Hamburger SV - Arsenal FC

Transcrição

PRESSEMAPPEN
Arena Hamburg, Hamburg
Mittwoch, 13. September 2006 - 20:45MEZ
Gruppe G - Spieltag 1
Der Hamburger SV steht erst zum zweiten Mal in der Gruppenphase der UEFA Champions League und erwischte
bei der Auslosung eine ziemlich schwere Gruppe. Schon zum Auftakt gastiert der letztjährige Finalist Arsenal FC in
der Hansestadt.
• Das letzte Spiel gegen eine englische Mannschaft im Pokal der europäischen Meistervereine bestritt der HSV im
Finale der Saison 1979/80. Im Santiago Bernabéu von Madrid unterlagen die Norddeutschen Nottingham Forest FC
mit 0:1.
Niederlage gegen Liverpool
• Der Europapokal-Sieger von 1982/83, der auf dem Weg in die Gruppenphase CA Osasuna in der dritten
Qualifikationsrunde ausschaltete, verlor 1977/78 im UEFA-Superpokal auch gegen Liverpool FC, nachdem er zuvor
den Pokal der Pokalsieger gewonnen hatte. Im Volksparkstadion gab es ein 1:1, ehe die Hamburger an der Anfield
Road mit 0:6 untergingen.
• Bei den beiden anderen Duellen gegen englische Teams waren die Hamburger erfolgreicher. Im Viertelfinale des
Pokals der europäischen Meistervereine 1960/61 trafen sie auf Burnley FC. Die Deutschen verloren das Hinspiel
auswärts mit 1:3, gewannen aber das Rückspiel im heimischen Stadion mit 4:1 dank zweier Tore von Uwe Seeler.
Heimsieg
• In der ersten UEFA-Pokal-Runde der Saison 1984/85 spielte Hamburg zunächst bei Southampton FC 0:0, ehe sie
daheim mit 2:0 gewannen.
• Bei der letzten Teilnahme an der UEFA Champions League in der Saison 2000/01 erreichte der HSV zum Auftakt
gegen Juventus ein atemberaubendes 4:4-Remis. Doch nach zwei weiteren Unentschieden und zwei Niederlagen
beendeten sie die Gruppenspiele als Dritter.
Starke Abwehr
• Die 1:2-Finalniederlage gegen Barcelona am 17. Mai im Stade de France war Arsenals einzige in 13 Spielen der
vergangenen Saison. Das Ausgleichstor von Samuel Eto'o war der erste Gegentreffer für die Gunners seit elf Spielen.
Damit blieben die Londoner 995 Minuten lang ohne Gegentor und stellten einen neuen Rekord für diesen Wettbewerb
auf.
• Mit fünf Toren war Thierry Henry Arsenals Top-Torschütze. Sollte er noch einmal treffen, wäre das sein 50.
Europapokal-Tor.
Deutsches Trauma
• Bei der neunten Champions League-Teilnahme in Folge werden die Mannen von Trainer Arsène Wenger versuchen,
Arsenals Bilanz auf deutschem Boden zu verbessern. Bei den letzten fünf Anläufen blieben sie dort erfolglos und
erreichten lediglich ein Unentschieden. Ihren letzten Sieg in Deutschland feierten die Gunners im Viertelfinale des
UEFA-Pokals 1999/00 mit dem 4:2-Erfolg bei Werder Bremen. Henry konnte sich auch damals in die Torschützenliste
eintragen. Es war erst der zweite Erfolg in insgesamt neun Auswärtsspielen.
• In der vergangenen Saison schaffte es Arsenal zum ersten Mal nach sieben vergeblichen Versuchen, ins Halbfinale
einzuziehen. In der Gruppenphase waren sie nahe dran, dem erlesenen Kreis der Teams beizutreten, die alle Spiele
gewannen. Nur dem AFC Ajax gelang es, gegen die Londoner zumindest nicht zu verlieren. Zum ersten Mal seit fünf
Jahren müssen die Gunners ihre Auftaktpartie in der Gruppenphase auswärts bestreiten.
Letzter Stand 12.9.2006 12:29:30MEZ
de.uefa.com
1
PRESSEMAPPEN
Fakten zu den Mannschaften
Hamburger SV
Größte Erfolge im Europapokal
• Der größte Erfolg des Hamburger SV datiert aus der Saison 1982/83, als die Hanseaten den Pokal der europäischen
Meistervereine gewannen. Durch ein Tor von Felix Magath in der siebten Minute bezwang der HSV Juventus im
Finale von Athen mit 1:0. Drei Jahre zuvor noch waren sie im Endspiel in Madrid gegen Nottingham Forest FC knapp
unterlegen.
• In der Saison 1981/82 erreichten die Hamburger das Finale im UEFA-Pokal. Dort unterlagen sie IFK Göteborg nach
Hin- und Rückspiel mit 0:4. Im Pokal der Pokalsieger verloren sie das Endspiel 1967/68 gegen den AC Milan, 1976/77
aber konnten sie die Trophäe gewinnen. Im Endspiel sorgten Tore von Georg Volkert und Magath in den letzten zwölf
Minuten für einen 2:0-Sieg über den RSC Anderlecht.
Europapokal-Siege
• Pokal der europäischen Meistervereine: 1982/83
• Europapokal der Pokalsieger: 1976/77
• UEFA Intertoto Cup: 2005
Bilanz der letzten zehn Jahre (mit laufender Saison)
• In dieser Saison kehrte der HSV nach sechs Jahren Abstinenz wieder in die UEFA Champions League zurück. Die
Hamburger qualifizierten sich dafür nach einem Sieg über CA Osasuna in der dritten Qualifikationsrunde. Allerdings
kamen sie nur aufgrund der Auswärtstorregel weiter. Einem 0:0 zu Hause folgte ein 1:1 in Spanien.
1997/98: Nicht im Europapokal dabei
2000/01: UEFA-Pokal - dritte Runde (nach erster Gruppenphase in der Champions League weiter im UEFA-Pokal)
2003/04: UEFA-Pokal - erste Runde
2005/06: UEFA-Pokal - Achtelfinale
2006/07: Champions League - Gruppenphase
Saison 2005/06
Bilanz in der heimischen Liga: Nachdem sie lange Zeit um den Titel in der Bundesliga mitgespielt hatten, landeten
die Hamburger am Ende auf Platz drei mit sieben Punkten Rückstand auf Meister FC Bayern München. Mit der besten
Abwehr aller 18 Klubs zog der HSV als Dritter in die dritte Qualifikationsrunde der Champions League ein.
Bilanz im Europapokal: Nach einem 2:1-Gesamterfolg in der ersten Runde des UEFA-Pokals gegen den FC
København beendete der Hamburger SV die Gruppenphase als Zweiter. Dort gewannen die Norddeutschen drei ihrer
vier Partien. In der Runde der letzten 32 besiegten sie den FC Thun mit insgesamt 2:1. Erst im Achtelfinale wurden
die Hamburger von AFC Rapid Bucuresti gestoppt. Sie unterlagen wegen der weniger erzielten Auswärtstore.
Fakten
• Hamburg absolvierte bisher 180 Spiele in den UEFA-Klubwettbewerben. Davon gewannen sie 92, spielten 37 Mal
unentschieden und verloren 51. Den 320 geschossenen Toren stehen 205 Gegentreffer gegenüber.
• 37 Mal lief der HSV im Pokal der europäischen Meistervereine auf. Dabei konnte er 18 Siege feiern, spielte neunmal
unentschieden und verlor zehn Partien. Das Torverhältnis steht bei 65:41. In der Champions League (nur ab der
Gruppenphase) hat Hamburg einmal gewonnen, dreimal unentschieden gespielt und zweimal verloren. Neun erzielten
Treffern stehen neun kassierte Tore gegenüber.
de.uefa.com
2
PRESSEMAPPEN
Rekorde
Europapokal
• Höchster Sieg
8:0: Hamburger SV - CSC Steagul Rosu Brasov
23.10.1974, UEFA-Pokal 1974/75, zweite Runde, Hinspiel
• Höchster Heimsieg
8:0: Hamburger SV - CSC Steagul Rosu Brasov (Details siehe oben)
• Höchste Auswärtssiege
5:0: FC Avenir Beggen - Hamburger SV
15.09.1987, Europapokal der Pokalsieger 1987/88, erste Runde, Hinspiel
5:0: BSC Young Boys - Hamburger SV
02.11.1960, Pokal der europäischen Meistervereine 1960/61, erste Runde, Hinspiel
• Höchste Niederlage
0:6: Liverpool FC - Hamburger SV
06.12.1977, UEFA-Superpokal 1977, Rückspiel
• Höchste Heimniederlage
0:5: Hamburger SV - AS Saint-Etienne
26.11.1980, UEFA-Pokal 1980/81, dritte Runde, Hinspiel
• Höchste Auswärtsniederlage
0:6: Liverpool FC - Hamburger SV (Details siehe oben)
UEFA Champions League (ab der Gruppenphase)
• Höchster Sieg
3:1: Juventus - Hamburger SV
24.10.2000, UEFA Champions League 2000/01, erste Gruppenphase
Bisher kein Heimsieg in diesem Wettbewerb
• Höchster Auswärtssieg
3:1: Juventus - Hamburger SV (Details siehe oben)
• Höchste Niederlagen
1:2: RC Deportivo La Coruña - Hamburger SV
0:1: Hamburger SV - Panathinaikos FC
0:1: Hamburger SV - Panathinaikos FC (Details siehe oben)
• Höchste Auswärtsniederlage
1:2: RC Deportivo La Coruña - Hamburger SV (Details siehe oben)
Zuletzt aktualisiert: 27. August 2006
de.uefa.com
3
PRESSEMAPPEN
Arsenal FC
Größte Erfolge im Europapokal
• In der Saison 2005/06 hat es Arsenal FC zum ersten Mal in ein Endspiel im Europapokal der Landesmeister geschafft.
Den Europapokal der Pokalsieger sowie den UEFA-Pokal konnten die Gunners jedoch bereits gewinnen. Das wichtigste
Spiel in seiner UEFA Champions League-Geschichte hat der Klub aus London am 17. Mai 2006 in Paris jedoch mit
1:2 gegen den FC Barcelona verloren, obwohl Sol Campbell die Engländer mit 1:0 in Führung gebracht hatte.
• Arsenal erreichte drei Mal das Finale im Europapokal der Pokalsieger. 1993/94 sorgte Alan Smith mit seinem Treffer
in der 22. Minute für den 1:0-Erfolg gegen Parma FC. Die anderen beiden Endspiele gegen Valencia CF in der Saison
1979/80 und Real Zaragoza 1994/95 gingen knapp verloren. Nach dem Abstieg aus der Champions
League-Gruppenphase in der Saison 1999/2000 schaffte es Arsenal im UEFA-Pokal bis ins Endspiel im Kopenhagener
Parken-Stadion, doch dort verloren die Gunners im Elfmeterschießen gegen Galatasaray SK.
Europapokal-Siege
• Europapokal der Pokalsieger: 1993/94
Bilanz der letzten zehn Jahre (mit laufender Saison)
• Arsenal unternimmt bereits den neunten Anlauf in Folge, um die Champions League zu gewinnen. Der Einzug ins
Finale in der vergangenen Saison war dabei der größte Erfolg. In dieser Saison haben die Gunners durch einen Erfolg
gegen NK Dinamo Zagreb in der dritten Qualifikationsrunde die Gruppenphase erreicht.
1997/98: UEFA-Pokal - Erste Runde
1998/99: UEFA Champions League - Gruppenphase
1999/00: UEFA-Pokal - Finale (nach dem Abstieg aus der UEFA Champions League-Gruppenphase)
2000/01: UEFA Champions League - Viertelfinale
2001/02: UEFA Champions League - zweite Gruppenphase
2002/03: UEFA Champions League - zweite Gruppenphase
2003/04: UEFA Champions League - Viertelfinale
2004/05: UEFA Champions League - Achtelfinale
2005/06: UEFA Champions League - Finale
2006/07: UEFA Champions League - Gruppenphase
Saison 2005/06
Bilanz in der heimischen Liga: Arsenal legte in der englischen Premiership einen unglaublichen Endspurt hin und
konnte sich so doch noch den vierten Rang vor dem Stadtrivalen Tottenham Hotspur FC sichern. Obwohl Arsenal
am Ende 24 Punkte weniger auf dem Konto hatte als der Meister Chelsea FC, reichte es dennoch zu einem Platz in
der dritten Champions League-Qualifikationsrunde. Damit zog die Mannschaft allerdings zum ersten Mal nicht direkt
in diesen Wettbewerb ein.
Bilanz im Europapokal: Arsenal war als eines von 16 Teams automatisch für die Gruppenphase qualifiziert und
konnte dort die ersten fünf Partien gewinnen. Am sechsten Spieltag bekam die weiße Weste dann einen kleinen
Fleck, als es gegen den AFC Ajax nur zu einem torlosen Remis reichte. Im Achtelfinale wurde Real Madrid CF nach
Hin- und Rückspiel mit 1:0 bezwungen, und im Viertelfinal Juventus mit 2:0. Durch einen 1:0-Gesamtsieg gegen
Villarreal CF im Halbfinale zog Arsenal ins Endspiel ein. Im Stade de France unterlagen die Gunners dann mit 1:2
gegen Barcelona.
Fakten
• Bis heute hat Arsenal 81 Champions League-Spiele absolviert und davon 36 gewonnen. Dazu gab es noch 23
Unentschieden und 22 Niederlagen. Das Torverhältnis steht derzeit bei 112:85.
• Die Gesamtbilanz aller 93 Spiele im Pokal der europäischen Meistervereine (inklusive aller Qualifikationsspiele)
steht bei 43 Siegen, 24 Unentschieden und 26 Niederlagen. Dabei wurden 138 Tore geschossen und 96 kassiert.
de.uefa.com
4
PRESSEMAPPEN
• Insgesamt hat Arsenal 147 Partien in europäischen Vereinswettbewerben bestritten und davon 70 gewonnen, 39
Mal unentschieden gespielt und 38 verloren. Das Torverhältnis steht bei 231:150.
Rekorde
Europapokal
• Höchster Sieg
7:0: R. Standard de Liège - Arsenal FC
03.11.1993, Europapokal der Pokalsieger 1993/94, zweite Runde, Rückspiel
6:1: Arsenal FC - FK Austria Wien
18.09.1991, Pokal der europäischen Meistervereine 1991/92, erste Runde, Hinspiel
• Höchster Auswärtssieg
7:0: R. Standard de Liège - Arsenal FC (siehe oben für Details)
0:3: Arsenal FC - FC Internazionale Milano
17.09.2003, UEFA Champions League 2003/04, Gruppenphase
1:4: FC Spartak Moskva - Arsenal FC
22.11.2000, UEFA Champions League 2000/01, zweite Gruppenphase
0:3: FC Shakhtar Donetsk - Arsenal FC
2:5: Arsenal FC - SK Spartak Moskva
29.09.1982, UEFA-Pokal 1982/83, erste Runde, Rückspiel
• Höchste Heimniederlagen
0:3: Arsenal FC - FC Internazionale Milano (siehe oben für Details)
2:5: Arsenal FC - SK Spartak Moskva (siehe oben für Details)
• Höchste Auswärtsniederlagen
1:4: FC Spartak Moskva - Arsenal FC (siehe oben für Details)
0:3: FC Shakhtar Donetsk - Arsenal FC (siehe oben für Details)
UEFA Champions League (ab der Gruppenphase)
• Höchste Siege
5:1: Arsenal FC - Rosenborg BK
5:1: FC Internazionale Milano - Arsenal FC
4:0: PSV Eindhoven - Arsenal FC
5:1: Arsenal FC - Rosenborg BK (siehe oben für Details)
• Höchste Auswärtssiege
5:1: FC Internazionale Milano - Arsenal FC (siehe oben für Details)
4:0: PSV Eindhoven - Arsenal FC (siehe oben für Details)
de.uefa.com
5
PRESSEMAPPEN
• Höchste Auswärtsniederlagen
Zuletzt aktualisiert: 27. August 2006
de.uefa.com
6
PRESSEMAPPEN
Fakten zum Spiel
Gruppe G
• Neben Hamburg und Arsenal treffen am ersten Spieltag der FC Porto und PFC CSKA Moskva aufeinander. Arsenal
und Hamburg sehen sich zum Rückspiel am fünften Spieltag (21. November) wieder, wenn CSKA Gastgeber für Porto
ist. Am zweiten Spieltag (26. September) reist Hamburg nach Moskau, während Arsenal den FC Porto empfängt. Die
Rückspiele finden am sechsten Spieltag (6. Dezember) statt. Am dritten Spieltag (17. Oktober) empfängt Porto den
Hamburger SV und CSKA den FC Arsenal, zwei Wochen später kommt es am vierten Spieltag (1. November) zu den
Rückspielen in Hamburg und London.
Hamburg
• Rafael van der Vaart braucht vier weitere Einsätze, um auf 50 Spiele in den UEFA-Klubwettbewerben zu kommen.
14 Treffer stehen bislang auf dem Konto des Niederländers.
• Mittelfeldspieler Nigel de Jong hat im HSV-Kader mit fünf Toren die meisten in der UEFA Champions League erzielt.
• Die Generalprobe für die UEFA Champions League geriet völlig daneben, da die Hanseaten in der ersten Runde
des DFB-Pokals mit 3:4 nach Verlängerung bei Regionalligist SV Stuttgarter Kickers verloren. Recep Yildiz und
Christian Okpala brachten den Underdog in den ersten sechs Minuten mit 2:0 in Front, bevor
Boubacar Sanogo, Danijel Ljuboja, und Guy Demel das Match noch vor der Pause zugunsten des Bundesligisten
drehen konnten. In der 89. Minute war es erneut Yildiz, der die Kickers in die Verlängerung rettete. Den Siegtreffer
erzielte Okpala per Foulelfmeter.
• Hamburgs Trainer Thomas Doll setzte im Sturm auf Neuzugang Ljuboja neben Benjamin Lauth, während der
verletzte Van der Vaart (Oberschenkel) von Piotr Trochowski ersetzt wurde. Auf der langen Verletztenliste befanden
sich auch Juan Sorín (Wade), Thimothée Atouba, Vincent Kompany (beide Leiste) und David Jarolím (Arm).
• "Wir hatten einen totalen Blackout in den ersten fünf Minuten des Spiels und haben Stuttgart zu den Toren eingeladen",
sagte Doll. "Dann haben wir angefangen, Fußball zu spielen, das Tempo angezogen und tolle Tore erzielt. Was wir
jedoch in der zweiten Hälfte gespielt haben, hatte mit Fußball nichts zu tun. Wir waren total arrogant und sind fahrlässig
mit unseren Chancen umgegangen. Es ist unser eigenes Verschulden, dass wir ausgeschieden sind."
• Hamburg ist auch schwach in die Bundesliga gestartet. Gegen DSC Arminia Bielefeld und Hertha BSC Berlin kam
der HSV zuhause nur zu 1:1-Unentschieden, außerdem gab es ein 2:2-Remis bei FC Energie Cottbus. Nach drei
Spielen liegen die Hanseaten auf Platz elf in der Bundesliga.
• Seit Dolls Inthronisierung ging es mit dem Verein nur aufwärts. Der 40-Jährige übernahm den Klub in der Saison
2004/05 am Ende der Tabelle und führte ihn in zwei Jahren in die UEFA Champions League.
• Der Verlust von Kapitän Daniel Van Buyten zum FC Bayern München für 10,5 Millionen Euro wurde kompensiert
mit der Verpflichtung von Kompany vom RSC Anderlecht, der acht Millionen Euro kostete. Der 20-jährige
Innenverteidiger ist Stammspieler in der belgischen Nationalmannschaft, seit er 18 ist.
• Hamburg verkaufte ebenfalls Abwehrspieler Khalid Boulahrouz für 13,2 Millionen Euro an Chelsea FC und holte
dafür dessen 26-jährigen niederländischen Landsmann Joris Mathijsen von AZ Alkmaar für sechs Millionen Euro.
Der argentinische Nationalmannschaftskapitän Sorín kam derweil für drei Millionen Euro von Villarreal CF.
• Hamburg verpflichtete dazu den 27-jährigen Stürmer Ljuboja auf Leihbasis von Bundesliga-Konkurrent VfB Stuttgart,
während mit Sanogo von Absteiger 1. FC Kaiserslautern und Bayerns José Paolo Guerrero zwei weitere Angreifer
in den Norden wechselten.
de.uefa.com
7
PRESSEMAPPEN
• Mathijsen spielte 90 Minuten für die Niederlande in den Qualifikationsspielen zur UEFA EURO 2008™ gegen
Luxemburg (1:0) und Weißrussland (3:0). De Jong kam gegen Weißrussland ebenfalls über die volle Distanz zum
Einsatz.
• Raphael Wicky war bei den beiden Schweizer Siegen in den Freundschaftsspielen gegen Venezuela (1:0) und
Costa Rica (2:0) im Einsatz. Gegen Venezuela stand er in der Anfangsformation, gegen Costa Rica wurde er in der
zweiten Hälfte eingewechselt.
• Trochowski bereitete unterdessen zwei Treffer beim deutschen 5:1-Sieg in Wilhelmshaven gegen Rumänien in der
Qualifikation zur UEFA-U21-Europameisterschaft vor. Deutschland trifft im Oktober in den Playoffs auf England. Der
Sieger ist kommenden Sommer bei der Endrunde in den Niederlanden dabei.
Arsenal
• Jens Lehmann braucht nur noch ein Spiel, um seinen 50. Einsatz in der UEFA Champions League feiern zu können.
Er wurde in Monaco als "Bester Torhüter" der vergangenen Saison in der Champions League ausgezeichnet.
• Tomáš Rosický ist ein Spiel entfernt von seinem 50. Einsatz in den UEFA-Klubwettbewerben. Er hat acht Tore auf
seinem Konto.
• Thierry Henry ist der erfahrenste Spieler im Kader. Er kommt auf 79 Partien und 41 Treffer in der UEFA Champions
League. In allen UEFA-Klubwettbewerben hat er bereits 49 Tore erzielt.
• Arsenal wartet nach dem 1:1-Unentschieden am Samstag gegen Middlesbrough FC in der Premier League immer
noch auf den ersten Sieg in der neuen Saison. James Morrison brachte die Gäste in der ersten Halbzeit in Front,
doch nach dem Platzverweis für Kapitän George Boateng nach gut 60 Minuten kam Arsenal durch Henry wenig
später zum Ausgleich. Der Franzose verwandelte einen Elfmeter nach einem Foul an Emmanuel Eboué.
• Arsenals Trainer Arsène Wenger setzte Neuzugang William Gallas als Linksverteidiger ein, während der ebenfalls
erst vor kurzem verpflichtete Julio César Baptista seinen ersten Einsatz als Einwechselspieler für Fredrik Ljungberg
feierte. Johan Djourou kam nach einer Schulterverletzung in der Innenverteidigung zum Einsatz.
• "Ich kann nicht sagen, dass ich unbesorgt bin", sagte Wenger. "Wenn wir ein Spiel, das wir dominiert haben, nicht
gewinnen, ist es immer beunruhigend; wir hatten mehr Ballbesitz und viele Chancen gegen eine Mannschaft, die sich
nur hinten reingestellt hat. Wir haben uns mit dem Rückstand selbst in die Bredouille gebracht. Wir schaffen es einfach
nicht, den Sack zuzumachen."
• Seit es die Premier League gibt, ist Arsenal so schlecht wie noch nie in eine neue Saison gestartet. Los ging es mit
einem 1:1-Heimunentschieden gegen Aston Villa FC, als Gilberto Silva den späten Ausgleichstreffer erzielen konnte.
Danach gab es eine 0:1-Niederlage bei Manchester City FC und das Remis gegen Middlesbrough.
• Seit dieser Saison spielt Arsenal im neuen 60.000 Zuschauer fassenden Stadion bei Ashburton Grove - ganz in der
Nähe der alten Heimat Highbury, wo die Engländer beinahe ein ganzes Jahrhundert gespielt hatten. Die erste Partie
in der neuen Heimat war das Abschiedsspiel für den niederländischen Stürmer Dennis Bergkamp, der nach zehn
Jahren bei Arsenal im Sommer aufgehört hatte. Arsenal gewann das Spiel mit 2:1 gegen AFC Ajax.
• Arsenals erstes Pflichtspiel im neuen Stadion war das Remis gegen Aston Villa FC. Vier Tage später folgte der erste
Sieg beim 2:1-Erfolg im Rückspiel der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League gegen NK Dinamo
Zagreb.
• Theo Walcott wurde in den englischen Kader für die FIFA-Weltmeisterschaft nominiert, obwohl er nicht ein einziges
Spiel in Arsenals erster Mannschaft bestritten hatte. Der 17-Jährige war in Deutschland nicht im Einsatz, debütierte
dafür für seinen Verein gleich im ersten Spiel gegen Villa und bereitete den Ausgleich durch Gilberto vor.
de.uefa.com
8
PRESSEMAPPEN
• Wenn Walcott gegen Hamburg treffen sollte, wäre er der jüngste Torschütze aller Zeiten in der UEFA Champions
League mit einem Alter von 17 Jahren und 150 Tagen. Bis zum dritten Spieltag hat er Zeit, um den bisherigen
Rekordhalter vom Thron zu stoßen. Peter Oforiquaye von Olympiacos CFP war am 1. Oktober 1997 17 Jahre und
195 Tage alt, als er gegen Rosenborg BK traf.
• Lehmann wird alles daran setzen, seinen bemerkenswerten Rekord in der UEFA Champions League auszubauen.
Seit die deutsche Nummer eins im Achtelfinale der Saison 2004/05 von Bayern Münchens Hasan Salihamidžić
bezwungen wurde, hat Lehmann seit mittlerweile 763 Minuten in der Königsklasse keinen Treffer mehr kassiert darunter die 18 Minuten im Endspiel gegen den FC Barcelona, als er nach einer Notbremse vom Platz gestellt wurde.
• Sol Campbell verließ Arsenal im Sommer in Richtung Portsmouth FC. Dazu ging Ashley Cole im Tausch mit Gallas
zu Chelsea, und José Antonio Reyes wechselte im Tausch mit Baptista zu Real Madrid CF.
• Arsenals weitere Top-Neuzugänge sind Rosický, der von BV Borussia Dortmund nach London wechselte sowie
der brasilianische Juniorennationalspieler Denílson, der für fünf Millionen Euro von São Paulo FC kam.
• Doch die wichtigste Unterschrift war die von Henry, der überredet werden konnte, bei Arsenal zu bleiben. Eigentlich
war man davon ausgegangen, dass er den Verein nach dem Finale der UEFA Champions League im Mai verlässt,
doch nur zwei Tage nach der Niederlage gegen den FC Barcelona bestätigte er, dass er bleiben wird. "Einerseits
wollte ich den Verein verlassen, aber ich denke mit dem Herzen, und mein Herz hat mir geraten zu bleiben", sagte
er.
• Arsenal bezwang in der vergangenen Saison im Halbfinale der UEFA Champions League Villarreal CF. Dafür
sicherten sich die Spanier im Sommer die Dienste von Arsenals Spielern Robert Pirès und Pascal Cygan.
• Robin van Persie traf zweimal für die Niederlande beim 3:0-Sieg im Qualifikationsspiel zur UEFA EURO 2008™
am 6. September gegen Weißrussland. Vier Tage später beim 1:0-Sieg gegen Luxemburg war er ebenfalls dabei.
Henry war ebenfalls erfolgreich und erzielte einen Treffer gegen Italien. Vier Tage zuvor war er auch in Georgien im
Einsatz.
• Ljungberg verschoss einen Elfmeter, als Schweden sich mit 3:1 gegen Liechtenstein durchsetzen konnte, während
Rosický seine Tschechen als Kapitän zu einem 3:0-Erfolg in der Slowakei führte. Cesc Fabregas spielte bei Spaniens
2:3-Pleite in Nordirland, während weitere Arsenal-Akteure ebenfalls für ihre Nationalteams im Einsatz waren, darunter
Aleksandr Hleb (Weißrussland), Lehmann (Deutschland), Mart Poom (Estland) sowie Gilberto Silva und Baptista
(Brasilien).
de.uefa.com
9
PRESSEMAPPEN
Wettbewerbsfakten
• UEFA Champions League: Wussten Sie schon?
Landesmeister: In der UEFA Champions League 2006/07 sind insgesamt 16 Landesmeister der vergangenen Saison
vertreten, doch keine der acht Gruppen besteht aus vier Meister-Teams. Lediglich in der Gruppe A sind drei nationale
Meister vertreten: Chelsea FC (England), FC Barcelona (Spanien) und PFC Levski Sofia (Bulgarien). Die vierte
Mannschaft in dieser Gruppe, Werder Bremen, wurde in der Bundesliga Vizemeister hinter dem FC Bayern München.
In allen anderen Gruppen sind jeweils zwei Landesmeister - mit Ausnahme der Gruppe H, wo lediglich der RSC
Anderlecht nationaler Titelträger ist. AEK Athens FC, Gruppengegner der Belgier, ist griechischer Vizemeister, während
LOSC Lille Métropole und der AC Milan den dritten Rang in der Ligue 1 beziehungsweise der Serie A belegten. Neben
den 16 Landesmeistern sind noch neun Vizemeister und sechs Drittplatzierte vertreten. Arsenal FC ist die einzige
Mannschaft in der Gruppenphase, die am Ende der letzten Saison auf dem vierten Platz in der Liga landete.
Die meisten Teilnahmen in Folge: Manchester United FC ist bereits zum elften Mal in Folge in der UEFA Champions
League vertreten, ein Rekord in diesem Wettbewerb. Die Bayern, der PSV Eindhoven, Olympiacos CFP und Real
Madrid CF stehen bei zehn Teilnahmen hintereinander, gefolgt von Arsenal mit neun.
Einzug in die K.o.-Runde: 2005/06 hat Real Madrid CF den Rekord von Manchester United FC eingestellt und ist
zum neunten Mal in Folge in die K.o.-Runde eingezogen. Während die Serie von ManU in der letzten Saison ein Ende
fand, hat Madrid seit der Spielzeit 1996/97 immer die Gruppenphase überstanden. Manchester konnte in diesen neun
Jahren einmal die UEFA Champions League gewinnen. Dazu zog die Mannschaft noch zwei Mal ins Halbfinale, vier
Mal ins Viertelfinale und zwei Mal ins Achtelfinale ein. Madrid hat diesen Wettbewerb in den letzten neun Jahren drei
Mal gewonnen und es dazu noch zwei Mal ins Halb- und zwei Mal ins Viertelfinale geschafft. In den letzten beiden
Jahren war für die Königlichen jedoch schon im Achtelfinale Endstation.
Rückkehr in den Europapokal: Von den 32 Klubs in der diesjährigen Gruppenphase waren nur der FC Spartak
Moskva und der FC Girondins de Bordeaux im vergangenen Jahr nicht in einem europäischen Vereinswettbewerb
vertreten. Beide Klubs waren zuletzt in der Saison 2003/04 im Europapokal vertreten.
Ehemalige Sieger: Vier Teilnehmer an der UEFA Champions League-Saison 2006/07 waren bereits bei der ersten
Ausgabe dieses Wettbewerbs in der Saison 1992/93 mit dabei. Der AC Milan verlor damals im Finale (gegen Olympique
de Marseille), während der PSV Eindhoven, PFC CSKA Moskva und der FC Porto in der Gruppenphase vertreten
waren. AEK Athens FC und der FC Barcelona sind damals an der letzten Hürde vor der Gruppenphase, der zweiten
Runde, gescheitert.
Weiter Weg für Debütanten: Fünf Teams haben es in dieser Saison von der zweiten Qualifikationsrunde bis in die
Gruppenphase der europäischen Königsklasse geschafft, und darunter sind mit dem FC København und PFC Levski
Sofia auch zwei Debütanten. Dazu haben auch der FC Spartak Moskva, der FC Dynamo Kyiv und der FC Steaua
Bucuresti bereits vier Partien auf dem Buckel. Seit Juventus in der Saison 1995/96 konnte kein Debütant mehr diesen
Wettbewerb gewinnen. Die Italiener waren damals das dritte Team nach Olympique de Marseille (1992/93, erstes
UEFA Champions League-Endspiel) und AFC Ajax (1994/95), das dieses Kunststück schaffte.
Keine Qualifikation: Von den 32 Teams in der Gruppenphase mussten bisher nur der AS Roma und der FC Girondins
de Bordeaux noch keine UEFA Champions League-Qualifikationsspiele absolvieren. Die Roma ist zum vierten Mal
in diesem Wettbewerb dabei, und Bordeaux zum zweiten Mal.
de.uefa.com
10
PRESSEMAPPEN
Bilanz: Vier Teams, die diesen Wettbewerb seit der Umbenennung vor der Saison 1992/93 bereits gewinnen konnten,
sind in diesem Jahr nicht mit dabei: Olympique de Marseille (1992/93), der AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96)
und der BV Borussia Dortmund (1996/97). Die Sieger der letzten zehn Jahre - Real Madrid CF (drei Mal), Manchester
United FC, der FC Bayern München, der AC Milan, der FC Porto, Liverpool FC und der FC Barcelona - sind jedoch
allesamt in der Gruppenphase vertreten. Von den letzten zehn UEFA-Pokal-Siegern konnten sich nur drei nicht für
die diesjährige UEFA Champions League-Gruppenphase qualifizieren, nämlich Parma FC (1998/99), Feyenoord
(2001/02) und Sevilla FC (2005/06). Liverpool und Porto haben im letzten Jahrzehnt beide Wettbewerbe gewonnen.
Die anderen UEFA-Pokal-Sieger waren der FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF und PFC CSKA
Moskva.
• UEFA Champions League: Ewige Rekorde
Höchste Siege
8:3: AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña (05.11.2003)
7:0: Juventus - Olympiacos CFP (10.12.2003)
7:2: Paris Saint-Germain FC - Rosenborg BK (24.10.2000)
7:2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen (08.03.2005)
6:0: Olympique de Marseille - PFC CSKA Moskva (17.03.1993)
6:0: Leeds United AFC - Besiktas JK (26.09.2000)
6:0: Real Madrid CF - KRC Genk (25.09.2002)
Der Rekord-Sieg Monacos war zugleich die Entdeckung von Dado Pršo, der vier seiner sieben Tore in der UEFA
Champions League 2003/04 gegen Deportivo an diesem Abend erzielte. Bisher gelang es nur Manchester United
FC beim 6:2-Sieg bei Brøndby IF in der Saison 1998/99, mehr als fünf Tore in einem Auswärtsspiel zu erzielen.
Die meisten Tore in einer Saison
12: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2002/03)
10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98)
10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00)
10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00)
10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00)
10: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2001/02)
10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03)
Andriy Shevchenko war am Ende der Saison 2005/06 mit neun Treffern bester Torjäger und lag damit drei Tore hinter
der Rekordmarke.
Vier Tore in einem Spiel
Marco van Basten (AC Milan - IFK Göteborg 4:0, 25.11.1992)
Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5:1, 14.03.2000)
Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8:3, 05.11.2003)
Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC - AC Sparta Praha 4:1, 03.11.2004)
Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK - AC Milan 0:4, 23.11.2005)
Am schnellsten dieser vier Torjäger traf Dado Pršo. Im Spiel gegen Deportivo erzielte er sein erstes Tor in der 26.
Minute, sein viertes nur 23 Minuten später.
Schnellstes Tor in einem Spiel
20,07 Sek: Gilberto (PSV Eindhoven - Arsenal FC 0:4, 25.09.2002)
20,12 Sek: Alessandro Del Piero (Manchester United FC - Juventus 3:2, 01.10.1997)
21,20 Sek: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 - AC Milan 2:2, 28.09.2005)
25,40 Sek: Marek Kincl (Club Brugge KV - SK Rapid Wien 3:2, 02.11.2005)
28,21 Sek: Mariano Bombarda (Willem II - AC Sparta Praha 3:4, 20.10.1999)
Die Freude beim AC Milan über den Führungstreffer von Clarence Seedorf gegen den FC Schalke 04 währte nur
kurz - Søren Larsen sorgte bereits zwei Minuten später für den Ausgleich.
de.uefa.com
11
PRESSEMAPPEN
Die schnellsten Dreierpacks
9 Min.: Mike Newell (Blackburn Rovers FC - Rosenborg BK 4:1, 06.12.1995)
19 Min.: Marco Simone (Rosenborg BK - AC Milan 1:4, 25.09.1996)
19 Min.: Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8:3, 05.11.2003)
21 Min.: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK - Galatasaray SK 3:0, 21.10.1998)
21 Min.: Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5:1, 14.03.2000)
Rosenborg kassierte 16 Tore in dieser Saison, und Mike Newell erzielte dabei in neun Minuten allein drei davon.
Schlechter in der Defensive als Rosenborg stand nur das ungarische Team Ferencvárosi TC, das in der gleichen
Saison der UEFA Champions League-Gruppenphase drei Tore mehr hinnehmen musste.
Jüngste Torschützen
17 Jahre, 195 Tage: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK - Olympiacos CFP 5:1, 01.10.1997)
17 Jahre, 218 Tage: Cesc Fabregas (Arsenal FC - Rosenborg BK 5:1, 07.12.2004)
17 Jahre, 241 Tage: Martin Klein (Panathinaikos FC - AC Sparta Praha 2:1, 27.02.2002)
18 Jahre, 61 Tage: Sammy Kuffour (FC Bayern München - FC Spartak Moskva 2:2, 02.11.1994)
18 Jahre, 70 Tage: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv - FC Bayern München 1:4, 07.12.1994)
Peter Oforiquaye war der jüngste Spieler, der in der Champions League ein Tor erzielte, während Celestine Babayaro
mit 16 Jahren und 87 Tagen der jüngste Akteur ist, der eingesetzt wurde. Sein erstes Match für den RSC Anderlecht
fand am 23. November 1994 gegen den FC Steaua Bucuresti statt
de.uefa.com
12
PRESSEMAPPEN
• UEFA-Vereinswettbewerbe und UEFA Champions League: Bisherige Bilanz in Sachen Einsätze und Tore
Einsätze: UEFA-Vereinswettbewerbe
Beachten Sie: Spieler, die fett gedruckt sind, sind in den aktuellen Wettbewerben noch vertreten (UEFA Champions
League oder UEFA-Pokal)
159 Paolo Maldini (AC Milan)
130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)
129 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
124 Oliver Kahn (Karlsruher SC, FC Bayern München)
122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF)
120 Alessandro Costacurta (AC Milan)
117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano)
114 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona)
112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund)
112 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan)
110 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio, Juventus)
109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, Valencia CF)
109 Raúl González (Real Madrid CF)
109 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF)
108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona)
107 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)
107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC)
107 Roar Strand (Rosenborg BK)
106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal)
106 Alessandro Del Piero (Juventus)
106 Fernando Hierro (Real Madrid CF)
105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica)
105 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)
104 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC)
104 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC)
104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV)
103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus)
103 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus, FC Barcelona)
102 Ryan Giggs (Manchester United FC)
102 Gary Neville (Manchester United FC)
101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK)
101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF)
100 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano)
100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano)
99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München)
98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio)
97 Francisco Gento (Real Madrid CF)
97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC)
96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona)
95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC)
95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK)
95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)
de.uefa.com
13
PRESSEMAPPEN
Einsätze: UEFA Champions League
Beachten Sie: Hier sind nur die Begegnungen von der Gruppenphase bis zum Finale berücksichtigt
99 Roberto Carlos (Real Madrid CF)
97 David Beckham (Real Madrid CF)
96 Paolo Maldini (AC Milan)
94 Oliver Kahn (FC Bayern München)
92 Gary Neville (Manchester United FC)
90 Luís Figo (FC Internazionale Milano)
84 Paul Scholes (Manchester United FC)
82 Clarence Seedorf (AC Milan)
80 Zinédine Zidane (Real Madrid CF)
79 Thierry Henry (Arsenal FC)
79 Andriy Shevchenko (Chelsea FC)
78 Alessio Tacchinardi (Villarreal CF)
77 Míchel Salgado (Real Madrid CF)
76 Iván Helguera (Real Madrid CF)
75 Fernando Morientes (Valencia CF)
75 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München)
74 Guti (Real Madrid CF)
74 Claude Makelele (Chelsea FC)
74 Robert Pirès (Villarreal CF)
72 Phillip Cocu (PSV Eindhoven)
71 Iker Casillas (Real Madrid CF)
71 Michael Reiziger (PSV Eindhoven)
71 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC)
70 Sylvain Wiltord (Olympique Lyonnais)
68 Gianluca Pessotto (Juventus)
67 Rivaldo (Olympiacos CFP)
66 Roar Strand (Rosenborg BK)
Tore: UEFA-Vereinswettbewerbe
Beachten Sie: Spieler, die fett gedruckt sind, sind in den aktuellen Wettbewerben noch vertreten (UEFA Champions
League oder UEFA-Pokal)
62 Gerd Müller (FC Bayern München)
56 Eusébio (SL Benfica)
56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
54 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
49 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)
47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)
47 Ruud van Nistelrooij (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)
46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona)
45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach)
de.uefa.com
14
PRESSEMAPPEN
Tore: UEFA Champions League
Beachten Sie: Hier sind nur die Begegnungen von der Gruppenphase bis zum Finale berücksichtigt
43 Andriy Shevchenko (Chelsea FC)
43 Ruud van Nistelrooij (Real Madrid CF)
34 Filippo Inzaghi (AC Milan)
28 David Trezeguet (Juventus)
27 Fernando Morientes (Valencia CF)
27 Roy Makaay (FC Bayern München)
27 Rivaldo (Olympiacos CFP)
24 Luís Figo (FC Internazionale Milano)
23 Hernán Crespo (FC Internazionale Milano)
Tore: UEFA Champions League/Pokal der europäischen Meistervereine
Beachten Sie: Hier finden Sie die besten Torschützen in diesen beiden Wettbewerben, inklusive aller
Qualifikationsspiele; Spieler, die fett gedruckt sind, sind in den aktuellen Wettbewerben noch vertreten (UEFA
Champions League oder UEFA-Pokal)
52 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
47 Eusébio (SL Benfica)
47 Ruud van Nistelrooij (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)
41 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)
36 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
Zuletzt aktualisiert: 1. September 2006
de.uefa.com
15
PRESSEMAPPEN
Informationen zur UEFA
Die UEFA hat eine Reihe bedeutender Änderungen im Bereich Marketing der UEFA Champions League verkündet.
Unter anderem werden den Marketing-Partnern in den kommenden drei Spielzeiten die besten Fernseh-Übertragungen
dieses Wettbewerbs geboten, die es je gab. Die TV-Rechte sind in über 230 Länder verkauft worden. Zum ersten
Mal wurden in diesem Zuge auch die Rechte an Live-Übertragungen via Internet verkauft. Dies führt zu den höchsten
Werbe-Einnahmen bisher. Darüber hinaus hat die UEFA ein neues Marketing-Konzept mit sechs Sponsoren entwickelt
und der neue offizielle adidas-Ball wird in allen Spielen eingesetzt. Die Fernsehrechte wurden an 90 TV-Partner
weltweit verkauft. In erster Linie sind da die führenden europäischen Anstalten zu nennen. Mit RAI (Italien) und Antena
3 (Spanien) konnten in Europa auch neue Partner gewonnen werden. Zu den neuen technischen Entwicklungen
gehört eine verbesserte Grafik. Internet-Benutzer mit Breitband-Empfang können die Spiele der Champions League
zum ersten Mal auch live im Netz sehen.
Die UEFA und die wichtigsten europäischen Vereine haben sich in dieser Woche zu zweitägigen Diskussionen
getroffen. Dabei betonten sie, nach Gemeinsamkeiten und Einigkeit zu streben. In den Gesprächen ging es unter
anderem um die zukünftige Struktur der Europapokal-Wettbewerbe, das Verhältnis zwischen der UEFA und den Klubs
sowie um Stadion- und Kommerz-Angelegenheiten bezüglich der UEFA-Vereinswettbewerbe. UEFAs Direktor für
Berufsfußball Giorgio Marchetti sagte: "Ich möchte dieses Treffen als Beginn einer neuen Periode der positiven
Beziehungen zu den Klubs bezeichnen."
Die jüngste Publikation der UEFA im Auftrag ihres Partners, dem Netzwerk Fußball gegen Rassismus in Europa
(FARE), gibt den Vereinen Ratschläge, wie sie den Rassismus auf und abseits des Platzes bekämpfen können. Dieser
Ratgeber wurde zunächst in englischer Sprache verfasst, um den Start in eine neue Europapokal-Saison anzukündigen.
Es ist die aktuellste Maßnahme im vereinten Projekt, den Sport von Rassismus und Diskriminierung zu befreien.
Die UEFA hat ihre Schiedsrichter angewiesen, künftig bei Streitigkeiten auf dem Feld härter durchzugreifen. Dies war
eines der Themen beim Treffen der UEFA-Schiedsrichterkommission mit den besten Unparteiischen vor zwei Wochen
in Nyon. Die UEFA betont, dass sie die Schiedsrichter angewiesen habe, die Spieler bei folgenden Vorfällen sofort
zu verwarnen: Gelbe Karte für einen Gegenspieler wird gefordert; der Schiedsrichter wird attackiert; um den Referee
herum bildet sich ein Rudel von Spielern. Im letzten Fall soll mindestens ein Spieler - und nicht nur der Verursacher
- verwarnt werden.
Die UEFA hat drei neue Verträge über Medienrechte mit China abgeschlossen. Diese Verträge - so die Europäische
Fußball-Union- garantiert "eine in ihrem Umfang und ihrer Qualität noch nie da gewesene Übertragung" des wichtigsten
europäischen Vereinswettbewerbs. Der nationale, frei empfangbare chinesische Sender CCTV, der in 350 Millionen
TV-Haushalten zu empfangen ist, wird in den kommenden drei Jahren ausführliche Zusammenfassungen aller
Spieltage senden. Der langjährige asiatische Partner der UEFA, ESPN Star, wird in China mehr als 45 Spiele pro
Saison live übertragen. Darüber hinaus zeigt er Partien zeitversetzt, Höhepunkte und Magazine. Chinas führendes
Internetportal Sina.com, das 60 Millionen Seitenaufrufe pro Tag erreicht, wird ebenfalls Spiele zeitversetzt übertragen
und einen eigenen UEFA Champions League-Mobilservice aufbauen.
Die UEFA trauert um Giacinto Facchetti. Der Präsident des FC Internazionale Milano starb am vergangenen Montag
im Alter von 64 Jahren an Krebs. Facchetti gewann als Spieler zweimal den Pokal der europäischen Meistervereine.
Als Mitarbeiter im UEFA-Fair-Play-Komitee und in der Kommission für technische Entwicklung der UEFA war er ein
sehr geschätztes Mitglied der europäischen Fußball-Familie. Im März noch wurde Facchetti im Rahmen der
Feierlichkeiten zum 50. Europapokal-Endspiel von der UEFA mit der Champions of Europe-Auszeichnung geehrt.
Andy Roxburgh, der Technische Direktor der UEFA, sagte: "Er war ein fantastischer Mensch – ein absoluter Gentleman."
Als Zeichen der Verehrung wird Inter Facchettis Trikot mit der Nummer 3 nie mehr an einen Spieler vergeben. Nicolás
Burdisso, der bisher die 3 trug, spielt künftig im Trikot mit der 16.
de.uefa.com
16
PRESSEMAPPEN
Profil der Trainer
Thomas Doll
Geburtstag: 9. April 1966
Nationalität: Deutsch
Spielerkarriere: BSG Lok Malchin, FC Hansa Rostock, Berliner FC Dynamo, Hamburger SV, S.S. Lazio, Eintracht
Frankfurt, AS Bari
Trainerkarriere: Hamburger SV
Der frühere Weltklasse-Mittelfeldspieler Thomas Doll ist ein junger Trainer, der neuen sportwissenschaftlichen Ansätzen
immer aufgeschlossen gegenübersteht. Doll, der in der DDR aufwuchs, spielte zunächst für seinen Heimatverein
BSG Lok Malchin, bevor es zum FC Hansa Rostock und dann zum Berliner FC Dynamo ging. Nach der deutschen
Wiedervereinigung wechselte er 1990 erstmals zum Hamburger SV.
Nach einer fantastischen Saison klopfte S.S. Lazio in Hamburg an und machte ein Angebot, das der finanziell schwer
angeschlagene Verein nicht ablehnen konnte. Also wechselte Doll nach nur einem Jahr für rund 8,5 Millionen Euro
nach Italien und sanierte somit den HSV. Nach drei Jahren in der Serie A ging es zurück in die Bundesliga zu Eintracht
Frankfurt, wo er in zwei Jahren aufgrund von vielen Verletzungen nicht wirklich zum Zug kam. Nach einem zweijährigen
Gastspiel bei AS Bari kehrte er 1998 zum Hamburger SV zurück, wo er 2001 auch seine Karriere beendete. Insgesamt
kam Doll auf 18 Einsätze in der deutschen Nationalmannschaft und wurde 1992 Vize-Europameister.
Doll legte sich danach nicht auf die faule Haut. Nachdem er bereits gegen Ende seiner immer wieder von Verletzungen
geplagten Spielerkarriere die U19 des HSV übernommen hatte, wurde er 2002 Trainer der zweiten Mannschaft und
nach der Entlassung von Klaus Toppmöller am 18. Oktober 2004 Coach der Bundesliga-Mannschaft. Er führte den
Tabellenletzten noch auf Platz acht und über den UEFA Intertoto Cup in den UEFA-Pokal 2005/06. In der vergangenen
Saison landete er mit dem HSV auf Platz drei in der Bundesliga und überstand die dritte Qualifikationsrunde zur UEFA
Champions League.
Arsène Wenger
Geburtstag: 22.10.1949
Nationalität: Französich
Spielerkarriere: AS Mutzig, FC Mulhouse, AS Vauban, RC Strasbourg
Trainerkarriere: RC Strasbourg (Co-Trainer), AS Cannes (Co-Trainer), AS Nancy-Lorraine, AS Monaco FC, Nagoya
Grampus Eight, Arsenal FC
Arsène Wenger war als aktiver Fußballer wenig erfolgreich, als Trainer sorgte er dagegen für Furore und machte
Arsenal FC zu einem der besten Teams Europas. Der Franzose ist ein gewiefter Taktiker und hat ein gutes Auge für
junge Talente.
Wenger wurde 1949 in Straßburg geboren und arbeitete beim RC Strasbourg und dem AS Cannes, ehe er beim AS
Nancy-Lorraine anheuerte. Dort machte er sich einen Namen und unterschrieb 1987 beim AS Monaco FC. Innerhalb
eines Jahres gewann er mit Monaco die französische Meisterschaft, zudem wurde er zum Trainer des Jahres gewählt.
Er lehnte Angebote der französischen Nationalmannschaft und des FC Bayern München ab und blieb zunächst in
Monaco. Dann zog es ihn jedoch nach Japan, wo er mit Nagoya Grampus Eight große Erfolge feierte.
Im September 1996 heuerte Wenger bei Arsenal an und gewann 1998 als erster Ausländer überhaupt den Meistertitel
in der Premiership sowie den ersten von bislang vier FA Cups. 2000 verlor er mit den Gunners das UEFA-Pokal-Finale
gegen Galatasaray SK, dafür gewann das Team aus London 2002 erneut das nationale Double. 2004 zeigten die
Londoner unter Wenger fantastischen Fußball und wurden überlegen Meister. Nach Preston North End FC im Jahr
1889 konnte Arsenal als erstes Team die Saison ohne eine einzige Niederlage absolvieren. Wenger erreichte mit
Arsenal das Finale der UEFA Champions League 2005/06. Dort mussten sich aber die Gunners vom FC Barcelona
de.uefa.com
17
PRESSEMAPPEN
mit 2:1 geschlagen geben. Sollte der Franzose in der neuen Saison den Champions League-Titel gewinnen, würde
er im Norden Londons wohl endgültig vergöttert werden.
de.uefa.com
18
PRESSEMAPPEN
Kader
Hamburg
Nr. Spieler
Torhüter
1 Stefan Wächter
12 Sascha Kirschstein
29 Wolgang Hesl
Verteidiger
2 Juan Pablo Sorín
3 Thimothée Atouba
4 Bastian Reinhardt
5 Joris Mathijsen
10 Vincent Kompany
16 René Klingbeil
20 Guy Demel
Mittelfeldspieler
6 Raphael Wicky
7 Mehdi Mahdavikia
13 Mario Fillinger
14 David Jarolím
15 Piotr Trochowski
18 Oliver Hampel
23 Rafael van der Vaart
27 Alexander Laas
28 Nigel de Jong
30 Collin Benjamin
33 Benny Feilhaber
Angreifer
9 José Paolo Guerrero
11 Benjamin Lauth
17 Boubacar Sanogo
22 Besart Berisha
34 Sidney Sam
37 Rouwen Hennings
38 Danijel Ljuboja
Trainer
Thomas Doll
Laufende Saison
UCLQ
UCL
League
Sp. T Sp. T Sp. T
UCL
Sp. T
UEFA
Sp. T
Nat.
Geb.
GER
GER
GER
20.04.78
09.06.80
13.01.86
2
-
-
-
-
3
-
-
-
-
18
4
-
-
ARG
CMR
GER
NED
BEL
GER
FRA
05.05.76
17.02.82
19.11.75
05.04.80
10.04.86
02.04.81
13.06.81
2
2
1
2
-
-
-
1
3
1
1
1
2
-
12
11
12
1
1
1
-
25
28
13
23
24
12
20
1
1
3
1
1
SUI
IRN
GER
CZE
GER
GER
NED
GER
NED
NAM
USA
26.04.77
24.07.77
10.10.84
17.05.79
22.03.84
02.03.85
11.02.83
05.05.84
30.11.84
03.08.78
19.01.85
1
2
2
2
2
1
2
-
1
-
-
-
2
3
3
3
3
1
3
1
-
1
-
5
1
17
26
-
2
4
5
-
62
29
24
18
3
46
7
35
6
-
4
5
2
14
1
6
-
PER
GER
CIV
SCG
GER
GER
SCG
01.01.84
04.08.81
17.12.82
29.07.85
31.01.88
28.08.87
04.09.78
1
2
2
-
-
-
-
3
3
3
2
-
3
-
13
5
2
-
14
19
2
13
2
6
6
GER
09.04.66
2
-
-
-
-
-
-
-
20
-
de.uefa.com
19
PRESSEMAPPEN
Kader
Arsenal
Nr. Spieler
Torhüter
1 Jens Lehmann
21 Mart Poom
24 Manuel Almunia
36 Vito Mannone
Verteidiger
5 Kolo Touré
6 Philippe Senderos
10 William Gallas
12 Lauren
20 Johan Djourou
22 Gaël Clichy
27 Emmanuel Eboué
31 Justin Hoyte
33 Matthew Connolly
34 Ryan Garry
Mittelfeldspieler
2 Abou Diaby
4 Cesc Fabregas
7 Tomáš Rosický
8 Fredrik Ljungberg
9 Julio Baptista
13 Aleksandr Hleb
15 Denilson
16 Mathieu Flamini
17 Alexandre Song
19 Gilberto Silva
Angreifer
11 Robin van Persie
14 Thierry Henry
25 Emmanuel Adebayor
30 Jérémie Aliadière
32 Theo Walcott
Trainer
Arsène Wenger
Laufende Saison
UCLQ
UCL
League
Sp. T Sp. T Sp. T
UCL
Sp. T
UEFA
Sp. T
-
49
7
-
-
85
2
9
-
-
3
1
3
3
2
-
-
37
8
37
53
7
11
2
-
2
2
1
-
39
10
51
72
2
7
20
4
-
2
2
2
-
-
3
2
2
1
3
2
3
1
2
18
31
60
7
18
16
2
31
2
8
13
3
6
20
49
83
15
45
27
2
33
4
8
16
5
4
1
3
-
-
3
3
3
2
1
-
15
79
17
1
-
3
41
1
-
27
104
28
4
1
4
49
5
-
-
-
-
-
88
-
135
-
Nat.
Geb.
GER
EST
ESP
ITA
10.11.69
03.02.72
19.05.77
02.03.88
2
-
-
-
-
3
-
CIV
SUI
FRA
CMR
SUI
FRA
CIV
ENG
ENG
ENG
19.03.81
14.02.85
17.08.77
19.01.77
18.01.87
26.07.85
04.06.83
20.11.84
24.09.87
29.09.83
2
2
2
2
-
-
-
-
FRA
ESP
CZE
SWE
BRA
BLS
BRA
FRA
CMR
BRA
11.05.86
04.05.87
04.10.80
16.04.77
01.10.81
01.05.81
16.02.88
07.03.84
09.09.87
07.10.76
2
1
1
2
2
2
2
1
1
-
-
NED
FRA
TGO
FRA
ENG
06.08.83
17.08.77
26.02.84
30.03.83
16.03.89
2
1
2
1
1
1
-
FRA
22.10.49
2
-
de.uefa.com
20
PRESSEMAPPEN
Hamburger SV (Bundesliga)
Liga
Datum
Gegner
19.08.2006 - FC Energie Cottbus (A)
Erg
2-2
Liga
27.08.2006 - Hertha BSC Berlin (H)
1-1
Pokal
09.09.2006 - Stuttgart Kickers (A)
3-4
Pokal
Pokal
Liga
Liga
Liga
Pokal
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Datum
29.07.2006
01.08.2006
12.08.2006
19.08.2006
27.08.2006
09.09.2006
16.09.2006
30.09.2006
14.10.2006
28.10.2006
04.11.2006
11.11.2006
Erg
1-0
1-2
1-1
2-2
1-1
3-4
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Gegner
- Hertha BSC Berlin (H)
- Werder Bremen (A)
- DSC Arminia Bielefeld (H)
- FC Energie Cottbus (A)
- Hertha BSC Berlin (H)
- Stuttgart Kickers (A)
- BV Borussia Dortmund (A)
- Eintracht Frankfurt (A)
- FC Schalke 04 (H)
- Hannover 96 (H)
- VfL Wolfsburg (A)
- VfL Borussia Mönchengladbach (H)
Vereine
1. FC Nürnberg
FC Bayern München
FC Schalke 04
VfL Borussia Mönchengladbach
Werder Bremen
Hertha BSC Berlin
1. FSV Mainz 05
Bayer 04 Leverkusen
BV Borussia Dortmund
FC Energie Cottbus
Hamburger SV
Eintracht Frankfurt
VfL Wolfsburg
TSV Alemannia Aachen
VfB Stuttgart
DSC Arminia Bielefeld
VfL Bochum 1848
Hannover 96
Sp.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Aufstellung
Kirschstein, Reinhardt, Mahdavikia,
Guerrero (Lauth 59), Jarolím, Trochowski
(Wicky 75), Klingbeil, Sanogo, Demel, Van
der Vaart (Laas 90), De Jong
Kirschstein, Mahdavikia, Reinhardt,
Benjamin, De Jong, Jarolím (Guerrero 68),
Van der Vaart (Trochowski 54), Wicky
(Berisha 87), Lauth, Sanogo, Mathijsen
Kirschstein, Demel, Reinhardt, Mathijsen,
Benjamin, De Jong (Mahdavikia 66), Laas,
Wicky, Sanogo, Trochowski (Klingbeil 71),
Ljuboja (Lauth 74)
Torschützen
Kompany
Sanogo
Sanogo
Sanogo, De Jong
Sanogo
Sanogo, Demel, Ljuboja
S
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0
U
1
1
1
0
0
2
2
1
1
1
3
3
3
0
0
1
0
0
N
0
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
0
0
2
2
2
3
3
ET
4
4
4
3
6
5
4
5
4
3
4
2
1
3
4
3
2
2
KT
0
1
1
1
5
1
3
3
4
4
4
2
1
4
8
5
5
11
Pkt
7
7
7
6
6
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
1
0
0
de.uefa.com
21
PRESSEMAPPEN
Arsenal FC (Premiership)
Liga
Datum
Gegner
19.08.2006 - Aston Villa FC (H)
Erg
1-1
Liga
26.08.2006 - Manchester City FC (A)
0-1
Liga
09.09.2006 - Middlesbrough FC (H)
1-1
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Liga
Datum
19.08.2006
26.08.2006
09.09.2006
17.09.2006
23.09.2006
30.09.2006
14.10.2006
22.10.2006
28.10.2006
05.11.2006
12.11.2006
18.11.2006
25.11.2006
29.11.2006
02.12.2006
10.12.2006
13.12.2006
16.12.2006
23.12.2006
26.12.2006
30.12.2006
01.01.2007
13.01.2007
Erg
1-1
0-1
1-1
Gegner
- Aston Villa FC (H)
- Manchester City FC (A)
- Middlesbrough FC (H)
- Manchester United FC (A)
- Sheffield United FC (H)
- Charlton Athletic FC (A)
- Watford FC (H)
- Reading FC (A)
- Everton FC (H)
- West Ham United FC (A)
- Liverpool FC (H)
- Newcastle United FC (H)
- Bolton Wanderers FC (A)
- Fulham FC (A)
- Tottenham Hotspur FC (H)
- Chelsea FC (A)
- Wigan Athletic FC (A)
- Portsmouth FC (H)
- Blackburn Rovers FC (H)
- Watford FC (A)
- Sheffield United FC (A)
- Charlton Athletic FC (H)
- Blackburn Rovers FC (A)
Aufstellung
Lehmann, Eboué, Kolo Touré, Djourou,
Hoyte (Flamini 80), Hleb, Fabregas,
Gilberto Silva, Ljungberg (Walcott 73),
Adebayor (Van Persie 65), Henry
Lehmann, Eboué (Flamini 83), Kolo Touré,
Djourou, Hoyte, Hleb (Adebayor 76),
Fabregas, Gilberto Silva, Rosický (Walcott
66), Van Persie, Henry
Lehmann, Eboué, Kolo Touré, Djourou,
Gallas, Hleb, Fabregas, Gilberto Silva
(Rosický 69), Ljungberg (Baptista 69), Van
Persie (Adebayor 69), Henry
Torschützen
Gilberto Silva
Henry (pen)
de.uefa.com
22
PRESSEMAPPEN
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Vereine
Manchester United FC
Portsmouth FC
Everton FC
Chelsea FC
Aston Villa FC
Bolton Wanderers FC
Fulham FC
Reading FC
West Ham United FC
Liverpool FC
Manchester City FC
Middlesbrough FC
Wigan Athletic FC
Newcastle United FC
Tottenham Hotspur FC
Charlton Athletic FC
Arsenal FC
Sheffield United FC
Blackburn Rovers FC
Watford FC
Sp.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
3
4
4
4
S
4
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
U
0
1
1
0
2
1
1
0
2
1
1
1
0
0
0
0
2
2
2
1
N
0
0
0
1
0
1
1
2
1
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
3
ET
11
8
8
8
6
4
5
5
6
3
1
5
2
3
2
4
2
1
1
3
KT
2
0
2
3
3
3
7
5
5
5
4
9
3
5
5
8
3
4
6
6
Pkt
12
10
10
9
8
7
7
6
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
1
de.uefa.com
23
PRESSEMAPPEN
Spielverantwortliche
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistenten
Vierter Offizieller
UEFA-Delegierter
Peter Fröjdfeldt (SWE)
Fredrik Nilsson (SWE), Stefan Wittberg (SWE)
Daniel Stalhammar (SWE)
Odd Flattum (NOR)
Schiedsrichter
Name
Peter Fröjdfeldt
Nat.
SWE
Geb.
14.11.1963
UCL
5
UEFA
18
Peter Fröjdfeldt hat sich mit guten Leistungen an der Pfeife als einer der besten Schiedsrichter Europas etabliert.
Fröjdfeldt, wohnhaft in Eskilstuna, wurde am 14. November 1963 geboren. Mitte der 90er Jahre arbeitete er sich nach
oben, bis er 1997 sein Debüt in Schwedens höchster Spielklasse feierte. Mittlerweile hat er dort über 100 Partien
geleitet. Anfang 2001 erhielt er das internationale FIFA-Abzeichen.
Im September 2003 pfiff er erstmals ein Spiel der UEFA Champions League (FC Dynamo Kyiv gegen FC Lokomotiv
Moskva), in der Saison 2003/04 folgten zwei Einsätze im UEFA-Pokal.
Im Januar 2005 wurde Fröjdfeldt zum Eliteschiedsrichter ernannt, ehe er letzte Saison zwei UEFA Champions
League-Spiele, drei UEFA-Pokal-Partien und drei FIFA-WM-Begegnungen pfiff. Er konnte sich weiter in Europas
Vereinswettbewerben etablieren und kam im Oktober 2005 beim WM-Qualifikationsspiel zwischen Portugal und
Lettland zum Einsatz.
Nach dem Karriereende von Anders Frisk ist Fröjdfeldt mittlerweile Schwedens bekanntester Schiedsrichter. 2004
leitete er in Stockholm und Göteborg die beiden Derbys AIK Solna gegen Hammarby sowie Örgryte IS gegen IFK
Göteborg. Am Ende der Saison durfte er zudem die Play-off-Partie zwischen den Top-Teams Djurgårdens IF und
Malmö FF pfeifen - ein weiterer Beweis für seinen Status als wohl bester Unparteiischer seines Landes.
UEFA Champions League-Spiele mit Beteiligung von Klubs aus einem der beiden an diesem Spiel beteiligten
Länder
Datum
Wettb.
Phase
Spiel
Erg Spielort
28.03.2006
UCL
1/4
Arsenal FC-Juventus
2-0 London
UEFA Champions League Andere Spiele
Datum
Wettb.
Phase
Spiel
17.09.2003
UCL
Grp 1
FC Dynamo Kyiv-FC Lokomotiv Moskva
10.08.2004
UCL
QR3
SL Benfica-RSC Anderlecht
07.12.2004
UCL
Grp
Panathinaikos FC-PSV Eindhoven
10.08.2005
UCL
QR3
FC Artmedia-FK Partizan
27.09.2005
UCL
Grp
LOSC Lille Métropole-Villarreal CF
14.03.2006
UCL
1/8
FC Internazionale Milano-AFC Ajax
Andere Spiele
Datum
Wettb.
23.03.2001
UEFA
U21-EM
14.07.2001
UIC
23.08.2001
UCUP
11.09.2001
UCUP
Erg
2-0
1-0
4-1
0-0
0-0
1-0
Spielort
Kiev
Lissabon
Athen
Bratislava
Paris
Mailand
Phase
QR
Spiel
Ukraine-Belarus
Erg
1-0
Spielort
Kiev
R3
QR
R1
VfL Wolfsburg-FC Dinamo Minsk
FC Belshina Bobruisk-MFK Ružomberok
FK Matador Púchov-SC Freiburg
4-3
0-0
0-0
Wolfsburg
Minsk
Puchov
de.uefa.com
24
PRESSEMAPPEN
Datum
14.10.2001
16.10.2001
27.03.2002
15.08.2002
16.10.2002
Phase
VR
VR
R1
QR
QR
Spiel
Nordirland-Slowakei
Liechtenstein-Nordirland
Estland-Russland
FK Ventspils-FC Lugano
Tschechische Republik-Belarus
Erg
1-1
0-1
2-1
3-0
3-0
Spielort
Eschen
Vaduz
Tallinn
Ventspils
Liberec
31.10.2002
30.04.2003
11.06.2003
12.08.2003
27.11.2003
Wettb.
U19
U19
Freunds.
UCUP
UEFA
U21-EM
UCUP
Freunds.
EURO
UIC
UCUP
R2
R1
QR
F
R2
1-0
3-0
5-0
1-2
0-0
18.02.2004
03.03.2004
16.09.2004
09.10.2004
17.11.2004
09.02.2005
10.03.2005
26.03.2005
30.03.2005
14.04.2005
Freunds.
UCUP
UCUP
WM
WM
Freunds.
UCUP
WM
WM
UCUP
R1
R3
R1
QR
QR
R1
1/8
QR
QR
1/4
1-2
2-4
4-0
2-2
0-2
0-0
1-1
1-2
1-0
4-1
Prag
Vantaa
Innsbruck
Heerenveen
Grodzisk
Wielkopolski
Split
Sofia
St. Petersburg
Skopje
Brüssel
Birmingham
Wien
Tallinn
Warschau
Lissabon
08.06.2005
12.10.2005
WM
WM
QR
QR
AC Sparta Praha-Denizlispor
Finnland-Island
Österreich-Belarus
SC Heerenveen-Villarreal CF
Groclin Grodzisk Wielkopolski-Manchester
City FC
Kroatien-Deutschland
PFC Levski Sofia-Liverpool FC
FC Zenit St. Petersburg-FK Crvena Zvezda
EJR Mazedonien-Niederlande
Belgien-Serbien
England-Niederlande
FK Austria Wien-Real Zaragoza
Estland-Slowakei
Polen-Nordirland
Sporting Clube de Portugal-Newcastle United
FC
Dänemark-Albanien
Portugal-Lettland
3-1
3-0
Kopenhagen
Porto
de.uefa.com
25
PRESSEMAPPEN
Informationen zum Wettbewerb
Die UEFA Champions League ist der prestigeträchtigste Vereinswettbewerb der UEFA. Er wurde in der Saison 1955/56
als Europapokal der Landesmeister eingeführt. 1992 wurde neben dem Format auch der Name des Wettbewerbes
geändert.
• Finanzielle Informationen: Nach Schätzungen der UEFA werden die Einkünfte aus der Champions League-Saison
2006/07 bei 750 Millionen Euro liegen - das ist mehr, als in der Spielzeit zuvor eingenommen wurde. Damals schon
stieg der Betrag auf 943 Millionen Schweizer Franken (ungefähr 610 Millionen Euro).
Entsprechend der Regeln werden 75 Prozent der Gesamteinnahmen aus TV- und Werbe-Verträgen, also bis zu 530
Millionen Euro, an die 32 Klubs ausgeschüttet, die die Gruppenphase der europäischen Königsklasse erreicht haben.
Die übrigen 25 Prozent sind für den europäischen Fußball allgemein bestimmt und bleiben bei der UEFA. Damit
werden Organisations- und Verwaltungskosten gedeckt, aber auch Solidaritätszahlungen an Verbände, Klubs und
Ligen geleistet.
Darüber hinaus ist festgelegt worden, dass 82 Prozent des Betrags an die teilnehmenden Vereine gehen, der die
zuvor genanten 530 Millionen Euro übersteigt. Die übrigen 18 Prozent stehen der UEFA für den europäischen Fußball
zu. Zusätzlich gehen 50 Prozent der Einnahmen aus den Verträgen mit den neuen Medien an die Vereine. Die andere
Hälfte steht den bereits oben erwähnten Maßnahmen der UEFA zur Verfügung.
Die Gesamt-Einnahmen für die Saison 2006/07 werden auf 750 Millionen Euro geschätzt. Davon entfallen laut
Prognosen 743 Millionen Euro auf TV- und Werbeverträge und 6,7 Millionen Euro auf Verträge mit neuen Medien.
Die Vereine in der Gruppenphase bekommen eine garantierte Gesamt-Summe von 276,6 Millionen Euro. Das
Antrittsgeld beträgt 2 Millionen Euro. Dazu kommt eine Bonus-Zahlung von 400.000 Euro pro Spiel. Darüber hinaus
gibt es 600.000 Euro für einen Sieg und 300.000 Euro für ein Unentschieden in der Gruppenphase. Jeder der 16
Achtelfinalisten wird 2,2 Millionen Euro zusätzlich erhalten, die acht Viertelfinalisten 2,5 Millionen und die vier
Halbfinalisten je drei Millionen. Der Gewinner der Champions League kann sich über sieben Millionen Euro freuen,
der Verlierer des Endspiels immerhin noch über vier Millionen.
Das heißt, jeder Klub, der sich für die Gruppenphase qualifiziert, erhält eine garantierte Mindestsumme von 4,4
Millionen Euro. Bestenfalls kann ein Verein bis zu 22,7 Millionen Euro verdienen, und dabei sind noch nicht einmal
die Gelder aus der Zentralvermarktung und die Einnahmen aus dem Kartenverkauf mit eingerechnet.
Die restlichen 270,4 Millionen Euro werden proportional bezüglich der TV-Verträge verteilt, die in dem Markt der
betreffenden Vereine erzielt werden, die an der Champions League teilnehmen. Die Einnahmen werden unter den
teilnehmenden Vereinen eines Landes - vier, drei, zwei oder einer - aufgeteilt.
• Modus: Mit der Auslosung der UEFA Champions League-Gruppenphase am 24. August in Monaco wurden die 32
Mannschaften in acht Gruppen aufgeteilt. Dabei konnten Klubs aus demselben Verband nicht in dieselbe Gruppe
gelost werden. Jedes Team bestreitet ein Heim- und ein Auswärtsspiel gegen jede andere Mannschaft der Gruppe.
Für einen Sieg gibt es drei Punkte, für ein Remis einen und für eine Niederlage keinen Zähler. Sollten nach dem
letzten Gruppenspieltag zwei oder mehr Mannschaften punktgleich sein, entscheiden folgende Kriterien über die
Platzierungen.
a) höhere Punktzahl in den direkten Duellen mit den anderen punktgleichen Teams;
b) bestes Torverhältnis aus den direkten Duellen mit den anderen punktgleichen Teams;
c) größere Anzahl der Auswärtstore in den Duellen mit den anderen punktgleichen Teams;
d) bestes Torverhältnis aus allen Gruppenspielen;
e) größte Anzahl der erzielten Tore;
f) höchster Klub-Koeffizient beziehungsweise höchster Koeffizient des jeweiligen Landesverbandes aus den
vergangenen fünf Spielzeiten.
de.uefa.com
26
PRESSEMAPPEN
Die acht Gruppensieger und -zweiten qualifizieren sich für das Achtelfinale, das in Hin- und Rückspielen am 20.
Februar und 7. März 2007 ausgespielt wird. Die Gruppendritten ziehen in die Runde der letzten 32 im UEFA-Pokal
ein. Die Gruppenletzten scheiden aus.
• Pressemappen: Die Statistiken der UEFA Champions League werden den Medien für jeden Spieltag neu von
uefa.com zu Verfügung gestellt. Die Pressemappen werden für jeden Spieltag mit den Daten der vorangegangenen
Spiele ständig aktualisiert. Für jede Champions League-Partie werden zwei Pressemappen auf Englisch angefertigt:
Sonntag um 22 Uhr MEZ mit einer aktualisierten Fassung des Vorberichts für die Spiele am Dienstag bis Montagabend
22 Uhr MEZ. Für die Spiele am Mittwoch werden die Pressemappen am Montag um 22 Uhr MEZ fertig gestellt. Die
aktualisierten Fassungen der Vorberichte stehen ab Dienstagabend um 22 Uhr MEZ zur Verfügung. Abhängig vom
jeweiligen Spiel werden die Pressemappen auch in anderen Sprachen zu vergleichbaren Zeiten zur Verfügung gestellt.
• Keine Haftung: Auch wenn die UEFA die Informationen in den Pressemappen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
ausführlich auf deren Richtigkeit hin überprüft, kann bezüglich der Exaktheit, der Verlässlichkeit und der Vollständigkeit
keine Garantie (und Haftung gegenüber dritter Parteien) übernommen werden. Deshalb kann die UEFA auch keine
Haftung für den Gebrauch oder der Interpretation der hierin enthaltenen Informationen übernehmen.
de.uefa.com
27
PRESSEMAPPEN
Legende
:: Statistik
Die Statistik der Vereine, die an einem UEFA-Vereinswettbewerb teilnehmen.
UEFA-Vereinswettbewerbe: Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in den einzelnen
UEFA-Wettbewerben - im Pokal der europäischen Meistervereine, in der UEFA Champions League, im Europapokal
der Pokalsieger, im UEFA-Pokal, im UEFA-Superpokal (seit 1973), dem UEFA Intertoto Cup und dem
Europa/Südamerika-Pokal - gelten. Der Messestädte-Pokal zählt nicht zu den UEFA-Wettbewerben, dennoch wird
auch er - wenn auch gesondert - für Informationszwecke in der Statistik erfasst.
Erzielte/kassierte Tore: Alle Tore, inklusive der Entscheidungen der Disziplinarkammer (wenn zum Beispiel eine
Partie am Grünen Tisch mit 3:0 gewertet wird). Bei Tore gesamt sind die Treffer im Elfmeterschießen - falls eine Partie
mit einem Unentschieden endete - nicht eingerechnet.
:: Kaderliste
Die Liste der Spieler, die eingesetzt werden können, in Reihenfolge ihrer Positionen und Nummern.
Aktuelle Saison - UCLQ: Alle Einsätze in der Qualifikation zur UEFA Champions League.
Aktuelle Saison - UCL: Alle Einsätze in der UEFA Champions League, von der Gruppenphase bis zum aktuellen
Spieltag.
Gesamt - UCL: Alle Einsätze in der UEFA Champions League seit der Saison 1992/93, von der Gruppenphase bis
zum Finale. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten.
Gesamt - UEFA: Alle Einsätze in einem UEFA-Vereinswettbewerb (wie oben definiert), inklusive aller
Qualifikationsspiele.
:: Verwarnungen
Die aktuelle Disziplinar-Situation in diesem Wettbewerb.
*: Fehlt nach Gelber Karte in der nächsten Partie
#: Zumindest für eine Partie gesperrt
+: Vorläufig gesperrt
R: Platzverweis (Rote Karte)
S: Gesperrt
Y: Verwarnt (Gelbe Karte)
Y/R: Platzverweis (Gelb-Rote Karte)
R*: Platzverweis (Rote Karte) im UEFA-Pokal
S*: Gesperrt nach Verwarnungen im UEFA-Pokal
Y*: Verwarnt (Gelbe Karte) im UEFA-Pokal
Y/R*: Gelbe Karte (Gelb-Rote Karte) im UEFA-Pokal
Achtung: Diese Liste ist für die Presse bestimmt. Die teilnehmenden Klubs erhalten sie nur zum Zwecke der
Information, deshalb ist sie nicht offiziell. Bei Abweichungen gilt nur die direkt an die Klubs geschickte Liste als
verbindliche Version.
:: Unparteiische
Die Unparteiischen für die anstehende Partie.
UCL: Alle seit der Saison 1992/93 in der UEFA Champions League geleiteten Spiele, von der Gruppenphase bis zum
Finale. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt.
Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten.
de.uefa.com
28
PRESSEMAPPEN
UEFA: Alle in einem UEFA-Vereinswettbewerb geleiteten Spiele, inklusive den Qualifikationsspielen. Begegnungen,
bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen
Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten.
:: Wettbewerbe
ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine/UEFA Champions League
UCUP: UEFA-Pokal
UCWC: Europapokal der Pokalsieger
SCUP: UEFA-Superpokal
UIC: UEFA Intertoto Cup
EURO: UEFA-Europameisterschaft
U21: UEFA-U21-Europameisterschaft
WC: FIFA-Weltmeisterschaft
CONFCUP: FIFA-Konföderationen-Pokal
FRIE: Freundschaftsspiel zwischen Nationalteams
U21 FRIE: Freundschaftsspiel zwischen U21-Nationalteams
:: Wettbewerbs-Abschnitte
F: Finale
GS: Gruppenphase
GS1: Erste Gruppenphase
GS2: Zweite Gruppenphase
KO1: Erste K.o.-Runde
PR: Vorrunde
QF: Viertelfinale
QR: Qualifikationsrunde
QR1: Erste Qualifikationsrunde
QR2: Zweite Qualifikationsrunde
QR3: Dritte Qualifikationsrunde
R1: Erste Runde
R2: Zweite Runde
R3: Dritte Runde
R4: Vierte Runde
SF: Halbfinale
1/8: Achtelfinale
1/16: Runde der letzten 32
1st: Erste Runde
2nd: Zweite Runde
de.uefa.com
29
PRESSEMAPPEN
:: Weitere Abkürzungen
AP: Einsätze
Comp: Wettbewerb
D: Ausgelost
DoB: Geboren
GA: Gegentore
GF: Erzielte Tore
L: Verloren
Nat: Nationalität
N/a: Nicht anwendbar
No: Nummer
Pld: Absolvierte Partien
Pos: Position
Pts: Punkte
R: Platzverweis (Rote Karte)
Res: Ergebnis
W: Gewonnen
Y: Verwarnt (Gelbe Karte)
Y/R: Platzverweis (Gelb-Rote Karte)
:: Statistiken
(-): Kennzeichnet ausgewechselte Spieler
(+): Kennzeichnet eingewechselte Spieler
(*): Kennzeichnet vom Platz gestellte Spieler
(+/-): Kennzeichnet eingewechselte und anschließend ausgewechselte Spieler
de.uefa.com
30

Hamburger SV - Arsenal FC

Transcrição

Documentos relacionados

TONY WOODCOCK

uefa europa league - saison 2015/16

Pressemappe

euro-qualifikationsspiele - saison 2014/16

Pressemappe

25.4.2012 U17 EM Endrunde in Slowenien Nominierung von Mag

Grâce au programme Player Escort de McDonald`s:

uefa champions league - saison 2014/15

Kader Teistungen

duelist league yu-gi-oh nur für spieler von jahrgang 1995 bis 2010!!!