmittelbar aus der Verordnung (EG) Nr. 444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Mai 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates über Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten von den Mitgliedsstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten (EU-Passverordnung). Hintergrund ist das in der EUPassverordnung aus Sicherheitsgründen verankerte Prinzip "eine Person - ein Pass", das EU-weit bis zum 26. Juni 2012 umzusetzen ist und von der Internationalen Zivilluftfahrtsorganisation (ICAO) empfohlen wird. Aufgrund der zehnjährigen Gültigkeitsdauer von Reisepässen können sich Dokumente mit Kindereintrag aber noch bis Ende Oktober 2017 im Umlauf befinden. Für Fragen steht Ihnen das Team vom Bürgerbüro, Tel. 07571/ 106222, gerne zur Verfügung. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT SIGMARINGEN Städtische Musikschule Sigmaringen Schulgeldordnung I. Unterrichtsentgelte Die Musikschule erhebt ein Jahresentgelt, das in zwölf gleichen monatlichen Raten zu bezahlen ist. A. Grundstufe Jahresgebühr Monatsrate Musikalische Früherziehung, Musikalische Grundausbildung, Instrumentaler Vorkurs Unterrichtsdauer je nach Gruppengröße: 3 und 4 Schüler: 30 Minuten pro Unterrichtswoche 5 und 6 Schüler: 45 Minuten pro Unterrichtswoche ab 7 Schüler: 60 Minuten pro Unterrichtswoche Instrumentenkarussell Eltern-Kind-Kurs 45 Minuten Zwergenmusik 30 Minuten 298,80 E 24,90 E 298,80 E 24,90 E 24,90 E 16,90 E B. Instrumental- und Gesangsunterricht B.1. Schülertarif* Zeitanteil je Schüler pro Unterrichtswoche Jahresgebühr 10 Minuten 298,80 E 15 Minuten 392,40 E 22,5 Minuten 548,40 E Monatsrate 24,90 E 32,70 E 45,70 E ● 28. Juni 2012 7 30 Minuten 716,40 E 59,70 E 45 Minuten 1047,60 E 87,30 E Der Zeitanteil einzelner Schüler kann unter pädagogischen Gesichtspunkten zu Gruppen unterschiedlicher Größe zusammengefasst werden. Die Unterrichtsanteile addieren sich entsprechend zur Gesamtunterrichtslänge. * gültig für Schüler, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder Schüler einer allgemein bildenden Schule sind, sowie für Auszubildende und Studenten bis zum vollendeten 25. Lebensjahr nach Vorlage entsprechender Nachweise. B.2. Erwachsenentarif Unterrichtsdauer Jahresgebühr 15 Minuten wöchentlich oder 30 Minuten 14-täglich 645,60 E 22,5 Minuten wöchentlich oder 45 Minuten 14-täglich 937,20 E 30 Minuten wöchentlich 1249,20 E 45 Minuten wöchentlich 1866,00 E Monatsrate 53,80 E 78,10 E 104,10 E 155,50 E C. Großgruppenunterricht und Klassenmusizieren Im Großgruppenunterricht und Klassenmusizieren beträgt die Monatsrate je Unterrichtseinheit (45 Minuten) 15 E. Weicht die Länge der Unterrichtseinheit aus organisatorischen Gründen vom Regelfall (45 Minuten) ab, werden die Gebühren entsprechend linear angepasst. D. Musikschulorchester und Musikschulensembles für Schüler, die in einem Instrumentalfach an der Musikschule eingeschrieben sind: entgeltfrei für externe Teilnehmer: Monatsrate Musikschulorchester 10,40 E Musikschulensembles 24,90 E E. Ergänzungsfächer (Musiktheorie, Gehörbildung, Musikgeschichte) für Schüler, die in einem Instrumentalfach an der Musikschule eingeschrieben sind: für externe Teilnehmer: dito 14-täglich: entgeltfrei 10,40 E 5,20 E F. Kinderchor entgeltfrei II. Fälligkeit und Zahlungsweise Die Unterrichtsgebühren entstehen als Jahresschuld und werden in monatlichen Abschlägen erhoben, welche zum 15. des Monats fällig werden. Die Zahlung erfolgt im Bankeinzugsverfahren durch die Stadtkasse Sigmaringen. III. Ermäßigung der Unterrichtsentgelte A. Geschwisterermäßigung Bei zwei Geschwistern derselben Familie an der Musikschule in der Grundstufe und/oder im Instrumentalunterricht werden 20%, ab drei Kindern derselben Familie in der Grundstufe und/oder im Instrumentalunterricht werden 25% Ermäßigung gewährt. B. Sozialermäßigung Liegt das Familieneinkommen (zu versteuerndes Einkommen, vergleichbare Leistungen zur Grundsicherung (SGB II oder SGB XII) oder andere Einkünfte) bei Ehepaaren unter 18.000 E und bei Alleinerziehenden unter 12.000 E, werden die Unterrichtsgebühren auf Antrag und nach Vorlage entsprechender Nachweise um 20 % ermäßigt. IV. Leihinstrumente Leihentgelt inkl. Versicherung je Monat bei Instrumenten mit einem Neuwert bis 750 E 8,00 E bei einem Neuwert über 750 E 11,00 E Nutzungsentgelt für Instrumente, die beim Klassenmusizieren verwendet werden, aber in der Schule bleiben 5,00 E V. Inkrafttreten Diese Schulgeldordnung tritt am 01. September 2012 in Kraft. Gleichzeitig wird die Schulgeldordnung vom 01. März 2011 aufgehoben. 8 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Stadtspiegel Gesplittete Abwassergebühr Fortschreibung Flächendaten Die erstmalige Erhebung sämtlicher gebührenpflichtiger Flächen und die Umstellung der bisherigen Abwassergebühr auf eine Schmutz- und Niederschlagswassergebühr konnte Ende des Jahres 2011 abgeschlossen werden. Im Rahmen der Einführung der gesplitteten Abwassergebühr wurden die bei der Befliegung im Frühjahr 2011 befestigten Flächenanteile der Grundstücke ausgewertet. Die Grundstückseigentümer, die ihr Grundstück seit Erstellung der Luftbilder im Frühjahr 2011 erstmalig bebaut bzw. weitergehende Flächenversiegelungen vorgenommen haben, für die eine Baugenehmigung erforderlich war, erhalten von der Stadtverwaltung Sigmaringen in den nächsten Tagen Erhebungsunterlagen zur Ermittlung dieser gebührenpflichtigen Flächenanteile. Die Unterlagen wurden auf Grundlage der bei der Stadt Sigmaringen eingereichten Baugesuchsunterlagen erstellt. Das Erhebungsverfahren ist identisch mit dem Vorgehen bei der ersten Datenerhebung im vergangenen Jahr. Die Stadt Sigmaringen weist in diesem Zusammenhang alle Grundstückseigentümer darauf hin, dass Flächenänderungen, losgelöst von der Genehmigungspflicht durch die Baurechtsbehörde, ab einer Größe von 10 m2 innerhalb eines Monats nach Umsetzung der Maßnahme der Stadtverwaltung gemeldet werden müssen. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn bislang unbefestigte Flächen auf dem Grundstück befestigt werden oder Entsiegelungsmaßnahmen durchgeführt werden. Flächenänderungen auf bereits angeschlossenen Grundstücken werden gebührenrechtlich ab dem Folgejahr berücksichtigt. Sofern Baumaßnahmen den erstmaligen Anschluss an die öffentliche Kanalisation zur Folge haben, entsteht die Gebührenpflicht mit der Inanspruchnahme der öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen. Berichtigung zur Ausfertigung der Satzung über die Freiwillige Feuerwehr mit Abteilungen (Feuerwehrsatzung) vom 23. November 2011 Mit Datum vom 23.11.2011 wurde bei der Stadt Sigmaringen die neue Feuerwehrsatzung beschlossen und ausgefertigt. Die Neufassung wurde am 1.12.2011 im Sigmaringer Stadtspiegel öffentlich bekannt gemacht. Nun wurde festgestellt, dass bei der Ausfertigung und bei der öffentlichen Bekanntmachung in § 13 Feuerwehrsatzung eine falsche Formulierung übernommen wurde. Vom Gemeinderat wurde am 23.11.2011 beschlossen: § 13 Abs. 2 Feuerwehrsatzung "Der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkommandant und seine Stellvertreter werden von den Angehörigen der Einsatzabteilung der Gemeindefeuerwehr aus deren Mitte in geheimer Wahl gewählt". Ausgefertigt und bekannt gemacht wurde Folgendes: § 13 Abs. 2 Feuerwehrsatzung "Der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkommandant und seine Stellvertreter werden von den aktiven Angehörigen der Feuerwehr in geheimer Wahl gewählt". Somit muss der § 13 der Feuerwehrsatzung nochmals ausgefertigt und öffentlich bekannt gemacht werden. Berichtigte Ausfertigung des § 13 der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr mit Abteilungen (Feuerwehrsatzung) § 13 Feuerwehrkommandant, Abteilungskommandant und Stellvertreter (1) Der Leiter der Feuerwehr ist der Feuerwehrkommandant. (2) Der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkommandant und seine Stellvertreter werden von den Angehörigen der Einsatzabteilung der Gemeindefeuerwehr aus deren Mitte in geheimer Wahl gewählt. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. Der Feuerwehrkommandant wird aus dem Kreis der Abteilungskom- (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) mandanten und den stellvertretenden Abteilungskommandanten gewählt, so weit die Voraussetzungen nach dem Feuerwehrgesetz vorliegen. Der Feuerwehrkommandant kann bis zu zwei Stellvertreter haben. Die stellvertretenden Kommandanten werden aus dem Kreis der Abteilungskommandanten und den ausgebildeten Zug- und Gruppenführern gewählt. Die Wahlen des ehrenamtlich tätigen Feuerwehrkommandanten und seiner Stellvertreter werden in der Hauptversammlung durchgeführt. Bei der Wahl der Stellvertreter wird auch die Reihenfolge der Stellvertretung in getrennten Wahlgängen bestimmt. Zum ehrenamtlich tätigen Feuerwehrkommandanten und seinen Stellvertretern kann nur gewählt werden, wer 1. einer Einsatzabteilung der Gemeindefeuerwehr angehört, 2. über die für dieses Amt erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verfügt und 3. die nach den Verwaltungsvorschriften des Innenministeriums erforderlichen persönlichen und fachlichen Voraussetzungen erfüllt. Der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkommandant und seine Stellvertreter werden nach der Wahl und nach Zustimmung durch den Gemeinderat vom Bürgermeister bestellt. Der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkommandant und seine Stellvertreter haben ihr Amt nach Ablauf ihrer Amtszeit oder im Falle ihres vorzeitigen Ausscheidens bis zum Dienstantritt eines Nachfolgers weiterzuführen. Kommt binnen drei Monaten nach Freiwerden der Stelle oder nach Versagung der Zustimmung keine Neuwahl zustande, bestellt der Bürgermeister den vom Gemeinderat gewählten Feuerwehrangehörigen zum Feuerwehrkommandanten oder seinem Stellvertreter (§8 Abs. 2 Satz 3 FwG). Diese Bestellung endet mit der Bestellung eines Nachfolgers nach Absatz 5. Gegen eine Wahl des ehrenamtlich tätigen Feuerwehrkommandanten, des Abteilungskommandanten und ihrer Stellvertreter kann binnen einer Woche nach der Wahl von jedem Wahlberechtigten Einspruch bei der Gemeinde erhoben werden. Nach Ablauf der Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Gegen die Entscheidung über den Einspruch können der Wahlberechtigte, der Einspruch erhoben hat, und der durch die Entscheidung betroffene Bewerber unmittelbar Anfechtungs- und Verpflichtungsklage erheben. Vor der Bestellung eines hauptberuflich tätigen Feuerwehrkommandanten oder eines hauptberuflich tätigen Stellvertreters des Feuerwehrkommandanten ist der Feuerwehrausschuss zu hören. Der Feuerwehrkommandant ist für die Leistungsfähigkeit der Feuerwehr verantwortlich (§ 9 Abs. 1 Satz 1 FwG) und führt die ihm durch Gesetz, dieser Satzung oder Dienstanweisung übertragenen Aufgaben durch. Er hat insbesondere 1. eine Alarm- und Ausrückeordnung für die Aufgaben nach § 2 aufzustellen und fortzuschreiben und sie dem Bürgermeister mitzuteilen, 2. auf die ordnungsgemäße feuerwehrtechnische Ausstattung hinzuwirken 3. für die Aus- und Fortbildung der Angehörigen der Feuerwehr und 4. für die Instandhaltung der Feuerwehrausrüstungen und -einrichtungen zu sorgen, 5. die Zusammenarbeit der Einsatzabteilungen bei Übungen und Einsätzen zu regeln, 6. die Tätigkeit der Abteilungskommandanten, der Leiter der Altersabteilung, der Jugendfeuerwehr und der Musikabteilungen sowie des Kassenverwalters, des Schriftführers, des Pressesprechers sowie des Gerätewarts zu überwachen, 7. dem Bürgermeister über Dienstbesprechungen zu berichten, 8. Beanstandungen in der Löschwasserversorgung dem Bürgermeister mitzuteilen. (§ 9 Abs. 1 Satz 2 FwG) Die Gemeinde hat ihn bei der Durchführung seiner Aufgaben angemessen zu unterstützen. Stadtspiegel Der Feuerwehrkommandant hat den Bürgermeister und den Gemeinderat in allen feuerwehrtechnischen Angelegenheiten von sich aus zu beraten. Er soll zu den Beratungen der Gemeindeorgane über Angelegenheiten der Feuerwehr mit beratender Stimme zugezogen werden. (11) Der stellvertretende Feuerwehrkommandant hat den Feuerwehrkommandanten zu unterstützen und ihn in seiner Abwesenheit mit allen Rechten und Pflichten zu vertreten. (12) Der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkommandant und sein Stellvertreter können vom Gemeinderat nach Anhörung des Feuerwehrausschusses abberufen werden (§ 8 Abs. 2 Satz 5 FwG). (13) Die ehrenamtlich tätigen Abteilungskommandanten (§ 10 Nr. 2) und ihre Stellvertreter werden von den Angehörigen der jeweiligen Einsatzabteilungen der Feuerwehr aus deren Mitte in geheimer Wahl auf die Dauer von fünf Jahren gewählt; die Wahlen finden in der Abteilungsversammlung statt. Für die ehrenamtlich tätigen Abteilungskommandanten gelten im Übrigen die Absätze 4 bis 6 entsprechend. Die Abteilungskommandanten sind für die Einsatzbereitschaft ihrer Einsatzabteilung verantwortlich und unterstützen den Feuerwehrkommandanten bei seinen Aufgaben nach Absatz 9. Für den stellvertretenden Abteilungskommandanten gelten die Absätze 4 bis 6 sowie 10 und 11 entsprechend. Ausgefertigt: Sigmaringen, 18. Juni 2012 gez. Thomas Schärer Bürgermeister Nummer 13 ● 28. Juni 2012 9 (10) DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Jobcenter Landkreis Sigmaringen hat ab 1. Juli 2012 geänderte Öffnungszeiten Das Jobcenter Landkreis Sigmaringen in der Fidelis-Graf-Straße 2 in Sigmaringen hat ab 1. Juli 2012 folgende geänderte Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 12 Uhr Donnerstag 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Wir bitten um Beachtung. Öffentliche Sitzungen Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungs- und Sozialausschusses des Landkreises Sigmaringen findet am Montag, den 02. Juli 2012, um 08:00 Uhr, in Scheer - Heudorf, Halle, Schulstraße 5 statt. Tagesordnung: 1. Erstellung einer Radwegekonzeption für den Landkreis Sigmaringen a) Beschlussfassung über Konzeption b) Vergabe von Ingenieurleistungen 2. Instandsetzung eines Brückendurchlasses bei Sauldorf-Rast (K 8271) hier: Vergabe 3. Fahrzeug- und Gerätebeschaffung 2012 Beschaffung eines Radladers für die Straßenmeisterei Meßkirch Die nächste öffentliche Sitzung des Kreistags des Landkreises Sigmaringen findet am Montag, den 02. Juli 2012, um 08:30 Uhr, in Scheer - Heudorf, Halle, Schulstraße 5 statt. Tagesordnung: 1. Ehrung langjähriger Kreisräte 2. Änderung der Kreisgrenze zwischen dem Landkreis Tuttlingen und dem Landkreis Sigmaringen hier: Flächengleicher Tausch 3. Beteiligung des Landkreises am Grünprojekt 2013 in Sigmaringen 4. Erstellung einer Radwegekonzeption für den Landkreis Sigmaringen hier: Beschlussfassung über Konzeption 5. Ausbau der Ortsdurchfahrt von Rohrdorf (K 8219) hier: Beschlussfassung und Vergabe von Ingenieurleistungen 6. Verschiedenes Hierzu ist die Bevölkerung des Landkreises herzlich eingeladen. 150 Jahre Energie für Sigmaringen Die Stadtwerke Sigmaringen haben in diesem Jahr allen Grund, um zu feiern: 150 Jahre Energieversorgung mit Gas, Strom- und Wasserkraft. Zu den Feierlichkeiten am Freitag, 13. Juli 2012 und Samstag, 14. Juli 2012 haben sich die Stadtwerke einige Highlights einfallen lassen. Über 150 Jahre ist es her, seit die ersten Gasleitungen in Sigmaringen verlegt wurden, damals hauptsächlich zum Betrieb von Gaslaternen. Die bekamen wenig später, Anfang des 19. Jahrhunderts, Konkurrenz durch den Ausbau des Stromnetzes, für das die Fürstlich Hohenzollerische Hüttenverwaltung mit dem Bau einer Wasserturbinenanlage 1893 den Grundstein gesetzt hatte. Und auch die Wasserversorgung schritt Anfang des 19. Jahrhunderts weiter voran: 1911 wurde der Hochbehälter Hochkreuz mit einem Fassungsvermögen von 300 Kubikmetern gebaut. Dies sind nur einige der vielen Meilensteine, die die Energieversorgung von Sigmaringen maßgeblich geprägt haben. Heute versorgen die Stadtwerke Sigmaringen alle Einwohner mit Wasser aus 5 Hochbehältern, ein fast 300 Kilometer langes Leitungsnetz liefert 10.000 Kunden im Netzgebiet Strom, mit Erdgas werden über 3.000 Haushalte durch ein 135 Kilometer langes Leitungsnetz abgedeckt. Daneben betreiben die Stadtwerke zwischenzeitlich den Stadtbus, das Parkhaus und auch die Bäder (Freibad und Lehrschwimmbecken) der Stadt. Neben dem Betriebszweig Telekommunikation gibt es auch verstärkt den Betriebszweig Energieerzeugung, mit dem die Quote von eigenerzeugtem Strom überwiegend aus regenerativen Quellen nach und nach auf 40 Prozent ausgedehnt werden soll. Aktuell erzeugen die Stadtwerke aus regenerativen Anlagen und hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen ca. 10 Prozent ihres Stroms. Aktionen zum Jubiläum Von Freitag, den 13. Juli bis Samstag, den 14. Juli 2012, haben die Stadtwerke Sigmaringen ein buntes Programm für Besucherinnen und Besucher zusammengestellt. Ein Highlight wird sicherlich der geplante Energie- und Klimavortrag des Physikers Dr. Joachim Bublath sein, der als Moderator der "Knoff-Hoff-Show" bekannt geworden ist. Am Samstag werden die Stadtwerke einen Mobilitätstag mit Erdgas- und Elektrofahrzeugen realisieren. Einladung zu einem Vortragsabend der besonderen Art mit Wissenschaftspublizist Dr. Joachim Bublath 150 Jahre Stadtwerke Sigmaringen möchten wir zum Anlass nehmen, Ihnen einen interessanten und informativen Abend zum Thema "Wege aus der Energieund Klimakrise" anzubieten. Wir freuen uns sehr, dass wir für Sie Herrn Dr. Joachim Bublath zu diesem Vortrag gewinnen konnten und laden Sie herzlich dazu ein am Freitag, den 13. Juli 2012, um 20.00 Uhr in die Stadthalle Sigmaringen. 10 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Hochaktuelle Themen und ein erstklassiger Referent versprechen einen interessanten Abend. Wir freuen uns auf Sie! Bernt Aßfalg Stadtwerke Sigmaringen Eintrittspreise: Vorverkauf 8,00 E Abendkasse 10,00 E (Schüler und Studenten 3,00 E) Bitte hier ausschneiden ........................................................................................ ✂ Unseren Kunden gewähren wir zu dieser Veranstaltung zusätzlich einen kleinen "SWS-Bonus" in Form einer Vergünstigung des Eintrittspreises im Kartenvorverkauf. Bitte diesen Abschnitt mitbringen. Ihre Kundenummer ............................................................ Kartenvorverkauf im Service-Center, Stadtwerke Fürst-Wilhelm-Straße 15, 72488 Sigmaringen Vorbestellung unter [email protected] Bitte hier ausschneiden ........................................................................................ ✂ Schülermonatskarten müssen vor Beginn der jeweiligen Ferien im Schulsekretariat abgeholt werden Immer wieder kommt es vor, dass Schüler oder Eltern während den Ferienzeiten im Service-Center der Stadtwerke Sigmaringen Schülermonatskarten abholen möchten. Für die städtischen Schulen werden die Monatskarten jedoch nur im Sekretariat der jeweiligen Schulen ausgegeben. Die Schüler bzw. Eltern haben selbst dafür Sorge zu tragen, dass die Monatskarten rechtzeitig abgeholt werden. Insbesondere in den Sommerferien häufen sich die Anfragen. Gerade in diesen Fällen wäre es lohnenswert, die Monatskarte vor Ferienbeginn zu kaufen. Denn mit der September-Fahrkarte kann während des ganzen Ferienmonats August kostenlos im Sigmaringer Stadtverkehr gefahren werden. Während den Ferienzeiten werden im Service-Center keine Fahrkarten für Schüler städtischer Schulen ausgegeben. Die Stadtwerke bitten um Beachtung. Stadtspiegel Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen Einstimmung auf Gartenschau beim BRH 40 Mitglieder und Gäste des BRH-Ortsverbandes brachen nach einer angemessenen Kaffeepause in der Cafeteria der Seniorenwohnanlage Strohdorf zu einem Kurzgang über das Gartenschaugelände mit dem Projektleiter Andreas Senghas auf, der mit engagierten Worten und Erläuterungen das anstehende Projekt Gartenschau, u.a. mit Hilfe von praktischen Schautafeln und vorsorglichem Prospektmaterial, vorstellte und begeistert dafür warb. An 128 Tagen, an denen der freie Zugang zum Gelände eingeschränkt ist, sollen ca. 800 Veranstaltungen mit weiteren Überraschungen ohne zusätzlichen Eintritt stattfinden. Bewohner der Vorstadt sollten sich für diese Zeit wegen der Absperrungen für einen nahen Einkauf eine - bestimmt - erschwingliche Dauerkarte erwerben. Für Laizer wird der Zu- und Abgang über ein Drehkreuz ermöglicht. Zuvor waren die Anwesenden von Bürgermeister Schärer höchstpersönlich begrüßt worden, der mit seinem Besuch seine Wertschätzung der Sigmaringer Senioren zum Ausdruck brachte. Geschickt führte er in das künftige Highlight und den touristischen Anreiz der Gartenschau ein und räumte schon geäußerte Bedenken hinsichtlich der Zugangsbeschränkungen, eventuell fehlender Ruhebänke oder entstehender Abfallprobleme grundsätzlich aus. Als besonders nachhaltig für die Stadt Sigmaringen werteten Bürgermeister und Projektleiter, dass fast alle Anlagen im Unterschied zu vielen Großprojekten anderer Städte bleibend genutzt werden können. Vorsitzender Hans Ender gab Ein Dreigestirn: bekannt, dass der Landesver- Senghas/Schärer/Ender band BRH mit neuem Logo aus dem Bundesverband austrete. Voranzeige: Am 4.7. findet im Garten des Conrad-Gröber-Hauses in Meßkirch das beliebte Grillfest des BRH statt. Einzelheiten sind mit dem Vorsitzenden Hans Ender abzusprechen. Seniorenring Sigmaringen Sprechstunde des Seniorenrings Der Seniorenring Sigmaringen steht für Senioren betreffende Fragen allen Bürgerinnen und Bürgern jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im Seniorenbüro im Rathaus Sigmaringen, 1. OG, Zimmer 1.11, mit Rat und Hilfe kostenlos zur Verfügung. Tel. 07571/106-216 Städtischer Seniorenkreis SENIOREN-INFO Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen Dienstag, 10. Juli evangelisches Gemeindehaus, Karlstr.24 14.30 Uhr Seniorennachmittag Wissenswertes zum Erbrecht Bereits im vergangenen Jahr stieß auf großes Interesse, was Karen Kessler, Notarin und Kirchengemeinderätin aus Laiz, zum Thema "Generalvollmacht - Patientenverfügung - Betreuung" vortrug. Nun hören wir durch sie Wissenswertes zum Erbrecht. Wussten Sie, dass kinderlose Ehepaare sich nicht automatisch gegenseitig beerben? Dass man Erbe werden kann, ohne es zu wissen? Viele erbrechtliche Begriffe und Abläufe sind den meisten unbekannt oder unklar. Der Vortrag gibt einen Einblick in das gesetzliche Erb- und Pflichtteilsrecht sowie die Möglichkeit der abweichenden testamentarischen Gestaltung (Erbeinsetzung,Vermächtnis,Testamentsvollstreckung). Dabei werden vor allem Grundbegriffe erläutert. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu allgemeinen Fragen. Eine individuelle Beratung kann dies natürlich nicht ersetzen. Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen. Am Donnerstag, 12.7.2012 , um 12.30 Uhr Marstall-Passage: Halbtagesfahrt zu Mini-Mundus Bodensee in Meckenbeuren. Wir sehen dort die interessantesten und schönsten Bauwerke der Welt in Miniatur. Abfahrt : 12.30 Uhr Marstall-Passage Rückkehr: ca 18.00 Uhr Für Rollatorfahrer geeignet. Kosten :17,00 E ( Bus und Eintritt ) Schwäbischer Albverein Sigmaringen Seniorenwanderung Mittwoch, 11. Juli 2012 Die Senioren des Schwäbischen Albvereins Sigmaringen laden ein zur Wanderung durch das Bannwaldgebiet Burgweiler Ried auf frisch angelegten Bohlenstegen und Wanderwegen von Ulzhausen nach Burgweiler. Danach Besichtigung des Grenzsteinmuseums. Wanderzeit ca. 2 Stunden. Abfahrt mit dem Bus um 12.30 Uhr beim KVB mit Zusteigemöglichkeit an den üblichen Haltestellen. Einkehr nach der Wanderung im "Kreuz" in Spöck. Rückkehr nach Sigmaringen gegen 19.00 Uhr. Anmeldung zu dieser Fahrt bei Frau Norz, Tel. 07571-51941 Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Gäste sind wie immer willkommen. Stadtspiegel Nummer 13 ● 28. Juni 2012 11 NOTRUFTAFEL Feuerwehr Rettungsdienst/Notarzt 112 Krankenhaustransport 19222 (Bei Anwahl mit Handy Vorwahl mit angeben) Rettungsleitstelle für sonstige Anfragen 07571 742349 Kreiskrankenhaus 1000 Schlüssel-Notdienst 13661 Rohrreinigung 52323 Gas-, Wasser- und Stromversorgung 106203 Ärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel. 0180 1929260 Kinderärztlicher Notfalldienst für Sigmaringen und Umgebung (nachts, an Wochenenden und Feiertagen) zu erfragen unter der Tel. 0180 1929345 Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 0180 5911660 Augenärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen Tel. 0180 1929349 Ärztlicher Notdienst Hals-Nasen-Ohren (HNO) (nachts an Wochenenden und Feiertagen) Tel. 0180 1929341 Tierärztlicher Wochendienst Dr. Andreas Busch Bittelschießerstraße 7 72488 Sigmaringen Tel. 07571 13654 Thomas Goos Gymnasiumstraße 5 72488 Sigmaringen Tel. 07571 3562 Apothekendienstbereitschaft (Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel mit 24 Stunden Notdienstbereitschaft von 8.30 bis 8.30 Uhr durchgeführt.) Samstag, 30. Juni 2012 Bahnhof-Apotheke, Bad Saulgau Tel. 07581 6266 Neue Apotheke am Schloss, Sigmaringen Tel. 07571 684494 Sonntag, 1. Juli 2012 DocMorris-Apotheke, Sigmaringen Tel. 07571 747339 Marien-Apotheke, Ertingen Tel. 07371 6225 Rathaus-Apotheke, Bad Schussenried Tel. 07583 505 Samstag, 7. Juli 2012 Seminar-Apotheke, Altshausen Tel. 07584 9238380 Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen Tel. 07371 93510 Rats-Apotheke, Meßkirch Tel. 07575 92120 Sonntag, 8. Juli 2012 Strüb-Apotheke, Veringenstadt Tel. 07577 7326 Ostrachtal-Apotheke, Ostrach Tel. 07585 2600 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Tel. 07371 129333 Die jeweils nächstliegende Notdienstapotheke kann für jeden Tag auch unter www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter der Tel. 0180 5002963 oder Mobiltel. 22833 (beide gebührenpflichtig) erfragt werden. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund (ehemalige BfA) im Rathaus Sigmaringen am 06.07.2012 und am 20.7.2012 von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Sigmaringen, Bürgerbüro (Erdgeschoss) Eine Anmeldung ist unter Tel. 07570 398 (Herr Woidich) erforderlich. Aufnahme über die Fachberatung Schulhof 6 Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Sozialverband VdK Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, Arbeitsunfähigkeit Kreisverband Sigmaringen, Josefinenstraße 3, 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 7474528, Fax 07571 7474530 Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr Ansprechpartner Seniorenring Karlheinz Walter, Apothekergasse 4 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 12813 Am besten erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr Brigitte Kubenz, Brenzkofer Straße 17, 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 12457 Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Telefon rund um die Uhr: 0171 2875065 Procurand Seniorenwohnanlage Fideliswiesen Dauer- und Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen Bussenstraße 1, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 74190 Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen "Wir sind jeden Tag an Ihrer Seite" Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaft Essen auf Rädern, Hausnotruf Telefon rund um die Uhr: 07571 50858 Beratungsstelle Demenz Josefinenstraße 2/1, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 741240 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Nachbarschaftshilfe Helfende Hände Sigmaringen e. V., Tel. 0176 - 44475385/07576 9626612 Unterstützung rund um Haus(halt) und Garten, Senioren und Kinderbetreuung. Unsere ausgebildeten Pflegebegleiter sind ebenfalls für Sie da. Vinzenz von Paul gGmbH Soziale Dienste und Einrichtungen Sozialstation Vinzenz von Paul "Zuhause liebevoll gepflegt und betreut" Häusliche Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Serviceleistungen, häuslicher Betreuungsdienst, Hausnotrufsystem Josefinenstraße 2/1, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 741250 oder 0170 9323030 Biloba gGmbH Häusliche Kranken- und Altenpflege Antonstraße 34, Sigmaringen, Tel. 07571 6852414 Hospizgruppe Sigmaringen Tel. 0171 7233665 Begleitung für Schwerkranke und Sterbende Sigmaringer Tafel Am Dettinger Berg 4, Sigmaringen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr Malteser Hilfsdienst Sigmaringen Mobile Soziale Dienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Fahrdienst für Behinderte Tel. 07571 74850, ab 19.00 Uhr 0171 7625621 Caritasverband Sigmaringen Fidelisstraße 1, Tel. 07571 7301-0 Erziehungsberatungsstelle, Sozial- und Lebensberatung, Kurenberatung, Kath. Schwangerenberatung, Migrationsdienste, Beratung für ältere Menschen und pflegende Angehörige, Gemeindepsychiatrische Dienste Ehe-, Familien- und Lebensberatung In der Vorstadt 2, Tel. 07571 5787 Schwangerschaftsberatungsstelle donum vitae Bahnhofstraße 3, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 749717 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle (Suchtberatungsstelle) Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen Anmeldung unter Tel. 07571 4188 E-Mail: [email protected] www.suchtberatung-sigmaringen.de Fachberatung für Wohnungslose Schulhof 6, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 18209-10, Fax 07571 18209-39 E-Mail: [email protected] Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Aufnahmehaus Bruder-Konrad-Haus Badstraße 31, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 1707, Fax 07571 683974 E-Mail: [email protected] Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter Im Josefinenstift, Josefinenstraße 2 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 741244 72488 Sigmaringen, Tel. 07571 741244 Seniorenwohn- und Pflegeheim Josefinenstift Dauer- und Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen, Tagespflege Josefinenstraße 2, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 74120 SKM Betreuungsverein Sigmaringen e.V. Beratung in rechtlicher Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Katein Tel. 07571 50767 St. Michaelstift Lebensraum für demente Menschen Gorheimer Straße 2, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 745230 Haus der sozialen Dienste Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Träger: Mariaberg e.V. Beratungsstelle für Familien mit behinderten Angehörigen Tel. 07571 74860 Beratung nach telefonischer Vereinbarung Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei sexueller Gewalt Bahnhofstraße 3, Tel. 07571 683028 Beratungsstelle für besonders förderungsbedürftige Kinder Bilharzstraße 12, Luise-Leininger-Schule Tel. 07571 686680 - Beratung nach Vereinbarung Interdisziplinäre Frühförderstelle für den Landkreis Sigmaringen Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 74860 Termine nach telefonischer Vereinbarung 12 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Stadtspiegel Kindergarten St. Fidelis SCHULEN & KINDERGÄRTEN Liebfrauenschule Sigmaringen Sommerkonzert an der Liebfrauenschule Am 5. Juli um 17.30 Uhr wird wieder das traditionelle Sommerkonzert in der Aula der Liebfrauenschule stattfinden. Mit verschiedenen Chören, der Cajon-, Tanz-, Irish Dance-AG sowie dem Schulorchester erwartet die Zuhörer wieder ein abwechslungsreiches Programm. Dabei wird auch ein Ausschnitt aus dem erfolgreichen Musical "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat" zu hören sein. Für Bewirtung sorgen unsere LIZEKöche. Der Eintritt ist frei. Wir bitten um eine Spende für eines unserer Sozialprojekte. Kindergarten Gorheimer Allee Wie kommt ein Wort oder ein Bild auf das Papier? Dieser Frage gingen am Montag den 14 Mai die Vorschüler der Gorheimer Allee auf die Spur. Schon die Busfahrt zur Offsetdruckerei Schmorl, in der Briefbögen, Visitenkarten und vieles mehr hergestellt werden, war für alle ein kleines Erlebnis. Nach einem kurzen Spaziergang erwartete bereits Herr Schmorl die Kinder. Schon eine Woche zuvor schrieb jedes Kind seinen eigenen Namen auf ein normales Schreibpapier und diese wurden bei Herrn Schmorl abgegeben. Und jetzt erlebten die Kinder den spannenden Vorgang " Wie kommen unsere Namen auf ein Plakat?". Als Erstes zeigte Herr Schmorl den Kindern, wie die Namen eingescannt und am PC bearbeitet wurden. Danach erklärte er den Druckfilm und die Druckplatte. Jeder Vorschüler konnte dann seinen Namen das erste Mal auf einer Folie erkennen. Doch das alleine genügte natürlich noch nicht. Jetzt wurde die Folie in die Druckmaschine gelegt, die jedes Bild bzw. jeden Namen in einzelne Punkte zerlegt. Mit vier verschiedenen Farben wurden der Reihe nach diese kleinen Punkte durch Farbwalzen auf ein Papier übertragen. Dieser Druckvorgang wurde von den Kindern sehr genau beobachtet. Die Farben sind lasierend und so war jedes Plakat nach kurzer Wartezeit fertig. Herr Schmorl überreichte jedem Vorschüler zur Erinnerung ein Plakat, das mit großem Stolz entgegengenommen wurde. Nachdem alle Fragen der Kinder von Herrn Schmorl noch beantwortet wurden, fuhren die Vorschüler und Erzieherinnen wieder in die Gorheimer Allee zurück. Somit ging ein informativer und erlebnisreicher Vormittag zu Ende. Familien wandern im Donautal Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich Eltern, Kinder und Erzieherinnen in Gutenstein auf dem Wanderparkplatz. Gerüstet mit Rucksack, Sonnenhut und manch einem Kinderwagen machten sich alle auf den Weg zum Teufelsloch. Ein Quiz steigerte das Interesse an der Natur und regte Kinder wie Erwachsene zum Lara und viele andere Kinder, Denken, Zählen und Mitma- Mädchen und Jungen, schmückchen an. So sollte beispiels- ten sich mit Blumen und Gräsern weise die Höhe eines Felsens aus der Natur geschätzt werden. Beim Teufelsloch angekommen, war Zeit für ein ausgiebiges Picknick und für Begegnungen und Gespräche. Die Quizauflösung leitete weitere Aktionen ein: Blumenkränzchen binden, Sack hüpfen und zum Teufelsfelsen wandern, um hier eine wunderbare Aussicht auf die junge Donau zu genießen. Im Schlusskreis stimmten alle ein ins Lied "Bist du glücklich, sag doch einfach Danke schön!". Mit diesem Gefühl der Dankbarkeit für den schönen gemeinsamen Tag folgte der Abstieg zurück ins Tal. Ökomobil im Kindergarten St. Fidelis Neugierig guckt der Strudelwurm Um kleine Lebewesen, die normalerweise keiner als solche erkennt, ging es beim Ökomobiltag der 6-Jährigen vom Kindergarten St. Fidelis, in diesem Jahr bereits zum 8. Mal in Folge. Die angehenden Schulkinder treffen sich jeden Dienstag zur so genannten Bärenstunde. Ein fester Bestandteil ist dabei auch der Besuch des Ökomobils von der Bezirksstelle für Naturschutz und Landschaftspflege in Tübingen. Der Forscherplatz war der Gorheimer Bach. Es ging also um das Wasser als lebenswichtiges Element für Pflanzen, Tiere und Menschen. Beim Forschen, Ergründen und Betrachten waren die Kinder mit viel Eifer dabei. Zum Einstieg hüpften die "Bären" als Frösche von einem "Seerosenblatt" zum anderen und zeigten, dass sie auch im Team gut zusammenhalten können. Sie malten den Bach und seine Umgebung, ehe sie selber ins Wasser stiegen, um mit Sieben und Schüsseln etwas von der geheimnisvollen Mikrowelt ins Labor zu holen. Einen Strudelwurm auf dreißig Zentimeter vergrößert, der neugierig vom Bildschirm guckt, einen Bachläufer, der dauernd seine Beine ölt oder einen Flohkrebs, der sein Weibchen festhält - all das sieht man schließlich nicht alle Tage. Und jedes dieser eingefangenen und beobachteten kleinen Tiere wurde behutsam und unversehrt wieder zurück ins Wasser gebracht. "Die Kinder sind neugierig geworden auf kleine und unscheinbare Dinge der Natur. Sie werden bewusst und achtsam mit Wasser umgehen, wissend, dass da viel wertvolles Leben drinsteckt. Die Ökologin hat die Kinder dermaßen motiviert, dass sie drei volle Stunden aufmerksam waren", berichteten die Erzieherinnen den Eltern, als diese ihre Kinder abholten. STADTBIBLIOTHEK Ausleihe von Medien Die Stadtbibliothek Sigmaringen steht allen Bürgern und Bürgerinnen offen. Die Ausleihe kostet für Erwachsene wahlweise 5,00 EUR für ein Jahr oder 1,00 EUR Tagesentgelt. Kinder, Schüler und Auszubildende leihen kostenfrei aus. Wer unter 16 Jahre alt ist, benötigt für die Anmeldung das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten. Danach genügt die Vorlage eines Personalausweises. Wer einen Sonderstatus (wie z.B. Ausbildung, Studium, Schwerbehinderung) nachweist, kann von den Nutzungsentgelten befreit werden. Stadtspiegel Nach Entrichtung des Nutzungsentgeltes kann der Benutzer im ganzen Jahr beliebig viele Medien ausleihen und die weiteren Leistungen der Stadtbibliothek in Anspruch nehmen. Öffnungszeiten: Di. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr Mi. 14.00 - 18.00 Uhr Do. 12.00 - 18.00 Uhr Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Stadtbibliothek Sigmaringen "Alte Schule", Schulhof 4, 72488 Sigmaringen Tel.: 07571/106-260 ; Fax: 07571/106-265 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 13 Eine Bilderbuchgeschichte mit einem echten Großmaul für Kinder ab 5 Jahren. Bilderbuchkino bedeutet, dass die Geschichte vorgelesen wird und die entsprechenden Bilder des Buches mit einem Diaprojektor an eine Leinwand geworfen werden. Das Bilderbuchkino dauert voraussichtlich 30-40 Minuten. Der Eintritt ist frei und es ist keine vorherige Anmeldung erforderlich. STÄDTISCHE MUSIKSCHULE Neue DVDs in der Stadtbibliothek Der Bestand der Stadtbibliothek ist vielseitig und wird ständig aktualisiert und erweitert. So stehen auch DVDs in großer Auswahl zur Ausleihe bereit. Das Spektrum der angebotenen DVDs reicht von Kinder- und Jugendfilmen über Familienfilme, Klassiker und Literaturverfilmungen bis hin zu aktuellen Blockbustern. Folgende Filme auf DVD sind gerade neu im Bestand: Anonymus Eine dunkle Begierde Eine ganz heiße Nummer Faust Für immer Liebe The Guard - ein Ire sieht schwarz The Descendants - Familie und andere Angelegenheiten Die Heimkehr The Ides of March - Tage des Verrats In guten Händen J. Edgar Die Kunst zu gewinnen - Moneyball Mission impossible - Phantom Protokoll Perfect Sense - a modern love story Rubbeldiekatz Sarahs Schlüssel Sherlock Holmes - Spiel im Schatten Verblendung (US-Verfilmung) Die Zeit, die uns noch bleibt Und viele weitere Titel. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Bei unserem Angebot von über 1400 DVDs ist auch für Sie bestimmt etwas dabei. Bitte beachten Sie, dass die Ausleihe auf 3 DVDs pro Ausweiskarte beschränkt ist und die Leihfrist nur eine Woche beträgt. Eine genaue Übersicht über unsere Neuanschaffungen finden Sie auch in unserem Internetkatalog unter dem Menüpunkt "Neuerwerbungen". Dort finden Sie die neu angeschafften Medien geordnet nach Büchern, DVDs und CDs. Entliehene Titel können gegen eine Gebühr von 0,50 E reserviert werden. Sie werden telefonisch über das Eintreffen des reservierten Titels informiert. Eine Bilderbuchkino-Begegnung mit dem Stärksten im ganzen Land Am Donnerstag, 12. Juli 2012, gibt es für die Kleinen das nächste Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek. Dann wird nachmittags um 16.00 Uhr das Bilderbuch "Ich bin der Stärkste im ganzen Land" von Mario Ramos vorgelesen und gezeigt. In der Geschichte beschließt der Wolf eines Tages mal wieder durch den Wald zu gehen, um zu hören, wie die anderen Tiere über ihn reden. Alle, vom kleinen Häschen, über Rotkäppchen oder den drei kleinen Schweinchen, erschrecken vor seiner beeindruckenden Erscheinung und beteuern angstvoll, dass er der Stärkste im ganzen Land ist. Doch dann ist da noch der kleine komische Kröterich und der sagt etwas ganz anderes... Unsere nächsten Termine 28. Juni Vorspiel Klarinette und Saxofon Klasse Wolfgang Gebhart 18.30 Uhr Aula Alte Schule 10. Juli Vortragsabend Gesang Klasse Dorothee Ruoff 19 Uhr Aula Alte Schule 12. Juli Vorspiel Querflöte Klasse Elisabeth Gottstein 19 Uhr Aula Alte Schule Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. Kündigungen zum Schuljahresende Bitte beachten Sie: Stichtag für eine mögliche Kündigung des Unterrrichts zum Schuljahresende (31. August) ist laut Schulordnung der 15. Juli. Im Falle eines Kündigungswunsches muss der Musikschule zu diesem Zeitpunkt eine Kündigung in schriftlicher Form vorliegen. In den Fächern Musikalische Früherziehung II, Instrumentenkarussell und musikalischer Grundkurs ist eine schriftliche Kündigung nicht erforderlich, da die Kurse zum Schuljahresende abgeschlossen sind. Im Falle eines neuen Fachwunsches z.B. im Instrumentalunterricht empfehlen wir Ihnen eine Ummeldung noch vor den Ferien, damit wir eine Einteilung für das neue Schuljahr vornehmen können. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unter 07571 106-271. Deutscher Musikschultag 2012 - ein musikalisches Wochenende Unter dem Motto des Deutschen Musikschultages "Bildung mit Zukunft" wurde am Wochenende des 15. - 17. Juni 2012 an der Städtischen Musikschule Sigmaringen einiges geboten. Im Fokus stand hierbei die Kooperationsarbeit mit örtlichen Bildungspartnern. Gebannt lauschen die Schüler der Geschwister-Scholl-Schule dem kleinen Konzert 14 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Am Freitagvormittag startete die dreitägige Aktion mit Schulkonzerten in der Bilharzschule und der Geschwister-Scholl-Schule. Fünf Lehrkräfte, mit dabei Elisabeth Gottstein (Querflöte), Kathrein Schumann (Gitarre), Wolfgang Gebhart (Klarinette) und Ellen Valerius (Violoncello) musizierten gemeinsam vor begeisterten Grundschülern und erzählten mit ihren Instrumenten so manche Tiergeschichte. Als krönender Abschluss improvisierte Ferdinand Janke auf seiner E - Gitarre. Stadtspiegel Als weitere Programmpunkte wurden Führungen durch die Musikschule angeboten und Kinder konnten bei einer Bastelaktion in Kooperation mit der Stadtbibliothek einen großen Notenschlüssel basteln. Dort wurde außerdem eine Ausstellung rund um das Thema Musikmedien für Kinder geboten. Nach diesem schönen Auftakt ging es am Freitagnachmittag im Hof der alten Schule mit dem Workshop "Instrumentenkunst" in Kooperation mit der JukSIG weiter. Unter fachmännischer Anleitung von Daniela Krezdorn und Daniela Müller konnten Kinder und Jugendliche alte, nicht mehr spielfähige Instrumente zu Kunstwerke verarbeiten. Bei fantastischem Wetter entstanden mit Farbe und Pinsel beeindruckende Kunstwerke, die am Tag darauf in einer Ausstellung zu sehen waren. Bastelaktion: ein großer Notenschlüssel entsteht Kreatives Arbeiten an "Instrumentenkunst" Am Samstag startete um 11 Uhr das traditionelle Musikschulfest, bei dem die musizierenden Schüler der Musikschule im Mittelpunkt standen. Die Zuhörer erlebten ein bunt gemischtes Programm aus fast allen Klassen der Musikschule. Von den musikalischen Früherziehungskursen über alle Streichorchester bis hin zur Rock-Band war an diesem Mittag auf der Bühne im Schulhof alles zu sehen und zu hören. Die Pagaminis bei ihrem Auftritt auf der Bühne im Schulhof Der Förderverein der Städtischen Musikschule sorgte an diesem Tag nicht nur für das leibliche Wohl, sondern ehrte auch verdiente Schülerinnen und Schüler wie Xenia Rebsam, Stefano Barbagallo, Johannes Harzmann-Deis und Christian Maull für ihr langjähriges Engagement für die Musikschule. Bei einem weiteren Programmpunkt stellte Musikschulleiterin Ellen Valerius die neu erschienene Musikschul-CD mit dem Titel "Musikalischer Gruß" vor und überreichte Bürgermeister Thomas Schärer das erste Exemplar. Dieser freute sich über den Tonträger, den er fortan auf Dienstreisen im Auto hören und als musikalischen Gruß in Sigmaringens Partnerstädte mitbringen möchte. Zum Ausklang des Festes spielte das Jugendblasorchester der Stadtkapelle FortisSIGmo unter der Leitung von Susanne Seßler. Als abschließende Veranstaltung des deutschen Musikschultages fand am Sonntag in der Aula ein Matineekonzert statt, in dem die Musikschullehrkräfte ihr Können zeigten. Sie spielten kammermusikalische Werke aus mehreren Epochen und begeisterten so das Publikum in der gut besuchten Aula der Alten Schule. Ein Lehrerkonzert bildete den musikalischen Abschluss der dreitägigen Veranstaltung Stadtspiegel "Musikalischer Gruß" jetzt auf CD Pünktlich zum Musikschulfest am Deutschen Musikschultag ist sie fertig geworden: die neue Musikschul-CD mit dem Titel "Musikalischer Gruß". Schüler aller Klassen und Instrumente haben in den Osterferien in Zusammenarbeit mit dem Bild- und Tonstudio Sigmaringen in der Stadthalle Beiträge aufgenommen, die nun professionell weiterbearbeitet in Form einer CD vorliegen. Dank der Unterstützung des Vereins der Freunde und Förderer der Städtischen Musikschule e.V. konnte dieses Projekt umgesetzt werden. Die entstandene CD ist eine bunte musikalische Mischung und zum Selbsthören ebenso geeignet wie als kleines musikalisches Mitbringsel oder Geschenk. Sie erhalten die CD für 10 E im Sekretariat der Musikschule. FEUERWEHR SIGMARINGEN Drei Kameraden der Feuerwehr Sigmaringen konnten den Lkw-Führerschein machen und dürfen somit Löschfahrzeuge bewegen Vorab eine Information zur Entstehung der Problematik. Junge Feuerwehrleute dürfen mit den neuen Pkw-Führerscheinen viele Einsatzfahrzeuge nicht mehr fahren. Denn diese wiegen so viel, dass der Fahrer den Lkw-Führerschein Klasse C oder CE benötigt.Mit dem alten Pkw-Führerschein vor 1999 durften die Fahrer Fahrzeuge bis zu 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse bewegen. Mit dem neuen Pkw-Führerschein der Klasse B liegt die zulässige Gesamtmasse bei 3,5 Tonnen. Für Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse zwischen 3,5 und 7,5 Tonnen ist hingegen eine Fahrerlaubnis der Klasse C1 und für Kraftfahrzeuge über 7,5 Tonnen eine Fahrerlaubnis der Klasse C erforderlich. Wenn dann noch ein Anhänger mit mehr als 750kg angehängt wird, benötigt der Fahrer die Führerscheinklasse CE. Die neuen C- und CE-Führerscheine kosten eine Menge Geld, werden jedoch für die 14 Tonnen schweren Feuerwehrfahrzeuge dringend benötigt. Dass sich nur die wenigsten für ihre freiwillige Arbeit in der Feuerwehr diese Ausgabe leisten können und wollen ist verständlich. Zumal viele Feuerwehrleute den Lkw-Führerschein weder privat noch für anderes ehrenamtliches Engagement benötigen. v.l.n.r. Klaus Fleischer, Patrick Blender, Nils Fritze und Kommandant Thomas Westhauser Bisher profitierten die Gemeinden von der Tatsache, dass viele junge Leute den Führerschein bei der Bundeswehr machen konnten oder aufgrund von Tätigkeiten in der Landwirtschaft schon den großen Führerschein hatten und in ihre Tätigkeit als Feuerwehrmann mitbrachten. Bei der Feuerwehr Sigmaringen ist dieses Thema schon lange im Gespräch und konnte nun mit großer Unterstützung der Stadt in einer neuen Führerscheinregelung umgesetzt werden. Diese Regelung garantiert eine zukünftige Sicherstellung von Maschinisten für Nummer 13 ● 28. Juni 2012 15 Löschfahrzeuge. In Zukunft ist eine kontinuierliche Ausbildung von Lkw-Fahrern geplant. Von den drei Führerscheinneulingen Nils Fritze, Klaus Fleischer und Patrick Blender wurden für zwei Kameraden die Kosten vom BUND / Katastrophenschutz übernommen. Die Kosten des dritten Führerscheins übernahm die Stadt Sigmaringen. Kamerad Patrick Blender ist außerdem im Bauhof der Stadt angestellt und kann dort den Führerschein gut gebrauchen. Nach langer Prüfung und vielen vorbereiteten Gesprächen wurde ein Feuerwehreinsatzfahrzeug mit einer doppelten Pedalerie ausgestattet. In Zusammenarbeit mit einer Fahrschule konnten die Kameraden so die erforderlichen Fahrstunden ableisten. Wir wünschen den neuen Maschinisten allzeit eine gute Fahrt und bedanken uns bei der Stadt für die vorbildliche Regelung zur Lösung der Führerscheinproblematik. HOCHSCHULE ALBSTADT - SIGMARINGEN Rektorin der Hochschule Albstadt-Sigmaringen gewählt Die Hochschule Albstadt-Sigmaringen bekommt eine Rektorin. Dr. Ingeborg Mühldorfer übernimmt am 1. Oktober die Aufgaben von Professor Dr. Günter Rexer, der kurz vor dem Ruhestand steht. Am 12. Juni wählte der Hochschulrat Dr. Ingeborg Mühldorfer in Sigmaringen. Am Prof. Dr. Günter Rexer (l.) und späten Nachmittag bestätigte Udo J. Vetter (r.) gratulieren Dr. der Senat die Wahl in einer öf- Ingeborg Mühldorfer. fentlichen Sitzung mit großer Mehrheit. Die offizielle Ernennung zur Rektorin erfolgt durch Ministerpräsident Winfried Kretschmann. Nun wird zum ersten Mal eine Frau an der Spitze der Hochschule Albstadt-Sigmaringen stehen. Die 51-Jährige stammt aus Augsburg und ist momentan noch Leiterin für International Sales und Marketing beim Unternehmen Immundiagnostik im hessischen Bensheim. Außerdem war die promovierte Biologin für die Firmen Rentschler Biotechnologie und Altana Pharma sowie die Universität Würzburg tätig. Die Textilbranche ist ihr ebenfalls vertraut, weil sie vor ihrem akademischen Werdegang in einer Stoffdruckerei zur Industriekauffrau ausgebildet wurde und dort anschließend zwei Jahre arbeitete. Auch während ihrer Zeit in der Industrie war Ingeborg Mühldorfer immer in Kontakt mit Hochschulen. Sie betreute Diplomanden und Doktoranden und hatte über ein Weiterbildungsprogramm und ein internationales Graduiertenkolleg mit der akademischen Welt zu tun. Zu den Kooperationspartnern gehörte die Hochschule Albstadt-Sigmaringen. Dort war sie vor einigen Jahren auch schon als Lehrbeauftragte tätig. "Ich werde all meine Erfahrungen dafür einsetzen, um die Hochschule voranzubringen", sagte die frisch gewählte Rektorin. Wirtschaft und Hochschulen besser zu vernetzen, ist eines ihrer Ziele. An ihrer neuen Wirkungsstätte seien die Voraussetzungen ideal, um die akademische Welt und die Industrie zusammenzuführen. Außerdem wolle sie die erfolgreiche Arbeit des aktuellen Rektorats fortsetzen. Der Hochschulratsvorsitzende Udo J. Vetter betonte, dass die Zukunft neue große Herausforderungen für die Hochschule bereithält. Eine Findungskomission, zu der auch Senatsmitglieder gehörten, hatte sich in den letzten Monaten intensiv mit der Situation der Hochschule beschäftigt und Kriterien für die Bewerberauslese festgelegt. Ingeborg Mühldorfer brachte die besten Voraussetzungen mit und ist nun für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt. Der seit 2001 amtierende Rektor Professor Dr. Günter Rexer freute sich über die geglückte Wahl. "Die Hochschule wird mir auch nach Ende meiner Amtszeit sehr am Herzen liegen", sagte der 64-Jährige. "Ich möchte Frau Mühldorfer bei der Einarbeitung gern unterstützen." 16 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 KULTUR IN SIGMARINGEN Veranstaltungen und Termine Rathausplatzkonzert mit der Musikkapelle "Harmonie" Oberschmeien Sonntag, 01.07.2012, 18:00 Uhr Sigmaringen, Rathausplatz Veranstalter: Tourist Info Ansprechpartner: Ulrike Sieber, Tel. 07571 106 224 Stadtführung Freitag, 06.07.2012, 15:00 Uhr Eintauchen in die spannende Geschichte Sigmaringens ... bei einer Stadtführung, die nicht nur Fakten und Jahreszahlen, sondern auch Geschichten und allzu Meschliches zu bieten hat. Sie können erfahren, was eine Kinderwiege in der Barockkirche St. Johann zu suchen hat, wie eine Fürstin für die damalige Zeit zu äußerst unkonventionellen und "unschicklichen" Mitteln gegriffen hat, um Hohenzollern zu retten und was eine in afrikanischen Ländern durch eine Schnecke übertragene Krankheit mit Sigmaringen zu tun hat! Dauer ca. 1,5 Stunden. Sigmaringen, Schwabstraße 1, Tourist-Information Veranstalter: Stadtverwaltung Sigmaringen, Tel. 07571/106-224, [email protected] Gässleführung Samstag, 07.07.2012, 14:00 Uhr In Sigmaringen finden wir verschiedene Gässle und Gassen. Dabei entdecken wir auch Gassen, die eigentlich gar nicht vorhanden sind. Woher kommen ihre Namen? Lassen Sie sich auf einem etwa 1-stündigen Spaziergang durch die Stadt die Entstehung der Namen erklären und erfahren Sie dabei so einiges über die geschichtlichen Hintergründe. Dauer ca. 1 Stunde. Keine Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Treffpunkt: Brunnen am Rathausplatz Veranstalter: Stadtverwaltung Sigmaringen, Tel. 07571/106-224, [email protected] Rathausplatzkonzert mit dem Jugendorchester FortisSIGmo Sonntag, 08.07.2012, 18:00 Uhr Sigmaringen, Rathausplatz Veranstalter: Tourist Info Ansprechpartner: Ulrike Sieber, Tel. 07571 106 224 Nonnenfürzle - Der neue Boenke im Theatercafé Am Sonntag den 8. Juli stellt die Buchhandlung Rabe um 11 Uhr - wie gewohnt als Matinee - den neuen Kriminalroman von Michael Boenke vor. Der gebürtige Sigmaringer Autor liest in seiner wohlbekannt frischen Vortragsweise aus den neuen kriminologischen Verwicklungen des Riedhagener Lebemannes Daniel Boenle.Der Name Boenke verpflichtet, so sehen es zumindest seine Fans. Und wo Boenke draufsteht sollte Boenle drin sein. Michael Boenke hat sie wieder versammelt, seine wunder(lichen)baren Figuren : Daniel Boenle mit Cäci, Hermann der Schrauber mit Susi, die blonde Kommissarin und der importierte Pfarrer (diesmal wieder in einer prominenten Rolle vertreten). Neu dagegen sind kraft Tatort eine Schar himmlisch-irdischer Geister in Ordenstracht, ein gänzlich neuer Bösewicht und ein Referendar. Und natürlich ein neues Fortbewegungsmittel. Ebenso wenig darf die kleine Lektion in Schwäbisch fehlen. Der Tatort hat sich diesmal deutlich nach Osten verschoben, ins Kloster Sießen, unweit des berufschulischen Arbeitsplatzes. Rund um die Hochtage der oberschwäbischen Fasnet passiert hier wahrlich Außergewöhnliches... Und nicht zu vergessen: Im Zeichen des Nonnenfürzle gibt Daniel Boenle wieder den Lukullus ante culinam, den Herrn für die höheren Weihen, nicht jedoch für die niederen Dienste die Küche betreffend.Eintrittskarten gibt es zu 4,00 E in der Buchhandlung Rabe, im Theater-Café oder über die Webseite der Buchhandlung: www.buchhandlung-rabe.de. Wer an diesem Tag keine Zeit hat, kann telefonisch oder über die Homepage signierte Exemplare vorbestellen. Stadtspiegel "Tag der Parks und Gärten" - Kreisweiter Aktionstag mit Führungen 20 Parks und Gärten im Landkreis Sigmaringen öffnen ihre Pforten für Besucher 20 öffentliche und private Gartenanlagen im Landkreis Sigmaringen und in zwei angrenzenden Ortschaften stellen am "Tag der Parks und Gärten" am Sonntag, 1. Juli 2012, ihre vielfältige Pflanzen- und Formenpracht zur Schau. Der Aktionstag findet im Rahmen des Kulturschwerpunkts 2012 "KulturLandschaft im Landkreis Sigmaringen" statt. Das Kreiskulturforum und der Landkreis haben dies in Verbindung mit zahlreichen örtlichen Partnern zum Anlass genommen, die besondere Gartenkultur und das bemerkenswerte Erbe an historischen Parks im Kreisgebiet einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Unterstützt wird der Aktionstag einmal mehr von der Hohenzollerischen Landesbank Kreissparkasse Sigmaringen und der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch. Folgende Parks und Gärten sind am Aktionstag geöffnet (Auswahl): Inzigkofen, die fürstlichen Anlagen Krauchenwies, der fürstliche Park Leibertingen-Thalheim, Skulpturenfeld der Galerie Wohlhüter Meßkirch, der Hofgarten bei Schloss Meßkirch Ostrach-Habsthal, Schulhaus-Garten Owingen-Hedertsweiler (FN), Gartenpark der Familie Schneider Scheer, Schlosspark Sigmaringen, Prinzengarten Sigmaringendorf, Skulpturengarten "Art Pure" Sylvia Reiser Wald, Staudengarten von Claudia Pattberg In allen Parks und Gärten finden um 14 Uhr und 16 Uhr Führungen statt. Eine Informationsbroschüre zu den beteiligten Parkund Gartenanlagen wird bei den Führungen verteilt und kann beim Kreiskulturforum Sigmaringen bestellt werden. Kontakt: Geschäftsstelle Kreiskulturforum Landratsamt Sigmaringen Bereich Kultur und Archiv, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen Tel. 07571/102-1141, e-mail: [email protected] Programm auch im Internet unter www.landkreis-sigmaringen.de unter "Kultur-News" Bezirkskantorat Sigmaringen Orgelmusik zur Marktzeit Die Reihe "Orgelmusik zur Marktzeit" in St. Johann in Sigmaringen wird am Samstag, den 07.Juli um 10.30 Uhr fortgesetzt. An der Koenig-Orgel spielt Sebastian Ruf. Er hat in Sigmaringen die kirchenmusikalische C-Ausbildung absolviert und studiert jetzt Kirchenmusik an der Musikhochschule in Freiburg. Die Orgelmusik zur Marktzeit dauert 30 Minuten. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Durchführung der Reihe wird am Ausgang gebeten. Herzliche Einladung! Impressum: Stadt-Spiegel Amtsblatt der Kreisstadt Sigmaringen Herausgeber: Stadt Sigmaringen Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen ist Bürgermeister Thomas Schärer oder sein Vertreter im Amt, mit Ausnahme der Rubrik "Aus den Stadtteilen". Verantwortlich für den Stadtteil: Laiz - Werner Kirschbaum, Jungnau - Anton Fetscher, Unterschmeien - Berthold Hotz, Oberschmeien - Otto Schütz, Gutenstein - Peter Herr Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, www.nussbaum-wds.de Außenstelle: 72144 Dußlingen, Bahnhofstr. 18 Tel. 07072 9286-0, Fax 07072 928629 Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: [email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de Stadtspiegel Sommerkonzert in St. Johann Am Sonntag, den 1. Juli findet um 16.30 Uhr in St. Johann ein Sommerkonzert statt. Es wird gestaltet von Schülern der Gesangsklasse von Gudrun Marquardt-Teuscher. Frau Marquardt-Teuscher unterrichtet seit 2004 in Sigmaringen. Die Chormitglieder der Chöre von St. Fidelis und St. Johann werden zudem von ihr stimmlich betreut. An der Koenig-Orgel spielt Bernhard Sanders, er ist Kantor in Tuttlingen. Der Eintritt zu diesem Sommerkonzert ist frei. Um Spenden zur Deckung der Unkosten wird gebeten. Herzliche Einladung! Gesellschaft für Kunst und Kultur e.V. Jahreshauptversammlung 2012 Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Gesellschaft für Kunst und Kultur findet am 3.Juli um 20 Uhr im "Bären" in Sigmaringen statt. Als Einstimmung und Auftakt findet bereits um 19 Uhr eine Führung um die Orgel von Sankt Johann statt. Bezirkskantor Krämer wird uns die Orgel vorstellen, erklären und in einem kleinen Konzert erklingen lassen. Danach geht es dann an die Tagesordnung: Rückblick und Ausblick. Die letzte Spielzeit ist bis auf das Konzert mit dem Kibardin Quartett - Russischer Tango am Samstag, den 14.Juli in der Portugiesischen Galerie abgeschlossen. Auch die Planungen für die neue Spielzeit sind weit fortgeschritten. Allerdings gibt es aber durchaus offene Fragen, die für lebhafte Diskussion sorgen können. Die renovierte Stadthalle hat wohl die allermeisten Besucher überzeugt. Sie bereichert das Stadtbild und erst recht das kulturelle Leben der Stadt. Aber bestimmt lassen sich ein paar Abläufe unserer Veranstaltungen verbessern, beispielsweise der elektronische Kartenvorverkauf. Die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge ist sicher eine nicht ganz einfache Entscheidung. Aber genauso interessant wird es sein, wie sich z.B. die Grundauslastung über Abonnements festigen lässt. Die Gesellschaft für Kunst und Kultur hofft auf großes Interesse ihrer Mitglieder und würde sich über viele interessierte Gäste freuen. Heimatmuseum "Runder Turm" Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag, Sonntag, Feiertag von 14:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Antonstraße 22, 72488 Sigmaringen Tel.: 07571 / 62 97 4 WEITERBILDUNG Interessenverband Unterhalt und Familienrecht Themenabend Erben und Vererben Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht ISUV/VDU e.V. lädt zum letzten Themenabend vor der Sommerpause in die Brauereigaststätte "Zollerhof" in Sigmaringen ein. Am Mittwoch, den 04. Juli 2012 dreht sich ab 19:30 Uhr alles um das Thema "Erben und Vererben". Der Sigmaringer ISUV-Kontaktanwalt Roland Hoheisel-Gruler wird die Grundzüge des Erbrechts darstellen und praktische Tipps zu Vorsorge und Testamentsgestaltung geben. Familienrechtliche Bezüge werden gleichfalls erörtert werden. Es besteht die Möglichkeit zur ausgiebigen Diskussion. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Wo: Brauereigaststätte "Zollerhof" Leopoldstraße 42, 72488 Sigmaringen Referent: Fachanwalt für Familienrecht // Mediator Roland Hoheisel-Gruler, Sigmaringen Veranstalter: ISUV/VDU e.V. Nummer 13 ● 28. Juni 2012 17 Kontakt: ISUV-Bezirksstelle Reutlingen, Max Weidinger Schickhardtstr. 116, 72770 Reutlingen, Tel.: 07121 / 550567 Eintritt frei VERANSTALTUNGEN aktuell Freitag, 29.06.2012 22:00 - 24:00 Uhr Mitternachtssport Einladung an alle Jugendlichen: Mitzubringen sind Hallenschuhe, Sportbekleidung und gute Laune! Für alkoholfreie Getränke ist gesorgt. Sigmaringen, Hohenzollernstraße Halle am Hohenzollerngymnasium Veranstalter: Polizeidirektion Sigmaringen Ansprechpartner: Gabriele Steidle Tel: 07571/106-172 Freitag, 29.06.2012 22:00 bis ca. 23:30 Uhr Nacht des Waldes Anmeldung bitte bis zum 28.06.2012 bei der Tourist-Info unter: 07571 106 224. Sigmaringen, Stadtwald Treffpunkt auf dem Parkplatz gegenüber Abfahrt Wachtelhau. Veranstalter: Stadtverwaltung Sigmaringen Freitag, 29.06.2012 16:00 Uhr Schwimmabzeichen Abgenommen werden an allen Terminen das Seepferdchen und das Schwimmabzeichen/Jugendschwimmabzeichen in Bronze und Silber. Am 7. und 14. 9. werden auch das DJSA/DAS Gold abgenommen. An diesen Tagen finden die Abnahmen von 16 Uhr bis Badeschluss (18 oder 19 Uhr) statt. Die Kosten betragen 4 E für das Seepferdchen und das Schwimmabzeichen/Jugendschwimmabzeichen in Bronze und 5 E für das Silberabzeichen. Das Goldabzeichen kostet 6 E. Des Weiteren ist der Freibadeintritt zu entrichten. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Es gibt keine Teilnehmerbeschränkung. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt ist immer der Aufsichtsturm im Freibad. Sigmaringen, Freibad Veranstalter: DLRG-Ortsverband Sigmaringen Freitag, 29.06.2012 14.30 bis 20.30 Uhr Therapeuten-Arbeitskreis für klassische Homöopathie Anmeldung bei: Marie-Therese Riester, Naturheilpraxis, Eibenweg 5, 72488 Sigmaringen, Tel. 07571/62487 Veranstalter: Deutsche Gesellschaft für Klassische Homöopathie Samstag, 30.06.2012 6. 12.-Stunden-Schwimmen im Freibad Mehrere Teams und jeder, der Lust hat: Schwimmen im Freibad für einen guten Zweck. Zusätzlich wird noch ein Rahmenprogramm angeboten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Sigmaringen, Freibad Veranstalter: DLRG-Ortsverband Sigmaringen Samstag, 30.06.2012 10.00 bis 14.00 Uhr Laien-Arbeitskreis für klassische Homöopathie Anmeldung bei: Marie-Therese Riester, Naturheilpraxis, Eibenweg 5, 72488 Sigmaringen, Tel. 07571/62487 Veranstalter: Deutsche Gesellschaft für Klassische Homöopathie Samstag, 30.06.2012 20:00 Uhr Tim Bendzko & Band - Live 2012 Sigmaringen, Festplatz bei der Stadthalle Veranstalter: KOKO & DTK Entertainment GmbH Tel: 07531 90 88 - 0, [email protected] 18 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Sonntag, 01.07.2012 11:00 Uhr Cantabile-Tilsit Konzert Die Sängerinnen kommmen aus dem alten Deutschen Ostpreußen, dem heutigen "Kaliningrader Gebiet", früher Königsberg. Sie leben und arbeiten um Tilsit (heute Sowjetskals) als Musikpädagoginnen, haben alle Musik studiert und sind als Sängerinnen ausgebildet. Ihr Repertoire umfasst ein breites Spektrum von alten russischen Kirchenliedern, Volksliedern, klassischen Interpretationen sowie deutschen Volksliedern und international populären Werken. Sigmaringen, Binger Str. 9, Kreuzkirche Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Ansprechpartner: Albrecht Katz-Kupke, Tel: 07571/6852106 Sonntag, 01.07.2012 15:00 bis 17:00 Uhr Kunstmuseum Laiz mit Werken des Bildhauers Prof. Josef Henselmann und der Kunstmalerin Marianne Henselmann Kunstmuseum Laiz nach der Winterpause wieder an jedem ersten Sonntag im Monat geöffnet. Gezeigt wird eine Dauerausstellung mit Werken des Bildhauers Prof. Josef Henselmann und seiner Frau, Kunstmalerin Marianne Henselmann. Führung zu jeder Stunde. Sonderöffnungen nach Absprache unter Telefon 07571 51923. Sigmaringen-Laiz, Kunstmuseum Laiz Veranstalter: Joachim Dopfer, Tel: 07571 51923 Sonntag, 01.07.2012 14.00 - 17.00 Uhr (Führungen um 14.00 und 16.00 Uhr) Parks und Gärten im Landkreis Sigmaringen 14.00 und 16.00 Uhr Führungen durch folgende Parks und Gärten: Prinzengarten Sigmaringen, Wildpark Josefslust, Fürstlicher Park Krauchenwies, Fürstlicher Park Inzigkofen, Hofgarten Meßkirch, Schlosspark Scheer, Kräutergarten Inzigkofen etc. Zum Projekt erscheint ein Führer mit einer kurzen Vorstellung der beteiligten Parks und Gärten. Nähere Informationen erhalten Sie unter 07571/106-224, www.neue-kunst-am-ried.com/kulturlandschaftsforum. Veranstalter: Kreiskulturforum und örtliche Partner Sonntag, 01.07.2012 18:00 Uhr Rathausplatzkonzert mit der Musikkapelle "Harmonie" Oberschmeien Sigmaringen, Rathausplatz Veranstalter: Tourist-Info, Ansprechpartner: Ulrike Sieber Tel: 07571 106 224 Freitag, 06.07.2012 15:00 Uhr Stadtführung Eintauchen in die spannende Geschichte Sigmaringens bei einer Stadtführung, die nicht nur Fakten und Jahreszahlen, sondern auch Geschichten und allzu Menschliches zu bieten hat. Sie können erfahren, was eine Kinderwiege in der Barockkirche St. Johann zu suchen hat, wie eine Fürstin für die damalige Zeit zu äußerst unkonventionellen und "unschicklichen" Mitteln gegriffen hat, um Hohenzollern zu retten und was eine in afrikanischen Ländern durch eine Schnecke übertragene Krankheit mit Sigmaringen zu tun! Dauer ca. 1,5 Stunden. Sigmaringen, Schwabstraße 1, Tourist-Information Veranstalter: Stadtverwaltung Sigmaringen Tel: 07571/106-224, [email protected] Samstag, 07.07.2012 14:00 Uhr Gässleführung In Sigmaringen finden wir verschiedene Gässle und Gassen. Dabei entdecken wir auch Gassen, die eigentlich gar nicht vorhanden sind. Woher kommen ihre Namen? Lassen Sie sich auf einem etwa 1-stündigen Spaziergang durch die Stadt die Entstehung der Namen erklären und erfahren Sie dabei so einiges über die geschichtlichen Hintergründe. Dauer ca. 1 Stunde. Keine Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Treffpunkt: Brunnen am Rathausplatz Veranstalter: Stadtverwaltung Sigmaringen Tel: 07571/106-224, [email protected] Stadtspiegel Samstag, 07.7.2012 14.00 bis 17.00 Uhr K 19 - Drachenwald aus Schrott: Kunstaktion für die Gartenschau 2013 für 12 - 18 Jahre, mit Hermann Schweikart Eine schriftliche Anmeldung ist dringend erforderlich! Info und Prospekt erhalten Sie beim BZ Gorheim in Sigmaringen. Sigmaringen, Drachenschmiede in Göggingen, Roter Flügel 8 Veranstalter: Jugendkunstschule des Bildungszentrums Gorheim, Tel: 07571 51518, 07571 63337, [email protected] Samstag, 07.07.2012 10:30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit Sigmaringen, Stadtpfarrkirche St. Johann Veranstalter: Bezirkskantorat Sigmaringen Ansprechpartner: Klaus Krämer [email protected] Samstag, 07.07.2012 bis Montag, 09.07.2012 ab 18:00 Uhr (Samstag) Gartenfest der Musikkapelle Laiz e.V. Musikalische Unterhaltung mit Bewirtung. Sigmaringen-Laiz, auf der Wiese hinter der Turn- und Festhalle. Veranstalter: Musikkapelle Laiz e.V. Sonntag, 08.07.2012 18:00 Uhr Rathausplatzkonzert mit dem Jugendorchester FortisSIGmo Sigmaringen, Rathausplatz Veranstalter: Tourist-Info, Ansprechpartner: Ulrike Sieber Tel: 07571 106 224 Sonntag, 8. Juli 2012 11:00 Uhr Lesung Michael Boenke liest aus seinem neuen Roman "Nonnenfürzle", wie immer als Matinee im Theater-Café in Sigmaringen. Der gebürtige Sigmaringer Autor liest in seiner wohlbekannt frischen Vortragsweise aus den neuen kriminologischen Verwicklungen des Riedhagener Lebemannes Daniel Boenle. Der Name Boenke verpflichtet, so sehen es zumindest seine Fans. Und wo Boenke draufsteht, sollte Boenle drin sein. Michael Boenke hat sie wieder versammelt, seine wunder(lichen)baren Figuren : Daniel Boenle mit Cäci, Hermann der Schrauber mit Susi, die blonde Kommissarin und der importierte Pfarrer (diesmal wieder in einer prominenten Rolle vertreten). Neu dagegen sind kraft Tatort eine Schar himmlisch-irdischer Geister in Ordenstracht, ein gänzlich neuer Bösewicht und ein Referendar. Und natürlich ein neues Fortbewegungsmittel. Ebensowenig darf die kleine Lektion in Schwäbisch fehlen. Der Tatort hat sich diesmal deutlich nach Osten verschoben, ins Kloster Sießen, unweit des berufschulischen Arbeitsplatzes. Rund um die Hochtage der oberschwäbischen Fasnet passiert hier wahrlich Außergewöhnliches... Und nicht zu vergessen: Im Zeichen des Nonnenfürzle gibt Daniel Boenle wieder den Lukullus ante culinam, den Herrn für die höheren Weihen, nicht jedoch für die niederen Dienste die Küche betreffend.Vorverkauf in der Buchhandlung und im TC ab sofort oder über die Webseite der Buchhandlung: www.buchhandlung-rabe.de. Wer an diesem Tag keine Zeit hat, kann telefonisch oder über die Homepage signierte Exemplare vorbestellen. Veranstalter: Buchhandlung Rabe Dienstag, 10.07.2012 14:30 Uhr Wissenswertes zum Erbrecht Seniorennachmittag Frau Karen Kessler, Notarin und Kirchengemeinderätin aus Laiz, wird über Erbeinsetzung, Vermächtnis, Testamentsvollstreckung referieren. Dabei werden vor allem Grundbegriffe erläutert. Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen. Sigmaringen, evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24 Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde, Tel: 07571 683010 Stadtspiegel Donnerstag, 12.07.2012 16:00 Uhr Perlen des romantischen Liedes Es musizieren Sabine K. Bimek (Gesang) und Kantor Sukwon Lee am Klavier. Sigmaringen, Karlstraße 24, ev. Gemeindehaus Veranstalter: evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen Tel: 07571/683010 Donnerstag, 12.07.2012 16:00 Uhr "Ich bin der Stärkste im ganzen Land" Bilderbuchkino mit dem Wolf, der sich für den Stärksten hält. Alle sind seiner Meinung, nur die kleine Kröte nicht... Für Kinder ab 4 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich. Sigmaringen, Stadtbibliothek Sigmaringen Pfarrfest St. Johann Die Pfarrgemeinde St. Johann feiert am Sonntag, 15. Juli ihr Pfarrfest. Wir beginnen mit einem fröhlichen Familiengottesdienst um 10.00 Uhr. Im Anschluss daran spielt die Jugendkapelle FortisSIGmo der Stadt Sigmaringen ein Frühschoppenkonzert. Es gibt Mittagessen, Kaffee und Kuchen, "Mini-Cocktails", Kinderprogramm... viele Begegnungen und Gespräche. Wir beschließen den Tag mit einem musikalischen Abendgebet um 17.00 Uhr in der Kirche, mitgestaltet vom Chor St. Johann. Wir freuen uns, wenn Sie kommen und mitfeiern. Nummer 13 ● 28. Juni 2012 19 ebenfalls einstimmig in die JCDA auf Landesebene gewählt worden und hier zur Sprecherin und Vorsitzenden des Arbeitskreises "Familie und Soziales" von Baden-Württemberg ernannt worden. Unterstützt wird Sigrist von den neu gewählten Stellvertretern Bastian Pfaff, Kai Holz und Manuel Steinhardt. Für das neue verantwortungsvolle Amt des Geschäftsführers wurde Christian Maull gewählt. Erneut einstimmig bestätigt wurde auch Michael Ravener als Finanzreferenten. Zur Kassenprüfer sind Maria Bögle und Marvin Stöcker ernannt worden. Zu den neuen Medienreferenten wurden Daniel Frychel und Markus Hummel gewählt. Insgesamt ergaben sich zehn Beisitzer: Steffanie Belthle, Vanessa Klekler, Verena Koch, Tanja Krezdorn, Julia Locher, Matthias Mayer, Elisabeth Müller, Leonie Riveroff, Martin Stauß und Claudia Steinhart. Zu Gast war die Vorsitzende der CDU Gammertingen Alexandra Hepp, die sich auf die Zusammenarbeit und auf viele gemeinsame Aktionen mit den politisch interessierten Jugendlichen freut und ihre Unterstützung anbot. Abschließend wurden noch weitere Termine erörtert und der Abend mit gemeinsamem Kegeln ausgeklungen. Eine neue frisch gewählte junge Gruppe steht nun an der Spitze des Stadtverbandes Sigmaringen und freut sich auf viele neue Veranstaltungen unter dem Motto "Einmischen, mitmischen und aufmischen". Interessante Ausfahrt der AG Radwege Sigmaringen Pfarrhock in der Kirchengemeinde Herz-Jesu Gorheim Am Samstag, 21. Juli 2012 findet im Anschluss an die Vorabendmesse um 18.00 Uhr, die vom Kirchenchor Gorheim mitgestaltet wird, der beliebte Pfarrhock statt. Pfarreiangehörige und Gäste sind herzlich willkommen. VEREINSNACHRICHTEN Junge Union Hohenzollern-Sigmaringen JU startet mit einem neuen Team durch Die Junge Union Hohenzollern-Sigmaringen traf sich am Freitag, den 08.06.2012 in der "Pizzeria Sonnenalb" in Gammertingen zu ihrer Jahreshauptversammlung. Die Vorsitzende der Jungen Union Renate Sigrist begrüßte am Abend die Mitglieder und Gäste und eröffnete die Versammlung. Zunächst wurden die Rechenschaftsberichte durch die Vorsitzende vorgetragen, um das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren zu lassen. Eines der größten Ereignisse war der Landtagswahlkampf 2011. "Ich denke wir können auf ein spannendes und ereignisreiches Jahr zurückblicken und hier stolz darauf sein, dass wir im Wahlkampf mit Tanja Gönner das drittbeste Ergebnis in ganz Baden-Württemberg mit über 50% geholt haben. Hier hat sich das Kämpfen bei Wind und Wetter gelohnt. Trotz der Niederlage blicken wir zuversichtlich in die Zukunft und sehen es als Chance neue Ideen miteinzubringen, für Veränderungen zu sorgen und mit neuer geballter Energie zurückzukehren", so Sigrist. "Im vergangenen Jahr haben wir auch den Kontakt zur CDU Gammertingen aufgebaut, da unsere JU-Stadtverbände zum einen zusammengelegt, sind und haben bei dem Gammertinger City Fest ’Hau den Lukas’ und das ’Glücksrad’ betreut", so Sigrist. Es wurde rückblickend an einige interessante Veranstaltungen erinnert wie die Diskussion über den Bundesfreiwilligendienst, "Climb up your chance", der Kletteraktion der JU, das JU- Sommer Open Air Kino uvm. Sigrist übergab nun das Wort an Katharina Burger, die mit Unterstützung der Stimmzettelkommission von Markus Schraff und Steffen Conzelmann die Neuwahlen durchführte. Einstimmig wurde die 22-jährige Erzieherin und angehende Sozialpädagogin Renate Sigrist wiedergewählt. Im Januar 2012 ist sie Die Radgruppe vor dem Naturbeobachtungsturm an der Donau bei Laiz. Vor wenigen Tagen fand die alljährliche Ausfahrt der Verantwortlichen der AG Radwege Sigmaringen mit den Mitgliedern der Stadtverwaltung und weiteren Interessierten statt. Ziel der Ausfahrt ist es, dass die Umgebung mit dem Rad erkundet wird und dabei auf Schwachstellen und Optimierungsmöglichkeiten im Radwegenetz hingewiesen wird. Dieses Jahr ging die Tour, unter der Federführung von Klaus Kubenz, auf dem Donauradweg über Laiz, Inzigkofen, Dietfurt nach Gutenstein. Dann weiter über Langenhart, Engelswies, Vilsingen und Inzigkofen zurück nach Sigmaringen. An verschiedenen Stellen machte die 11-köpfige Gruppe einen kurzen Stopp, um verschiedene Dinge vom Sigmaringer Bürgermeister Thomas Schärer oder einem Verantwortlichen der AG Radwege erläutert zu bekommen. Zwischenstopps wurden unter anderem am Aussichtsturm am Donauradweg bei Laiz, an der Mündung der Schmeie in die Donau und bei der neuen Donaubrücke in Gutenstein eingelegt. So hat die AG Radwege vorgeschlagen, dass beim Aussichtsturm ein Radinfopoint eingerichtet wird, wo sich Radfahrer informieren können und auch kleinere Reparaturen durchführen können. Die Pflege, so der Vorschlag, würden die AG-Mitglieder übernehmen und die Erstellung und Ausstattung sollte durch die Stadt erfolgen. Über den Vorschlag wird demnächst beraten bzw. Einzelheiten sollen besprochen werden. Auch für 2013 ist wieder eine Ausfahrt der AG Radwege vorgesehen. 20 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Stadtspiegel Jahrgänger 1937 Vorankündigung: Ausflug der Jahrgänger 1937 am 14. August ans Schwäbische Meer. Einladung folgt ALZ Sigmaringen Freizeit in den Sommerferien mit Schwerpunkt Golf Das ALZ Sigmaringen bietet in den Sommerferien eine Freizeit vom 25.7. - 3.8. mit Schwerpunkt Golf an.Kinder im Alter von 10-12 Jahren können an der Freizeit teilnehmen. Gespielt wird auf dem Golfplatz in Inzigkofen von 10 - 13.30 Uhr. Weitere Inhalte sind Klettern an der Kletterwand der Liebfrauenschule, Koordinationsübungen, Stressabbau und Entspannungsübungen und "Lernen lernen". Der Unkostenbeitrag ist 60 E .Maximale Teilnehmerzahl 16 Kinder. Anmeldeschluss ist der 6.Juli 2012. Bei Fragen wenden Sie sich an die Geschäftsstelle des ALZ Sigmaringen, Telefon 07571 50402. Caritasverband Sigmaringen Gesprächkreis pflegender Angehöriger trifft sich am 5.7.2012 Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige bietet die Möglichkeit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen, die einen Angehörigen pflegen und betreuen. Die Gespräche können helfen, mit den Anforderungen der Pflegesituation besser zurecht zu kommen. Regelmäßig sind Referenten zu Gast, die zu Fachthemen referieren. Der Gesprächskreis wird von der Beratungsstelle für ältere Menschen und pflegende Angehörige des Caritasverbandes im Landkreis Sigmaringen e.V. und der Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen durchgeführt. Das nächste Treffen findet statt am Donnerstag, den 5. Juli 2012. Es wird ein Ausflug nach Pfullendorf angeboten. Um Anmeldung wird gebeten (bis Montag, 2.7.). Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Gesprächskreis ist jederzeit für neue Teilnehmer offen. Informationen und Anmeldung beim Caritasverband im Landkreis Sigmaringen e.V., Frau Pamela Brecht, Tel.: (0 75 71) 73 01 32. Sommerfest der Gemeindepsychiatrischen Dienste Eine Besucherin brachte das auf den Punkt, was wohl viele Gäste dachten: "Hier finden immer nette Begegnungen statt." Gemeint war das Sommerfest der Gemeindepsychiatrischen Dienste des Caritasverbandes Sigmaringen, das dieses Jahr nicht nur von exzellentem Wetter, sondern auch einer überaus großen Besucherzahl begleitet wurde. "Ich glaube, so viele Besucher hatten wir noch nie", freute sich Karl-Heinz Fregien, Leiter der Abteilung Gemeindepsychiatrischen Dienste auf deren Gelände das Fest stattfand. Bei schlechtem Wetter hätte man in die Räumlichkeiten des Fideliskonvikts ausweichen können, in dem die Begegnungsstätte untergebracht ist. Doch das war nicht nötig. Die Sonne lachte aus vollem Herzen, das Duo "For You" sorgte für beste Unterhaltung, und dass sowohl Gegrilltes als auch das Kuchenbüfett sehr guten Anklang fanden, das konnte man unschwer erkennen. Das Wesentliche war aber ganz bestimmt, dass neben Betroffenen und Angehörigen auch sehr viele Freunde der Einrichtung gekommen waren. Für Fregien ist klar: "Wenn nichts dazwischen kommt, dann werden wir auch im kommenden Jahr wieder ein Sommerfest abhalten." Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Sigmaringen Neues MTW für die Rettungshundestaffel des DRK im KV Sigmaringen Nach fast 20 Jahren Nutzung eines alten Fahrzeugs konnte nunmehr mit Unterstützung verschiedener Spenden ein neues Transportfahrzeug für 8 Rettungshundeteams beschafft werden (im Bild linkes Fahrzeug: SIG RK 49). Dieses muss nunmehr einsatzgerecht weiter ausgebaut werden (Hundeboxen, Rote Folien/Beschriftung,..). Hier hofft die Hundestaffel auf die Unterstützung durch weitere Spenden. Staffelleiter H.-P. Kaluscha, Herr Rister und Frau Steuer, beide Donautäler Wanderfreunde Laiz e.V., Kassenwart M. Gaupp bei der Übergabe eines Spendenschecks des Donautäler Wanderfreunde Laiz e.V. Mitgliederwerbung in dieser Gemeinde: Bitte helfen Sie! Werden auch Sie Mitglied bei uns! Um unsere täglichen Aufgaben für Sie ausüben zu können, brauchen wir Ihre Unterstützung, z.B. für Ausbildung und Ausstattung der ehrenamtlichen Helfer, Helfer-vor-Ort-System, Katastrophenund Bevölkerungsschutz, soziale Dienste, Jugendarbeit etc. Ihre DRK-Bereitschaft Sigmaringen Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen JobCafé´ am 06.07.2012 Alleinerziehend und auf Jobsuche? Dann besuchen Sie doch das JobCafé´ im Frauenbegegnungszentrum. In ungezwungener Runde können Sie frischen Kaffee genießen und Stellenangebote studieren. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters gezielt nach einer passgenauen Stelle zu suchen. Das nächste JobCafé´, gefördert vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales BMAS und vom Europäischen Sozialfonds ESF, finden statt am Freitag den 06.07.2012 von 09:30 Uhr-11:30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen in der Bahnhofstraße 3. Hohenzollerischer Landesfischereiverein e.V. Sigmaringen Fischerprüfung 2012 Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung 2012 Wer in Baden-Württemberg den Fischereischein erwerben will, muss vor der Fischerprüfung einen vom Ministerium für ländlichen Raum anerkannten Vorbereitungskurs mit mindestens 30 Pflichtstunden besuchen. Folgende Sachgebiete werden unterrichtet: Allgemeine Fischkunde, spezielle Fischkunde, Gewässerökologie und Fischhege, Gerätekunde, Fangtechnik versorgen und verwerten von Fischen sowie Gesetzeskunde. Prüfungstermin ist der 16. November 2012, in der Mehrzweckhalle Mengen-Blochingen. 2 Vereine im Landkreis Sigmaringen bieten den entsprechenden Vorbereitungslehrgang im Herbst an, die der Landesfischereiverband Baden-Württemberg genehmigt hat. Anmeldeunterlagen können bei den Schulungsleitern angefordert werden. 2 Kurse (darunter ein Wochenendkurs) bietet der: Förderverein Hohenz. Landesfischereiverein e.V. Sigmaringen Schulungsleiter Arnulf Herre, Am Sechslindenöschle 25, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/9355889, oder in den örtlichen Angelgeschäften 1 Kurs bietet der: Fischereiverein Ostrachtal e.V. Schulungsleiter Ludwig Rundler, An der Ostrach 18, 88356 Ostrach Tel. 07585/932254 oder Ulrike Beck, Naturkosmetikhandel, Hauptstr.7, 19 88356 Ostrach, Tel. 07585/9359146 Anmeldeschluss ist der 01.09.2012. Stadtspiegel Nummer 13 Lauf-Treff Sigmaringen e.V. Breisgau - Linzgau - Kraichgau Im Breisgau haben bereits am 1. April 8 Lauftreffler am FreiburgMarathon mit Bravour teilgenommen. Bei idealen Lauftemperaturen und rund 11.000 Teilnehmern war es ein einzigartiges Lauferlebnis, das sicher keiner vergessen wird. In den Linzgau ging es dann am 7. Juni ins nahe gelegene Hausen a.A. 17 Lauftreffler und Freunde nahmen beim 21. Volkslauf über eine Strecke von 10 km teil. 211 Teilnehmer gingen bei herrlichem Wetter an den Start. Während die schnellsten Läufer das Ziel noch im Trockenen erreichten, liefen doch viele Läufer und Läuferinnen mit Blitz und Donner ins Ziel ein. Entspannen, sich stärken und feiern konnte man dann aber im Trockenen in der Halle in Hausen. Einen hervorragenden 3. Platz konnte sich Carmen Gluitz in der Altersklasse W35 sichern. Bereits 3 Tage später zog es Peter Rigöl, der auch schon in Hausen a.A. am Start war, zusammen mit Sylvia Volk und Regina Joas zum Kraichgau Challenge, der Europameisterschaft in der Triathlon Half Distance. Mehr als 3.000 Teilnehmer aus 38 Nationen und 130 Staffeln waren am Start. Über die Distanzen: 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21,1 km Laufen nahmen die 3 Mitglieder des Lauftreffs Sigmaringen in 2 Staffeln teil. Sylvia Volk begann mit der Schwimmdistanz und übergab nach 39 Minuten den Zeitmesschip an den Radfahrer aus dem Kraichgau. Regina Joas war die Schlussläuferin dieser Staffel und beendete den Halbmarathon in persönlicher Bestzeit von 1.52 Stunden. In der zweiten Staffel ging Peter Rigöl auf die Laufstrecke, nachdem Schwimmer und Radfahrer, beide aus dem Kraichgau, ihren Teil gemeistert hatten, und finishte in hervorragenden 1.38 Stunden den Halbmarathon. Beide Staffeln erreichten mit Platz 38 und Platz 60 Platzierungen in der ersten Hälfte der Gesamtwertung. Jahresausflug 2012 Am 08.07.2012 findet wieder unser Jahresausflug statt. Die Anmeldung kann bis einen Tag vorher schriftlich oder mündlich an Horst Vettermann erfolgen (Tel.: 07571/725787). Lasst euch diesen einzigartigen Tag nicht entgehen! Narrenzunft Vetter Guser Förderverein der Narrenzunft Vetter Guser tagt Am Donnerstag, den 12. Juli 2012 findet die Hauptversammlung des Fördervereins der Narrenzunft Vetter Guser im "Zoller-Hof" statt. Zur Versammlung, die um 19 Uhr beginnt, sind alle Mitglieder und Interessenten herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen Rechenschaftsberichte des Vorsitzenden, des Kassenwarts und der Rechnungsprüfer sowie die Entlastung des Vorstandes. Filmkollektion zum 100-jährigen Jubiläum Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Narrenzunft Vetter Guser präsentieren Erwin Lehr und Reiner Löbe eine Filmkollektion, die sämtliche Veranstaltungen im Jubiläumsjahr der Narrenzunft dokumentiert. Von der Ausstellungseröffnung über das große Landschaftstreffen bis hin zur Semerenger Fasnet 2012 ist auf den insgesamt fünf DVDs ein Stück Zeitgeschichte festgehalten. Eine einzelne DVD kostet 15E, die ganze Kollektion zusammen 75E. Zu beziehen sind die DVDs bei Erwin Lehr (07571/12012) und Reiner Löbe (07571/4146). ● 28. Juni 2012 21 Fahrt mit dem Zug nach Herbertingen. Vom Bahnhof Herbertingen aus führen Günther Mihatsch und Peter Berger in einer gemütlichen Wanderung zum idyllisch gelegenen Festplatz, um einige gesellige Stunden bei den Herbertinger Wanderfreunden zu verbringen. Die Wanderzeit für Hin- und Rückwanderung beträgt etwa zwei Stunden. Heimfahrt mit dem Zug nach Sigmaringen ist um 16.44 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Jugendgruppe Einladung zur Kanu-Tour Mitgliederveranstaltung für Jugend und Familie Die Familien- und Jugendgruppe lädt ein zur Kanu-Tour am 15. Juli 2012. Mitglieder treffen sich um 10:00 Uhr am Parkplatz Festhalle Laiz. In Fahrgemeinschaften fahren wir nach Gutenstein und beginnen dort unsere Abenteuertour. Nach einer 1,5-stündigen Kanufahrt werden wir eine kleine Grillpause in Dietfurt einlegen. Danach geht die Fahrt weiter bis zum Ausstieg in Laiz. Die Rückkehr ist gegen 15:30 Uhr vorgesehen. Als Bekleidung empfehlen wir wettergerechte, leichte Kleidung/ Schuhwerk sowie ein Handtuch. Die Grilleinkehr ist an der Dietfurter Mühle vorgesehen. Die Getränke hierzu sind kostenlos, das Grillgut muss von der Dietfurter Mühle abgenommen werden. Daher ist ein Taschengeld für die Verpflegung mitzunehmen. Die Kosten betragen für Kinder bis 14 Jahre 10 EUR, Kinder ab 15 Jahre 13 EUR und Erwachsene 15 EUR. Um Anmeldung wird gebeten bis 6. Juli an Sven Schulze, Tel.: 07571/ 645998. Diese Tour ist abhängig vom Wetter und Pegelstand der Donau, daher ist eine kurzfristige Absage der Veranstaltung möglich. SV Sigmaringen E-Jugend des SV Sigmaringen bei Mini-EM erfolgreich Bei der Mini-EM, die am 23./24. Juni im Ravensburger Spieleland ausgetragen wurde, erzielte die E-Jugend des SV Sigmaringen einen hervorragenden 3. Platz. Sechzehn Vereine aus Süddeutschland kämpften um die begehrte Trophäe der Fußballschule Schmid. Der SVS trat durch die Länder-Auslosung als Kroatien in den entsprechenden Ländertrikots an. Im ersten Spiel hatten die SVS-Kroaten Anlaufschwierigkeiten, so dass Irland gewann. Im zweiten Spiel wurde die Mannschaft selbstbewusster und gewann gegen Italien mit 4:3. Das dritte Spiel gewannen die SVS-Kroaten gegen Spanien mit einem klaren 5:2. Am Sonntag traten die Sigmaringer im Viertelfinale gegen Frankreich an und holten sich mit einem 2:1 den Sieg. Im Halbfinale kämpften die Jugendspieler tapfer gegen Deutschland, mussten sich aber mit einer 1:4-Niederlage abfinden. Ohne Ausspielen des Platz 3 war der SVS Dritter. Für ihren tollen Erfolg erhielten die Sigmaringer interessante Sachpreise. Ein besonderes Highlight erwartet den Spieler Julian Sachnüger, der als Belohnung für ausgezeichnete Leistungen an einem Probetraining des VfB Stuttgart teilnehmen darf. Filmkollektion: 100 Jahre Narrenzunft Vetter Guser Sigmaringen Schwäbischer Albverein Sigmaringen Albverein Sigmaringen besucht Wanderfreunde in Herbertingen Der Schwäbische Albverein, Ortsgruppe Sigmaringen, macht am Sonntag, 8. Juli, eine Wanderung nach Herbertingen, wo die dortige Ortsgruppe ihr traditionelles Waldfest veranstaltet. Die Sigmaringer Wanderer treffen sich um 12.45 Uhr im Bahnhof Sigmaringen zur Die erfolgreichen Spieler der Sigmaringer E-Jugend mit ihren Betreuern (Kai Klasen, Helmut Ulmer): hinten v. l.: Leon Ulmer, Jonas Stauss, Florian Reisacher, Elias Meyenberg, Till Klasen; vorne v. l.: Julian Sachnüger, Marcus Huthmacher, Jannik Thiel, Tom Kramar 22 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Viel Spaß hatten die Spieler, als sie die Attraktionen im Ravensburger Spieleland in den Spielpausen ausgiebig genießen durften. Zahlreiche mitgereiste Fans feuerten ihre Mannschaft lautstark mit Tröten, Vuvuzelas und aufmunternden Rufen an. Stadtspiegel AUS LAIZ Einladung zur öffentlichen Sitzung SONSTIGE MITTEILUNGEN Fußball satt in den Sommerferien 6 Tage lang Fußballspaß in Sigmaringen Bald sind schon wieder Sommerferien und noch gibt es viele Nachwuchskicker, die nicht wissen, was sie mit der vielen Freizeit in den Ferien anfangen sollen. Hier hat Ferienfußball mit seinen Fußballcamps ein Angebot gegen die Langeweile: Beim Junior-Fußballcamp in Sigmaringen können sich 8-14-jährige Nachwuchskickerinnen und -kicker nach Herzenslaune austoben. 2 Mal täglich gibt es Training von pädagogisch und sportfachlich qualifizierten Trainern, es wird bei Fußballturnieren und Fußballspielen gewetteifert und da Sport bekanntlich verbindet, lernen die Teilnehmer sich ganz schnell kennen. Start ist am Sonntag um 16.00 Uhr mit Anmeldung und anschließendem Kennenlernturnier bis 21.00 Uhr. Montag bis Freitag geht es um 09.00 Uhr los, wenn die Trainer die Teilnehmer in Empfang nehmen und sie bis 17.30 Uhr trainieren und beaufsichtigen - ein warmes Mittagessen und auch die Getränke zum Training sind natürlich inklusive. Ein Schwimmbadbesuch zur Regeneration wird ebenfalls nicht fehlen. Das Tagescamp kostet 175E. Das Camp wird auch als Übernachtungscamp angeboten und dauert dann von Sonntag bis Samstag. Hier wird auch in den Abendstunden noch Fußball gespielt, aber auch Tischtennis, ein Kinoabend oder Spieleabend stehen auf dem Programm. Hier sind die Kinder mit Vollpension verpflegt und werden rund um die Uhr von den Trainern betreut. Das Übernachtungscamp kostet 310E. Die Daten der Camps in Sigmaringen (das Tagescamp endet jeweils einen Tag früher): 29.07.-04.08.2012 05.08.-11.08.2012 (für 13- bis 19-Jährige) 12.08.-18.08.2012 Alle Informationen zu den zahlreichen Camps während der Sommerferien gibt es unter http://www.ferienfussball.de oder unter 0221-8018282. Neue Internetseite des Ferienlandes Hohenzollern Kultur Pur heißt es auf der neuen Internetseite des Vereins Ferienland Hohenzollern. Zwischen Württemberg und Baden erstrecken sich die ehemaligen hohenzollerischen Lande, die Stammlande süddeutscher Grafen und Fürsten, preußischer Könige und deutscher Kaiser. Und genau da lohnt es sich Urlaub zu machen. "Die neue Internetseite macht Lust auf mehr", freut sich Silke Schwenk von der Geschäftsstelle des 2003 gegründeten Vereins Ferienland Hohenzollern. Attraktiv dargestellt werden vor allem die früheren Herrschaftshäuser und Schlösser, Burgen und Ruinen, Kirchen und Klöster. Kultur wird vor allem dann erlebbar, wenn man sie sportlich erkunden kann. So bietet sich zum Beispiel eine Wanderung auf dem etablierten Hohenzollernweg an. Auf der neuen Internetseite sind alle Etappen ausführlich beschrieben. Die Darstellung wurde außerdem mit einer interaktiven Karte, Höhenprofil und gps-Daten aufgewertet. Ganz neu ist auch die Präsentation der Stadtrundgänge in Haigerloch, Hechingen, Balingen und Sigmaringen. Aktive Ferien kann man außerdem auf dem Wasser verbringen. Hier bieten sich die Kanu-Touren auf der Donau an. Für OldtimerLiebhaber und Motorrad-Fans ist die Touristikroute Hohenzollernstraße perfekt. Vorbei an allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten verläuft die Route weitestgehend abseits von Autobahnen und Bundesstraßen auf landschaftlich reizvollen, abwechslungsreichen und weniger befahrenen Strecken durch Täler, über Pass-Straßen und mit "erfahrenswerten" Eindrücken am Wegesrand. Weitere Informationen zu Veranstaltungen und Broschüren gibt es unter www.ferienland-hohenzollern.de. des Ortschaftsrates Laiz Termin: Donnerstag, 05. Juli 2012, um 19:00 Uhr im Bürgersaal des Laizer Rathauses Tagesordnung: 1. Mitteilungen 2. Bausachen 3. Mittelanmeldungen für Haushaltsplanungen 2013 4. Planung Ortsteiltag Gartenschau 5. Wünsche und Anträge 6. Verschiedenes Die Bürgerschaft ist zu dieser öffentlichen Sitzung eingeladen. Werner Kirschbaum Ortsvorsteher Laiz Termine Fr 29. Juni 2012 um 18:30 Uhr Patrozinium St. Peter und Paul: Festliche Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend Hock im Pfarrgarten. Sa 7. Juli 2012 bis Mo 9. Juli 2012: Gartenfest der Musikkapelle Laiz auf der Vogelwiese hinter der Turn- und Festhalle. Spielmanns- und Fanfarenzug Laiz e.V. Der Fanfarenzug sagt Dankeschön: - den anwesenden Fanfarenzügen, die mit ihrem Spiel unser Fest bereichert haben. - allen unseren aktiven/passiven Mitgliedern und freiwilligen Helfern. - der Narrenzunft Balkenstrecker, die uns tatkräftig unterstützt hat. - allen unseren Sponsoren und Kuchenspendern. Unser besonderer Dank gilt dem kleinen Teil der Laizer Bevölkerung, der dieses Fest unterstützt hat. Musikkapelle Laiz e.V. Musikalischer Besuch aus den Niederlanden Derzeit laufen die Vorbereitungen für das Gartenfest der Musikkapelle Laiz auf Hochtouren. Das Gartenfest findet vom 7. bis 9.7.2011 in den Grünanlagen bei der Turn- und Festhalle in Laiz statt. Ausgezeichnet wird das Fest durch die gemütliche Gartenatmosphäre unter freiem Himmel und die hoffentlich warmen Sommernächte. Die Musiker der Musikkapelle werden alles tun, um den Wünschen der Festbesucher gerecht zu werden. Beim gemütlichen Zusammensitzen wird traditionelle Blasmusik von verschiedenen Musikkapellen aus der näheren Umgebung erklingen, so dass beste Unterhaltung sichergestellt ist. Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt sein. Musiker und Vorstandschaft laden bereits heute herzlich zum Festbesuch ein. Wer die Musikkapelle gerne mit einer Kuchen- oder Tortenspende unterstützen möchte, kann diese am Sonntagmorgen in der Hallenküche abgeben. Vielen Dank! Auf Ihr Kommen freut sich die Musikkapelle Laiz e.V. Schwäbischer Albverein Laiz Seniorenabteilung Senioren besuchen Heiligkreuztal Zur gemeinsamen Fahrt mit Privatautos nach Heiligkreuztal treffen sich die Senioren des Schwäbischen Albvereins Laiz am Mittwoch den 11.Juli 2012 um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Turnund Festhalle in Laiz. Stadtspiegel Wir werden die ehemalige Klosteranlage besichtigen, sie bietet viel Sehenswertes - das Münster , das Abtissengebäude mit seinem Kreuzgang mit spätgotischen und barocken Wandgemälden. Ein Rundgang durch die Außenanlagen wird ebenfalls angeboten und im Anschluss werden wir die Gaststätte "Der Klosterhof am See" aufsuchen. Gäste sind herzlich willkommen. Info: Tel. 07571 5860 Sozialverband VdK Der VdK-Ortsverband Laiz lädt ein: Halbtagesausflug auf die Insel Reichenau Am Dienstag, 10. Juli 2012, lädt der VdK-Ortsverband zu einem Halbtagesausflug auf die Insel Reichenau ein. In Oberzell wird mit einer Führung die Pfarrkirche St. Georg besichtigt. Bei der Rundfahrt mit dem Bus über die Insel wird der Führer über Geschichte und Entwicklung des Weltkulturerbes Insel Reichenau informieren, dies bequem vom Bus aus. Es ist aber auch genügend Zeit für einen kleinen Spaziergang auf der Insel. Busabfahrt ist in Laiz um 11.30 Uhr an der Bushaltestelle Festhalle, Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Bei der Heimfahrt werden wir noch gemütlich im Gasthaus "Bären" in Liggersdorf einkehren. Die Busfahrt mit Führung kostet 12 Euro (Nichtmitglieder 15 Euro). Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme. Anmeldungen bis 7. Juli bei Brigitte Gossner, Tel. 14077. Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Beteiligung. Für den Vorstand Brigitte Gossner, Vorsitzende AUS JUNGNAU Musikverein Jungnau Am Sonntag, den 10.06. spielten die Musikvereine Jungnau und Veringendorf wieder einmal in optimaler Besetzung am Backhausfest in Vilsingen. Die 35 Musikanten hatten offensichtlich ihren Spaß am Musizieren und das konnte man sehen. Den Eindruck von Anspannung wie beim ersten Auftritt am Vatertag in Oberschmeien konnte man nicht erkennen. Die Musiker kommen sich persönlich und musikalisch von Auftritt zu Auftritt immer näher und das konnte man hören. Eine erste Herausforderung war auch die Länge des Spielens, denn es ging über ganze drei Stunden und das haben die Musiker in hervorragender Weise bewältigt. Die nächsten Auftritte sind am Dorffest und an St. Anna in Jungnau. Wiederum gibt es hier eine neue Aufgabe zu bewältigen und die heißt "gemeinsames Marschieren". Die Musikanten freuen sich schon auf die kommenden Auftritte und gehen interessiert an die Aufgaben heran. Auf Ihr Kommen freuen sich der Musikverein Jungnau e.V. und die Musikgesellschaft Veringendorf. Fundsachen Bei der Ortschaftsverwaltung Jungnau wurde Folgendes abgegeben: dunkelblaue Strickmütze, schwarze Wollhandschuhe, Ohrring (Hänger mit schwarzem Stein), Taschenmesser, 2 schwarze Schneebahner aus Plastik, Schnellhefter mit Noten für Gitarre. Die Eigentümer können die Fundsachen in der Ortschaftsverwaltung zu den üblichen Öffnungszeiten abholen. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 11.00 Uhr Dienstag 16.00 - 20.00 Uhr Aus der Ortschaftsratsitzung Zur jüngsten Sitzung des Ortschaftsrates konnte OV Anton Fetscher Herrn Stadtbaumeister Thomas Exler und Herrn Kristian Siebert vom Straßenbauamt Überlingen sowie zahlreiche Zuhörer begrüßen. Nummer 13 ● 28. Juni 2012 23 Doch zunächst wurde Judith Gröner aus dem Ortschaftsrat verabschiedet. Durch Wegzug hatte Judith Gröner ihre Wählbarkeit verloren und musste somit aus dem Ortschaftsrat ausscheiden. Die formale Feststellung und die Regelung der Nachfolge durch Frau Anja Mezger wurde in der letzten Sitzung vollzogen. OV Fetscher sprach seinen herzlichen Dank für den Einsatz und das Engagement im Ortschaftsrat aus und übergab ein Geschenk. Im nächsten Tagesordnungspunkt ging es um den Ausbau der B 32 zwischen Nollhof und Jungnau. OV Fetscher erläuterte, dass der Ortschaftsrat sich bereits seit 1978 immer wieder mal mit dem Thema beschäftigt hatte. Bisher sei der Ausbau aufgrund fehlender Wirtschaftswege und dem schwierigen Grunderwerb verzögert worden. Durch die Flurneuordnung sind diese Probleme nun gelöst. Herr Kristian Siebert vom Regierungspräsidium Tübingen, Referat Straßenbau Süd, erläuterte das geplante Bauvorhaben. Demnach soll noch im Oktober begonnen werden. Die Maßnahme wird in zwei Bauabschnitten durchgeführt. Die Fahrbahnbreite ist mit 6,5 m geplant und beginnt nach der S-Kurve vom Abstieg Nollhof ins Laucherttal und endet kurz vor der Zufahrt zum Schotterwerk. Ab der Zufahrt zum Schotterwerk bis zum Ortseingang werden die bestehenden Fahrbahnsetzungen in diesem Straßenabschnitt beseitigt. Verschiedene Amphibien- und Riedbachdurchlässe werden erneuert. Im ersten Bauabschnitt im Herbst 2012 sollen eine Dammvorschüttung auf der Ausbaustrecke und eine Sanierung im Bereich des Ortseinganges erfolgen. Im zweiten Bauabschnitt im kommenden Jahr erfolgt dann der Vollausbau. Beide Bauabschnitte können nur mit einer Vollsperrung der B 32 realisiert werden: Erstens sei ein Einrichtungsverkehr wegen der geltenden Sicherheitsvorschriften nicht machbar, zweitens sei es bautechnisch notwendig, die "schwimmende Lagerung" (mit Geogitter verspannte Schotterlage) vollflächig einzubauen. Zwischen den Bauabschnitten ist das Befahren der Straße ganz normal möglich. Landwirtschaftlich genutzte Zufahrten werden weitestgehend aufgegeben und rekultiviert. Die Feldwegeinmündung beim Steinkreuz soll ebenfalls aus Sicherheitsgründen geschlossen werden. Das bestehende land- und forstwirtschaftliche Wegenetz werde durch einen Erdweg (Breite 3,0m) westseitig der B32 bis Ortseingang ergänzt. Dadurch wird die durchgängige Anbindung des landwirtschaftlichen Verkehrs vom Ortsschild bis zum Steinkreuz gewährleistet. Die Ortschaftsräte sprachen sich gegen die Schließung der Zufahrt beim Steinkreuz aus. Aufgrund der Länge des Parallelweges würde dieser zwar hohe Kosten verursachen, jedoch keine Akzeptanz finden. Eine Verbesserung der Sichtachse im Einmündungsbereich reiche völlig aus. Des Weiteren müsse noch die Erschließung eines Grundstückes im Bereich des Erdlagerplatzes geprüft werden. Aufgrund der von H. Siebert erwähnten Belags- und Entwässerungsarbeiten in der Sigmaringer Straße sahen die Ortschaftsräte hier eine Chance, den Bereich ebenfalls aufzuwerten. Synergien könnten entstehen, wenn die Stadt zeitgleich Fußgängerweg und die Beleuchtung saniere sowie eine gemeinsame Entwässerung mit den Anwohnern prüfe. Ferner soll geprüft werden, ob bauliche Maßnahmen getroffen werden können, um die gefahrene Geschwindigkeit im Ortseingangsbereich zu reduzieren. Die Vollsperrung und Umleitung sah der Ortschaftsrat für die Bevölkerung Jungnaus als unzumutbar lang und umständlich an. Wichtig ist auch, dass der Schwerlastverkehr des Schotterwerkes außerhalb des Dorfes umgeleitet wird. Da eine einspurige Bauausführung keinen Sinn macht, war es dem Ortschaftsrat sehr wichtig, dass die Bauarbeiten zügig vorangetrieben werden. Um ein Einwintern der Baustelle zu vermeiden, sollte auch der Baubeginn früher im Jahr angesetzt werden. Auf Rückfrage von OR Rennwanz erklärt Herr Siebert, dass die Eingriffe in den Naturhaushalt durch Schutz-, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen kompensiert werden müssen. Für die Umsetzung dieser Ausgleichsmaßnahmen sollen auch Grundstücke der Kreisstadt Sigmaringen (vorwiegend Gewässerflurstücke an der Lauchert) in Anspruch genommen werden. Der Ortschaftsrat stimmte dem Ausbau zu. Die offenen Punkte bezüglich Verkehrsgeschwindigkeit in der Sigmaringer Straße sowie Umleitungsmöglichkeiten sollen jedoch noch bei einem Ortstermin mit den Sachverständigen geklärt werden. In einem weiteren Tagesordnungspunkt erläuterte Stadtbaumeister Thomas Exler einen Plan zu Gestaltung des Zibebenhausplatzes. Grundlage des Planes war die Möglichkeit, einen "barrierefreien" 24 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Zugang zum Rathaus zu schaffen. Die Ortschaftsräte begrüßten den Vorschlag des Bauamtes als einmalige Chance, auch wenn der Zugang mit 15% Steigung sehr steil wird. Rollstuhlfahrer hätten so die Möglichkeit, zwar mit Unterstützung, das Rathaus (Wahllokal, Sitzung, Flurbereinigung, Musikverein o.Ä.) zu besuchen. OR Gröner schlug vor, da der Platz doch etwas Besonderes sei, die Bevölkerung bei einer Ideensammlung zur weiteren Gestaltung mit einzubeziehen und hierfür in einem der nächsten Stadtspiegel entsprechend zu werben. Beim Punkt Mittelanforderung 2013 für den Haushalt der Stadt Sigmaringen gab OV Fetscher zunächst einen aktuellen Statusbericht. So sind Maßnahmen wie Fensterstreichen in der Grundschule, barrierefreier Zugang in der Schlossgartenhalle sowie die Straßen- und Abwasserarbeiten in der Höllgasse bereits vergeben und werden demnächst begonnen. Der Lauchertsteg ist gebaut und die Bruckstraßenarbeiten abgeschlossen. Die Arbeiten an der Bahnkreuzung sollen bis zum Urlaub beendet sein. Für den Haushalt 2013 sollen, so die Räte, für die Sanierung der Abwasserkanäle in der Lauchertgasse, die Fortführung der Flurbereinigung sowie die Unterhaltung der öffentlichen Gebäude, Straßen und Wege (u.a. Überdachung Hintereingang Rathaus, Stützmauer entlang der Alten Landstraße) Mittel im Haushalt beantragt werden. Im Zusammenhang mit der B32 sollen auch Mittel für die Gestaltung des Dorfeingangs Süd bereitgestellt werden. Einen überdachten Unterstand auf dem Dorfplatz für auf den Bus wartende Kinder wollte der Ortschaftsrat noch für dieses Jahr beantragen, da durch die schulische Änderung ab September dringender Handlungsbedarf entsteht. Grund- und Hauptschule Veringenstadt Dank einer großzügigen Spende des Narrenvereins "Jongner Zigeiner" konnten für die Bewegungspausen neue Spielgeräte angeschafft werden. Die Kinder der Grundschule Jungnau bedanken sich dafür recht herzlich beim Narrenverein. TSV Jungnau Der TSV Jungnau lädt zum 9. Elfmeterturnier für jedermann/-frau ein. Wann: Freitag, 27.07.2012, Beginn 18.30 Uhr Wo: Sportplatz bei der Schlossgartenhalle Gespielt wird im Gruppenmodus. Jedes Team besteht aus 5 Schützen und 1 Torwart. Anmelden können sich Herrenmannschaften, Damenmannschaften, Jugendmannschaften bis 14 Jahre (Mädchen sowie Jungen). Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Die Startgebühr beträgt 15 E pro Mannschaft. Jugend- und Frauenmannschaften bezahlen keine Startgebühr. Anmeldeschluss ist am 15.07.2012. Für die Bewirtung ist gesorgt. Anmeldung bei Siegfried Bienert, Tel. 07577/3438 E-Mail-Adresse: [email protected] Stadtspiegel AUS GUTENSTEIN Jubiläumsausstellung "800 Jahre Gutenstein" Da der Besucherandrang bei unserer Dauerausstellung merklich nachgelassen hat, ist ab sofort die Ausstellung nur noch nach vorheriger Absprache geöffnet. Sehr gerne sind wir bereit zu einem Ihnen passenden Zeitpunkt die Ausstellung speziell für Sie zu öffnen. Melden Sie sich bitte einfach per Telefon beim Ortsvorsteher Peter Herr unter der Rufnummer 01703211922. Ich freue mich auf Ihr Interesse. Peter Herr Vortrag: Straßenbau im Donautal Im Rahmen der Veranstaltungen zur 800-Jahr-Feier der Gemeinde Gutenstein hat ein weiterer Vortrag im Bürgerhaus stattgefunden. Wilhelm Rößler aus Sigmaringen sprach über die Erschließung des Oberen Donautals im 19. und 20. Jahrhundert. Die Weiler im Donautal waren vor 1850 nicht direkt miteinander verbunden, begann Wilhelm Rößler. Sie waren nur über die Höhen her erreichbar. Die Felsen ragten bis an die Donau, so dass für einen Weg kein Platz blieb. So war zum Beispiel Gutenstein von Dietfurt her über das "Dietfurter Staigle" des Benzenbergs und die "Hudelann" zu erreichen. Nach Thiergarten konnte man nur über den Sauhaldenweg und die Brucksteig. Von 1835 bis 1837 wurde die Strecke Beuron-St. Maurus gebaut, ab 1848 begann der Ausbau ab Laiz. Auch die Gutensteiner drängten auf den Ausbau der Donautalstraße, führte Rößler aus. Das Haus Hohenzollern hat 1847 mit den Gutensteinern einen Vertrag geschlossen, dass die Straße durch Gutenstein führt. In diesem Vertrag war auch festgelegt, dass das Haus Hohenzollern die Kosten übernimmt, die Gemeinde Grundstücke abgibt und die Rechte der beiden Brücken bei der Gemeinde verbleiben. Die Brücken, so vermutete Willi Rößler, seien vermutlich in keinem besonders guten Zustand gewesen und die Gutensteiner verlangten Brückenzoll. Der Unterhalt der Brücken oder ein Neubau wäre sehr teuer gewesen. Die nach den politischen Verhältnissen 1848 zuständige königliche preußische Regierung beschloss dann mit Zustimmung der Gutensteiner im Jahre 1852, die Straße nicht durch den Ort zu führen. Vermessungsarbeiten mussten zum Teil vom Kahn aus erledigt werden. Wilhelm Rößler berichtete auch von Schwierigkeiten beim Grundstückserwerb im Bereich "Hofstädtle". Wegen unterschiedlicher Bonitäten lagen die Grundstückspreise auseinander und es wurden Prozesse geführt zwischen Gutensteiner Bauern und der preußischen Regierung. 1853 begann der Bau von beiden Seiten. Insgesamt mussten auf Gutensteiner Gemarkung fünf Tunnel gesprengt werden. Zwei beim Mühlewehr und drei unterhalb des Teufelslochfelsens. Zuerst wurde der obere, dann der untere Teil herausgesprengt. Mit Bohrer und Meißel mussten Bohrlöcher auf eine Tiefe von 50-60 Zentimetern geschaffen werden. Das Gestein war so hart, dass man in einer Woche nur ein bis zwei Meter vorangekommen ist. Die Sprengung erfolgte um die Mittagszeit, da waren die Leute im Haus. Ein Hornsignal und die Kirchenglocken kündigten die Sprengung an. Mit Pickel und Schaufel wurden die Straßen planiert, Kalksteine eingesetzt, leichtes Material darüber geschüttet und dann abgewalzt. Begrenzungssteine aus Sandstein wurden im Schwarzwald geholt und mit Schutzstangen verbunden. Außerdem mussten die Straßenränder mit Bäumen bepflanzt werden. Die Schaffung der Tunnels damals sei eine großartige Sache gewesen, es seien einmalige Tunnels in Süddeutschland, technische Denkmäler. Eine geplante Erweiterung der Tunnels von 1988 konnte abgewendet werden, eine Ampelregelung sorge für die Verkehrssicherheit. Ein Tunnel zwischen Bahnhof Inzigkofen und Laiz gibt es nicht mehr. Willi Rößler berichtete auch, dass Otto Rieger ein interessante Entdeckung gemacht habe. In den Gutensteiner Tunnels sei der ausführende Steinmetz eingehauen: "Ausführung Josef Griesmeier Sigmaringen". In den 30er Jahren wurden die Straßen schrittweise asphaltiert, in den 60er Jahren an manchen Stellen an die Bahnlinie angeglichen. Der Bau des Radwegs in den 90er Jahren trug weiter zur Erschließung des Donautals bei. "Die alte Donaustraße hat ihren Stadtspiegel Zweck nicht verloren, zum einen sind die Radfahrer unterwegs, zum anderen kann man schöne Spaziergänge machen", so schloss Wilhelm Rößler seinen Vortrag zum Straßenbau. Seine aufschlussreichen und kurzweiligen Ausführungen untermauerte er mit interessanten Fotos, Zeichnungen, Statistiken , Tabellen und Grafiken. Der Bau der Eisenbahn habe das Donautal gewaltig verändert, fuhr Rößler fort. Gerade Linien durch Auen oder weit gehende Bogen. Von 1887 bis 1890 wurde die Strecke von der Schmeienmündung bis Tuttlingen gebaut. Tunnels, Brücken, Unterführungen, Überführungen, Einschnitte, Bahnwärterhäuschen und sogar die Verlegung der Donau bei Laiz und beim Großschmiedebrunnen waren weitere große Eingriffe in die Landschaft. Rößler freute sich über das große Interesse an seinem Vortrag trotz der Übertragung der Spiele zur Fußball-Europameisterschaft. Nummer 13 ● 28. Juni 2012 25 Kindergartenleiterin Anja Dreher aus Vilsingen stellte mit ihrem Team eine beeindruckende Fotoausstellung über die vergangenen Jahre zusammen. Arbeiten der Kinder schmückten Wände und Decken, Ordner und weitere Unterlagen gaben Einblicke in die Arbeit. Seit eineinhalb Jahren nimmt der Kindergarten an dem Projekt "Technolino" des Verbandes der Metall- und Elektroindustrie, Südwest Metall, teil. Ein naturwissenschaftlich-technisches Projekt mit den Bereichen Licht, Luft, Wasser, Mathematik und Magnetismus. "Die Kinder waren sehr offen, sie haben toll mitgearbeitet", berichtete Anja Dreher. Sie freute sich besonders über die Unterstützung des Rotary Clubs Sigmaringen mit Materialien für den naturwissenschaftlichen Bereich, mit denen viele Versuche durchgeführt werden konnten. Projektleiterin Ursula Schur überreichte der Kindergartenleiterin eine Urkunde für das Haus der kleinen Forscher. Es wird bestätigt, dass ein Angebot von frühkindlicher Förderung von Naturwissenschaft und Technik entwickelt und umgesetzt wurde. Jugendliche, die sich noch mit dem Kindergarten verbunden fühlten, betreuten einen Schminkstand, beaufsichtigten einen Fahrzeugparcours, bei dem die Kleinen ihr Geschick unter Beweis stellen konnten und waren auch zuständig für das Schürfen nach Edelsteinen im Sandkasten. Angeboten waren auch Experimente für Kinder und Erwachsene mit Luftballons, Gummibärchen und Farben. Zufrieden und glücklich gab sich Anja Dreher nach der gelungenen Feier: "Mit so vielen Besuchern haben wir nicht gerechnet. Wir haben in Gutenstein tolle Eltern. In vielen vorbereitenden Sitzungen haben sie nie nein gesagt. Ohne deren große Mithilfe wäre es nicht so gut verlaufen". Wilhelm Rößler aus Sigmaringen bei seinem Vortrag im Bürgerhaus mi einem alten Foto des Bahnhofs. Kindergarten ist 80 Jahre alt 800 Jahre Gutenstein - 80 Jahre Kindergarten Gutenstein. Neben den Veranstaltungen zur ersten urkundlichen Erwähnung Gutensteins vor 800 Jahren hat die Donautalgemeinde auch das 80jährige Bestehen des Kindergartens begehen können. Bei einem bunten Nachmittag mit einem abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm haben Jung und Alt bei herrlichem Sommerwetter unter schattenspendenden Bäumen, im Zelt oder in den Räumen des Kindergartens dieses Jubiläum gefeiert. Das Fest begann mit einem Gottesdienst in der gut besuchten St.-Gallus-Kirche mit Pfarrer Christoph Neubrand. Die Kindergartenkinder sangen und agierten bei vielen Liedern eifrig mit. Sie spielten auch die Geschichte von der kleinen Schraube, die zeigen sollte, dass auch Kleines und scheinbar Unwichtiges Bedeutung für das große Ganze -hier ein Schiff- hat. Manuela Ettwein und Thomas Güttinger begleiteten die Lieder auf Querflöte und Gitarre. Auf dem Gelände des Kindergartens gab es in lockerer und angenehmer Atmosphäre bei einem reichhaltigen Kuchenangebot die Möglichkeit, sich über vergangene Zeiten zu unterhalten und alte Erinnerungen auszutauschen. Viele nahmen auch die Gelegenheit wahr, die Räume nach dem Umbau vor 20 Jahren anzusehen. Dekan Neubrand begrüßte die zahlreichen Besucher, darunter auch Bürgermeister Thomas Schärer und Stadträte, Ortsvorsteher Peter Herr und Ortschaftsräte, Daniela Banzer, Kinder und Jugendbeauftragte der Stadt Sigmaringen, E. Bücheler von der Verwaltung und Ursula Schur von Südwest Metall. Willkommen heißen konnte er auch viele ehemalige Erzieherinnen und Praktikantinnen und bedankte sich bei allen, die sich in den unterschiedlichsten Funktionen für den Kindergarten engagiert und eingesetzt haben. Unter den Gästen weilte auch Ordensschwester Coleta Seifert aus Hegne, die von 1962 bis 1965 den Kindergarten leitete. "Ich habe sehr gute Erinnerungen an Gutenstein und den damaligen Pfarrer Alfons Schwörer. Wir erhielten eine Spielhalle im Freien und Krankenschwester Gunthilda Litterst betreute den schönen Steingarten vor dem Gebäude", blickte Schwester Coleta zurück. Die Kinder des Kindergartens stellen mit dem Maskottchen "Technolinchen" das Projekt "Technolino" vor. Fischereiverein "Donautal" e.V. Einladung Sehr geehrte Sportfischerkameraden, wir veranstalten am 7./8. Juli 2012 unser traditionelles Fischerfest, verbunden mit dem Kameradschaftsfischen in unserem Vereinsgewässer an der Donau in Gutenstein. Dazu laden wir Sie recht herzlich ein! Kameradschaftsfischen am Sonntag, 8.7.2012 Startkartenausgabe ab 6.00 Uhr im Vereinsheim am Radweg in Richtung Thiergarten. Beginn des Fischens 7.00 Uhr. Startgebühr für Erwachsene 15,00 E, Jugendliche 10,00 E inkl. ein kleines Essen und ein Getränk. Es darf mit einer Handangel und beliebigem Köder geangelt werden. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie als unseren Gast begrüßen dürften und wünschen Ihnen beim Fischen bereits jetzt schon Petri Heil! Gleichzeitig bitten wir um Verständnis, dass der Radweg bis zum Festplatz mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden darf. 26 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Stadtspiegel Das weitere Festprogramm Samstag, 7.7.2012 Jugendfeuerwehr Oberschmeien ab 15.00 Uhr Feierabendhock am Lagerfeuer ab 19.00 Uhr mit der Seniorenkapelle Gutenstein Sonntag, 8.7.2012 ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Franz Bender und anschließendem Mittagessen Wir werden bemüht sein, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten und wünschen Ihnen gemütliche Stunden im Kreise der Fischerkameraden. Die Vorstandschaft Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Gutenstein Veranstaltungen im Juli 2012 Dienstag, 03.Juli 2012 Kleine Wanderung Treffpunkt um 13.30 Uhr am Bürgerhaus Sonntag, 15. Juli 2012 Wanderung im Rahmen der 800-Jahr-Feier der Gemeinde Gutenstein "Zu den Aussichtspunkten rund um Gutenstein" mit anschließendem Grillen und fröhlichem Beisammensein an der Teufelslochhütte. Treffpunkt um 13.00 Uhr am Bürgerhaus. Wanderung Gutenstein - Kreuzfelsen - Burghalde - auf dem RW 4 zum Rabenfelsen - Antoniusbuche - über den HW 2 zur Teufelslochhütte. Wer nicht mit wandert, kann den kurzen Aufstieg zur Teufelslochhütte gehen. Grillgut und Beilagen mitbringen, für Getränke sorgt die Ortsgruppe. Es wäre schön, wenn viele Vereinsmitglieder, Gäste und Wanderfreunde an dieser Jubiläumswanderung teilnehmen würden. Teilnahmezusage bis 11. Juli. Anmeldungen nehmen entgegen Werner Beck, Tel. 07570/288 und Josef Seifried, Tel. 07570/452. Vom 06.06. - 10.06.2012 nahm die Jugend der Feuerwehrabteilung Oberschmeien am Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in Kettenacker teil. Wir beteiligten uns mit 14 Jugendlichen und 4 Ausbildern. Im Zeltlager nahmen wir mit 2 Mannschaften an Highland Games teil. Es wurde dabei der 6. und 8. Platz erreicht. Die Jugendlichen nahmen an Workshops wie Karate und Brotbacken teil. In der frei verfügbaren Zeit fuhren wir nach Albstadt ins Badkap und trotzten so für einige Stunden dem schlechten Wetter. An der traditionellen Lagerolympiade konnten erstmals 2 Mannschaften angemeldet werden, welche einen sehr guten 2. und 20. Platz von 31 teilnehmenden Gruppen belegten. Am letzten Lagerabend fand nach dem Länderspiel eine Lagerdisco statt. Trotz des nicht immer besten Wetters hatten alle Beteiligten sehr viel Spaß. AUS UNTERSCHMEIEN Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Unterschmeien am Freitag, 06. Juli 2012 19.00 Uhr Ortsbesichtigung Zigeunerhöhle ab 19.30 Uhr im "Alten Schulhaus", Unterschmeien Dienstag, 17. Juli 2012 Seniorenwanderung Tagesordnung: 1. Besichtigung Rastplatz Zigeunerhöhle nach der Instandsetzung 2. Vorstellung der Kindertageseinrichtung und der Bedarfsplanung des Kindergartens Schmeien 3. Beschilderungskonzept Wald- und Feldwege Gemarkung Unterschmeien 4. Allgemeine Informationen, Bekanntgaben, u. a. Ortsteilabende im Rahmen der Gartenschau 2013 in Sigmaringen 5. Bürgerfragestunde Treffpunkt um 13.30 Uhr am Bürgerhaus. AUS OBERSCHMEIEN Senioren Oberschmeien Interessierte sind herzlich eingeladen. Grillen in Oberschmeien Zu unserem Grillnachmittag laden wir alle Seniorinnen und Senioren aus Oberschmeien und Unterschmeien recht herzlich ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 11. Juli 2012, gegen 13.30 Uhr beim Reservoir in Oberschmeien. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter verlegen wir auf den 18.Juli 2012. Wir freuen uns auf recht zahlreiches Erscheinen. Manfred und das Team Berthold Hotz, Ortsvorsteher STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN In der Zeit vom 09.06.2012 bis 22.06.2012 wurden vom Standesamt Sigmaringen folgende Beurkundungen vorgenommen (die Genehmigung zur Veröffentlichung hat vorgelegen): Stadtspiegel Geburten 26.05.2012 Samuel Schneider Andreas Schneider und Nadja Pfeifer Sigmaringen, Leopoldstr. 33 29.05.2012 Dana Joy Stahn Michael Reh, Langenenslingen, Hauptstr. 88 und Stephanie Susanne Stahn, Sigmaringen, Eichendorffstr. 42 29.05.2012 Erina Nuredini Arif Nuredini und Bukurije Emruli Sigmaringen, Leopoldstr. 31 30.05.2012 Lucien Kyren Agamemnon Rostin Jonathan David Geißler und Jessica Rostin Sigmaringen, Hohe Tannen 34 03.06.2012 Henri Noah Engel Fabian Engel und Angelika Maria Engel geb. Abt Sigmaringen, Stadtteil Laiz, Oberbergenstr. 2 09.06.2012 Meyke Johanna Krauss Mathias Dufner und Gwendolin Irena Krauss Sigmaringen, Antonstr. 4 13.06.2012 Leon Fabian Polster Heiko Daniel Polster und Selina Polster geb. Reichel Sigmaringen, Schäferweg 23 Sterbefälle 07.06.2012 Joseph Hermann Pricken Sigmaringen, Josefinenstr. 4 07.06.2012 Josephine Dolle geb. Brunner Sigmaringen, Bussenstr. 1 Nummer 13 www.kath-sigmaringen.de Samstag, 30. Juni 15.00 Uhr Gottesdienst mit den Abiturienten des HZG Sonntag, 1. Juli 7.30 Uhr Josefinenstift, Eucharistiefeier 9.30 Uhr Eucharistiefeier entfällt 10.30 Uhr Haus Nazareth, Eucharistiefeier zum Patrozinium Mittwoch, 4. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier des Ordinariats mit dem Herrn Erzbischof Samstag, 7. Juli 14.00 Uhr Josefskapelle, Trauung des Paares Thomas Berghoff und Claudia Hofstett 18.00 Uhr Fidelishaus, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Sonntag, 8. Juli 7.30 Uhr Josefinenstift, Eucharistiefeier entfällt 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Dr. Herbert Veigel; Fam. Baur/Hofele; Helga Bärtle und Eltern; Franco Meggiolaro; Emma Richard; Aloysia Baur) Kath. Kirchengemeinde St. Fidelis Samstag, 30. Juni 15.00 Uhr Trauung des Paares Thorsten Nowotny und Julia Wagner und Taufe des Kindes Louis Nowotny 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Dr. Gregor Gäßler) Sonntag, 1. Juli 10.30 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 8. Juli 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Paula und Gerhard Schwarz) Donnerstag, 12. Juli 9.00 Uhr Frauenmesse mit anschl. 2. Frühstück im Pfarrsaal 18.06.2012 Gabriele Walz-Hermann geb. Kessel Sigmaringen, Hedinger Str. 12 Sonntag, 1. Juli 8.30 Uhr evangelischer Gottesdienst 01.06.2012 Michaela Friedrich und Frank Höller Sigmaringen, In der Vorstadt 8 11.06.2012 Claudia Monika Schempp und Markus Peter Deutsch Sigmaringen, Im Gässle 2 14.06.2012 Helene Kirsch und Viktor Schnur Sigmaringen, Hohenstaufenstr. 10 21.06.2012 Simone Schlageter, Sigmaringen, Franziskanerweg 47 und Victor Johannes Eisen, Sigmaringen, Roystr. 13 27 Kath. Kirchengemeinde St. Johann Sigmaringen Krankenhauskapelle Eheschließungen 28. Juni 2012 KIRCHLICHE NACHRICHTEN 10.06.2012 Dorothea Bollmann geb. Steiner Sigmaringen, Adolph-Kolping-Str. 1 18.06.2012 Editha Martha Edelgard Runge geb. Hoppe Sigmaringen, Achbergstr. 18 ● www.krankenhausseelsorge-sigmaringen.de Mittwoch, 4. Juli 19.15 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 8. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 11. Juli 19.15 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu Gorheim Sonntag, 1. Juli 11.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 7. Juli 18.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 8. Juli 11.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 11. Juli 8.00 Uhr Frauenmesse mit anschl. Frühstück im Pfarrsaal 28 Nummer 13 ● 28. Juni 2012 Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul/Laiz www.kath-laiz-inzigkofen. Gottesdienste in St. Peter und Paul Laiz Freitag, 29. Juni 18.30 Uhr festliche Eucharistiefeier zum Patrozinium anschl. Hock im Pfarrgarten Sonntag, 1. Juli 10.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 6. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 8. Juli 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Gartenfest auf dem Festgelände Stadtspiegel Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen www.evang-sig.de Gottesdienste Freitag, 29. Juni 15.30 Uhr Gottesdienst im Josefinenstift (Pfarrer Wache) Sonntag, 1. Juli - 4. Sonntag nach Trinitatis 8.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus (Pfarrer Wache) 9.30 Uhr Gottesdienst in Sigmaringen (Pfarrer Wache) 9.30 Uhr Gottesdienst in Krauchenwies (Pfarrerin Berner) 11.00 Uhr Gottesdienst in Sigmaringendorf (Pfarrerin Berner) Sonntag, 8. Juli - 5. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst in Sigmaringen mit Taufen (Codekan Knoch) 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in Laiz anlässlich des Gartenfestes (Dekan Neubrand/Pfarrerin Berner) 11.00 Uhr Gottesdienst in Jungnau (Codekan Knoch) Kath. Kirchengemeinde St. Anna Jungnau Veranstaltungen Evang. Gemeindehaus, Karlstraße 24 www.kath-sigmaringen.de Mittwoch, 4. Juli 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarramt I, Codekan Albrecht Knoch 14.30 Uhr Beginn des Konfirmandenunterrichts, Pfarramt II Pfarrerin Gudrun Berner 20.00 Uhr ökumenischer Arbeitskreis Samstag, 30. Juni 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Paul und Lydwina Bär) JG: Viktoria Bauer (00) Sonntag, 1. Juli 14.00 Uhr Taufe des Kindes Emma Maria Britz Sonntag, 8. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Anton Flad; gest. Jahrtag für Pfr. Konrad Grom) JG: Werner Mors (95); Maria Rudolf (04) Mittwoch, 11. Juli 18.00 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirchengemeinde Sigmaringen-Gutenstein St. Gallus Sonntag, 1. Juli 9.15 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 3. Juli 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 7. Juli 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 15. Juli 10.00 Uhr Wortgottesfeier Kath. Kirchengemeinde St. Georg Oberschmeien Sonntag, 1. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Hans Kleiner) Kath. Kirchengemeinde St. Anna Unterschmeien www.kath-sigmaringen.de Sonntag, 1. Juli 9.00 Uhr Wortgottesdienst Dienstag, 10. Juli 14.30 Uhr Seniorennachmittag Wissenswertes zum Erbrecht Frau Karen Kessler, Notarin und Kirchengemeinderätin aus Laiz, wird über Erbeinsetzung, Vermächtnis, Testamentsvollstreckung referieren. Dabei werden vor allem Grundbegriffe erläutert. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu allgemeinen Fragen. Eine individuelle Beratung kann dies natürlich nicht ersetzen. Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen. Mittwoch, 11. Juli 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarramt I Codekan Albrecht Knoch 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarramt II Pfarrerin Gudrun Berner Donnerstag, 12. Juli 16.00 Uhr Begegnungen und Gespräche Perlen des romantischen Liedes Wir laden Sie ein, sich mit uns "Auf Flügeln des Gesanges" forttragen zu lassen. Neben diesem bekannten Lied gibt es auch weniger bekannte, aber nicht minder schöne Lieder von Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Schubert und Robert Schumann zu hören. Es musizieren: Sabine K. Bimek, Gesang, und Sukwon Lee am Klavier. Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen. Freitag, 13. Juli "150 Jahre evangelische Stadtkirche" Vortrag: "Berliner Eleganz am Rande der rauen Alb - die Architektur der evangelischen Stadtkirche Sigmaringen" Referent: Dipl.-Ing. Franz-Severin Gäßler, ein gebürtiger Sigmaringer, Baudirektor der Regierung von Oberbayern in München, ist ein exzellenter Kenner der städtebaulichen Entwicklung von Sigmaringen. Am Sonntag, 22. Juli findet unser diesjähriges Sommerfest statt. Auf Hilfe und Kuchenspenden sind wir wie immer angewiesen. Wer einen Kuchen spenden möchte, kann sich hinten in die Liste eintragen oder sich im Gemeindebüro, Tel. 07571-683010 melden. Regelmäßige Gruppen und Kreise Mittwoch, 4. Juli 18.00 Uhr Eucharistiefeier Montag 14.00 Uhr Handarbeitskreis 20.00 Uhr Kantorei Samstag, 7. Juli 18.00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag 8.45 Uhr Deutschkurs - Fortgeschrittene Stadtspiegel Mittwoch 8.45 Uhr Deutschkurs - Anfänger 15.00 bis 17.00 Uhr Kleiderkammer geöffnet 20.00 Uhr Flötenkreis 14-täglich Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr Kleiderkammer geöffnet 9.30 bis 11.00 Uhr Krabbelgruppe Freitag 20.00 Uhr Open house Evang. Militärkirchengemeinde Sigmaringen www.kreuzkirche-sigmaringen.de Donnerstag, 28. Juni 14.00 Uhr Die Pensionäre und Senioren laden ein zum Besuch des "Ernst-Jünger-Hauses" in Wilflingen, mit Führung. Treffpunkt Parkplatz Soldatenheim. Freitag, 29. Juni 16.30 Uhr Gottesdienst im Josefinenstift (Pfarrer Immo Wache) Samstag, 30. Juni Sportfest des ev. Kindergartens Regenbogenland am Sportplatz in Laiz 10.00 Uhr Vorbereitung Kindergottesdienst im Gemeindesaal 13.30 Uhr Trauung in der Kreuzkirche Sonntag, 1. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst (Prädikant Hermann Schick, Albstadt) Im Anschluss Konzert mit "Cantabile tilsit" Sonntag, 8. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst (Prädikant Klaus-Dieter Kirschner, Steinheim) Regelmäßige Gemeindeaktivitäten Montag 18.00 Uhr Posaunen-Kids 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag 17.00 Uhr Kinderstunde (ab 4 Jahre - 2. Klasse) 17.00 Uhr Jungschar (3. - 7. Klasse) 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Sigmaringen 20.00 Uhr Hauskreis für Frauen - 14-täglich Mittwoch 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 18.00 Uhr TeensClub 20.00 Uhr Hausbibelkreis Donnerstag 20.00 Uhr Kantorei Neuapostolische Kirchengemeinde Sigmaringen Sonntag, 1. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gedenken der Entschlafenen mit Stammapostel Leber, SAT-Übertragung aus Dornhan Dienstag, 3. Juli 20.00 Uhr gemeinsame Chorprobe in Sigmaringendorf Mittwoch, 4. Juli 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bischof Heiniger in Sigmaringendorf Sonntag, 8. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst und Vorsonntagsschule Dienstag, 10. Juli 20.00 Uhr Probe des Gemeindechors Mittwoch, 11. Juli 20.00 Uhr Gottesdienst Nummer 13 ● 28. Juni 2012 29 Freie Christengemeinde Sigmaringen - im Bund evangelischer Freikirchen Achbergstraße 44 Tel. 07571/52879, www.fcg-sig.de Gottesdienste: Jeden Sonntag, 9.30 Uhr Jeden 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl Parallel zu den Sonntags-Gottesdiensten: "Gute Nachricht" für Kids - spannend, abwechslungsreich, mit Musik und Tiefgang Jugendtreff Mittwoch, 27. Juni 18.30 Uhr in der Kreuzkirche Mittwoch, 11. Juli 19.00 Uhr Jugendtreff FCG Gebetszeiten Mittwoch, 4. Juli 18.15 Uhr segnendes Gebet Freitag, 6. Juli 19.00 Uhr Männergebet auf dem Josefsberg Jeden Donnerstag, 9.00 - 10.00 Uhr, Gebet Christliche Pfadfinder: Royal Ranger für Jungen und Mädchen von 7 bis 17 Jahren Jeden Freitag, 18.00 - 20.00 Uhr Christliche Versammlung (Brüdergemeinde) Sigmaringen Zeppelinstr. 1 Regelmäßige Zusammenkünfte: Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Sonntag 10.45 Uhr Wortverkündigung Alle Veranstaltungen sind öffentlich. Jehovas Zeugen Sigmaringen Königreichssaal, Sutorstraße 9 Samstag, 30. Juni 18.00 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit: "Ist mit diesem Leben alles vorbei?" 18.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms: "Jehova wacht über uns zu unserer Rettung" (1. Petrus 1:4, 5) Mittwoch, 4. Juli 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium: "Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich" Kapitel 23 "Hört meine Verteidigung" Abs. 1-8, Kasten auf S. 180. 20.00 Uhr Beruht der Glaube an die Transsubstantiation auf Tatsachen? 20.40 Uhr örtliche Bedürfnisse Samstag, 7. Juli 18.00 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit 18.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms: "Die Ehe ist eine Gabe Gottes - sind wir ihm wirklich dankbar?" (Ruth 1:9) Mittwoch, 11. Juli 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium: "Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich" Kapitel 23 "Hört meine Verteidigung" Abs. 9-15, Kästen auf S. 184, 186 20.00 Uhr Was ist Sanftmut, und wie hilft sie uns, positiv eingestellt zu sein? (Zephanja 2:3) 20.40 Uhr "Was ist dein Grund zum Frohlocken?" Alle interessierten Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, es finden keine Geldsammlungen statt. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.jehovaszeugen.de oder www.jw-media.org