Please add the English equivalent: Property Aktie stock Besitz
Transcrição
Please add the English equivalent: Property Aktie stock Besitz
Rechtsenglisch II Juristische Fakultät Dr. Karin Linhart, LL.M. (Duke) Universität Würzburg Please add the English equivalent: Property Aktie stock Besitz possession Besitz aufgeben relinquish possession Besitz ergreifen take possession Besitz erlangen gain possession Besitzentziehung dispossession Besitzer possessor Besitzstörung trespass bewegliche Sachen movable property das Eigent. an e. Grundstück übertragen to convey den Besitz wieder aufnehmen resume possession Eigentum (3x) property Eigentum erwerben to acquire Eigentümer owner Eigentumsübergang passing of title Eigentumsübertragung transfer of property Eigentumsübertragung transfer of title Eigentumsvermutung presumption of title Eigentumsvorbehalt retention of title reservation of title Grundstück piece of land real estate Gutgläubiger Erwerb bona fide purchase in Besitz bleiben remain in possession körperliche Gegenstände tangible property Trennungs- und Abstraktionsprinzip principle of separation and abstraction Sachen things stören, beeinträchtigen to interfere Testament will trotzdem, nichtsdestotrotz nevertheless unbewegliche Sachen immovable property unkörperliche Gegenstände intangible property Vermögen assets Wertpapier bond surrender possession personal property ownership title proprietor chattels real property estate