Borussia Dortmund

STADION
Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V. • Spielzeit 2009/2010 • www.vfb.de
Ciprian Marica:
Go for goal!
Heute zu Gast:
Borussia Dortmund
31. Januar 2010 | Bundesliga | 20. Spieltag
SA_Dortmund_teil3.indd 1
28.01.10 12:44
Liebe VfB-Fans,
liebe Fußballfreunde,
herzlich willkommen in der Mercedes-Benz
stand zu den bedrohten Tabellenregionen ist
den Resultat ihre Erfolgsgeschichte fortzu-
Arena zum Bundesligaheimspiel unseres VfB
nach wie vor gering. Umso wichtiger wäre
setzen und damit den Kontakt zur Tabellen-
gegen Borussia Dortmund. Besonders be-
es deshalb, die positive Entwicklung der ver-
spitze zu halten. Um gegen die wiederer-
grüßen möchte unsere Gäste aus dem Ruhr-
gangenen Spiele auch heute fortzusetzen
starkten Dortmunder zu bestehen, ist von
gebiet, die mitgereisten Fans der Schwarz-
und mit einem entsprechenden Resultat un-
der ersten Spielminute ein konzentriertes und
Gelben und natürlich das Schiedsrichter-
ser Punktekonto auszubauen.
engagiertes Auftreten aller Akteure im Trikot
Gespann der heutigen Begegnung.
mit dem roten Brustring notwendig.
Mit Borussia Dortmund ist am heutigen Nach-
Nach dem 3:1-Sieg gegen den VfL Wolfs-
mittag quasi die Mannschaft der Stunde zu
Liebe Zuschauer, ich freue mich mit Ihnen auf
burg zum Auftakt der Rückrunde konnte
Gast in der Mercedes-Benz Arena. Die Borus-
den anstehenden Fußballnachmittag in der
unsere Mannschaft auch das zweite Pflicht-
sia konnte am vergangenen Wochenende
Mercedes-Benz Arena und hoffe, dass unsere
spiel des Jahres für sich entscheiden. Im Ba-
das Spitzenspiel gegen den Hamburger SV
Mannschaft an die positiven Resultate der
den-Württembergischen Derby gegen den
für sich entscheiden und steht als aktueller
vergangenen Wochen anknüpfen kann.
SC Freiburg stand am Ende ein knapper aber
Tabellenvierter nur fünf Punkte hinter Spit-
nicht unverdienter 1:0-Erfolg, der umso er-
zenreiter Bayer Leverkusen. Entsprechend
freulicher war, weil er gegen einen direkten
selbstbewusst und mit der sprichwörtlich
Konkurrenten im Abstiegskampf gelang.
breiten Brust werden sich die Gäste in den
Trotz der jüngsten Erfolgserlebnisse ist die
kommenden 90 Minuten präsentieren und
Gefahr aber längst nicht gebannt, der Ab-
alles daran setzen, mit einem entsprechen-
Erwin Staudt
3
SA_Dortmund_teil3.indd 3
28.01.10 12:23
SA_Dortmund_teil3.indd 4
28.01.10 12:23
Starker Stellvertreter
SA_Dortmund_teil3.indd 5
28.01.10 12:23
Rund um das Spiel
Alles Wissenswerte zum Spiel gegen Borussia Dortmund
22
28&29
26
10-12
14-18
Rückpass: Die letzten Tage 8 • Stefano Celozzi interviewte Cristian Molinaro 10-12 • Zu Gast: Borussia Dortmund 14-18
Heimsieg gegen Wolfsburg 20 • Derbysieg in Freiburg 22 • Jürgen Seeberger neuer Trainer des VfB II 24 • Neujahrsempfang im Imtech Business Center 26 • Mit KICK ganz nah am VfB 28&29 • Mythos VfB: Generation Übergang 30
Großes Wendeposter: Gerhard Wanner und Christian Träsch
Statistiken
38&39 •
Arbeitsnachweis
40&41
31-34 •
Termine der Fußballschule
Aufstellung: VfB vs. BVB 36&37 • Bundesliga46 •
Fanpost
48&50 •
Sprechchöre
52 •
Aus-
wärtsspiel: 1. FC Nürnberg 58 • Heimspiel: Hamburger SV 58 • Flachpass 62
Impressum
Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (EUR 0,14/Min.), Fax 0711-55007-196, www.vfb.de • Erscheinungsweise: Zu jedem
Heimspiel des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abonnement möglich. • Anzeigen: VfB Stuttgart Marketing GmbH • Kleinanzeigen: metatop-GmbH
Doppel-Pass, Tel: 0711-779300 • Anzeigenschluss: 10 Tage vor Spieltag • Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Florian Mattner • Entwurf & Gestaltung: Mathias Kraus,
Dennis Kupfer, Bardo Kneiser, VfB Stuttgart Marketing GmbH • Fotos: Pressefoto Baumann, Herbert Rudel, Maks Richter, Pressefoto Ulmer, Privat • Statistiken: Hermann Traub
• Druck: Druck & Medienzentrum Gerlingen, Tel. 07156-9443-0 • Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung der Stadionzeitung liegt bei der Redaktion. Wiedergabe, auch
auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
6
SA_Dortmund_teil3.indd 6
28.01.10 12:23
Die Partner des VfB Stuttgart
Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass
Hauptsponsor
Exklusiv Partner
Premium Partner
Team Partner
7
SA_Dortmund_teil3.indd 7
28.01.10 12:23
Rückpass
Ein Überblick der letzten Tage und Wochen
16. Januar: 3:1-Heimsieg gegen Wolfsburg
Die 37.000 Zuschauer in der Mercedes-Benz Arena sahen einen 3:1-Sieg des VfB gegen den
VfL Wolfsburg. Roberto Hilbert (28.), Pavel Pogrebnyak (58.) und Timo Gebhart (88.) schossen die Tore für die Gross-Elf, Edin Dzeko markierte für den amtierenden Deutschen Meister den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer (65.).
Torhüter Sven Ulreich hielt in den letzten Minuten den Sieg fest und warf sich ohne Furcht
den Wolfsburger Stürmern entgegen. Bei einem Zusammenprall mit Grafite zog sich der
21-Jährige eine Gehirnerschütterung zu und musste die Nacht im Krankenhaus verbringen.
19. Januar:
Jan Simak wechselt nach Mainz
Nach eineinhalb Jahren beim
22. Januar: Derbysieg in Freiburg
VfB wechselte Jan Simak zum
Kurz vor der Halbzeitpause er-
Bundesliga-Konkurrenten 1. FSV
zielte Ciprian Marica beim Der-
Mainz 05. Der 31-jährige Tsche-
by in Freiburg den entscheiden-
che absolvierte in dieser Zeit
den Treffer zum 1:0-Auswärts-
22 Bundesligaspiele und er-
sieg des VfB. Vor allem in der
zielte zwei Tore.
ersten Spielhälfte war die GrossElf deutlich überlegen und hatte gute Torchancen. Im zweiten
Durchgang kam der SC Freiburg
zwar etwas auf, doch mehr als
27. Januar: Yildiray Bastürk geht nach Blackburn
ein Abseitstor gelang der Elf
Der bis Saisonende laufende Vertrag von Yildiray Bastürk
von Trainer Robin Dutt nicht.
wurde aufgelöst und der Mittelfeldspieler wechselt in
die englische Premier League zu den Blackburn Rovers.
Der 31-Jährige bestritt seit Sommer 2007 31 Bundesligaspiele für den VfB und erzielte vier Tore.
2:0 im Testspiel
In einem Spiel gegen den Schweizer
Zweitligisten FC Wil kam der VfB zu
einem 2:0-Erfolg. Die Tore in der
zweiten Halbzeit schossen Aliaksandr Hleb und Zdravko Kuzmanovic.
Januar
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
8
SA_Dortmund_teil3.indd 8
28.01.10 12:23
Italienisch für Fortgeschrittene
Beim Neujahrsempfang interviewte Stefano Celozzi Winterneuzugang Cristian Molinaro
10
SA_Dortmund_Teil2.indd 10
28.01.10 08:10
Er wechselte im Januar auf Leihbasis vom
italienischen Rekordmeister Juventus Turin
zum VfB: Cristian Molinaro spricht im Interview über seine ersten Eindrücke von
Stuttgart, die Vorzüge des deutschen Fußballs und seine liebsten Hobbys. Befragt
wurde der Linksverteidiger auf dem Neujahrsempfang des VfB von Teamkollege
Stefano Celozzi, der gleichzeitig als Reporter und Dolmetscher fungierte – und dies
mit Bravour.
Stefano Celozzi: „Ciao Cristian, zu Beginn
gleich die obligatorische Standardfrage: Hast
Du Dich schon gut eingelebt bei uns?“
Cristian Molinaro: „Ja, die Mannschaft, das
Trainerteam und die Mitarbeiter des VfB
haben mich sehr gut aufgenommen und
mir vom ersten Moment an das Gefühl gegeben, wirklich gemocht zu werden. Dieses gute Miteinander im Team hilft mir,
mich immer besser zurechtzufinden – auf
und neben dem Platz.“
Stefano Celozzi: „Was waren die Gründe
dafür, dass Du Dich für einen Wechsel zum
VfB entschieden hast?“
Cristian Molinaro: „Bei Juve war ich zwei
Jahre lang Stammspieler, bis im Sommer Fabio Grosso für meine Position verpflichtet
wurde. Obwohl ich den sportlichen Wettbewerb um den Stammplatz angenommen
habe, habe ich irgendwann gespürt, dass es
in Turin nicht mehr weitergeht. Im Winter
hatte ich dann mehrere Angebote aus dem
Ausland, unter anderem auch von Atletico
Madrid und Zenit St. Petersburg. Der VfB
hat sich sehr um mich bemüht und Horst
Heldt hat mich davon überzeugt nach
Stuttgart zu kommen. Ich hatte ein gutes
Gefühl dabei, das sich bisher durchweg bestätigt hat.“
Stefano Celozzi: „Wie versuchst Du die
Sprachbarriere zu überwinden?“
Cristian Molinaro: „Zum Glück sprechen ja
neben dir noch einige andere Leute im
Verein italienisch. Das hilft mir ungemein.
Außerdem kann beinahe jeder hier eng-
11
SA_Dortmund_Teil2.indd 11
28.01.10 08:10
Mannschaft, die in Führung geht, meist sofort auf Defensive umschaltet und sich so
einen Sieg ermauern will.“
Stefano Celozzi: „Erwartest Du einen harten Konkurrenzkampf zwischen Arthur
Boka und Dir?“
Cristian Molinaro: „Ich hatte bisher immer
die Situation, mich sportlich mit einem starken Konkurrenten auf meiner Position messen zu müssen, und meist davon profitiert,
weil es mich noch besser gemacht hat. Konkurrenz ist etwas Gutes, ein zusätzlicher
Ansporn für die gesamte Mannschaft noch
besser zu werden. Arthur ist ein gestandener Nationalspieler, der viel internationale
Erfahrung mitbringt, deshalb muss ich in jedem Training alles geben, um meinen Platz
behaupten zu können, aber ich denke auch,
dass der Wettstreit um die Position in der
Startelf uns beide auf ein höheres Spielniveau bringen kann.“
Stefano Celozzi: „Welche Ziele hast Du Dir
für die Rückrunde gesetzt?“
lisch, so dass ich mich immer irgendwie ver-
sammlung und meine Gitarre sind noch in
Cristian Molinaro: „Wir haben als Team mit
ständigen kann. Aber meine Freundin hat
Turin. Ich sammle seit Jahren Schallplatten
dem Klassenerhalt eine große Mission zu
mir auch gleich bei meinem Wechsel ein
und habe inzwischen rund 400 Stück, dar-
erfüllen, eine Aufgabe die sicher nicht ein-
deutsches Wörterbuch geschenkt, das ich
unter viele italienische Bands und jede
fach ist. Ich selbst möchte natürlich mög-
meistens mit dabei habe.“
Menge Classic Rock, zum Beispiel von den
lichst viele Partien für den VfB bestreiten
Rolling Stones.“
und auch in der Liga noch einige Tabellenplätze gutmachen.“
Stefano Celozzi: „Und konntest Du auch
die Stadt Stuttgart schon ein wenig ken-
Stefano Celozzi: „Welche Unterschiede konn-
nenlernen?“
test Du bislang feststellen, zwischen dem
Stefano Celozzi: „Glaubst Du, dass Italiens
Cristian Molinaro: „Ja, ich mag die Stadt
deutschen Fußball und dem italienischen?“
Nationaltrainer Marcello Lippi Deine Ent-
sehr. Vor allem gefällt mir die weitläufige
Cristian Molinaro: „Meine ersten Eindrü-
wicklung beim VfB beobachtet und Du
Fußgängerzone in der City. Man kann die
cke von der Bundesliga sind durchweg po-
vielleicht sogar noch die Chance hast, mit
Innenstadt erkunden, ohne aufs Auto an-
sitiv. Die Stadien sind modern, die Infra-
der Squadra Azzura zur WM zu fahren?“
gewiesen zu sein. Es ist wirklich schön hier
struktur der Vereine ist nicht mit Italien zu
Cristian Molinaro: „Nun ja, ehrlich gesagt
und die Weinberge rundherum erinnern
vergleichen und die Stimmung bei den
glaube ich nicht mehr so richtig daran, ein-
mich sogar ein wenig an die Toskana.“
Spielen ist super. In Deutschland ist das
mal Nationalspieler zu werden, aber die
Verhältnis zwischen Spielern und Fans eher
Hoffnung gebe ich natürlich nicht auf. Ich
Stefano Celozzi: „Gibt es dennoch etwas,
von gegenseitigem Respekt geprägt. Das
habe über 100 Spiele in der Serie A ge-
das Dir hier bei uns fehlt?“
ist in der Serie A leider nicht immer der
macht und Lippi hat mich nicht berufen,
Cristian Molinaro: „Klar, meine Familie,
Fall. Und sportlich habe ich schnell festge-
warum sollte er es also jetzt machen? Aber
meine guten Freunde und vor allem meine
stellt, dass spielerische Elemente den Fuß-
wer weiß, vielleicht gibt es nach der Welt-
Freundin. Sie studiert noch und wird erst in
ball hier bestimmen und man nicht so stark
meisterschaft einen personellen Umbruch
den Semesterferien Ende Februar nach
aufs reine Ergebniss spielt wie in Italien.
in der Squadra Azzura. Das könnte dann
Stuttgart kommen. Auch meine Platten-
Dort ist es für gewöhnlich so, dass eine
eine Chance für mich sein.“
12
SA_Dortmund_Teil2.indd 12
28.01.10 08:10
Im Aufwind
Die Jungen und der Wilde
ge, hungrige Mannschaft, in der noch viel
Entwicklungspotenzial steckt. Toptalente wie
die längst in der Innenverteidigung gesetzten Neven Subotic und Mats Hummels lassen angesichts ihrer routinierten Spielweise
oft vergessen, dass sie beide erst Anfang 20
sind. An ihrer Seite, der linken wohlgemerkt,
hat U21-Europameister Marcel Schmelzer
gar Leistungsträger und Publikumsliebling
Dede verdrängt. In Mittelfeld und Angriff
geben Youngster wie Sven Bender, Eigengewächs Nuri Sahin oder den bekennenden
BVB-Anhänger Kevin Großkreutz den Takt
vor. BVB-Trainer Jürgen Klopp verstand es
hervorragend gerade diese jungen Spieler in
ein stabiles Mannschaftsgerüst einzubauen,
das ihnen Sicherheit gibt, aber auch genügend Freiraum lässt, um ihre Stärken voll
auszuspielen. Zu Klopps persönlichen Stärken zählt indes die immense Leidenschaft,
mit der er seinen Beruf lebt. Genau diese
Leidenschaft brach jüngst auch beim Auswärtssieg in Köln heraus. Zunächst wurde
der gebürtige Bad Cannstatter vom Unparteiischen wegen unbotmäßigem Verbalverhalten an der Seitenlinie auf die Tribüne
verbannt, von dort setzte er zu einem Siegesjubellauf an wie ihn die Liga wohl noch
nie zuvor gesehen hat: Unaufhaltsam, wild
und mitreißend – eben genauso wie sein
Team auf dem grünen Rasen, das sich seit
Wochen im Aufwind befindet. Einer der mit
Sicherheit ebenfalls seinen Anteil am neuen Schwung der Borussen hat, ist Stürmer
Lucas Barrios, genannt „La Pantera“, auf
Deutsch: der Panther. Anfangs in der Bundesliga ob einiger vergebener Großchancen
noch belächelt, treibt er heute seinen Gegenspielern regelmäßig die Schweißperlen
auf die Stirn. Neun Treffer und drei Vorlagen stehen für den Argentinier bis dato zu
Buche. In Jürgen Klopps 4-2-3-1-System übernimmt Barrios die Rolle der zentralen StoßIm 101. Jahr ihres Bestehens präsentiert sich
barn Schalke. Die inoffizielle Ruhrgebiets-
spitze, hinter ihm wirbelt meist Nelson Val-
die Dortmunder Borussia so jugendlich wie
meisterschaft ist in dieser Saison somit wie-
dez, der prächtig mit Barrios harmoniert.
selten zuvor und auch äußerst erfolgreich.
der geprägt vom Spitzenfußball, von der
Überhaupt scheint dieser Tage so gut wie
In der Bundesliga hält Schwarz-Gelb Füh-
sportlichen Rivalität zweier Traditionsverei-
alles zu stimmen beim Ballspielverein Bo-
lung zu den Champions League-Rängen
ne, die beide zurückkehren wollen zu alter
russia, der sich anschickt über kurz oder
und vor allem zum ungeliebten Reviernach-
Größe. Dortmund setzt hierbei auf eine jun-
lang wieder auf Titeljagd zu gehen.
14
SA_Dortmund_Teil2.indd 14
28.01.10 08:11
„Alle haben den gleichen Stellenwert“
Dortmunds Mittelfeldspieler Nuri Sahin im Interview
schaft von Jürgen Klopp nicht mehr weg zu
denken. Am vergangenen Samstag führte
er den BVB erstmals als Kapitän aufs Feld.
Im Alter von 16 Jahren und 335 Tagen hattest du deinen ersten Einsatz in der Bundesliga. Ein Rekord, der immer noch Bestand
hat. Viele feierten dich als ein neues Wunderkind. Wäre es dir rückblickend lieber gewesen, du hättest erst später in der Bundesliga debütiert?
Nuri Sahin: „Nein. Ich wollte so schnell wie
möglich in die Bundesliga.“
In der Saison 2007/2008 warst du an Feyenoord Rotterdam ausgeliehen. Die Saison
kröntest du mit dem Pokalsieg. Hat dich dieses Jahr weiter gebracht?
Nuri Sahin: „Ja, sowohl sportlich als auch
menschlich! Ich danke noch einmal Bert
van Marwijk, dass er mir die Chance dort
gegeben hat.“
Beim BVB bist du mittlerweile im Mittelfeld
unverzichtbar und hast diese Saison alle
Spiele über 90 Minuten bestritten. Wie siehst
du selbst deinen Stellenwert innerhalb der
Mannschaft?
Nuri Sahin: „Ich bin sicher schon einer der erfahrenen Spieler. Aber in der Mannschaft haben alle Spieler einen gleichen Stellenwert.“
Du bist in Lüdenscheid geboren, hast dich
aber für die türkische Nationalmannschaft
entschieden. War es nie ein Thema, für
Deutschland zu spielen?
Nuri Sahin: „Ich habe ja schon in der Jugend für die türkische Nationalmannschaft
gespielt. Deutschland ist meine Heimat
und die Türkei mein Heimatland. Ich bin
stolz, in Deutschland zu leben und für die
Türkei zu spielen.“
Der BVB steht derzeit unter den ersten Fünf
in der Tabelle. Warum schafft ihr dieses Jahr
die Qualifikation für einen internationalen
Trotz seiner erst 21 Jahre hat Nuri Sahin
spieler aller Zeiten. Mittlerweile hat der
Wettbewerb?
schon viel Erfahrung gesammelt. Mit knapp
Mittelfeldakteur 91 Bundesliga- und 20 Län-
Nuri Sahin: „Das werden wir am Ende der
17 Jahren war er der jüngste Bundesliga-
derspiele absolviert und ist aus der Mann-
Saison sehen.“
16
SA_Dortmund_Teil2.indd 16
28.01.10 08:11
Top Facts
Die heutige Paarung im Fokus
3 In den letzten vier Heimspielen gegen Dort-
Spielern, die mit beiden Mannschaften ei-
mund holte der VfB nur vier von zwölf mögli-
nen Titel gewinnen konnten. Außerdem er-
chen Zählern.
zielte er am 19. Dezember 1997 beim 2:2 im
Revierderby ein legendäres Kopfballtor, das
4 In der Bundesliga durfte die Gross-Elf zu-
das erste Feldtor eines Torhüters in der Bun-
letzt drei Siege in Serie feiern. Das gab es für
desliga überhaupt war.
den VfB zuletzt im Mai 2009. Der BVB hat sogar seine letzten sechs Begegnungen alle-
7 Sieben der letzten acht Tore erzielten die
samt gewonnen, was zuletzt im vergange-
Borussen noch vor dem Pausenpfiff.
nen Frühjahr gelang, als man sogar sieben
Mal in Folge siegreich blieb.
1 Nur gegen Werder Bremen mussten die
8 BVB-Keeper Marc Ziegler begann seine
Bundesligakarriere auf dem Wasen, wo er
Borussen in ihrer Bundesliga-Geschichte
5 Insgesamt ist das Klopp-Team seit zwölf
von 1995 bis 1999 41 Einsätze im Trikot mit
mehr Niederlagen hinnehmen als gegen den
Partien unbesiegt (neun Siege, drei Remis).
dem roten Brustring absolvierte.
VfB, der bislang 37 Siege gegen Schwarz-
Dies gelang den Bierstädtern innerhalb ei-
Gelb einfuhr.
ner Saison zuletzt in der Meistersaison
2001/02 (damals 13).
2 Mit Sven Bender im Team hat Dortmund
noch nicht verloren. In elf Spielen mit dem
6 Jens Lehmann gehört zum Kreise derer,
Sommerneuzugang von 1860 München gab
die in ihrer Karriere sowohl für den FC Schal-
es neun Siege und zwei Unentschieden für
ke als auch dessen großen Rivalen Borussia
die Klopp-Elf.
Dortmund aufliefen und zu den wenigen
Borussia Dortmund unter der Lupe
S
U
Gesamtbilanz:
83 Spiele, 37 VfB-Siege, 19 Unentschieden und 27 BVB-Siege, bei ei-
N
nem Torverhältnis von 140:124 für
den VfB Stuttgart.
Heimbilanz des VfB gegen BVB:
25 VfB-Siege, 8 Unentschieden und
8 Heimniederlagen bei einem Torverhältnis von 84:47 für den VfB
Stuttgart.
18
SA_Dortmund_Teil2.indd 18
28.01.10 08:25
Gelungener Rückrundenauftakt
Der VfB gewann gegen den VfL Wolfsburg mit 3:1
3:1
VfB – VfL Wolfsburg: Nach einer knappen halben Stunde erzielte Roberto Hilbert die längst fällige Führung für den VfB, die
Pavel Pogrebnyak in der 58. Spielminute auf 2:0 ausbaute. Wie aus dem Nichts kamen die Wolfsburger durch Edin Dzeko (65.) zum
Anschlusstreffer. Glück hatte die Gross-Elf fünf Minuten vor Spielende, als Dzeko den Pfosten traf und Grafite den Nachschuss über das Tor von
Sven Ulreich schoss. Nach einem Konter machte Timo Gebhart mit seinem Treffer den ersten dreifachen Punktgewinn im Jahr 2010 perfekt.
20
SA_Dortmund_Teil2.indd 20
28.01.10 08:12
Verdienter Derby-Sieg
Beim SC Freiburg gewann der VfB mit 1:0
0:1
SC Freiburg – VfB: Ciprian Marica sorgte mit seinem Tor in der 41. Minute für den verdienten Auswärterfolg der VfB-Elf im Breisgau.
Ein Sieg, der aufgrund einiger guter Chancen noch höher hätte ausfallen können, der aber auch phasenweise auf der Kippe stand,
da sich der heimische SC keineswegs schnell geschlagen gab und ebenfalls zu Tormöglichkeiten kam. Der vermeintliche Ausgleich der Südbadener in der 63. Minute fand beim aufmerksamen Schiedsrichtergespann indes zu Recht keine Anerkennung, da Kapitän Heiko Butscher im
Abseits stand und aktiv in die Szene eingriff.
22
SA_Dortmund_Teil2.indd 22
28.01.10 08:14
Trainerwechsel beim VfB II
Jürgen Seeberger tritt die Nachfolge von Reiner Geyer als Trainer des VfB II an
Jürgen Seeberger ist neuer Trainer des VfB II
Die Entscheidung, Reiner Geyer von sei-
außerhalb des Platzes. Es wird wichtig
spiels im GAZi-Stadion am gestrigen Sams-
nen Aufgaben als Trainer der zweiten
sein, jedem Einzelnen wieder die Sieger-
tag gegen den Wuppertaler SV noch min-
Mannschaft zu entbinden, fiel den Verant-
mentalität einzuimpfen, nicht nur im
destens eine Woche länger Zeit. Ein Nach-
wortlichen sehr schwer. Allerdings stimm-
Spiel, sondern in jedem Training“, so der
holtermin steht derzeit noch nicht fest.
ten zuletzt sowohl die Ergebnisse als auch
neue VfB II Coach. Über die Schwere der
Damit hat der Trainer und haben die Spie-
die Weiterentwicklung der Mannschaft
Aufgabe ist sich Jürgen Seeberger, der ei-
ler des VfB II noch eine Woche mehr Zeit,
nicht mit den Erwartungen überein, und
nen Zweieinhalbjahresvertrag unterschrie-
um sich kennen zu lernen und auf den
die sportliche Leitung sah die Saisonziele
ben hat, ebenfalls bewusst: „Es wird ein
Punktspielauftakt vorzubereiten.
gefährdet. Mit Jürgen Seeberger wurde
harter Kampf in den ausstehenden 17
bereits am Donnerstag der Nachfolger
Spielen, damit wir das Ziel Klassenerhalt
präsentiert. Der 44-Jährige war bis Sep-
erreichen. Darüber hinaus wollen wir na-
tember 2009 Trainer des Zweitligisten Ale-
türlich auch wieder Spieler an die Bundes-
mannia Aachen und verpasste in der Sai-
ligamannschaft heranführen.“ Über sein
son 2008/2009 als Vierter nur knapp den
Spielsystem ist sich Seeberger auch schon
Aufstieg in die Bundesliga. Seine neue
schlüssig und will mit einem variablen, of-
Aufgabe geht der gebürtige Konstanzer
fensiv ausgerichteten 4:4:2 zum Erfolg
sehr optimistisch an: „Wir haben eine sehr
kommen. Bis zum ersten Pflichtspiel in der
Samstag, 20. Februar, 14.00 Uhr:
junge und talentierte Mannschaft. Ich
3. Liga hat Jürgen Seeberger durch den
VfB II – SV Sandhausen
lege großen Wert auf Disziplin – auf und
witterungsbedingten Ausfall des Heim-
Die nächsten Spiele:
Samstag, 6. Februar, 14.00 Uhr:
SSV Jahn Regensburg – VfB II
Samstag, 13. Februar, 14.00 Uhr:
SV Wehen Wiesbaden – VfB II
24
SA_Dortmund.indd 24
28.01.10 16:29
VfB-Neujahrsempfang
Spürbare Aufbruchstimmung im Imtech Business Center
schaft samt Trainer- und Betreuerstab nicht
fehlen. Und neben den Bundesligaprofis
von heute gaben sich auch VfB-Größen vergangener Tage die Ehre. So etwa Hansi
Müller, Hermann Ohlicher, Helmut Roleder,
Günther Sawitzki oder Klaus-Dieter Sieloff,
um nur einige zu nennen. Jochen Röttgermann, Geschäftsführer der VfB Stuttgart
Marketing GmbH, begrüßte zunächst die
Gäste nach einem Sektempfang und führte
anschließend auch durch das kurzweilige
Programm, dessen Auftakt ein filmischer
Rückblick auf das bewegte VfB-Jahr 2009
bildete. Anschließend blickte VfB-Präsident
Erwin Staudt in seiner Rede auf die jüngste
Vergangenheit des Vereins zurück, begrüßte die neue Aufbruchstimmung in der Mannschaft und im Umfeld und stimmte die Anwesenden auf eine erfolgreiche Zukunft
ein – nicht ohne auch noch einmal auf den
Ernst der derzeitigen sportlichen Situation
zu verweisen. Weniger ernsthaft wurde es
dann allerdings beim Auftritt des schwäbischen Kultkabarettisten Christoph Sonntag, der wie gewohnt kein Blatt vor den
Mund nahm und so für beste Stimmung im
Imtech Business Center sorgte, ehe sich die
Gäste des VfB am Mittagsbuffet stärken
konnten, das durch und durch schwäbisch
geprägt war. Denn Jörg Mink, Gastronom
des Schloss Solitude und der Linde in Möhringen, sowie Walter Daferner vom Landgasthaus Hirsch aus Manolzweiler hatten
leckere Maultaschen mit Kartoffelsalat auf
die Teller gezaubert und Gebäck sowie
Snacks der Bäckerei Mühlhäuser rundeten
das kulinarische Angebot ab. Und da etwas
Bewegung nach dem Essen bekanntlich nie
schadet, wartete im Nachgang das Spieleparadies mit jeder Menge Action und Spaß
Über 1.200 geladene Gäste durfte der VfB
von der FDP, Ute Kumpf, Mitglied des Bun-
auf. Gäste und VfB-Spieler lieferten sich
am vergangenen Sonntag beim traditionel-
destages und parlamentarische Geschäfts-
heiße Duelle am Tischkicker, testeten ihre
len Neujahrsempfang des Vereins begrüßen.
führerin der SPD-Bundestagsfraktion, Jürgen
Fähigkeiten in Renn- und Skisimulatoren
Freunde, Geschäftspartner und Sponsoren-
Walter, Landtagsabgeordneter der Grünen,
und forderten sich gegenseitig an den Spiel-
vertreter starteten gemeinsam mit dem VfB
die Polizeipräsidenten Konrad Jelden und
konsolen heraus. Am Pokertisch kamen der-
im Imtech Business Center der Mercedes-
Siegfried Stumpf, VfB-Ehrenpräsident Ger-
weil unter der Aufsicht eines Croupiers die
Benz Arena ins WM-Jahr 2010. Unter den
hard Mayer-Vorfelder sowie DFB-Generalse-
Spielkarten zum Einsatz. Somit war für je-
Gästen waren unter anderem der baden-
kretär Wolfgang Niersbach. Natürlich durfte
den etwas geboten und Langeweile kam
württembergische Justizminister Ulrich Goll
auch die aktuelle VfB-Lizenzspielermann-
garantiert bei Keinem auf.
26
SA_Dortmund.indd 26
27.01.10 17:06
Auf Tuchfühlung mit den Stars
Dank KICK sind die Fritzle-Club Mitglieder immer ganz nah dran am VfB
Sie sind die Highlights in jeder Ausgabe der
knallharten Interviewfragen des VfB-Krokos
Martin Lanig machte im vergangenen Jahr
KICK, die Hausbesuche des Maskottchens bei
und lassen sich auf allerhand lustige Aktio-
Bekanntschaft mit dem grünen Hausgast, der
den VfB-Profis. Denn exklusiv für das viermal
nen ein. So drehte beispielsweise Julian
sich am liebsten als Friseur an der blonden
jährlich erscheinende Mitglieder-Magazin
Schieber mit Sozius Fritzle einige Runde auf
Haarpracht des Mittelfeldakteurs betätigt
des Fritzle-Clubs gewähren die VfB-Spieler
dem Motorroller, als ihn das Maskottchen in
hätte. Außerdem reicht Fritzle bei seinen
Einblick in ihre Privatsphäre, stellen sich den
der elterlichen Baumschule besuchte. Auch
Stippvisiten auch immer die Fragen der Fritzle-
28
SA_Dortmund_Teil1.indd 28
27.01.10 16:27
rungsstücke wie etwa Christian Träsch, der bis
heute seine ersten Fußballschuhe besitzt, in
denen er als Vierjähriger dem runden Leder
nachjagte. Doch jede Ausgabe der KICK bietet
noch viel mehr: Alle Aktivitäten des FritzleClubs werden hier ausführlich erwähnt. Es
gibt tolle Gewinnspiele, spannende Stories
rund um das VfB-Maskottchen und seine
zahlreichen Auftritte in nah und fern sowie
ein Riesenposter fürs heimische Kinderzimmer. Alle Fritzle-Club Mitglieder erhalten
die KICK völlig kostenfrei zugesandt und
sind so immer bestens im Bilde über alle
Neuigkeiten rund um die Mannschaft mit
Kids an die Spieler weiter, was äußerst inter-
kommt von Ricardo Osorio geschildert wie
dem roten Brustring und ihr krokostarkes
essante und vor allem witzige Interviews
man in Mexiko Weihnachten feiert. Immer
Maskottchen. Auf www.fritzleclub.de fin-
entstehen lässt, die es so garantiert nur in
wieder weihen die VfB-Stars die KICK-Leser
den sich alle weiteren Informationen über
der KICK zu lesen gibt. Dort erfährt die jun-
auch in kleine Geheimnisse ein, berichten im
den VfB Fritzle-Club, zu KICK und zur Mit-
ge Leserschaft, dass Julian Schiebers Lieb-
Interview über ihre eigene Kindheit und
gliedschaft. Also nichts wie rein ins Internet
lingstier sein Hund „Louis“ ist, oder be-
Schulzeit oder zeigen ihre schönsten Erinne-
und gleich Mitglied werden!
29
SA_Dortmund_Teil1.indd 29
27.01.10 16:27
Mythos VfB
Generation Übergang
Walter, Konrad Rieker, Ernst Schnaitmann,
Franz Seybold, Geschäftsführer Ruof, alleine gegenüber. Spielerberater waren noch
unbekannt, ein Gerangel um Vertragsdetails gab es nicht. Reichtum war ohnehin
nicht angesagt. VfB-Präsident Dr. Walter bot
Wanner den „roten Brustring“, wie allen
anderen auch, die er bis dahin auf den Wasen lotste. Das symbolische Angebot zog,
zumal der junge Spieler VfB-Fan von Kind
auf war: 1948, im Alter von neun Jahren,
sah er mit dem Vater im Neckarstadion sein
erstes Spiel. Neben dem Brustring bot ihm
der VfB auch eine attraktive berufliche Perspektive. Nach der Mittleren Reife, der anschließenden Lehre in Feuerbach und dann
der Bundeswehr in Großengstingen ermöglichte der Verein Wanner nun den Besuch
der Fachschule für Technik. Ein „bürgerlicher Beruf“ zur Absicherung der Risiken als
Spieler war seinerzeit ein starkes Anliegen
der Verantwortlichen. Nach Abschluss der
Technikerschule erhielt Gerhard Wanner
seine Lebensstellung bei Werner & Pfleiderer. Das war gut so, denn die beiden Jahre
in der jungen Profiliga, die Wanner nach
Exzellente Technik: Auch Dieter Höller, von 1960 bis 1966 beim VfB, repräsentiert die „Generation Übergang“
der so vielversprechenden ersten Runde
noch absolvierte, wurden schwer. Der An-
Sie durften nippen an den neuen Möglich-
Saison die Qualifikation zur Bundesliga.
greifer, rechts oder in der Mitte, kam zu
keiten des Berufsfußballers, doch als Le-
Dass man am Ende auf Platz sechs rangierte
achtzehn Einsätzen und vier Toren. War Trai-
bensform war ihnen das Profitum ver-
und damit in der Eliteliga mitmischen durf-
ner Kurt Baluses eine Vaterfigur, die dem
wehrt, jenen Akteuren des Übergangs vom
te, verdankt Schwabens Fußballstolz somit
Neuling Reifezeit zusprach, so war dessen
Vertrags- zum Lizenzspieler. Jene also, die
auch dem Feuerbacher Gerhard Wanner.
Nachfolger Rudi Gutendorf (ab März 1965)
sowohl in der Süddeutschen Oberliga wie
Den Blick für die Talente aus Stadt und Re-
schon einer, der in professionellen Erfolgs-
auch in der neu gegründeten Bundesliga
gion hatte der VfB schon immer besessen.
kategorien dachte und einem Talent wie
am Ball waren. Einer von ihnen ist Gerhard
Man ahnte aber schon, dass dieses Reser-
Wanner nicht den Rückenwind an Vertrau-
Wanner, von 1962 bis 1965 als Stürmer
voir für die Bundesliga nicht ausreichen
en gab, den es nötig gehabt hätte, um zur
beim VfB aktiv. Er spielte erfolgreich als
würde. Dass die Radien künftig größer ge-
völligen Entfaltung zu kommen. Nach drei
Amateur bei der Sportvereinigung Feuer-
zogen werden müssten. Doch in der Phase
Jahren auf dem Wasen ging Wanner zum
bach, führte mehrfach die Torschützenliste
der „Generation Übergang“ war der VfB
VfR Pforzheim. Doch die Verbindung mit
an und geriet so schon früh in den Blick von
noch eine Schwabenelf, mit wenigen Aus-
dem Wasen blieb bis heute bestehen. Ger-
„Mister VfB“, Franz Seybold. Dieser hätte
nahmen wie dem Westfalen Günter Sawit-
hard Wanner gehört zum Stadionführungs-
ihn gern bei seinen VfB-Amateuren gese-
ziki oder dem Rheinländer Dieter Höller.
team des VfB und bietet Wissenswertes aus
hen, doch holte er ihn im Sommer 1962
Gerhard Wanner war der letzte Spieler, der
erster Hand. Jugendliche, die ihn nicht als
gleich für die Vertragsspielerelf. Bereits im
von einem Stuttgarter Amateurverein kom-
Spieler erlebt haben, sind ebenso begeistert
ersten Spieljahr war Gerhard Wanner ne-
mend direkt in der ersten Mannschaft auf-
wie die Älteren vom nicht versiegenden Re-
ben Manfred Reiner mit jeweils sechsund-
lief. Bei den Wechselgesprächen saß der
pertoire an Erzählenswertem aus der Ge-
zwanzig Einsätzen und zwölf Toren erfolg-
23-jährige Gerhard Wanner der gesamten
genwart und den geschichtlichen Tiefen der
reichster Schütze. Der VfB schaffte in dieser
Führungsriege des VfB, namentlich Dr. Fritz
Mercedes-Benz Arena.
30
SA_Dortmund_Teil1.indd 30
27.01.10 16:27
Gerhard Wanner
SA_Dortmund_Teil1.indd 31
27.01.10 16:27
Christian Träsch 35
SA_Dortmund_Teil1.indd 32
27.01.10 16:27
SA_Dortmund_Teil1.indd 33
27.01.10 16:27
SA_Dortmund_Teil1.indd 34
27.01.10 16:27
Der offizielle »Feiertagsschal«.
Der Wendeschal für die Begegnungen in der Königsklasse.
Art. Nr. 3979 • Schal CL VfB - Barcelona 2010 • 100% Polyacryl • EUR 15,00
SA_Dortmund_Teil1.indd 35
VfB Sport-Shop GmbH
VfB City-Fan-Shop
Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart
Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart
Telefon-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 400
Öffnungszeiten:
Telefax-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 409
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr,
www.vfb.de
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
27.01.10 16:27
VfB Stuttgart
Trainer: Christian Gross
1 Jens Lehmann
3 Ricardo Osorio
4 Khalid Boulahrouz
5 Serdar Tasci
6 Georg Niedermeier
Torhüter
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
7 Martin Lanig
9 Ciprian Marica
11 Thomas Hitzlsperger
12 Alexander Stolz
13 Timo Gebhart
Mittelfeld
Angriff
Mittelfeld
Torhüter
Mittelfeld
15 Arthur Boka
16 Sebastian Rudy
17 Matthieu Delpierre
18 Cacau
19 Roberto Hilbert
Abwehr
Mittelfeld
Abwehr
Angriff
Mittelfeld
21 Cristian Molinaro
23 Aliaksandr Hleb
24 Sven Ulreich
25 Elson
27 Stefano Celozzi
Abwehr
Mittelfeld
Torhüter
Mittelfeld
Abwehr
28 Sami Khedira
29 Pavel Pogrebnyak
32 Zdravko Kuzmanovic
35 Christian Träsch
39 Julian Schieber
Mittelfeld
Angriff
Mittelfeld
Abwehr
Angriff
36
sa_Dortmund.indd 36
27.01.2010 16:53:09
Borussia Dortmund
Trainer: Jürgen Klopp
präsentiert die Mannschaften
1 Roman Weidenfeller
4 Neven Subotic
5 Sebastian Kehl
7 Tinga
8 Nuri Sahin
Torhüter
Abwehr
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
9 Nelson Valdez
10 Mohamed Zidan
11 Dimitar Rangelov
14 Markus Feulner
15 Mats Hummels
Angriff
Angriff
Angriff
Mittelfeld
Abwehr
16 Jakub Blaszczykowski
17 Dede
18 Lucas Barrios
19 Kevin Großkreutz
20 Marc Ziegler
Mittelfeld
Abwehr
Angriff
Angriff
Torhüter
21 Uwe Hünemeier
22 Sven Bender
25 Patrick Owomoyela
27 Felipe Santana
29 Marcel Schmelzer
Abwehr
Mittelfeld
Abwehr
Abwehr
Abwehr
30 Tamas Hajnal
34 Bajram Sadrijaj
36 Yasin Öztekin
40 Marcel Höttecke
44 Marc Hornschuh
Mittelfeld
Angriff
Mittelfeld
Torhüter
Abwehr
37
sa_Dortmund.indd 37
27.01.2010 16:53:14
Matchfacts
VfB-Bundesligaspiele der Saison 2009/2010
Spieltag / Datum / Zeit
Spiel
Ergebnis
Zuschauer
Aufstellung
1
Fr., 07.08.2009, 20:40
VfL Wolfsburg – VfB
2:0 (0:0)
30.000
Lehmann
Träsch
Tasci
Delpierre
Magnin
Khedira
2
Sa., 15.08.2009, 15:30
VfB – SC Freiburg
4:2 (0:0)
41.500
Lehmann
Celozzi
Tasci (C)
Delpierre
Boka
Khedira
Lan
3
Sa., 22.08.2009, 15:30
Borussia Dortmund – VfB
1:1 (1:0)
72.100
Lehmann
Celozzi
Niedermeier
Delpierre
Magnin
Khedira
Hit
4
Sa., 29.08.2009, 15:30
VfB – 1. FC Nürnberg
0:0 (0:0)
42.000
Lehmann
Träsch
Tasci
Niedermeier
Boka
Khedira
Hit
5
Sa., 12.09.2009, 18:30
Hamburger SV – VfB
3:1 (1:0)
57.000
Lehmann
Träsch
Tasci
Delpierre
Magnin
Khedira
Hit
6
Sa., 19.09.2009, 15:30
VfB – 1. FC Köln
0:2 (0:1)
41.000
Lehmann
Träsch
Tasci (C)
Delpierre
Boka
Khedira
Ku
7
Sa., 26.09.2009, 15:30
Eintracht Frankfurt – VfB
0:3 (0:2)
49.750
Lehmann
Celozzi
Tasci
Delpierre
Boka
Khedira
Hit
8
So., 04.10.2009, 15:30
VfB – SV Werder Bremen
0:2 (0:1)
42.000
Lehmann
Celozzi
Boulahrouz
Delpierre
Boka
Khedira
Hit
9
Sa., 17.10.2009, 15:30
VfB – FC Schalke 04
1:2 (0:1)
42.000
Lehmann
Celozzi
Tasci (C)
Boulahrouz
Magnin
Träsch
Ku
10 Sa., 24.10.2009, 15:30
Hannover 96 – VfB
1:0 (1:0)
34.423
Lehmann
Osorio
Tasci
Delpierre
Boka
Kuzmanovic
Trä
11 Sa., 31.10.2009, 15:30
VfB – FC Bayern München
0:0 (0:0)
42.000
Lehmann
Osorio
Tasci
Delpierre
Boka
Träsch
Ku
12 Sa., 07.11.2009, 15:30
Borussia M’gladbach – VfB
0:0 (0:0)
47.053
Lehmann
Celozzi
Niedermeier Delpierre
Boka
Kuzmanovic
Ru
13 Sa., 21.11.2009, 15:30
VfB – Hertha BSC Berlin
1:1 (0:0)
39.000
Lehmann
Träsch
Niedermeier Delpierre
Boka
Kuzmanovic
Ru
Hit
14 So., 29.11.2009, 15:30
Bayer 04 Leverkusen – VfB
4:0 (2:0)
30.210
Lehmann
Osorio
Tasci (C)
Delpierre
Boka
Rudy
Trä
15 Sa., 05.12.2009, 15:30
VfB – VfL Bochum
1:1 (0:0)
40.000
Lehmann
Träsch
Tasci
Delpierre (C)
Magnin
Kuzmanovic
Hit
16 So., 13.12.2009, 15:30
1. FSV Mainz 05 – VfB
1:1 (0:1)
20.300
Lehmann
Celozzi
Niedermeier Delpierre (C)
Boka
Träsch
Kh
17 Sa., 19.12.2009, 18:30
VfB – TSG Hoffenheim
3:1 (1:1)
41.000
Ulreich
Celozzi
Tasci
Boka
Träsch
Kh
18 Sa., 16.01.2010, 18:30
VfB – VfL Wolfsburg
3:1 (1:0)
37.000
Ulreich
Celozzi
Niedermeier Tasci
Molinaro
Khedira (C)
Trä
19 Fr., 22.01.2010, 20:30
SC Freiburg – VfB
0:1 (0:1)
24.000
Ulreich
Celozzi
Niedermeier Tasci
Molinaro
Khedira (C)
Trä
20 So., 31.01.2010, 15:30
VfB – Borussia Dortmund
21 Sa., 06.02.2010, 18:30
1. FC Nürnberg – VfB
22 Sa., 13.02.2010, 15:30
VfB – Hamburger SV
23 Sa., 20.02.2010, 15:30
1. FC Köln – VfB
24 Sa., 27.02.2010, 15:30
VfB – Eintracht Frankfurt
25 Sa., 06.03.2010, 15:30
SV Werder Bremen – VfB
26 Fr., 12.03.2010, 20:30
FC Schalke 04 – VfB
27 Sa., 20.03.2010, 15:30
VfB – Hannover 96
28 Fr./Sa./So., 26./27./28.03.2010
FC Bayern München – VfB
29 Fr./Sa./So., 02./03./04.04.2010
VfB – Borussia M’gladbach
30 Fr./Sa./So., 09./10./11.04.2010
Hertha BSC Berlin – VfB
31 Fr./Sa./So., 16./17./18.04.2010
VfB – Bayer 04 Leverkusen
32 Fr./Sa./So., 23./24./25.05.2010
VfL Bochum – VfB
33 Sa., 01.05.2010,15:30
VfB – 1. FSV Mainz 05
34 Sa., 08.05.2010,15:30
TSG Hoffenheim – VfB
Bundesliga Saison 2009/2010
Verein
Heim
Delpierre (C)
Auswärts
Spiele
G
U
V
Tore
Pkt.
Spiele
G
U
V
Tore
Pkt.
Spiele
G
U
V
Tore
1.
Bayer 04 Leverkusen
19
11
8
0
42:15
41
9
7
2
0
23:6
23
10
4
6
0
19:9
Pkt.
18
2.
FC Bayern München
19
11
6
2
39:17
39
10
6
4
0
19:8
22
9
5
2
2
20:9
17
3.
FC Schalke 04
19
11
5
3
29:15
38
10
6
2
2
17:8
20
9
5
3
1
12:7
18
4.
Borussia Dortmund
19
10
6
3
27:19
36
10
6
2
2
13:7
20
9
4
4
1
14:12
16
5.
Hamburger SV
19
9
7
3
36:20
34
10
6
2
2
17:8
20
9
3
5
1
19:12
14
6.
SV Werder Bremen
19
7
7
5
34:20
28
9
3
3
3
15:11
12
10
4
4
2
19:9
16
7.
Eintracht Frankfurt
19
7
7
5
24:25
28
10
4
4
2
13:12
16
9
3
3
3
11:13
12
8.
1. FSV Mainz 05
19
7
6
6
24:26
27
9
6
3
0
15:7
21
10
1
3
6
9:19
6
9.
TSG Hoffenheim
19
7
4
8
27:22
25
9
3
3
3
15:10
12
10
4
1
5
12:12
13
10.
VfL Wolfsburg
19
6
6
7
35:38
24
10
3
2
5
22:24
11
9
3
4
2
13:14
13
11.
VfB Stuttgart
19
5
7
7
20:24
22
10
3
4
3
13:12
13
9
2
3
4
7:12
9
12.
Borussia M’gladbach
19
6
4
9
25:31
22
9
4
2
3
13:11
14
10
2
2
6
12:20
8
13.
1. FC Köln
19
5
6
8
15:20
21
10
2
2
6
8:14
8
9
3
4
2
7:6
13
14.
VfL Bochum
19
5
5
9
22:36
20
9
1
4
4
12:20
7
10
4
1
5
10:16
13
15.
SC Freiburg
19
5
3
11
19:36
18
9
1
2
6
5:18
5
10
4
1
5
14:18
13
16.
Hannover 96
19
4
5
10
21:31
17
10
2
4
4
12:16
10
9
2
1
6
9:15
7
17.
1. FC Nürnberg
19
3
4
12
13:34
13
9
2
2
5
8:13
8
10
1
2
7
5:21
5
18.
Hertha BSC Berlin
19
2
4
13
16:39
10
9
1
3
5
7:16
6
10
1
1
8
9:23
4
38
sa_Dortmund.indd 38
27.01.2010 16:39:49
Hleb
Cacau
Pogrebnyak
Einwechslung 1
Einwechslung 2
56. Simak für Hleb
68. Marica für Cacau
75. Elson für Gebhart
Einwechslung 3
73. Rudy für Hleb
82. Schieber
62. Gebhart
70. Pogrebnyak für Schieber
Hitzlsperger (C)
Gebhart
Lanig
Gebhart
Hleb
Cacau
Pogrebnyak
46. Elson
Hitzlsperger (C)
Rudy
Hleb
Schieber
Cacau
46. Elson für Hleb
Hitzlsperger (C)
Gebhart
Simak
Cacau
Pogrebnyak
46. Elson für Simak
62. Hleb für Hitzlsperger
80. Schieber für Cacau
Hitzlsperger (C)
Hilbert
Hleb
Gebhart
Pogrebnyak
46. Cacau für Gebhart
69. Kuzmanovic für Khedira
82. Schieber für Hilbert
Kuzmanovic
Hilbert
Gebhart
Pogrebnyak
Cacau
46. Elson
62. Rudy für Kuzmanovic
76. Marica für Gebhart
Hitzlsperger (C)
Hilbert
Gebhart
Marica
Schieber
67. Walch für Hilbert
78. Kuzmanovic für Khedira
84. Cacau für Schieber
Hitzlsperger (C)
Hilbert
Walch
Schieber
Cacau
41. Träsch für Celozzi
61. Elson für Hilbert
61. Pogrebnyak für Schieber
für Lanig
für Hilbert
für Rudy
für Cacau
Kuzmanovic
Khedira
Hleb
Cacau
Pogrebnyak
61. Schieber für Pogrebnyak
66. Hilbert für Celozzi
78. Elson für Khedira
Träsch
Hitzlsperger (C)
Hleb
Elson
Schieber
61. Rudy für Hleb
61. Marica
75. Gebhart für Elson
Kuzmanovic
Hleb
Schieber
Hitzlsperger (C) Marica
14. Hilbert für Osorio
66. Gebhart
Rudy
Hitzlsperger (C)
Hleb
Elson
Pogrebnyak
46. Schieber für Elson
81. Bastürk für Hleb
88. Hilbert für Rudy
Rudy
Hitzlsperger (C)
Hleb
Cacau
Marica
65. Schieber
65. Elson für Hitzlsperger
73. Pogrebnyak für Hleb
Träsch
Gebhart
Hleb
Cacau
Pogrebnyak
46. Schieber für Cacau
46. Hilbert
Hitzlsperger
Rudy
Hleb
Cacau
Schieber
27. Elson für Kuzmanovic
39. Celozzi für Hitzlsperger
63. Marica für Schieber
für Marica
für Kuzmanovic
für Träsch
für Gebhart
80. Pogrebnyak für Marica
73. Marica für Pogrebnyak
Khedira
Gebhart
Hleb
Marica
Pogrebnyak
69. Schieber für Marica
74. Rudy für Hleb
89. Ulreich für Gebhart
Khedira
Gebhart
Hleb
Marica
Pogrebnyak
60. Cacau
67. Rudy für Hleb
89. Magnin für Gebhart
Träsch
Hilbert
Hleb
Marica
Pogrebnyak
57. Kuzmanovic für Hleb
72. Gebhart
Träsch
Hilbert
Hleb
Marica
Pogrebnyak
59. Gebhart für Hilbert
72. Hitzlsperger für Hleb
19. Spieltag Saison 2009/2010
für Marica
21. Spieltag Saison 2009/2010
für Hilbert
90. Cacau für Marica
85. Kuzmanovic für Träsch
Torjäger der Bundesliga
SC Freiburg – VfB Stuttgart
0:1
SV Werder Bremen – Hertha BSC Berlin
-:-
Kießling
Bayer 04 Leverkusen
12
SV Werder Bremen – FC Bayern München
2:3
VfL Wolfsburg – FC Bayern München
-:-
Kuranyi
FC Schalke 04
10
VfL Bochum – FC Schalke 04
2:2
1. FC Köln – Hamburger SV
-:-
Barrios
Borussia Dortmund
9
1. FSV Mainz 05 – Hannover 96
1:0
SC Freiburg – FC Schalke 04
-:-
Dzeko
VfL Wolfsburg
8
1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt
1:1
VfL Bochum – Bayer 04 Leverkusen
-:-
Gomez
FC Bayern München
8
Hertha BSC Berlin – Borussia M’gladbach
0:0
TSG Hoffenheim – Hannover 96
-:-
Kroos
Bayer 04 Leverkusen
8
Borussia Dortmund – Hamburger SV
1:0
1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart
-:-
Derdiyok
Bayer 04 Leverkusen
7
VfL Wolfsburg – 1. FC Köln
2:3
1. FSV Mainz 05 – Borussia M’gladbach
-:-
Olic
FC Bayern München
7
TSG Hoffenheim– Bayer 04 Leverkusen
0:3
Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt
-:-
Bunjaku
1. FC Nürnberg
6
Farfan
FC Schalke 04
6
Hoogland
1. FSV Mainz 05
6
20. Spieltag Saison 2009/2010
22. Spieltag Saison 2009/2010
Hamburger SV – VfL Wolfsburg
-:-
Borussia M’gladbach – 1. FC Nürnberg
-:-
Hunt
SV Werder Bremen
6
Borussia M’gladbach – SV Werder Bremen
-:-
VfB Stuttgart – Hamburger SV
-:-
Ibisevic
TSG Hoffenheim
6
Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln
-:-
Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg
-:-
Ivanschitz
1. FSV Mainz 05
6
Hertha BSC Berlin – VfL Bochum
-:-
VfL Bochum – TSG Hoffenheim
-:-
Meier
Eintracht Frankfurt
6
FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05
-:-
Hannover 96 – SV Werder Bremen
-:-
Misimovic
VfL Wolfsburg
6
Hannover 961. FC Nürnberg
-:-
Hertha BSC Berlin – 1. FSV Mainz 05
-:-
Müller
FC Bayern München
6
FC Schalke 04 – TSG Hoffenheim
-:-
FC Bayern München – Borussia Dortmund
-:-
Özil
SV Werder Bremen
6
VfB Stuttgart – Borussia Dortmund
-:-
FC Schalke 04 – 1. FC Köln
-:-
Pizarro
SV Werder Bremen
6
Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg
-:-
Eintracht Frankfurt – SC Freiburg
-:-
Ya Konan
Hannover 96
6
39
sa_Dortmund.indd 39
27.01.2010 16:39:50
Arbeitsnachweis
Die Spieler-Statistiken
Vorname
Jens
Ricardo
Khalid
Serdar
Georg
Ciprian
Name
Lehmann
Osorio
Boulahrouz
Tasci
Niedermeier
Marica
Nr./Position
1/Tor
3/Abwehr
4/Abwehr
5/Abwehr
6/Abwehr
9/Angriff
Geburtsdatum
10.11.1969
30.03.1980
28.12.1981
24.04.1987
26.02.1986
02.10.1985
Größe/Gewicht
1,90 m/87 kg
1,73 m/68 kg
1,83 m/82 kg
1,86 m/80 kg
1,89 m/77 kg
1,85 m/80 kg
Nationalität
deutsch
mexikanisch
niederländisch
deutsch
deutsch
rumänisch
Beim VfB seit
Juli 2008
Juli 2006
Juli 2008
Juli 1999
Januar 2009
Juli 2007
Spiele/Spielminuten
16/1436
3/193
2/180
14/1260
7/630
12/653
Aus-/Einwechslungen
-/-
1/-
-/-
-/-
-/-
5/5
Tore/Vorlagen
-/-
-/-
-/-
1/1
1/-
2/-
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
3/-/1
1/-/-
-/-/-
7/-/-
-/-/-
2/-/-
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
50/0
69/1
23/0
88/5
12/1
67/8
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
379/2
69/1
75/1
88/5
12/1
67/8
Länderspiele/Tore
61/0
71/1
28/0
9/0
0/0
38/12
Vorname
Thomas
Alexander
Timo
Arthur
Sebastian
Matthieu
Name
Hitzlsperger
Stolz
Gebhart
Boka
Rudy
Delpierre
Nr./Position
11/Mittelfeld
12/Torhüter
13/Mittelfeld
15/Abwehr
16/Mittelfeld
17/Abwehr
Geburtsdatum
05.04.1982
13.10.1983
12.04.1989
02.04.1983
28.02.1990
26.04.1981
Größe/Gewicht
1,84 m/82 kg
1,89m/86kg
1,82 m/78 kg
1,66 m/67 kg
1,79 m/74 kg
1,93 m/86 kg
Nationalität
deutsch
deutsch
deutsch
ivorisch
deutsch
französisch
Beim VfB seit
Juli 2005
Juli 2005
Januar 2009
August 2006
Juli 2003
Juli 2004
Spiele/Spielminuten
12/902
-/-
14/806
12/1080
10/536
15/1350
Aus-/Einwechslungen
3/1
-/-
6/5
-/-
2/5
-/-
Tore/Vorlagen
1/-
-/-
1/1
-/2
-/-
-/-
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
1/-/-
-/-/-
6/-/-
2/-/-
1/-/-
3/-/-
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
125/20
0/0
25/1
66/1
12/0
131/2
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
125/20
0/0
25/1
66/1
12/0
131/2
Länderspiele/Tore
51/6
0/0
0/0
54/1
0/0
1/0
Bundesliga-Saison 2009/2010
Spieler-Laufbahn
Bundesliga-Saison 2009/2010
Spieler-Laufbahn
40
sa_Dortmund.indd 40
27.01.2010 16:39:53
Vorname
Cacau
Name
Roberto
Cristian
Aliaksandr
Sven
Hilbert
Molinaro
Hleb
Ulreich
Elson
Nr./Position
18/Angriff
19/Mittelfeld
21/Abwehr
23/Mittelfeld
24/Torhüter
25/Mittelfeld
Geburtsdatum
27.03.1981
16.10.1984
30.07.1983
01.05.1981
03.08.1988
16.11.1981
Größe/Gewicht
1,79 m/74 kg
1,82 m/80 kg
1,82 m/82kg
1,85 m/73 kg
1,92 m/84 kg
1,72 m/73 kg
Nationalität
brasilianisch/deutsch
deutsch
italienisch
weißrussisch
deutsch
brasilianisch
Beim VfB seit
Juli 2003
Juli 2006
Januar 2010
Juli 2009
Juli 1998
Juli 2008
Spiele/Spielminuten
14/896
10/531
2/180
16/1129
4/272
11/448
Aus-/Einwechslungen
4/4
6/4
-/-
10/1
-/1
2/9
Tore/Vorlagen
2/1
1/1
-/-
-/-
-/-
2/-
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
4/-/-
1/-/-
-/-/-
2/-/-
-/-/-
3/-/-
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
166/51
107/15
2/0
153/13
15/0
31/4
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
210/59
107/15
2/0
153/13
15/0
31/4
Länderspiele/Tore
4/0
8/0
0/0
50/5
0/0
0/0
Vorname
Stefano
Sami
Pavel
Zdravko
Christian
Julian
Name
Celozzi
Khedira
Pogrebnyak
Kuzmanovic
Träsch
Schieber
Nr./Position
27/Abwehr
28/Mittelfeld
29/Angriff
32/Mittelfeld
35/Mittelfeld
39/Angriff
Geburtsdatum
02.11.1988
04.04.1987
08.11.1983
22.09.1987
01.09.1987
13.02.1989
Größe/Gewicht
1,71 m/71 kg
1,89 m/83 kg
1,88 m/76 kg
1,85 m/83 kg
1,80 m/74 kg
1,86 m/83 kg
Nationalität
deutsch/italienisch
deutsch
russisch
serbisch/schweiz.
deutsch
deutsch
Beim VfB seit
Juli 2009
Juli 1995
August 2009
August 2009
Juli 2007
Juli 2006
Spiele/Spielminuten
11/887
13/1032
16/1112
11/577
15/1279
14/651
Aus-/Einwechslungen
2/1
3/-
2/4
3/4
2/1
4/8
Tore/Vorlagen
-/1
1/3
4/3
1/-
-/2
3/2
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
-/-/-
1/-/-
2/-/-
3/1/-
1/-/-
-/-/-
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
11/0
86/13
16/4
11/1
35/1
26/3
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
38/0
86/13
16/4
11/1
35/1
26/3
Länderspiele/Tore
0/0
1/0
17/5
24/3
1/0
0/0
Bundesliga-Saison 2009/2010
Spieler-Laufbahn
Bundesliga-Saison 2009/2010
Spieler-Laufbahn
41
sa_Dortmund.indd 41
27.01.2010 16:39:57
Die Logen Partner
Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass
SA_Dortmund_Teil1.indd 42
27.01.10 16:36
SA_Dortmund_Teil1.indd 43
27.01.10 16:36
Die Logen Partner
Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass
Hotel
S nnenhof
tel
isho
n
b
e
l
Er
ach
Das leinasp
K
in
Heinrich Schmid®
Maler Ausbauer Dienstleister
SA_Dortmund_Teil1.indd 44
27.01.10 16:36
Die Fußballcamps des VfB Stuttgart: Jetzt anmelden!
Kick-Off-Camp im SoccerOlymp Fellbach vom 17. bis 20. Februar 2010
Fördertraining 1 ab 22. Februar 2010
1. VfB-Fußballschulen-Cup am 10./11. April 2010
VfB-Fußballschule • Clubzentrum • Mercedesstraße 109 • 70372 Stuttgart
Email: [email protected] • Tel. +49 (0) 1805 - 8325463 (14 Ct./Min.) • Fax +49 (0) 711 - 55 007 88 388
SA_Dortmund_Teil2.indd 46
28.01.10 08:13
Neuzugänge
Die jüngsten Mitglieder der VfB-Familie
Von Anfang an weiß-rot | Marie und Eva
Lemmermeier kamen am 12. August 2009
auf die Welt und beide wissen schon jetzt,
dass der VfB die beste Mannschaft überhaupt ist und mit Fritzle auch das coolste
Maskottchen hat.
Weiß-rote Träume | Ariana Heß aus Mannheim-Friedrichsfeld erblickte am 20. August
Stolze Eltern | VfB-Legende Hansi Müller und seine Lebensgefährtin Elke sind seit
2009 das Licht der Welt und seitdem träumt
Dezember stolze Eltern ihres kleinen Sonnenscheins Sandro. Die weiß-roten Gene hat
sie in ihrem VfB-Strampler von den großen
Sandro mitbekommen, jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass er eines Tages in die Fußstap-
Erfolgen des Vereins für Begeisterung.
fen seines Vaters tritt und ebenso erfolgreich für den VfB spielen wird. Eine lebenslange
Mitgliedschaft hat Sandro bereits.
Torjäger | Bettina Greschner und Patrick Hollaus sind sich sicher: Ihr Junior Conor wird
einmal ein großer Torjäger. Und das perfekte Goalgetter-Outfit hat er auch schon.
Fan-Nachwuchs | Felix und Sebastian Richter
Vorfreude | Paul Kaufmann erblickte am
sind große Fans des VfB. Zusammen unter-
5. Januar 2010 um 18:07 im Charlottenhaus
stützt das Duo die Gross-Elf schon lautstark
Stuttgart das Licht der Welt. Paul war bei
im Stadion. Und jetzt freuen sie sich riesig
seiner Geburt 3430 Gramm schwer und 51
über Vincent, den jüngsten Neuzugang der
Zentimeter groß. Nun ist der kleine Fan-
Familie. Es wird zwar noch eine Weile dau-
Nachwuchs bei Mama und Papa zu Hause
ern, aber irgendwann werden sie den klei-
und freut sich schon sehr darauf, Fritzle ein-
nen VfB-Spross garantiert mit in die Merce-
mal persönlich zu treffen. Selbstverständlich
des-Benz Arena nehmen. Das Foto des weiß-
will Paul, wenn er älter ist, selbst auf Tore-
roten Trios schickte ihre ehemalige Kinder-
jagd gehen und strampelt sich dafür schon
gärtnerin Andrea Künstle.
mal warm.
48
sa_Dortmund.indd 48
27.01.2010 16:34:52
Sprechchöre
Neues von den VfB-Anhängern
Spende | Die Weihnachtsaktion des Fanclubs
„Eisener Block“ brachte der Nachsorgeklinik
Tannheim 500 Euro ein. Den Scheck übergaben einige Mitglieder persönlich in Tannheim und waren nach einer Führung durch
die Einrichtung überzeugt, dass das Geld an
die richtige Stelle kommt.
8.000 Euro an Kinderhospiz | Schon zum fünften Mal verkaufte das Commando Cannstatt
zum Jahresende 2009 den selbstentworfenen Fankalender mit den schönsten Impressionen der Cannstatter Kurve des vergangenen Jahres. Der gesamte Gewinn der Aktion
wird traditionell einer gemeinnützigen Organisation gespendet. In den vergangenen
Volles Haus im Mettertal! | Zum Ende ihres
Jahren wurden die Olgäle Stiftung, die Mobile Jugendarbeit Stuttgart-West, der Schlupf-
28. Vereinsjahres veranstalteten die VfB-
winkel sowie die Krebsabteilung des Olgahospitals in Stuttgart unterstützt. In diesem
Freunde Mettertal 1981 e.V. ihr 21. internati-
Jahr geht der Gewinn an das Kinderhospiz Stuttgart. Der Verkauf des Fankalenders 2010
onales Binokel-Turnier und konnten dabei
brachte die stolze Summe von knapp 8.000 Euro ein. Das Commando Cannstatt hat diese
sogar den letztjährigen Teilnehmerrekord
Summe auf den vollen Betrag aufgerundet und übergab sie vor dem Heimspiel gegen
überbieten. VfB-Freunde Vorstand Veit
Wolfsburg im Rahmen einer Scheckübergabe an die Vertreter des Kinderhospizes.
Renz bedankte sich zum Abschluss des Tur-
Das gespendete Geld wird in den Aufbau des neuen stationären Kinderhospizes in Stutt-
niers bei allen Teilnehmern und ehrte Sieger
gart fließen, in dem es dann auch möglich sein wird, Kinder und ihre Familien direkt in
Felix Frommer. Die Wiederholung des Tur-
der Einrichtung zu betreuen. Wir wünschen an dieser Stelle den Mitarbeiterinnen und
niers in diesem Jahr ist bereits in Planung.
Mitarbeitern des Kinderhospizes alles Gute für ihre weiteren Vorhaben und hoffen, diese
wichtige Arbeit ein Stück weit unterstützt zu haben.
Rio de Janeiro | Didi Obstoj vom OFC Courage Gerlingen war auf der Suche nach dem
Fußballgott in Rio de Janeiro und schickt mit
Blick auf den Zuckerhut viele Grüße in die
Mercedes-Benz Arena.
Aktionsbündnis Amoklauf Winnenden | Am 9. Januar 2010 veranstaltete der Förderverein des Aktionsbündnisses Amoklauf Winnenden ein Firmen-Fußballturnier in Leutenbach. Für ein Einlagespiel vor dem Finale wurde der VfB-Fanclub OFC Weiß-Rote Schwoba
Leutenbach 2002 e.V. eingeladen. Der Gegner des Fanclubs war eine Schüler-/LehrerMannschaft der Albertville-Realschule Winnenden. Der OFC Weiß-Rote Schwoba Leutenbach 2002 e.V. konnte das Spiel mit 7:3 für sich entscheiden. Die Siegerehrung übernahm
VfB-Legende Günther Schäfer.
50
sa_Dortmund.indd 50
27.01.2010 16:35:02
Fan-Post
Fangrüße aus nah und fern
Herzlichen Glückwunsch! | Am 29. Dezember feierte Maja Schliesser ihren 90. Geburtstag. Seit 25 Jahren ist die Jubilarin Mitglied beim VfB und regelmäßige Teilnehmerin beim „Witwen-Stammtisch“. Dort
treffen sich einmal im Monat die Witwen
ehemaliger Spieler und Mitarbeiter des VfB.
Hier regiert der VfB! | Sören Frantzius ist
Urlaubsgrüße | Schöne Urlaubsgrüße aus
sich sicher: Er hat die schönste Kinderzim-
Norwegen senden VfB-Fritzle-Club-Mit-
mertüre seiner Schulklasse. In seinem Re-
glied Denise und die VfB-Mädels. Sie wün-
vier regiert der VfB und er gewährt nur
schen mit ihrem Foto der Mannschaft von
Gleichgesinnten Einlass, abgesehen von
seinem Vater, der Anhänger von Dynamo
Christian Gross weiterhin viel Erfolg in der
Rückrunde.
VfB weltweit | Jessica und Regina Mauser
Dresden ist.
sind seit vielen Jahren große Fans des VfB
und Dauerkartenbesitzer im Block 33d. Im
Oktober machten die beiden VfB-Girls
eine Rundreise durch Südafrika und ließen
es sich nicht nehmen, am Kap der Guten
Hoffnung ihren VfB-Schal zu präsentieren.
Hier regiert der VfB! | Das Traumkennzeichen schlechthin für jeden VfB-Fan. Damit
Aufholjagd | Norbert Boceck hisste am
müsste für jeden klar sein, welchem Verein
Neujahrstag um 6.30 Uhr stolz die VfB-
Winfried Hornung
Sieger-Flagge auf dem Gipfel des Kiliman-
sein Herz geschenkt
hat. Eine absolute Augenweide im Stra-
jaro und hofft, dass der VfB in der Rück-
ßenverkehr!
runde wieder unaufhaltsam nach oben
stürmen wird.
Das Dach der Welt | Dauerkartenbesitzerin
Klaudia Riedel und Sherpa Pemba haben
selbst vor dem höchsten Berg der Erde an
den VfB gedacht. Das Bild schossen die
Beiden im Everest Base Camp auf 5.364
Metern Höhe und grüßen damit die große
VfB-Familie.
Grüße aus Rio! | Sasha Parc besuchte Rio de
Janeiro und auch unter der Christusstatue
vertrat er stolz die Farben seines Vereins.
Durchstarten | Heiderose Krimmer aus
Nach einer Weile gesellte sich ein Barca-Fan
Rudersberg besichtigte in New York einen
zu ihm. Beide freuen sich schon sehr auf die
Museums-Flugzeugträger und wünscht sich,
beiden Duelle in der Champions League.
dass der VfB im Jahr 2010 wieder richtig
Sasha grüsst den VfB und ganz besonders
durchstartet.
Zdravko Kuzmanovic.
52
sa_Dortmund.indd 52
27.01.2010 16:35:23
Erinnerungstag im deutschen Fußball
Sich erinnern und die Zukunft gestalten
Was wollte Sir Alex Ferguson, Trainer von
und nicht, andere Menschen auszugrenzen, zu
wurden. Dieses Erinnern gibt ihnen und ihren
Manchester United, am 27. Juli 2009 in der
diskriminieren, sie zu verletzen.
Familien einen Teil ihrer Würde zurück.
KZ-Gedenkstätte Dachau? Eigentlich hatte
Damit sind sie wie viele andere Fußballfreun-
Auch vor dem Fußball hat der Wahnsinn kei-
man ihn doch bei seinem Team erwartet, das
de Sympathisanten und Förderer des „Erin-
nen Halt gemacht. Jüdische und kommunisti-
beim Blitz-Turnier in München spielte. Eben-
nerungstages im deutschen Fußball“, der seit
sche Spieler, Mitglieder und Funktionäre
so wie viele andere begab er sich auf die Su-
2005 mit Unterstützung der DFL Deutsche
wurden in den Zeiten des Nationalsozialis-
che nach der Antwort auf die Frage „Wie
Fußball Liga GmbH am Spieltag um den 27.
mus aus ihren Vereinen ausgeschlossen. Ihrer
konnte das geschehen?“
Januar, dem „Gedenktag für die Opfer des
sportlichen Heimat beraubt, waren sie und
77 Jahre nach der Errichtung des ersten Kon-
Nationalsozialismus“, in beiden Bundesligen
ihre Familien der mörderischen Nazi-Willkür
zentrationslagers hat dieser Ort noch immer
durchgeführt wird.
schutzlos ausgeliefert.
eine große Anziehungskraft.
Der „Erinnerungstag im deutschen Fußball“
Aus Respekt vor diesen Menschen und ihren
Menschen, die mit Fußball in Berührung stehen,
steht historisch in Zusammenhang mit dem
Familien und weil dieser Wahnsinn nie wie-
für ihn arbeiten, ihn lieben, machen sich auf
27. Januar 1945. An diesem Tag befreiten
der geschehen darf, sind alle Fußballfreun-
Spurensuche in den KZ-Gedenkstätten Dachau
Soldaten der Roten Armee die Überleben-
de aufgefordert, sich über die Vereinsgren-
und Auschwitz. Sie nähern sich der schockieren-
den des Konzentrationslagers Auschwitz-
zen hinweg den zerstörerischen Übeln Ras-
den und verstörenden Menschen-Vernichtungs-
Birkenau. Damit setzten sie dem Massen-
sismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemi-
geschichte dieser Orte. Und das, was sie dort
mord an den europäischen Juden, den Sinti
tismus im Stadion und in der Gesellschaft
erleben, tragen sie hinaus in die Stadien.
und Roma und an allen, die gegen das ver-
entgegen zu stellen.
Was haben sie aus der Vergangenheit gelernt?
brecherische Naziregime Widerstand geleis-
Die Fans verstehen das, weil sie einen Fußball
Sie verstehen, dass heute ihre Stimme gegen
tet hatten, ein Ende.
lieben und leben, der bunt, der stark und der
Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemi-
Am 20. Spieltag erinnern wir an den 65. Jahres-
leidenschaftlich ist, der verbindet und nicht
tismus in der Kurve und in den Kreisen, in de-
tag der Befreiung der Auschwitz-Überlebenden
ausgrenzt.
nen sie verkehren, gefordert ist. Sie haben ver-
und gedenken der Menschen, die auf Grund ih-
Das soll so bleiben in unserem Stadion, in
standen, dass es in der Natur des Fußballs liegt,
rer Religion, ihrer Herkunft, ihrer politischen
unserem Verein und in unseren Fangemein-
Freundschaften zwischen Vereinen und Natio-
Überzeugung, oder anderer Einstellungen zum
schaften. Dafür stehen wir. Dafür setzen wir
nen durch dieses wunderbare Spiel zu stiften,
Leben ausgegrenzt, verfolgt und ermordet
uns ein.
54
sa_Dortmund.indd 54
27.01.2010 17:01:41
Das trägt man in der (Fan) Szene
Mit der VfB College Cap immer mittendrin statt nicht dabei!
hop
VfB Spodrets -S
o
M nats
Angebot
Art. Nr. 3666 VfB Cap College • 65 % Polyester, 35% Baumwolle • EUR 9,90
SA_Dortmund_Teil2.indd 57
VfB Sport-Shop GmbH
VfB City-Fan-Shop
Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart
Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart
Telefon-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 400
Öffnungszeiten:
Telefax-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 409
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr,
www.vfb.de
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
57
28.01.10 08:14
Neuer Trainer, neue Spieler, neue Taktik
21. Bundesligaspieltag, Samstag, 06.02.2010, 18.30 Uhr: 1. FC Nürnberg – VfB
Derzeit steht der 1. FC Nürnberg zwar auf
einem Abstiegsplatz, doch vor allem die gezeigten Leistungen nach der Winterpause
geben Anlass zur Hoffnung auf Besserung.
Und damit das Ziel Klassenerhalt erreicht
werden kann, haben die Verantwortlichen
im Frankenland nichts unversucht gelassen.
Nachdem sich der FCN nach dem letzten
Bundesligaspieltag im Jahr 2009 von Trainer Michael Oenning trennte, wurde noch
vor dem Jahreswechsel mit Dieter Hecking
ein Nachfolger präsentiert, der viel Erfahrung im Abstiegskampf mitbringt. Der ehemalige Trainer von Hannover 96 konnte sich
in der Winterpause zudem über drei namhafte Neuzugänge freuen, die das FCNTeam erkennbar verstärken dürften. Mit Innenverteidiger Breno und Mittelfeldallrounder Andreas Ottl lieh der Club zwei „Bankdrücker“ vom FC Bayern München aus, die
bereits in ihren beiden ersten Einsätzen zu
Leistungsträgern avancierten. Breno soll
Vereinsname:
1. FC Nürnberg
kompromisslos in die Zweikämpfe gehen
Gründungsdatum: 04.05.1900
und den Abwehrverband des FCN zusam-
Mitglieder:
9.000
men halten, Andreas Ottl dagegen das ei-
Vereinsfarben:
Rot-Weiß
gene Spiel mit organisieren. Als weiteren
Anschrift:
Valznerweiherstraße 200
Winterneuzugang gaben die Franken am
90480 Nürnberg
vergangenen Sonntag die Verpflichtung
Telefon:
(09 11) 94 07 90
von Mikael Tavares bekannt. Der defensive
Telefax:
(09 11) 94 07 977
Mittelfeldspieler kommt bis Saisonende
www.fcn.de
auf Leihbasis vom Hamburger SV und wird
aller Voraussicht nach zusammen mit And-
Präsident: Franz Schäfer, Vizepräsidenten: Martin Bader, Lothar Schmauß, Siegfried
reas Ottl die neue „Doppelsechs“ des Clubs
Schneider, Ralf Woy (Geschäftsführer), Sportdirektor: Martin Bader, Trainer: Dieter
bilden – die bevorzugte Taktikvariante von
Hecking, Co-Trainer: Armin Reutershahn, Torwarttrainer: Adam Matysek, Kraft- und
Hecking. Wie so oft bei Trainerwechseln
Athletiktrainer: Dr. Andreas Schlumberger, Athletik- und Reha-Trainer: Andreas Beck
gibt es im Kader Gewinner und Verlierer:
Zur ersten Kategorie darf sich unter Dieter
Anfahrt zum easyCredit-Stadion: Von Westen/Osten: A 6 auf A 73/Ausfahrt Nürnberg-
Hecking mit Sicherheit Angelos Charisteas
Langwasser. Anschließend den Wegweisungselementen des dynamischen Verkehrsleit-
zählen. Der Angreifer spielte unter Oen-
system folgen.
ning so gut wie keine Rolle mehr, jetzt ist
der griechische Nationalstürmer und Euro-
Tipp: Barfüßer | Hallplatz 2 | Das Privat-
pameister von 2004 dagegen gesetzt. Mit
brauhaus verwöhnt seine Gäste nicht nur
dem 1:1-Unentschieden am vergangenen
mit den Spezialitäten der fränkischen Kü-
Samstag im Heimspiel gegen Eintracht
che, sondern auch mit dem hausgebrauten
Frankfurt konnten die Clubberer ihrer Ne-
Bier, das auf Wunsch sogar im Fünf-Liter-
gativ-Serie von fünf Niederlagen in Folge
Eichenholzfass zum Selbstzapfen serviert
ein Ende setzen, auch wenn der Abstand
wird. Na dann Prost!
auf den Relegationsplatz mittlerweile vier
Punkte beträgt.
58
SA_Dortmund_Teil2.indd 58
28.01.10 08:14
Hoffnungsträger Ruud van Nistelrooy
22. Bundesligaspieltag, Samstag, 13.02.2010, 15.30 Uhr: VfB – Hamburger SV
Der Hamburger SV ist durch den 2:0-Heim-
ten steht der Bundesliga-Dino weiter auf
Real Madrid und soll mit seinen Toren den
sieg gegen den SC Freiburg gut in die
dem fünften Tabellenplatz. Überstrahlt
HSV in der Bundesligatabelle möglichst
zweite Saisonhälfte gestartet. Die 0:1-Nie-
wurde die Niederlage durch den Transfer-
weit nach oben schießen. Denn nach dem
derlage am letzten Spieltag bei Borussia
coup der Hanseaten, die mit Ruud van
Kreuzbandriss von Torjäger Paolo Guer-
Dortmund war nach zuvor drei Siegen
Nistelrooy einen internationalen Topstür-
rero hat Trainer Bruno Labaddia neben
zwar ärgerlich für die Mannschaft von
mer bis zum Sommer 2011 verpflichteten.
Mladen Petric und Markus Berg nun einen
Trainer Bruno Labaddia, doch mit 34 Punk-
Der 33-jährige Niederländer kommt von
weiteren Topstürmer im Kader.
60
SA_Dortmund_Teil2.indd 60
28.01.10 08:15
Flachpass
Die letzte Seite zu Borussia Dortmund
Volle Kraft voraus!
Unter zypriotischer Flagge durchpflügt das 122 Meter lange Containerschiff „Borussia Dortmund“ die Weltmeere. Der Frachter
im schwarz-gelben BVB-Gewand wurde übrigens vom Inhaber in den großen Farbtopf getaucht und nach dem Fußballklub umbenannt, weil dessen Sohn ein riesiger Dortmund-Fan ist.
Weltweit populär
Dortmunds ehemaliger Kultstürmer Stephane Chapuisat hat es während seiner erfolgreichen
Karriere zu weltweiter Popularität gebracht. Und dies nicht nur, weil in der Bundesliga kein
Tor vor ihm sicher war, sondern auch, weil er insgesamt 103 Länderspiele für die Schweiz
bestritt und damit in den erlauchten Kreis des internationalen „Hunderter-Klubs“ aufrückte.
Zur Würdigung seines 100. Einsatzes im Dress der Eidgenossen gab sogar die Staatliche Postgesellschaft von Tatschikistan (Zentralasien) im Jahr 2004 eine Sonderbriefmarke mit dem
Konterfei des Angreifers heraus.
Kobra übernehmen Sie!
„Das muss man verstehen, dass er Schwierigkeiten hat, sich einzugewöhnen. Er ist die
deutsche Sprache noch nicht mächtig“ Ex-Torjäger Jürgen „Kobra“ Wegmann, als er sich
einst als Integrationsbeauftragter betätigte.
62
SA_Dortmund_teil3.indd 62
28.01.10 12:23