Ficha técnica - SICES Brasil

O painel de controle na versão componível permite a gestão do paralelo de grupos
geradores até 24 unidades no mesmo sistema. Esta solução é ótima para diversas
aplicações:
MPM (Multiple Prime Mover).
MSB (Multiple Stand-by).
MSB + MSTP (Multiple Stand-by + Multiple Short Time Parallel). Gestão completa de
paralelo ao retorno da rede com MC100
SPtM (Single Parallel to Mains).
MPtM (Multiple Parallel to Mains).
MSB + MPtM (Multiple Stand-by + Multiple Parallel to Mains). Com MC100
A solução componível permite a máxima flexibilidade: a modularidade permite a
instalação do painel em container ou na sala de comando.
O painel se adapta bem para as centrais elétricas que vão ser amodernadas ou
integradas com outros grupos geradores no futuro.
O painel de controle de sincronização/paralelo inclui as
proteções do motor e do alternador, bem como todas as
funções para a sincronização e a gestão de carga para
operações de paralelo entre vários grupos geradores.
Além disso, incluindo as proteções de corrente e regulação
AVR, este tipo de painel de controle pode ser usado
mesmo para a aplicação de sincronização/paralelo à Rede
elétrica.
O painel de controle padrão inclui:
 Um
controlador
microprocessado





DST4602
&
DST4602Evolution
ou
GC500Plus,
que
inclui
um
sincronizador, o controle de cargas, a divisão de
cargas, as regulações da potência e as funções de
regulação da energia reativa.
Um circuito de potência (opcional) colocado numa
área separada dos circuitos periféricos, incluindo um
disjuntor automático, fixo e motorizado de 3 ou 4 poles
para a proteção do alternador, de valor adequado, em
função da potência do grupo gerador. Para potências
pequenas (de até 170 kVA), é presente um disjuntor de
manual e automático associado a um contator para conectar
o grupo gerador nos barramentos de paralelo. Como
alternativa, é possível ter o painel de controle de
sincronização/paralelo sem o circuito de potência, caso este
último seja colocado num painel elétrico externo e separado.
Além disso, pode ter, como opção, um disjuntor geral de
saída com 4 poles de dimensões adequadas, em função da
corrente dos barramentos.
Série de fusíveis, relês e placas terminais.
Revestimento de chapa com tinta epóxi de alta resistência,
cor RAL7035. Grau de proteção externa IP42; grau de
proteção interna IP20.
Símbolos de perigo em conformidade com as regras e as
normas.
O sistema de controle de velocidade e de paralelo, refere-se
a motores dotados de um regulador de velocidade eletrônica
ou a motores dotados de uma interface CANBUS J1939.
O painel de controle gere um Sistema Automático que arranca
o motor, sincroniza o grupo gerador com o barramento comum
e fecha o disjuntor GCB. O grupo assim pode gerar energia em
paralelo com outros grupos geradores. O sistema, usando a
conexão CAN BUS entre os controladores microprocessados,
pode gerir automaticamente a partilha da carga automáticos: a
potencia é fornecida por grupos geradores equilibrados. Se o
Sistema de controle das cargas é ativado em modalidade
AUTO, a logica controla a verdadeira potencia absorbida pela
carga. No caso a potencia pode ser fornecida usando só um
grupo gerador, os grupos geradores não MASTER ligados vão
ser desativados. Quando a potencia absorbida vai crescendo,
o Sistema comanda o arranque dos grupos geradores de
stand-by necessários. Todos os parâmetros podem ser geridos
diretamente pelo controladores microprocessados.
Anotação: no caso de centrais elétricas com grupos geradores
de emergência em stand-by, o disjuntor Rede/Grupo gerador é
gerido para uma logica externa. O painel de controle recebe
um contato externo de arranque ou paragem do motor. O
painel tem também dois contatos para sinalização do “disjuntor
de grupo GCB fechado” e “grupo gerador não disponível”.
Existem diferentes tipos de sistemas de gestão que definem
condições e prioridades para o arranque e a parada dos grupos
geradores, em relação as cargas alimentadas.
1)
2)
3)
4)
Gestão manual
Esquema de rotação com base em tempo fixo
Esquema de rotação com base em intervalos de tempo
Seleção automática do grupo gerador principal com base
na potência nominal de grupos geradores disponíveis
(NOVIDADE)
5) Seleção automática do grupo gerador, a fim de ter o
número mínimo de grupos geradores de funcionamento
(NOVIDADE)
Estas prioridades podem até ser excluídas pelo operador manter
todos os conjuntos Gen ON independentemente da carga.
1) GESTÃO MANUAL
Neste modo, o operador pode definir o grupo gerador piloto
(sempre ativo).
Os outros grupos geradores podem arrancar e parar em relação
a variação da carga e as prioridades predefinidas pelo operador.
2) ESQUEMA DE ROTAÇÃO COM BASE EM TEMPO FIXO
Neste modo a atribuição do grupo gerador piloto é
automaticamente efetuada a intervalos programados (por
exemplo, de 6 em 6 horas) e no modo sequencial.
Estas modalidades de funcionamento podem ser excluídas
manualmente por um operador que quere manter todos os
grupos geradores ativos, independentemente da carga.
3) Esquema de rotação com base em intervalos de tempo
O grupo gerador Mestre é alterada após o tempo definido
anteriormente decorrido.
4) SELEÇÃO AUTOMÁTICA DO GRUPO GERADOR
PRINCIPAL COM BASE NA POTÊNCIA NOMINAL DE
GRUPOS GERADORES DISPONÍVEIS (NOVIDADE) - só com
DST4602
Com base no pedido de carga, a lógica automática que define
geradores têm de ser ligado, a análise da potência nominal dos
com a carga requerida.
Exemplo: há usina composta por quatro grupos geradores em
synchro/paralelo dos seguintes poderes: 100, 700, 300 e 500 kW.
A carga é de 300 kW. Com a função "com base em energia
disponível", a lógica automática mantém no trabalho dos grupos
geradores de 100kW e 300kW somente devido à potência total
de 400 kW de geradores de trabalho é um pouco mais do que o
pedido de potência da carga.
5) SELEÇÃO AUTOMÁTICA DO GRUPO GERADOR, A FIM
DE TER O NÚMERO MÍNIMO DE GRUPOS GERADORES DE
FUNCIONAMENTO (NOVIDADE) - só com DST4602
Com base no pedido de carga, a lógica automática seleciona
grupos geradores que manter no trabalho, avaliar o seu poder,
com o objetivo de ter o menor número de grupos geradores em.
Considerando-se o exemplo anterior, com a "função de base
numero", apenas o grupo gerador 500kW é mantida ON porque
capaz de fornecer a carga.
Evolution
○ Modem analógico
○ Modem GSM/GPRS/GPS
○ Interface ethernet com um conversor TCP/IP
Sequência automática inovadora implementada nas funções do
controlador DST4602 & DST4602 Evolution, graças à qual é
possível realizar a sincronização rápida e o paralelismo de muitos
grupos geradores de uma Central de Emergência, num
tempo que varia entre 9 e 15 segundos no máximo
(dependendo das características dos grupos geradores).
Este sistema chamado "Paralelo Rápido" é uma solução eficaz
de controle para os contextos sensíveis em que a falta de
energia, mesmo que apenas por alguns segundos, poderia
causar problemas significativos para a segurança ou para
algumas aplicações especiais (bancos, hospitais, sistemas
informáticos centralizados etc…).
Com este sistema, os geradores são iniciados, sincronizados e
estão disponíveis para alimentar as cargas privilegiadas em
poucos segundos, após a falta de energia.
 N.1 Controlador microprocessado, modelo DST4602 &








DST4602 Evolution ou GC500Plus, incluindo um sincronizador e
um sistema de divisão de carga (mais informações nas
correspondentes fichas técnicas)
N.1 Seletor para alimentação do circuito de carga: OFF – ON
N.1 Botão de emergência
N.1 Seletor da ativação do sistema: LOCAL – OFF –
REMOTE
N.1 Seletor de: 0 – EMERGENCY – GRID PARALLEL
(apenas para centrais de produção)
N.1 Carregador de bateria automático
N.1 Circuito para alimentação do circuito de préaquecimento da água do motor
Circuito de potência (opcional) equipado com 1 disjuntor
motorizado e automático de 3/4 poles, 3 transformadores de
corrente e um barramento de cobre de dimensões
adequadas.
Uma série de materiais adicionais (relés, fusíveis, placas
terminais,...)
Opcionalmente são disponíveis uma série de circuitos adicionais:
 Terminais para ventiladores elétricos, bombas elétricas,
bombas de pré-lubrificação, aquecedor elétrico anticondensação , ...
 Dispositivos eletrônicos para entradas e saídas (digitais e
analógicas) adicionais: PT100, termopares e sinais de
tensão/corrente 0..05 V - 0...10 V e 0...10 mA - 0...20 mA
 Software para monitoramento remoto do sistema,
denominado SicesSupervisor. Este sistema comunica
também via torpedos, e-mail e chamadas diretas e informa
em caso de alarmes ou da parada dos grupos geradores
 Para a comunicação podem ser usados os dispositivos:
○ RS485 Modbus (para uma ligação com uma distância
máx. de 800 mt)
Tensões gerador:
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1 (para DST4602 &
DST4602 Evolution)
L1-L2, L2-L3, L3-L1 (para GC500Plus)
Medidas de verdadeiro valor eficaz.
Máxima tensão Lx-N < 300Vac cat. IV
Tensão impulsiva = 6kV 1.2/50 us
Tensão máx. medida = 25.000 V (com transformadores
externos de medição).
Correntes gerador:
L1, L2, L3, N (*) Medidas de verdadeiro valor eficaz.
Máx. corrente nominal: 5Aac (DST4602 & DST4602 Evolution)
Sobrecarga medida: 4 x 5Aac (sinusoidal).
Transformadores internos.
Corrente nominal máxima = 6000A (com transformadores
externos de medida).
(*) Corrente de Neutro do gerador em alternativa à corrente da
proteção diferencial ou para utilização da medida de potência
de Rede.
Tensão de rede:
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1 (para DST4602 &
DST4602 Evolution)
L1-L2, L2-L3, L3-L1 (para GC500Plus)
Medidas de verdadeiro valor eficaz.
Máxima tensão Lx-N < 300Vac cat. IV
Tensão máx. medida = 25.000 V (com transformadores
externos de medição).
Frequência gerador e rede:
Resolução = 0.1 Hz
Precisão = ± 50ppm, ±35ppm/°C (típico)
Tensão de bateria:
Resolução = 0.1V
Tipos de sensores de pressão óleo:
Curva programável em função dos sensores disponíveis
Tipo sensores temperatura refrigerante:
Curva programável em função dos sensores disponíveis
Nível de combustível:
Curva programável em função dos sensores disponíveis.
Max. 400ohm
Tipos de sensores de pressão óleo:
Curva programável em função dos sensores disponíveis
Tipo sensores temperatura refrigerante:
Curva programável em função dos sensores disponíveis
Nível de combustível:
Curva programável em função dos sensores disponíveis.
Max. 400ohm
Medida velocidade motor:
Por pick-up. Número dentes configurável.
A mesma entrada pode ser utilizada para o sinal W.
Potência ativa
Potência reativa
Potência aparente
Fator de potência: totais e por fase.
Medidor de energia ativa e reativa
Conta-horas e conta-arranques
Potência máxima, Sobrevelocidade (12), Sequência incompleta
(48), Ruptura correia, Alarme alta temperatura do motor,
Alarme baixa pressão de óleo, Alarme nível combustível.
Subfrequência (81U), Sobrefrequência (81O), Subtensão (27),
Sobretensão (59), Inversão de energia (32), Perda de excitação
(reativa reversa 32RQ), Função de sobrecorrente em função de
tempo (51), Sobrecorrente instantânea (50), Sequência de fase,
Desequilíbrio de tensão e corrente, Proteção de terra (51N ou
51GN) como uma alternativa à medição de neutro (64),
Sequência negativa I2, Proteção de máxima corrente de fase
temporizada com retenção de tensão (51V).
Para as aplicações de paralelo com a Rede, estão previstas as
seguintes proteções: 81R ROCOF, Vector shift, 27, 59, 81<,
81>.
Relógio e calendário:
Horas, minutos, segundos, dias, meses, anos (ano bissexto),
dia da semana.
Para uma longa manutenção dos históricos armazenados está
disponível, já na versão básica, uma bateria de lítio
recarregável.
O funcionamento do grupo gerador pode ser programada com
base na hora e dia da semana.
Teste periódico definido por hora e dia da semana.
Data e hora podem ser alterados por controle remoto.
Registro trend rápidos e lentos
Até um máx. de 860 registro (para DST4602 &
DST4602 Evolution) em função da configuração pretendida) e 99
registro (para GC500Plus).
Registro eventos:
Até a um máximo de 860 eventos (para DST4602 &
DST4602
N.1
N.1
N.1
Evolution
) e 99 eventos (para GC500
Plus
).
Porta serial RS232 com protocolo Modbus RTU
Porta serial RS232 ou RS485 isolada com protocolo
MODBUS RTU
Porta USB disponível para atualizações firmware
(DST4602 & DST4602 Evolution)
Gestão direta do modem PSTN e GSM
Chamada dados sobre o evento
EM OPÇÃO:
 Conversor externo RS232/485/USB
 Modem GSM adicional
 Telegestão através de GPRS usando um módulo adicional
REWIND
 Interface com rede Ethernet através de placa de interface
adicional GATEWAY com protocolo TCP/RTU
 Software de supervisão SicesSupervisor disponível para
Windows
 Capacidade de interface com um sistema de supervisão
personalizado tipo SCADA.
A interface CAN é de acordo com o protocolo SAE J1939 e
Protocolo segundo as especificações MTU para MDEC
Bomba de combustível
A placa gere a bomba de combustível por meio de um relé
externo de potência e 5 sinais digitais de controle ou usando a
medida analógica (componentes externos não estão incluídos).
Funcionamento manual e automático.
Prazo da manutenção:
A placa poderá emitir um alarme ou alarme no prazo após o
número de horas programadas.
Alarme temperaturas placa:
A placa indica um alarme se a temperatura interna excede um
limite pré-determinado.
Bloqueio do gerador:
O gerador pode ser bloqueado por controle remoto. O
desbloqueio requer a inserção da senha.
Sirene alarme:
A placa está equipada com alarme sonoro interno.
Gestão dos geradores em função da carga:
A gestão de carga pode ser realizada pela placa. A partida e a
parada dos grupos geradores é feita automaticamente, também
programando as prioridades de arranque de cada máquina.
Repartição da carga:
A partilha de carga é realizada nas aplicações com múltiplos
geradores em paralelo. A placa atua sobre o regulador de
velocidade, garantindo que os grupos geradores entreguem a
mesma potência percentual.
Modulação de potência:
O ajustamento de potência é permitido pelo regulador interno.
Para os motores eletrônicos está disponível uma linha CAN
para controlar a velocidade, para os tradicionais está também
integrada uma interface analógica dedicada.
Regulação da potência reativa:
As placas agem diretamente sobre o regulador de tensão, a fim
de minimizar ou compartilhar a potência reativa.
DST4602 & DST4602 Evolution e GC500Plus são dispositivos
multi-idiomas:
Os idiomas selecionáveis são: Italiano, Inglês, Francês,
Alemão, Espanhol e Russo.
DST4602 & DST4602Evolution - Controlador microprocessado para grupo gerador
que inclui um sincronizador, função de divisão de carga, função de regulação da
potência e função de gestão da energia reativa. Permite a gestão de até 24 grupos
geradores em paralelo no mesmo bus. Devido à grande capacidade de extensão
de Entradas/Saídas binárias e analógicas, DST4602 & DST4602Evolution é
particularmente adequado para centrais elétricas complexas. Além disso, o
DST4602 & DST4602Evolution inclui funções de PLC completamente programáveis e
sistemas lógicos especiais e personalizadas (regulação PID, ...) O visor gráfico
muito grande (125 x 72 mm) permite ao utilizador uma navegação fácil nas
funções. O DST4602 & DST4602Evolution inclui as proteções do motor e do
alternador, assim como as proteções de corrente 81R ROCOF, a mudança vetorial,
27, 59, 81<, 81>, e pode ser utilizado para todas as aplicações
►Gestão operativa facilitada
►Ativação e paragem programáveis
►Histórico dos eventos com gravação de data
►Função de paralelo rápido, para sistemas especiais e sensíveis (Hospitais,
Bancos, Centro de dados, …)
GC500Plus - Controlador microprocessado compacto e fiável que inclui um
sincronizador, a função de divisão de carga, as proteções do motor, do alternador,
assim como as proteções de corrente. Permite a sincronização de um máx. de 16
grupos geradores. O GC500Plus vem equipado com um visor gráfico (70 x 38 mm) e
permite uma visualização fácil das medidas e do estado do grupo gerador, exibido
nas páginas do menu. Como por todos os controladores da Sices, a configuração
dos parâmetros pode ser efetuada utilizando um computador (com o software de
programação gratuito BoardPRG) ou com o teclado do controlador.
►Gestão simplificada
►Ativação e paragem programáveis
►Histórico dos eventos com gravação de data
Plus
AUTOMATIC GEN-SET CONTROL
AUTOMATIC GEN-SET CONTROL
ALARM
TEST
CAN 1
LINKS STATUS
ENTER
EXIT
LINKS STATUS
ENTER
SHIFT MODE
ACK
MCB
ON
O FF
GCB
LOAD
BUS
GCB
ON
O FF
ACK
MCB
G
STOP
START
EXIT ENTER
SHIFT MODE
ACK
MCB
START
CAN 0
CAN 1
EXIT
SHIFT MODE
STOP
INHIBIT
TEST
CAN 0
CAN 1
G
WARNING
INHIBIT
TEST
CAN 0
GCB
ON
O FF
ALARM
WARNING
INHIBIT
LINKS STATUS
GCB
LOAD
BUS
AUTOMATIC GEN-SET CONTROL
ALARM
WARNING
MCB
MCB
ON
O FF
MCB
ON
O FF
GCB
LOAD
BUS
GCB
ON
O FF
G
STOP
START