TECEflex Technische Informationen (PDF 2 MB)

Transcrição

L=;=qWh
L=;=ag`s!
LWUZ_[cUZW!A_X`b^Sd[`_
A_ZS]d
2
KicdW^TWcUZbW[Te_Y!
4
RCAC|`s+NC+V^-?J-NC+T`m]pi_mjcm!
7
RCAC|`s+NC+V^!3Q+Pjcm!
/.
O@>@x]p*K@*H?S["2N*Am Zg\]f`]armf_kjg`j"
.-
Ddoodibn!
//
Bmp^fc gnì!
//
Cdin\oubmìuì!
//
=[_cSdjYWT[WdW!
-0
Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!
/2
F`dupibndino\gg\odji!
/4
Bmp^fgpaodino\gg\odji!
/4
NWbT[_Ve_YcdWUZ_[\!
-3
Xr\ibnpi_d^codbf`do!
/5
NWbSbTW[de_YcZ[_gW[cW!
-4
T`m]di_pib!hdo!RCAC|`s+F\i_r`mfu`pbì!
/6
T`m]di_pib!hdo!P\uD\u+?ffpr`mfu`pb!
/7
T`m]di_pib!hdo!Nm`nnr`mfu`pb!NK?!
0.
Ud`_`mq`mrì_pib!q`mkm`nno`m!Ddoodibn!
00
A_cdS]]Sd[`_cb[UZd][_[W_!
./
?ggb`h`di`!Fdir`dn`!
01
@d`b`m\_dì!
02
Rc`mhdn^c`!J ibì i_`mpibì!
03
J`dopibn]à`nodbpib!
04
J`dopibna cmpib!qji!r\nn`ma cmì_ì!RCAC|`s+J`dopibì!
04
Q^c\ggn^cpou!
06
@m\i_n^cpou!
07
H]S_e_Y!e_V!8ec]WYe_Y!
/,
B hhpib!qji!Rmdifr\nn`m+!pi_!F`dupibnmjcm!g`dopibì!
1.
Bdhìndjid`mpib!qji!Rmdifr\nn`m\ig\bì!
10
Pd^cor`mo`!pi_!Kjio\bù`doì!
2/
Qk gì!qji!Rmdifr\nn`m\ig\bì!
2/
Bmp^fkm apib!
2/
L=;=qWh
9KO]PdVUKVGSHOSJYSM"
,/
<beU\]eXd[_cdS]]Sd[`_!
1-
Ng\ipib!`di`m!Bmp^fgpaodino\gg\odji!
3/
Bmp^fgpaog`dopibì!
30
@`m`^cipibnbmpi_g\bì!a m!Bmp^fgpaodino\gg\odjiì!
31
Bdhìndjid`mpib!!
31
8_ZS_Y!
11
@`no i_dbf`dongdno`!NNQS!
33
3
L=;=|`s!k!KicdW^TWcUZbW[Te_Y
KicdW^TWcUZbW[Te_Y
RCAC|`s!dno!_\n!pidq`mn`gg`!Gino\gg\odjinntno`h!a m!_d`!
Rmdifr\nn`m+*!F`dupibn+!pi_!Bmp^fgpaodino\gg\odji,!Cn!
no`cì!Tjggfpinonojaamjcm`!pi_!T`m]pi_mjcm`!upm!T`m+
a bpib,!Bd`!Pjcm`!r`m_ì!hdo!_`m!\sd\gì!Bmp^fc gnì+
o`^cidf!v!jci`!T`mrì_pib!qji!M+Pdibì!v!q`m]pi_ì,!
RCAC|`s!]dòò8
!! T`m]di_pib!jci`!M+Pdib
!! _mp^fq`mgpno\mh`!T`m]di_pibì!_pm^c!?par`doo`^cidf
!! cjc`!Bmp^f+!pi_!R`hk`m\opm]`no i_dbf`do
!! ctbdìdn^c!`dir\i_am`d
!" ^]`d]jlgd]jYfl]k"mf\"\Yeal" m ]jkl"ka[`]j]k"Nqkl]e
!" Pfl]jhmlregflY_]"e _da[`
!! ajmhno\]dg`*!]d`bà`no`!T`m]pi_mjcm`
!! ]`nji_`mn!|`sd]g`!NC+V^+!pi_!NC+KBV^+Pjcm`!di!
3+Q^cd^coo`^cijgjbd`
!! `di!Ddoodib!a m!_m`d!Pjcmotkì!v!njhdo!f`di`!T`mr`^cn+
gpibnbà\cm!]`d!_ì!Ddoodibn!pi_!_`pogd^c!m`_pud`mo`!
J\b`mc\gopib
!! ?sd\gkm`nnq`m]di_`m!hdo!b`mdib`m!Op`mn^cidoonq`mìbpib
J`ZbdiaW_
B\n!RCAC|`s+Qtno`h!]dòò!a m!e`_`!Gino\gg\odjin\irì+
_pib!_\n!k\nnì_`!Pjcm8
!! T`m]pi_mjcm!a m!Rmdifr\nn`m+*!F`dupibn+!pi_!Bmp^fgpao+
\irì_pibì
!! NC+V^+3Q+Pjcm!a m!Rmdifr\nn`m+*!F`dupibn+!pi_!Bmp^fgpao+
\irì_pibì!&Bdaapndjinnk`mm`!diiìgd`bì_'
!" K@*H?S[*2N*Mg`j"^ j"\a]"Am Zg\]f`]armf_"%?a^^mkagfk*
nk`mm`!diiìgd`bì_'
=]W\db`_W_cdbSZ]fWb_Wdje_Y
Bd`!Rmdifr\nn`m+*!F`dupibn+!pi_!Bmp^fgpaodino\gg\odji!no`ggo!
cjc`!?iajm_`mpibì!\i!_\n!Pjcmh\o`md\g,!L`]ì!Bmp^f+!
pi_!R`hk`m\opma`nodbf`do!hpnn!`di!Pjcm!\p^c!^c`hdn^c!
]`no i_db!n`di!njrd`!`di`!J`]ìn_\p`m!qji!hdi_`noìn!
3.!H\cmì!i\^cr`dnì,!Ipinonojaamjcm`!\pn!Njgtòctgì!
r`m_ì!upm!T`m]`nn`mpib!dcm`m!h`^c\idn^cì!Cdbìn^c\a+
oì!q`miòuo,!Bd`!T`miòupib!qji!Njgtòctgì!dno!`di`!
T`mfi kapib!_`m!g\ibì*!gjn`!i`]ì`di\i_`m!gd`bì_ì!
Hgd]c d]"\]k"Kgdq]l`qd]fk"rm"]af]e"_jg ]f"\j]a\ae]fkag*
i\gì!K\fmjhjg`f g,!Njgtòctgìhjg`f g`!ndi_!n`cm!g\ib`!
Iòoì!\pn!Ijcgìr\nn`mnojaaq`m]di_pibì,
Bd`n`!Iòoì!gd`bì!gjn`!i`]ì`di\i_`m*!`n!]`no`co!f`di`!
T`m]di_pib!_`m!Iòoì!pio`m`di\i_`m,!Cdi!Xpn\hhìc\go!
dno!ipm!_pm^c!b`mdib`!?iud`cpibnfm ao`!b`b`]ì,!Bd`n`!
ur`d_dhìndji\g`!Qompfopm!dno!_`m!Empi_!_\a m*!_\nn!_\n!
Njgtòctgì!n^chdguo,!Udm_!_`h!Ipinonojaa!U mh`!upb`+
a cmo*!a\ibì!_d`!Iòoì!\i!up!n^crdibì,!Qj]\g_!_d`!
N[òaf_mf_]f"kg"_jg "kaf\)"\Ykk"\a]"<fra]`mf_kcj ^l]"
id^co!h`cm!\pnm`d^cì*!rdm_!_`m!Ipinonojaa!| nndb,
4
M_fWb_WdjdW!H=)E`]W\x]W
B\n!q`miòuo`!K\fmjhjg`f g!cdib`bì!]`ndouo!`di`!_m`d+
_dhìndji\g`!Qompfopm,!Bd`!g\ibì!Njgtòctgìfòoì!ndi_!
_pm^c!a`no`!T`m]di_pibì!fm\aon^cg nndb!hdo`di\i_`m!
q`m]pi_ì,!Bd`n`!Kjg`f gnompfopm!q`mg`dco!_`h!q`miòuoì!
Njgtòctgì!n`di`!c`m\pnm\bì_ì!Cdbìn^c\aoì,!B\n!
_m`d_dhìndji\g`!Edoo`m!g nno!`di!Q^ch`guì!_`n!Ipino+
klg^^]k"fa[`l"rm+"?Y`]j"c ff]f"n]jf]lrl]"Mg`j]"Ym[`"fa[`l"
_]k[ò]a l"o]j\]f+
?gg`!RCAC|`s+Pjcm`!ndi_!`g`fomjiìnom\cgq`miòuo`!Njgt+
òctgìmjcm`!pi_!c\]ì!nd^c!n`do!H\cmì!]`r cmo,!Qd`!`ma g+
gì!a m!_d`!Rmdifr\nn`m+!pi_!E\ndino\gg\odji!_d`!?iajm_`mpi+
_]f"\]k"?QBR, QBR"mf\"^ j"\a]"C]armf_kafklYddYlagf"\a]"
?iajm_`mpibì!_`n!BGL!ACPRAM,!D m!_d`!T`mrì_pib!di!_`m!
?jm[cdm^lafklYddYlagf"da]_l"]af]"O Q*=Ymemkl]jrmdYkkmf_"
qjm,!Bd`!Pjcm`!r`m_ì!_pm^c!\i`mf\iio`!Nm {inodopo`!
am`h_ ]`mr\^co!pi_!]`ndouì!_d`!rd^codbnoì!`pmjk +
dn^cì!Xpg\nnpibì!pi_!X`mod{f\o`,!
E`]W\x]cdbe\deb!f`_!fWb_WdjdW^!H`]iWdZi]W_
EW^`biWXXW\d
T`miòuo`!Pjcm`!]`ndouì!_ì!K`hjmtàa`fo,!B`m!Ipino+
nojaa!dno!cd`m]`d!]`nom`]o*!i\^c!`di`m!T`majmhpib!di!n`di`!
Smnkmpibnb`jhòmd`!upm ^fupf`cmì,!Bpm^c!_ì!K`hjmtà+
^]cl"akl"]k"e _da[`)"r+"=+"Ffa[ckl]dd]f"af"]af]e"K@*S[*Mg`j"
eal"]af]e"Df\mklja]^ f"rm"j]hYja]j]f+"Pfn]jf]lrl]"Mg`j]"
r m_ì!n^ch`guì,!B`m!K`hjmtàa`fo!cdi_`mo!_ì!Ipino+
klg^^"\YjYf"mfl]j"?jm[c"rm"xa] ]f+"?a]k"kl]ddl"]af"]fgje]k"
Qd^c`mc`don!kgpn!a m!_d`!T`m]di_pibno`^cidf!_\m,!B`m!q`m+
iòuo`!Ipinonojaa!`di`n!NC+V^+Pjcm`n!]g`d]o!\p^c!pio`m!Xpb!
\i!n`di`h!Ng\ou,!B`m!K`hjmtàa`fo!h\^co!_d`!M+Pdib+am`d`!
Q]jZaf\mf_kl][`fac"\]k"O@>@x]p*Nqkl]ek"]jkl"e _da[`+
L=;=qWh)H=)PU+8D+H=)NWbTe_Vb`Zb
B\n!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm!dno!hdo!`di`h!]`nji_`mn!no\mfì!
Giiìmjcm!\pn!NC+V^!\pnb`no\ooò,!Bd`n`m!Gigdi`m!r m_`!
a m!nd^c!\gg`di`!]`m`don!_d`!?iajm_`mpibì!\i!Bmp^f+!pi_!
R`hk`m\opma`nodbf`do!`ma ggì,!Bd`!?gphdidphn^cd^co!pi_!
\a]"K@**<m ]fk[à[`l"Zjaf_]f"rmk lrda[`]"e][`Yfak[`]"
Qd^c`mc`do,!Bd`n`!]`nji_`m`!Ijinompfodji!_`n!RCAC|`s+
T`m]pi_mjcm`n!q`mg`dco!dch!n`di`!`diudb\modb`!Iid^fa`nodb+
f`do*!nj_\nn!_\n!Pjcm!jci`!@d`bà`_`m!qji!F\i_!b`]jbì!
pi_!q`m\m]`doò!r`m_ì!f\ii,!
RCAC|`s+NC+V^+Giiìmjcm
?gphdidphn^cd^co
o]a ]"N[`mlrk[à[`l
N`bdW[]W!W]W\db`_W_cdbSZ]fWb_WdjdWb!H=)PU)J`ZbW!
?a]"]j` `l]"e][`Yfak[`]"=]dYklZYjc]al"n]jd]a`l"\]f"]d]c*
omjiìnom\cgq`miòuoì!RCAC|`s+Pjcmì!ajgbì_`!Cdbì+
n^c\aoì8
!! n`cm!bpo`n!J\ibu`doq`mc\goì!dh!X`dono\i_diiì+
_mp^fq`mnp^c
!! ]dn!7.!~A!]`g\no]\m
!! bpo`!U mh`\go`mpibnno\]dgdo o*!nj_\nn!]`d!]`nodh+
emf_k_]e ]e"B]ZjYm[`"c]af]"N[` \]f"\mj[`"
!oc`mhjjsd_\odq`!?go`mpib!up!`mr\moì!ndi_
!! cjc`!@`no i_dbf`do!b`bì!@dg_pib!qji!Qk\iipibnmdn+
nì
!" _ml]"[`]eak[`]"Ra\]jklYf\k^ à_c]al)"\Yk"`]a l"Ym[`"
]`no i_db!b`bì!F`dur\nn`mupn ou`*!rd`!u,!@,!Gicd]doj+
mì
!! I\goq`mg`b]\mf`do!jci`!U\mh]`c\i_gpib
!! T`mg`bpib!hdo!ìbì!@d`b`m\_dì
!! cjc`!Ijmmjndjin]`no i_dbf`do
!" _dYll]"Mg`joYf\mf_]f)"\Yk"`]a l"_]jaf_]j"?jm[cn]jdmkl"
pi_!b`mdib`!Gifmpno\odjini`dbpib
!" _ml]"<Zja]Z^]kla_c]al"mf\"R]al]jj]a Z]kl f\a_c]al
!! n^cg\bu c!]`d!id`_mdbì!R`hk`m\opmì!
!! f`di!Imd`^cq`mc\goì!_`n!Ipinonojaa`n!
!! b``dbiò!a m!e`_`!Rmdifr\nn`mlp\gdo o!b`h,!Rmdifr\nn`m+
q`mjm_ipib!&RmdifrT!0../'
!! b`mp^cn+!pi_!b`n^ch\^fni`pom\g
!! ]\pno`ggìb`m`^co`!Op\gdo o!a m!_ì!m\pì!Kjio\b`+!
\ggo\b
F\aoq`mhdoog`m
8eXTSe!VWc!L=;=qWh)NWbTe_Vb`ZbWc
@`d!_`h!NC+V^-?J-NC+T`m]pi_mjcm!c\i_`go!`n!nd^c!ph!
]af"Mg`j"eal"klmeh^n]jk[ò]a l]j"<dmeafamek[à[`l+"?a]"
K\o`md\gfjh]di\odji!q`mmdib`mo!_d`!oc`mhdn^c`!J ibì+
i_`mpib!pi_!h\^co!_\n!Pjcm!bg`d^cu`dodb!ajmh]`no i_db!
pi_!]d`bà`no,!
O@>@x]p*Q]jZmf\jg`j]"c ff]f"oa]"^gd_l"]af_]k]lrl"o]j\]f7
!! di!_`m!Qoj^fr`mfn+!j_`m!Ujcipibnq`mo`dgpib*
!! dh!I`gg`m+*!Qo`dbg`dopibn+!pi_!?pakpou]`m`d^c*
!! dh!Sio`mkpou]`m`d^c!di!_`m!B hhpib*
!" ae"C]arc jh]jYfk[`dmkkZ]j]a[`)"Ym[`"Ymk"\]j"Ng[c]d*
g`dno`!c`m\pn*
!" Ydk"Am Zg\]f*"mf\"RYf\`]armf_"]l[+
Jdà`majmhì8
!! Bdhìndjiì!qji!/2v41!
&/2-/4-0.-03-10-2.-3.-41'
!! \gn!Pjggìr\m`!&]dn!Bdh,!03'!j_`m!Qo\ibìr\m`
!! dh!U`ggn^cpoumjcm!j_`m
!! \gn!qjmb`_ hho`!T\md\ioì
!! b`g]!`dibà m]o!a m!_d`!E\ndino\gg\odji
5
L=;=qWh
RCAC|`s+Pjcm`!r`m_ì!hdoo`gn!`di`n!ì`mbd`m`d^cì!Cg`f+
omjiìnom\cgn!q`miòuo,!Bd`n`!Kòcj_`!dno!`di!m`di!kctndf\+
gdn^c`n!T`ma\cmì!pi_!fjhho!jci`!upn ougd^c`!!Ac`hdf\+
gdì!\pn,!Cg`fomjiìnom\cgq`miòuo`!Pjcm`!r`m_ì!hdo!NC+V^!
]ù`d^ciò,!B\n!wNCx!no`co!a m!_ì!U`mfnojaa!Njgtòctgì*!
_\n!wVx!a m!_d`!T`miòupib*!_`m!Gi_`s!w^x!]ù`d^ciò!_\n!
T`miòupibnq`ma\cmì,
Tjmo`dg`!_`n!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`n8
!! Sidq`mn\gmjcm!a m!Q\ido m*!F`dupib*!Bmp^fgpao!`di!Pjcm!
a m!\gg`!?irì_pibn]`m`d^c`
!! J ibì\pn_`cipib! cigd^c!_`m!`di`n!Kò\ggmjcm`n
!" ghlak[`"Yfkhj][`]f\]"o]a ]"?][ck[à[`l
!! g`d^co`!T`mg`b]\mf`do*!_\!]d`bà`no!pi_!ajmh]`no i_db
!! fjmmjndjin]`no i_db
!! ]`no i_db!b`bì!F`dupibndicd]dojmì
!! Dm`h_+!pi_!Cdbì ]`mr\^cpib
!! c`mqjmm\bì_`!X`dono\i_na`nodbf`do
!" ?QBR, QBR)"O Q"mf\"?DI">@MO>J"r]jlawra]jl
!! b``dbiò!a m!_d`!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!i\^c!?irì+
\mf_kcdYkk]"/"mf\".-"ZYj"_]e "DNJ".-2-5"^ j"
U\mhr\nn`m\irì_pibì(
!! b``dbiò!a m!_d`!F`dupibndino\gg\odji!i\^c!?irì+
\mf_kcdYkk]"2"mf\".-"ZYj"_]e "DNJ".-2-5"^ j"
Fj^co`hk`m\opm\irì_pibì(
NC+V^+Giiìmjcm
CTMF!Q\p`mnojaank`mmn^cd^co
K@*S[*<m ]fjg`j
F\aoq`mhdoog`m
8eXTSe!VWc!L=;=qWh)H=)PU!1K!J`ZbWc
L=;=qWh)H=)PU!1K)J`Zb
L=;=qWh)H=)E<PU!1K)>evT`VW_ZW[je_Ycb`Zb
Bd`!RCAC|`s!3Q+Tjggfpinonojaamjcm`!ndi_!hdo!`di`m!diiì+
gd`bì_ì!Bdaapndjinnk`mm`!\pnb`m noò,!Qd`!ndi_!nj!jkod+
h\g!b`bì!rd_mdb`!@\pno`ggìb`b`]ìc`doì!b`n^c ouo,!
Bpm^c!_d`!J\b`!_`m!Q\p`mnojaank`mmn^cd^co!di!_`m!Kdoo`!
\]j"Mg`joYf\"kaf\"\a]"O@>@x]p"2N*Mg`j]"_]_]f"<m ]f*
a`p^co`*!rd`!uph!@`dnkd`g!Iji_ìnr\nn`m*!pi`hk{i_gd^c,!
Bd`!ndg]`ma\m]ìì!NC+V^!3Q+Pjcm`!ndi_!a m!_d`!Rmdifr\n+
n`m+*!F`dupibn+!pi_!Bmp^fgpaodino\gg\odji!b``dbiò,!
?Yk"K@*H?S["2N*Am Zg\]f`]arjg`j"s"fY[`"?DI".3561,62"
v!dno!`di`!U`do`mìord^fgpib!_`n!NC+V^+Pjcm`n!hdo!nkùd+
]dd]f"@a_]fk[`Y^l]f"^ j"\]f"@afkYlr"af"Am Zg\]f`]armf*
bì,!Cn!dno!rd`!`di!NC+V^+Pjcm!`g`fomjiìnom\cgq`miòuo*!
Z]kalrl"YZ]j"\mj[`"\a]"Q]jo]f\mf_"ngf"H?*K@"]af]"` `]j]"
Dg`sd]dgdo o,!B\n!NC+KBV^+F`dumjcm!dno!di!_`m!D ia+Q^cd^co+
R`^cijgjbd`!\pnbà cmo,!Bd`!Q\p`mnojaank`mmn^cd^co!gd`bo!
di!_`m!Kdoo`!_`n!Pjcmh\io`gn!pi_!dno!njhdo!àa`fodq!b`bì!
T`mgòupibì!b`n^c ouo,!
NC+V^+Pjcm`!c\]ì!`di`! ]`m!03+e cmdb`!Rm\_dodji!dh!c\pn+
o`^cidn^cì!Cdin\ou,!Qd`!u`d^ciì!nd^c!qjm!\gg`h!_pm^c!
cjc`!Bmp^f+*!R`hk`m\opm+!pi_!Ijmmjndjin]`no i_dbf`do!
Ymk+"?a]"hYl]fla]jl]"O@>@x]p*?jm[c` dk]fl][`fac"]je _*
da[`l"]af]"Q]jZaf\mf_"g`f]"J*Maf_"Z]a"_d]a[`r]ala_"_jg ]e"
Giiì_pm^ch`nn`m,!
Jdà`majmhì8
!! Bdhìndji!/4!pi_!0.
!! \gn!Pjggìr\m`
!! dh!n^cr\muì!U`ggn^cpoumjcm
Tjmo`dg`!_`n!RCAC|`s!3Q+Pjcmn8
!! ]`nji_`mn!|`sd]`g
!! _pm^c!D ia+Q^cd^co+R`^cijgjbd`!àa`fodq!b`n^c ouo`!!
Q\p`mnojaank`mmn^cd^co
!! n\p`mnojaa_d^co!i\^c!BGL!2504
!! b``dbiò!a m!_d`!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!i\^c!?irì+
\mf_kcdYkk]"/"mf\".-"ZYj"_]e "DNJ".-2-5"^ j"
U\mhr\nn`m\irì_pibì(
!! b``dbiò!a m!_d`!F`dupibndino\gg\odji!i\^c!?irì+
\mf_kcdYkk]"2"mf\"3"ZYj"_]e "DNJ".-2-5"^ j"Cg[`*
o`hk`m\opm\irì_pibì(
-,
(!?irì_pibnfg\nnì!i\^c!GQM!/.3.6!nd`c`!Q`do`!/+7
Cdin\ou]`m`d^c8
Am Zg\]f`]armf_"mf\"C]armf_kafklYddYlagf
Jdà`majmhì8
!! Bdhìndji!/4!pi_!0.
!! \gn!Pjggìr\m`!\pa!0..!pi_!4..!h!Pjggì
Tjmo`dg`!_`n!NC+KBV^!3Q+Pjcm`n8
!! ]`nji_`mn!|`sd]`g
!! _pm^c!D ia+Q^cd^co+R`^cijgjbd`!àa`fodq!b`n^c ouo`!!
Q\p`mnojaank`mmn^cd^co
!! n\p`mnojaa_d^co!i\^c!BGL!2502
!! b``dbiò!a m!_d`!F`dupibndino\gg\odji!i\^c!?irì_pibn+
cdYkk]"2"mf\"1"ZYj"_]e "DNJ".-2-5"^ j"Cg[`l]eh]*
m\opm\irì_pibì(
D m!_d`!Gino\gg\odji!no`cì!Ddoodibn!\pn!K`nndib!pi_!Njgt+
kcìtgnpgaji!&NNQS'!upm!T`ma bpib,!
D m!_d`!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!dno!_d`!h`nndiba\m]ì`!
Bmp^fc gn`!up!q`mrì_ì*!]`d!_ì!NC+V^+Pjcmì!_d`!ndg+
Z]j^YjZ]f]+"?]j"Bjmf\"\Y^ j"da]_l"af"\]e"_j ]j]f"<m ]f*
_pm^ch`nn`m!_`m!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!b`bì ]`m!_ì!
NC+V^+Pjcmì,
Cdbìn^c\aoì!pi_!K`mfh\g`!_`m!RCAC|`s+Ddoodibn8
!! bg`d^c`!Ddoodibn!a m!\gg`!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!njrd`!
RCAC|`s+NC+V^+Pjcm`
!! `di!Ddoodib!a m!_d`!Rmdifr\nn`m+*!F`dupibn+*!Bmp^fgpao+
dino\gg\odji,
!! f`di`!`hk{i_gd^cì!M+Pdib`!j_`m!upn ougd^cì!!
Bd^comdib`
!! am`d`m!Op`mn^cidoo
!" Aallaf_k"]flkhj][`]f"\]e"?QBR, QBR"<jZ]alkZdYll""
U!312
!! i\odji\g`!pi_!dio`mi\odji\g`!X`mod{f\o`
l]f]f" d]"Z]kl f\a_+"M]afa_]j)"AYjZ]f"mf\"N[` me]"g+" +"
c ff]f"Nlg^^]"Z]af`Ydl]f)"\a]"]af]f"KKNP*Aallaf_"k[` \a*
_]f"c ff]f+"?Y`]j"kgddl]f"\a]"KKNP*Aallaf_k"fa[`l"Z]cd]Zl)"
b`nomd^cì!j_`m!`dib`n^c pho!r`m_ì,!E`b`]ììa\ggn!
f\ii!_d`!^c`hdn^c`!Cdbipib!qji!NNQS!up!c\i_`gn ]gd+
^cì!@\p+!j_`m!Npoukmj_pfoì!di!`di`m!@`no i_dbf`dongd+
no`!b`km ao!r`m_ì!v!nd`c`!?ic\ib!w@`no i_dbf`dongdno`!
NNQSx,
EWcc[_Ypdd[_Yc
?a]"H]kkaf_wllaf_k"o]j\]f"Ymk"]af]e"nge"?QBR, QBR"
`hkajcgìì*!ìoudifpibn\mhì!Qji_`mh`nndib!bà`modbo!
mf\"]flkhj][`]f"\]f"<f^gj\]jmf_]f"\]k"?QBR, QBR*
?m]`don]g\oo`n!U!312!wPjcmq`m]di_`m!pi_!Pjcmq`m]di_pi+
bìy!njrd`!_`m!Rmdifr\nn`mq`mjm_ipib,!L`]ì!_`m!Rmdifr\n+
k]j*"mf\"BYkafklYddYlagf"c ff]f"\a]"H]kkaf_wllaf_k"Ym[`"^ j"
_d`!F`dupibn+!pi_!Bmp^fgpaodino\gg\odji!q`mrì_ò!r`m_ì,!
HHKM)Ce_cdcd`XXpdd[_Y!jeb!NWbgW_Ve_Y!^[d!L=;=qWh)J`ZbW_
<beU\Zx]cW_
Bd`!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!pi_!RCAC|`s+NC+V^+Pjcm`!
r`m_ì!hdo!pio`mn^cd`_gd^cì!Bmp^fc gnì!q`mkm`nno,!
!! h`nndiba\m]ì`!Bmp^fc gnì!a m!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`
!! ndg]`ma\m]ì`!Bmp^fc gnì!a m!RCAC|`s+NC+V^+!j_`m!NC+
KBV^!3Q+Pjcm`
=[_cSdjYbW_jW_
B\n!RCAC|`s+Qtno`h!dno!b``dbiò!a m!_d`!?irì+
_pibnnfg\nn`!3!i\^c!GQM!/.3.6!a m!Fj^co`hk`m\opm\i+
rì_pibì!hdo!Rh\s!qji!7.!~A,
EWcc[_Ypdd[_Y!jeb!NWbgW_Ve_Y!^[d!L=;=qWh)J`ZbW_
HHKM)Ce_cdcd`XXpdd[_Yc
<dl]jfYlan"rm"na]d]f"H]kkaf_wllaf_k"c ff]f"Ym[`"cgkl]f*
b inodb`m`!NNQS+Ddoodibn!`dib`nòuo!r`m_ì,!NNQS!dno!`di!
nge"?QBR, QBR"]eh^g`d]f]j)"e][`Yfak[`"`g[`Z]dYkl*
ZYj]j"mf\" m ]jkl"k[`dY_r `]j"Nh]raYdcmfklklg^^)"kh]ra]dd"
\p^c!a m!_d`!Rmdifr\nn`m!dino\gg\odji,!Bd`!RCAC|`s+NNQS+
Ddoodibn!ndi_!fjmmjndjinm`ndnoìo!pi_!ctbdìdn^c!`dir\i_+
am`d,!B`m!Cdin\ou!_`n!NNQS+Ddoodibn!dno!\pa!_d`!F`dupibn+*!
Rmdifr\nn`m+!pi_!Bmp^fgpaodino\gg\odji!]`n^cm ifo,
B`m!U`mfnojaa!NNQS!dno!b`bì!\gg`!Qojaa`!dh!Rmdif+!pi_!
F`dupibnr\nn`m!pi_!njb\m!a m!_d`!di!_`m!Bmp^fgpao!ìoc\g+
Ipmuu`dodb!f\ii!_\n!Qtno`h!hdo!73!~A!]`g\noò!r`m_ì*!up!
f`di`h!X`dokpifo!\]`m!_ maì!_d`!RCAC|`s+@\po`dg`!`di`m!
R`hk`m\opm!qji!h`cm!\gn!/..!~A!\pnb`nòuo!n`di,!Maaì`!
AdYee]f"kaf\"n]jZgl]f+"=]a"G l Z]j_ f_]f"Ym^"Fmh^]jjg`j"
emkk"rm]jkl"\]j"G l Z]j_Yf_"]jkl]ddl"o]j\]f+"Hal"\]e"
?in^cgpnn!_`n!RCAC|`s+Qtno`hmjcm`n!dno!nj!g\ib`!up!
r\moì*!]dn!_`m!Ddoodib!\]b`f cgo!dno,
Gi!_`m!i\^cajgbì_ì!R\]`gg`!ndi_!_d`!o`^cidn^cì!B\oì!
_`m!RCVC|`s+Pjcm`!_ò\dggd`mo!\pabà cmo,
--
L=;=qWh
>[dd[_Yc
L=;=qWh)KicdW^b`ZbW
Pjcm]ù`d^cipib
NWbTe_Vb`ZbW
NC+V^-?J-NC NC+V^-?J-NC NC+V^-?J-NC NC+V^-?J-NC NC+V^-?J-NC NC+V^-?J-NC NC+V^-?J-NC NC+V^-?J-NC
Bdhìndji
/2
/4
0.
Jdà`mg ibì!Pjgg`!di!h
/0.
/..
/..
3.
+
+
+
+
+
/..
5.
23
1.
/3
/3
3
Cdin\ou]`m`d^c(
FI?*!D@F*!
BJ?
RU?*!FI?*!
D@F*!BJ?
RU?*!FI?*!
D@F*!BJ?
RU?*!FI?*!
BJ?
RU?*!FI?*!
BJ?
RU?*!FI?*!
BJ?
RU?*!FI?*!
BJ?
RU?*!FI?*!
BJ?
?irì_pibnfg\nn`-!
@òmd`]n_mp^f
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!/.!]\m
Qo\ibìr\m`!di!h!&3!h-Qo\ib`'
Xpg\nnpib
BGL!ACPRAM
AYjZ]
o]a
03
10
2.
3.
41
BGL!ACPRAM! BGL!ACPRAM! BGL!ACPRAM! BGL!ACPRAM! BGL!ACPRAM! BGL!ACPRAM*! BGL!ACPRAM!
?QBR, QBR" ?QBR, QBR" ?QBR, QBR" ?QBR, QBR" ?QBR, QBR" ?QBR, QBR" ?QBR, QBR"
o]a
o]a
o]a
o]a
o]a
o]a
o]a
<m ]f\mj[è]kk]j"af"ee
.2
.4
/.
/3
0/
1-
2-
30
U\i__d^f`!di!hh
0*4
0*5
1*2
2
2
2
2*3
4
Giiì_pm^ch`nn`m!di!hh
7*6
//*4
/2*0
/6
02
10
2/
3/
Jdà`m]\m!dh!U`ggn^cpoumjcm
e\
e\
e\
e\
+
+
+
+
Jdà`m]\m!hdo!7!hh!B hhpib!
!(!<!.*.2.!U-&hI'
+
e\
e\
+
+
+
+
+
Jdà`m]\m!hdo!/1!hh!B hhpib!
(!<!.*.2.!U-&hI'
+
e\
e\
+
+
+
+
+
Pjcmb`rd^co!g``m!di!fb-h
.*.7
.*//
.*/5
.*03
.*10
.*20
.*37
.*77
Dff]fngdme]f"af"\e{,e
-)-5
-)..
-).3
-)/2
-)12
-)5-
.)0/
/)-1
Pjcmm\pdbf`do!di!hh
.*..5
.*..5
.*..5
.*..5
.*..5
.*..5
.*..5
.*..5
U mh`g`doa cdbf`do!pib`_ hho!
di!U-&h•I'
.*13
.*13
.*13
.*13
.*13
.*13
.*13
.*13
U mh`\pn_`cipibnfjà{udìo!
di!hh-&hI'
.*.04
.*.04
.*.04
.*.04
.*.04
.*.04
.*.04
.*.04
hdidh\g`m!@d`b`m\_dpn!di!hh!
&2!s!Bdhìndji'!
34
42
6.
/..
/06
/4.
0..
030
'"OR<"*"OjafcoYkk]jYfdY_]f8"CF<"*"C]arc jh]jYfZaf\mf_8"A=C"*"Am Zg\]f`]armf_8"?G<"*"?jm[cdm^lYfdY_]f"
!!!Bd`!Cdijm_ipib!_`m!?irì_pibnfg\nnì!ìonkmd^co!_ì!D`nog`bpibì!di!GQ.!/.3.6Y2Z,
LWUZ_[cUZW!J`ZbVSdW_!L=;=qWh!k!LW[]!-
-.
H=)E<PU!1K!@W[je_Ycb`ZbW!
_SUZ!<AF!03.0
Pjcm]ù`d^cipib
NC+KBV^!3Q
Bdhìndji
Jdà`mg ibì!Pjgg`!di!h
Qo\ibìr\m`!di!h!&3!h-Qo\ib`'
Cdin\ou]`m`d^c(
?irì_pibnfg\nn`-!
@òmd`]n_mp^f
Xpg\nnpib
D\m]`
H=)PU!1K!@W[je_Ycb`ZbW!
_SUZ!<AF!=F!AKG!-1431
NC+KBV^!3Q
NC+V^
NC+V^
/4
0.
/4
0.
0..-4..
0..-4..
0..
/0.
+
+
+
+
D@F*!FI?
D@F*!FI?
D@F*!FI?
D@F*!FI?
3!-!2!]\m
3!-!2!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!4!]\m
0!-!/.!]\m
3!-!4!]\m
BGL!ACPRAM
BGL!ACPRAM
BGL!ACPRAM
BGL!ACPRAM
k`mghpoo
k`mghpoo
ndg]`m
ndg]`m
<m ]f\mj[è]kk]j"af"ee
.3)/
/-
.3
/-
U\i__d^f`!di!hh
0*/
0*6
0*0
0*6
Giiì_pm^ch`nn`m!di!hh
/0
/2*2
//*4
/2*2
Jdà`m]\m!dh!U`ggn^cpoumjcm
+
+
e\
e\
Jdà`m]\m!hdo!6!hh!B hhpib!
!(!<!.*.2.!U-&hI'
+
+
+
+
.*.6
.*/2
.*.7
.*/2
L=;=qWh
L=;=qWh!KicdW^b`ZbW
Jdà`m]\m!hdo!/1!hh!B hhpib!
(!<!.*.2.!U-&hI'
Pjcmb`rd^co!g``m!di!fb-h
Dff]fngdme]f"af"\e{,e
-)..
-).3
-)..
-).3
.*..5
.*..5
.*..5
.*..5
U mh`g`doa cdbf`do!pib`_ hho!
di!U-&h•I'
.*13
.*13
.*13
.*13
U mh`\pn_`cipibnfjà{udìo!
di!hh-&hI'
.*0
.*0
.*0
.*0
hdidh\g`m!@d`b`m\_dpn!di!hh!
&2!s!Bdhìndji'!
42
6.
42
6.
Pjcmm\pdbf`do!di!hh
'"OR<"*"OjafcoYkk]jYfdY_]f8"CF<"*"C]arc jh]jYfZaf\mf_8"A=C"*"Am Zg\]f`]armf_8"?G<"*"?jm[cdm^lYfdY_]f
Bd`!Cdijm_ipib!_`m!?irì_pibnfg\nnì!ìonkmd^co!_ì!D`nog`bpibì!di!GQ.!/.3.6Y2Z,
LWUZ_[cUZW!J`ZbVSdW_!L=;=qWh!k!LW[]!.
8_gW_Ve_Yc)!
\]SccW
/!\
0!\
1!^
2!]
3!]
9WbWUZ_e_Yc)!
dWâWbSdeb!L<
r;
4.
5.
0.
02.
0.
2.
4.
0.
4.
6.
9Wdb[WTc)!
VSeWbT!TW[!L<
BSZbW!S
27
27
.*3
/03
0*3
0.
03
/2
03
/.
L^Sh
!
r;
6.
6.
9Wdb[WTc)!
VSeWb!TW[!L^Sh
BSZbW
/
/
L^S]
!
r;
73
73
9Wdb[WTc)!
VSeWb!TW[!L^S]
Kde_VW_
/..
/..
U\mhr\nn`mq`mnjmbpib!&4.!~A'
U\mhr\nn`mq`mnjmbpib!&5.!~A'
2-
1)2
32
.--
Ia]\]jl]eh]jYlmj*Am Zg\]f`]armf_
5.
0*3
/..
/..
Am Zg\]f`]armf_"mf\""
Ld`_`mo`hk`m\opm+P\_d\ojmì\i]di_pib
7.
/
/..
/..
Fj^co`hk`m\opm+P\_d\ojmì\i]di_pib
Lia[cUZWb!8_gW_Ve_YcTWbW[UZ
RB!<!R`hk`m\opm*!a m!_d`!_\n!Pjcmntno`h!\pnb`g`bo!dno,!!!Rh\s!<!K\sdh\g`!R`hk`m\opm*!_d`!a m!fpmu`!X`do!\paomòì!_\ma!
Rh\g"9"C [`l"e _da[`]"O]eh]jYlmj)"\a]"ae"Nl j^Ydd"teYdu"Ym^lj]l]f"\Yj^"%eYpaeYd".--"Nlmf\]f"af"2-"EY`j]f&
\
!Cdi!Qo\\o!f\ii!ìonkm`^cì_!n`di`m!i\odji\gì!Tjmn^cmdaoì!ìor`_`m!IJ\nn`!/!j_`m!Ig\nn`!0!\pnr cgì,
]
!Cmbd]o!nd^c!a m!`di`!?irì_pibnfg\nn`!h`cm!\gn!`di`!@`m`^cipibno`hk`m\opm!a m!_d`!@òmd`]n_\p`m!pi_!_d`!_\hdo!q`m]pi_ì`!R`hk`m\opm*!
kgddl]f"\a]"rm_]` ja_]f"U]al]f"\]j"=]lja]Zk\Ym]j"Y\\a]jl"o]j\]f+"tKdmk"cmemdYlanu"af"\]j"OYZ]dd]"aehdara]jl"]af"O]eh]jYlmjcgdd]clan"\]j"_]fYffl]f"
R`hk`m\opm!a m!`di`!@òmd`]n_\p`m!&u,!@,!nòuo!nd^c!_\n!R`hk`m\opmfjgg`fodq!a m!`di`!B\p`m!qji!3.!H\cmì!a m!Ig\nn`!3!rd`!ajgbo!upn\hhì8!0.!~A!
]`m!/2!H\cm`*!bàjgbo!qji!4.!~A! ]`m!03!H\cm`*!bàjgbo!qji!6.!~A! ]`m!/.!H\cm`*!bàjgbo!qji!7.!~A! ]`m!/!H\cm*!bàjgbo!qji!/..!~A! ]`m!/..!c',!
^
" Imj"]jdYmZl)"o]ff"\a]"Nl j^Yddl]eh]jYlmj"fa[`l" Z]j"32"y>"Yfkl]a_]f"cYff+
8_gW_Ve_Yc\]SccW_!e_V!C]Scc[pj[Wbe_Y!VWb!9Wdb[WTcTWV[_Ye_YW_!_SUZ!AKG!-,1,4
-/
L=;=|`s!k!=[_cSdjYWT[WdW
=[_cSdjYWT[WdW
Lb[_\gSccWb[_cdS]]Sd[`_
Rmdifr\nn`m!no`ggo!]`nji_`m`!?iajm_`mpibì!\i!`di!Gino\g+
g\odjinntno`h,!Cn!dno!`di!J`]ìnhdoo`g!pi_!_\ma!_pm^c!
_d`!K\o`md\gdì!_`n!Gino\gg\odjinntno`hn!id^co!]``di+
om ^codbo!r`m_ì,!Bd`!Ng\ipib!pi_!?pna cmpib!njrd`!_`m!
@òmd`]!_`m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!c\o!i\^c!BGL!/766*!
BGL!CL!6.4*!BGL!CL!/5/5-?/!pi_!TBG!4.01!up!`majgbì,!
B`m!Gino\gg\o`pm!c\o!nd^c!_\qji!up! ]`mu`pbì*!_\nn!`m!
`di!Pjcm!ntno`h!`di]\po*!_\n!_ì!b godbì!\i`mf\iioì!
o`^cidn^cì!P`b`gi!ìonkmd^co,!B\n!RCAC|`s+Qtno`h!dno!
?QBR, QBR"r]jlawra]jl"mf\"fY[ò]akda[`"_]]a_f]l"^ j"\a]"
OjafcoYkk]jafklYddYlagf+"Um"\]j"?QBR, QBR"U]jlawra]jmf_"
_]` j]f"mfl]j"Yf\]j]e7
!! o`^cidn^c`!Nm apib!_`m!Ijhkjiìoì
!! IRU!Nm apib
!" U]jlawra]jmf_"_]e "<jZ]alkZdYll"?QBR, QBR
=[_cSdjTWbW[UZ
B\n!RCAC|`s+Qtno`h!dno!b``dbiò!a m!\gg`!Rmdifr\nn`m+
imYdal l]f"_]e "\]j"Yclm]dd]f"OjafcoYkk]jn]jgj\fmf_"
&RmdifrT!0../',!Cn!f\ii!ìonkm`^cì_!_`m!RmdifrT!0../!
_\ii!id^co!`dib`nòuo!r`m_ì*!rìi!_\n!U\nn`m!ajgbì_`!
Emìur`mo`!pio`mn^cm`doò8
!! kF+U`mo!fg`di`m!4*3!j_`m
!! E`n\hoc mo`!fg`di`m!3!~_F!&_`pon^c`m!F mo`',
D m!_d`!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!no`cì!ajgbì_`!@\po`dg`!
upm!T`ma bpib8
!! Ipinonojaa{oodibn!\pn!NNQS
!! Kò\gg{oodibn!\pn!ìoudifpibn\mh`h!BP+K`nndib
!! T`m]pi_mjcm`!hdo!NC+V^+Gigdi`m
!! Tjggfpinonojaamjcm`!\pn!NC+V^!
N elda[`]"R]jcklg^^]"kaf\"nge"?QBR, QBR"]eh^g`d]f"
pi_!`pmjk\r`do!\i`mf\iio,
ESdWb[S]SecgSZ]
B`m!?pna cmì_`!c\o!n`di`m!Qjmba\gonk|d^co!bì b`!bò\i*!
rìi!`m
!! _d`!Rmdifr\nn`m\i\gtn`!a m!_\n!T`mnjmbpibnb`]dò!_`n!
up!`mno`ggì_ì!@\pqjmc\]ìn!qjmgd`bì!c\o!pi_!_d`!
Cdbipib!_`n!RCAC|`s!Qtno`hn!b`km ao!c\o*
!! nd^c!_ì!Cma\cmpibì!_`n!T`mnjmb`mn!q`mnd^c`mo!c\o*
!! b`b`]ììa\ggn!qji!RCAC!`di`!Dm`db\]`!a m!RCAC|`s!
`mc\goì!c\o,
-0
=[_TSe!f`_!L=;=qWh)EWcc[_YxTWbYw_YW_![_!=VW]cdSZ])
[_cdS]]Sd[`_W_
Sio`m!]`nodhhoì!@`_dibpibì!f\ii!`n!up!`di`m!Ijio\fo+
fjmmjndji!urdn^cì!K`nndib!pi_!C_`gno\cg!fjhhì,!Cdi`!
o`^cidn^c!m`g`q\io`!Ijio\fofjmmjndji!dno!\gg`m_dibn!ipm!
_\ii!b`b`]ì*!rìi!_d`!r\nn`m]ìòuo`!K`nndibj]`m+
| ^c`!dh!T`mc goidn!upm!r\nn`m]ìòuoì!C_`gno\cg| ^c`!
n`cm!b`mdib!dno,!
Cn!dno!f`di`!Ijio\fofjmmjndji!up!`mr\moì*!rìi!urdn^cì!
Ipka`mr`mfnojaaì*!Pjobpnn!]ur,!K`nndib!\pa!_`m!`diì!
pi_!C_`gno\cg!\pa!_`m!\i_`mì!Q`do`!`di!Dg ^cìq`mc goidn!
qji!^\,!0v1!8!/..!id^co!pio`mn^cmdooì!rdm_,!Bd`!P`dcì+
ajgb`!_`m!pio`mn^cd`_gd^cì!U`mfnojaa`!dno!_\]`d!]`gd`]db,!
@af]"Ada] j]_]d"ZjYm[`l"fa[`l"Z]Y[`l]l"o]j\]f+"Df"C]armf_k*
\ig\bì!bdgo!_d`n`!P`b`g!id^co*!_\!cd`m!f`di`!Ijmmjndji!up!
`mr\moì!dno,
?mj[`"mfkY[`_]e ]k"@af`Yf^]f"]af]k"O@>@x]p*<m ]f*
b`rdi_` ]`mb\ib`n!f\ii!`n!up!Ijmmjndjinkmju`nnì!dh!
K`nndib!fjhhì*!rìi!_d`!Ddoodibn!di!C_`gno\cgb`rdi_`!
`dib`_m`co!r`m_ì,!Uìi!\gn!Bd^cohdoo`g!F\ia!`dib`nòuo!
rdm_*!hpnn!`m!_pm^c!b``dbiò`!N\noì!b`bì!?pnomj^fipib!
b`n^c ouo!r`m_ì,!Bd`!N\noì!h nnì!_d`!?iajm_`mpibì!
_`m!BGL!CL!53/+0!pi_!BGL!1.44.!`ma ggì,!D m!Rmdifr\n+
k]jafklYddYlagf]f"emkk"\a]"KYkl]"?QBR, QBR*r]jlawra]jl"
k]af+" Z]je a_]"<frm_kege]fl]"c ff]f"]Z]f^Yddk"]af]f"
Fgjjgkagfkhjgr]kk"ae"H]kkaf_"Ymkd k]f"mf\"kaf\"rm"n]j*
h`d_ì,
ESv_SZ^W_!jeb!DWY[`_W]]W_abàZi]ShW
Rmdifr\nn`mdino\gg\odjiì!ndi_!hdo!]`nji_`m`m!Qjmba\go!
i\^c!BGL!CL!6.4!pi_!BGL!/766!up!kg\iì*!\pnupa cmì!
pi_!up!]òm`d]ì*!up_`h!dno!_d`!TBG!4.01!up!]`\^coì,!
?a]"Qgj_YZ]f"\]k"?QBR, QBR"<jZ]alkZdYll]k"R"22."kaf\"
pi]`_dibo!`diupc\goì,!B\n!?m]`don]g\oo!_`{id`mo!pio`m+
n^cd`_gd^c`!?iajm_`mpibì!\i!&Rmdif+'U\mhr\nn`mdino\gg\+
lagf]f"af" ^^]flda[`"mf\"hjanYl"_]fmlrl]f"B]Z m\]f"%Rg`f*)"
@ mj+!pi_!T`mr\gopibnb`] p_ì*!?m]`don+!pi_!Qkjmono ooì*!
Fjo`gn!njrd`!Im\ifìc pn`m,
Bpm^c!_d`!Cdic\gopib!`didb`m!`dia\^c`m!P`b`gi!g nno!nd^c!
_\n!Pdndfj!_`m!J`bdji`ggì]`g\nopib!hdidhd`mì8
!" Ia[`l"Z]f la_l]"mf\"lgl]"Mg`jYZk[`fall])"af"\]f]f"
U\nn`m!no\bid`mì!f\ii*!ndi_!pihdoo`g]\m!\h!?]b\ib!
\]upomìiì,
!! U cmì_!_`m!Gino\gg\odji!dno!_\m\pa!up!\^coì*!_\nn!
f`di!Q^chpou!di!_\n!Pjcmntno`h!`dib`]m\^co!rdm_
!" \a]"Nh]a[`]joYkk]je]f_]"akl"kg"cd]af"oa]"e _da[`"
\pnupg`bì,
!! Cn!njggo`!_d`!md^codb`!Pjcm_dhìndjiì!b`r cgo!r`m_ì,
!" UajcmdYlagfkd]almf_]f"kaf\"fa[`l"rm"_jg "Ymkrmd]_]f+
!! Xdmfpg\odjing`dopibì!ndi_!ct_m\pgdn^c!\]upbg`d^cì,
<Wc[_XW\d[`_!f`_!Lb[_\gSccWb[_cdS]]Sd[`_W_
Bd`!Rmdifr\nn`m`dbipib!_`n!RCAC|`s+Qtno`hn!dno!_pm^c!
\a]"?QBR, QBR"U]jlawra]jmf_"Z]d]_l+"?a]"Fgehgf]fl]f"
_`n!RCAC|`s+Qtno`hn!ndi_!\pn!`pmjk\r`do!\i`mf\iioì!
pi_!]`r cmoì!U`mfnojaaì!bà`modbo,!Qd`!`mg\p]ì!_ì!
pi`dib`n^cm ifoì!Cdin\ou!v!dii`mc\g]!_`m!bì\iioì!Cdi+
n\oubmìuì!v!a m!\gg`!Rmdifr\nn`mlp\gdo oì!i\^c!\fop`gg`m!
Rmdifr\nn`mq`mjm_ipib,!Cdi`!i\^c!BGL!/766*!BGL!CL!6.4*!
BGL!CL!/5/5-?/!pi_!TBG!4.01!b`kg\io`*!\pnbà cmo`!pi_!
]òmd`]ì`!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!dno!ctbdìdn^c!`dir\i_+
^j]a"mf\"Z]f la_l"ae"Kjafrah"c]af]"?]kaf^]clagfkeY fY`*
hì,!
Qjggo`!`n!_j^c!up!T`mf`dhpibì!fjhhì*!dno!`di`!B`ndi+
^]clagf"Ydk"kg^gjla_]"Igl^YddeY fYè]"Yfrmk]`]f)"me"\a]"
Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!rd`_`m!di!`diì!b`]m\p^cna cdbì!
Xpno\i_!upm ^fupa cmì,!B`m!Empi_!_`m!T`mf`dhpib!v!uph!
@`dnkd`g!`di`!a\gn^c`!@òmd`]nr`dn`!v!dno!up!`gdhdid`mì,!
Bd`!?pam`^co`mc\gopib!`di`n!b`]m\p^cna cdbì!Xpno\i_n!
_`m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!_pm^c!rd`_`mf`cmì_`!B`ndi+
^]clagfkeY fYè]f"akl"rm"n]je]a\]f+"Df"kgd[`]f"A dd]f"
_]`]f"NYfa]jmf_]f"ngj"?]kaf^]clagfkeY fYè]f+
Bd`!K\o`md\gdì!_`n!RCAC|`s+Qtno`hn!ndi_!b`bì!_d`!di!
\]e"?QBR, QBR"<jZ]alkZdYll"Z]k[`ja]Z]f]f"?]kaf^]c*
odjinq`ma\cmì!]`no i_db*!nja`mi!]`d!_`m!B`ndia`fodji!
hdo!^c`hdn^cì!Kdoo`gi!`di`!R`hk`m\opm!qji!03!~A!id^co!
]`mn^cmdooì!rdm_,!F p{b!rd`_`mf`cmì_`!B`ndia`fodjiì!
c\]ì!`diì!i`b\odqì!Cdi|pnn!\pa!_d`!J`]ìn_\p`m!_`m!
Gino\gg\odji,
Cdi`!B`ndia`fodji!`di`m!fjio\hdid`moì!Rmdifr\nn`m\ig\b`!
]`m!`di`!no i_db!\]b`b`]ì`!Bjndn!\i!B`ndia`fodjin+
eall]df"akl"fY[`"`]mla_]e"F]fflfakklYf\"fa[`l"e _da[`+"
Sh!`di`!m`g`q\io`!Udmfpib!up!`mud`gì*!h nnì!_d`!di!_`m!
Rmdifr\nn`mq`mjm_pib!qjmb`b`]ìì!Emìur`mo`!_`pogd^c!
]`mn^cmdooì!r`m_ì,!B\p`mc\ao!upb`b`]ì`!B`ndia`f+
lagfkeall]d"c ff]f"]af]f"\]mlda[`]f"@afxmkk"Ym^"\a]"
J`]ìn_\p`m!_`m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!c\]ì,!B\c`m!dno!
qji!_d`n`m!?mo!qji!B`ndia`fodji!\]upm\oì,
LZWb^[cUZW!<Wc[_XW\d[`_
?Yk"?QBR, QBR"<jZ]alkZdYll"k[`j]aZl"]af]"\j]aeaf la_]"
Bpm^cnk gpib!e`_`m!Cioi\ch`no`gg`!hdo!hdi_`noìn!5.!~A!
`]a ]e"RYkk]j"ngj+"@k"`Yl"ka[`"af"\]j"KjYpak"Z]o `jl"\]f"
U\mhr\nn`mnk`d^c`m!\pa!6.!~A!\paupc`duì*!ph!_d`!R`h+
k`m\opmq`mgpno`!up!_ì!Cioi\ch`no`ggì!up!fjhkìnd`mì,!
Tjm!_`h!Qk gì!_`m!Cioi\ch`no`ggì!hpnn!`di`!`qìop`gg!
qjmc\i_ì`!Xdmfpg\odji!nj!g\ib`!`dib`n^c\goò!n`di*!]dn!_d`!
Xdmfpg\odjinm ^fg`dopib!`di`!R`hk`m\opm!qji!hdi_`noìn!
5.!~A!`mm`d^co!c\o,!Cn!dno!_\m\pa!up!\^coì*!_\nn!nd^c!r c+
j]f\"\]j"?]kaf^]clagf"c]af]"Imlr]j"n]jZj `]f"c ff]f+"
?gg`!Rmdifr\nn`mdino\gg\odjinmjcm`!\pn!_`h!RCAC|`s+Qtno`h!
c ff]f"Z]\]fc]fdgk"eal"\a]k]j"H]l`g\]"\]kafwra]jl"
r`m_ì,!@`d!c p{bì!oc`mhdn^cì!B`ndia`fodjiì!f\ii!`di`!
Cdin^cm ifpib!_`m!J`]ìn_\p`m!qji!RCAC|`s+Pjcmì!id^co!
\pnb`n^cgjnnì!r`m_ì!pi_!`n!njggo`! ]`m!`di`!Q\id`mpib!
_`m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!i\^cb`_\^co!r`m_ì,
;ZW^[cUZW!<Wc[_XW\d[`_
Bd`!@`no\i_o`dg`!_`n!RCAC|`s+Qtno`hn!ndi_!]`no i_db!
_]_]f"\a]"ae"?QBR, QBR"<jZ]alkZdYll"Z]k[`ja]Z]f]f"
B`ndia`fodjinhdoo`g*!nja`mi!_d`!ìonkm`^cì_ì!Bjnd`mpi+
bì!`dib`c\goì!r`m_ì!pi_!_d`!R`hk`m\opmì!pio`m!03!~A!
gd`bì,
?gn!B`ndia`fodjinhdoo`g!c\o!nd^c!Acgjm_djst_!]`r cmo,!Cn!
`Yl"Z]j]alk"af"_]jaf_]f"?gk]f"]af]"l \da[`]"Rajcmf_"Ym^"
_ì!@dj{gh,!Cn!dno!nd^c`mupno`ggì*!_\nn!id`h\i_!r cmì_!
_`m!B`ndia`fodji!Rmdifr\nn`m!ìoidhho,!L\^c!`di`m!^c`hd+
n^cì!B`ndia`fodji!dno!pi]`_dibo!_\m\pa!up!\^coì*!_\nn!di!
Ymkj]a[`]f\]e"HY ]"_]kh dl"oaj\+"?Yk"RYkk]j"eal"\]e"
B`ndia`fodjinhdoo`g!_\ma!id^co!_`h!?]r\nn`m!upbà cmo!
r`m_ì,
@`d!Sifg\mc`doì!dno!_d`!Cdbipib!_`n!B`ndia`fodjinhdoo`gn!
di!T`m]di_pib!hdo!NC+V^!Pjcmì!pi_!BP+K`nndib!qji!_`h!
F`mno`gg`m!_`n!B`ndia`fodjinhdoo`gn!am`dupb`]ì,!Bd`!Tjmb\+
]ì!_`n!F`mno`gg`mn!ndi_!up!]`\^coì,
-1
L=;=qWh
!! Bd`!R`hk`m\opm!_`n!U\mhr\nn`m]`m`do`mn!hpnn!hdi_`+
noìn!4.!~A!]òm\bì,
!! B`m!Xdmfpg\odjinm ^fg\pa!_\ma!id^co!pio`m!33!~A!a\ggì,
!! Bd`!?ig\b`!njggo`!]`d!Gi]òmd`]i\ch`!]`nji_`mn!bpo!
b`nk go!r`m_ì,
!! Cn!_ maì!f`di`!jmb\idn^cì!K\o`md\gì!rd`!u,!@,!F\ia!
di!_`m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!q`m]g`d]ì,
!! Sib`_ hho`!R`dg`!_`m!U\mhr\nn`mg`dopib!ndi_!up!
q`mh`d_ì,
!! Bd`!fjmm`fo`!Dpifodji!pi_!U\mopib!qji!U\nn`m\pa]`m`d+
opibn\ig\bì!pi_!Ddgo`mi!dno!nd^c`mupno`ggì,
!! Qdi_!Cioi\ch`no`ggì!r`do!ìoa`mio!j_`m!r`m_ì!n`cm!
n`goì!]ìpouo*!dno!`di`!_ùìom\g`!U\mhr\nn`mq`mnjm+
bpib!qjmupud`cì,
!! Uìi!I\gor\nn`mg`dopibì!i`]ì!U\mhr\nn`m!j_`m!
F`dupibng`dopibì!gd`bì*!ndi_!nd`!\pnm`d^cì_!up!
_ hhì*!_\hdo!nd^c!_\n!I\gor\nn`m!id^co!`mr mhì!
f\ii,
!! I\gor\nn`m!a cmì_`!J`dopibì!njggoì!id^co!di!Fjcgm p+
hì!q`mg`bo!r`m_ì*!di!_ìì!Xdmfpg\odjin+!j_`m!F`d+
upibng`dopibì!q`mg\paì,
!! ?pn!ctbdìdn^cì!Em i_ì!ndi_!Bmp^fkm apibì!id^co!
eal"RYkk]j)"kgf\]jf"eal" d^j]a]j"?jm[cdm^l"g\]j"af]jl]e"
E\n!_pm^cupa cmì,!Bmp^fkm apibì!hdo!U\nn`m!ndi_!
ipm!pihdoo`g]\m!qjm!_`m!Gi]òmd`]i\h`!_`m!Gino\gg\odji!
upg nndb,!D m!_\n!Qk gì!pi_!a m!_d`!Bmp^fkmj]`!dno!
Ymkk[`da] da[`"`q_a]fak[`"]afoYf\^j]a]k"OjafcoYkk]j"rm"
q`mrì_ì,
L=;=|`s!k!=[_cSdjYWT[WdW
@W[je_Yc[_cdS]]Sd[`_
B\n!RCAC|`s+Qtno`h!dno!BGL!ACPRAM!u`mod{ud`mo!pi_!a m!
F`dupibndino\gg\odjiì!upb`g\nnì,
B\a m!no`cì!ajgbì_`!@\po`dg`!upm!T`ma bpib8
!! Ipinonojaa{oodibn!\pn!NNQS
!! Kò\gg{oodibn!\pn!ìoudifpibn\mh`h!BP+K`nndib
!! T`m]pi_mjcm`!hdo!NC+V^+Gigdi`m
!! 3Q!Tjggfpinonojaamjcm`!\pn!NC+V^!
!! 3Q!Tjggfpinonojaamjcm`!\pn!NC+KBV^
?gg`!U`mfnojaa`!ndi_!n\p`mnojaa_d^co!i\^c!BGL!2502-2504,!!
Bd`!ìonkm`^cì_ì!X`mod{f\o`!no`cì!pio`m!rrr,o`^`,\o!
uph!Bjrigj\_!]`m`do,
<beU\]eXd[_cdS]]Sd[`_
Bd`!RCAC|`s+Djmh+!pi_!T`m]di_pibnno ^f`!njrd`!_d`!
RCAC|`s+?gphdidphq`m]pi_mjcm`!ndi_!a m!_d`!T`mrì_pib!
di!Bmp^fgpaontno`hì!b``dbiò,!D m!_d`!Bmp^fgpaodino\gg\+
odji!r`m_ì!_d`!bg`d^cì!Ddoodibn!pi_!Pjcm`!`dib`nòuo!rd`!
]`d!_`m!Rmdifr\nn`m+!pi_!F`dupibndino\gg\odji,!
O@>@x]p"akl"\mj[`"\]f"O Q"N \"Ydk"?jm[cdm^lkqkl]e"r]j*
lawra]jl"mf\"\Yj^"\Yk"O Q*Na]_]d"^ `j]f+"?a]"U]jlawra]jmf_"
]`dic\goò!`]ìa\ggn!_d`!RCAC|`s+NNQS+Ddoodibn,
Qtno`h ]`mbm`daì_`!T`m]di_pibì!hdo!?mh\opmì*!
C `f]f)"Aallaf_k"mko+"c ff]f"eal"\]f"O@>@x]p*B]oaf\]wl*
odibn!`mno`ggo!r`m_ì,!B\n!RCAC|`s+Qtno`h!dno!b``dbiò!a m!
Bmp^fgpao!hdo!_ì!N\m\hò`mi
!! Lìi_mp^f!/4!]\m*
!! @òmd`]n ]`m_mp^f!/0!]\m!pi_!
!! h\sdh\g`!Qkdouì]òmd`]no`hk`m\opm!4.!~A,
?Yk"U]jlawcYl"\]k"O Q"N \"kl]`l"mfl]j"ooo+l][]+Yl"rme"
Bjrigj\_!]`m`do,
-2
NWbT[_Ve_YcdWUZ_[\
RgS_Yce_V[UZd[Y\W[d
Bd`!k\oìod`mo`!RCAC|`s+Bmp^fc gnìq`m]di_pib!dno!`di`!
]`nji_`mn!upq`mg nndb`!pi_!n`do!qd`gì!H\cmì!di!_`m!
Q\ido m+!pi_!F`dupibndino\gg\odji!]`r cmo`!T`m]di_pibn+
o`^cidf,!Bd`!Dpifodjinnd^c`mc`do!dno!p,!\,!_pm^c!_d`!BTEU QBR*Nqkl]e"j]_aklja]jmf_"?R52-."<L/--4"mf\"\a]"
QBR*Nqkl]ej]_aklja]jmf_"R".+05."fY[`_]oa]k]f+
Bd`!RCAC|`s+T`m]di_pibno`^cidf!`ma ggo!_d`!?iajm_`mpibì!
\]k"?QBR, QBR*<jZ]alkZdYll]k"Yf"Q]jZaf\]j"eal"UoYf_k*
mf\a[`la_c]al+"?Yk"`]a l)"\Ykk"]af]"O@>@x]p*Q]jZaf\mf_"ae"
piq`mkm`nnoì!Xpno\i_!]`d!_`m!Bmp^fkmj]`!hdo!Qd^c`mc`do!
Ye"Ymklj]l]f\]f"RYkk]j"rm"]jc]ff]f"akl+"<m ]j\]e"akl"
_`m!Nm`nnupno\i_!\i!_`m!gjn`!\pa!_`h!Pjcm!ndouì_ì!
Bmp^fc gn`!jkodn^c!fg\m!pi_!`di_`podb!\gn!piq`mkm`nno!up!
`mfìiì,
?sd\g`!Nm`nno`^cidf
Bd`!RCAC|`s+T`m]di_pibì!]\nd`mì!\pa!_`m!\sd\gì!Nm`nn+
o`^cidf,!Fd`mup!rdm_!`di`!Bmp^fc gn`!\sd\g! ]`m!`di!\pab`+
r`doò`n!Pjcm!pi_!_ì!Ddoodib!b`n^cj]ì,!B\!_d`!Ddoodibn!
di!`di!\pab`r`doò`n!Pjcm!`dibà cmo!r`m_ì*!c\]ì!nd`!
b`bì ]`m!M+Pdib+b`_d^coòì!Ipinojaamjcmq`m]di_`mi!
]af]f"_j ]j]f"Dff]f\mj[è]kk]j"mf\"r]a[`f]f"ka[`"
_pm^c!`diì!]`nji_`mn!b`mdibì!Bmp^fq`mgpno!\pn,!Bd`!
Bd^cordmfpib!rdm_!\gg`di`!_pm^c!_ì!qjgg| ^cdb!\pa!_ì!Ddo+
laf_"_]hj]kkl]f"Mg`jcmfklklg^^"]jj]a[`l+"?Y`]j"Z]f la_]f"
_d`!RCAC|`s+Ddoodibn!f`di`!M+Pdib`,!Qjhdo!ndi_!D`cg`m*!rd`!
ka]"Z]a"\]j"Q]jYjZ]almf_"eal"J*Maf_]f"]flkl]`]f"c ff]f)"
\pnb`n^cgjnnì,!Cn!bd]o!f`di`!Qk\go`!j_`m!Xrdn^cì+
m ph`*!di!_d`!U\nn`m!`di_mdibì!f\ii!pi_!_jmo!no\bid`mo,!
Bd`n!dno!din]`nji_`m`!_`nc\g]!m`g`q\io*!_\!no\bid`mì_`n!
U\nn`m!`di!`mc`]gd^c`n!ctbdìdn^c`n!Eà\cmìkjoìod\g!
_\mno`ggo,!
RgS_Yce_V[UZd[Y\W[d!TW[!e_fWbabWccdW_!J`ZbW_
?a]"cgfljgdda]jl]"G][cY_]"akl"nge"?QBR, QBR"_]hj ^l""
mf\"r]jlawra]jl+"?Yk"?QBR, QBR*U]m_fak"kl]`l"mfl]j"
rrr,o`^`,\o!uph!Bjrigj\_!]`m`do,
-*
.*
/*
B\mno`ggpib!`di`m!RCAC|`s+T`m]di_pib8
-*!
<beU\Zx]cW!e_V!NWbTe_Vb`Zb!f`b!VW^!NWbabWccW_
.*!
<beU\Zx]cW!e_V!NWbTe_Vb`Zb!_SUZ!VW^!NWbabWccW_
/*!
EW^`biWXXW\d6!FSUZ!VW^!8eXgW[dW_!j[WZd!c[UZ!VSc!NWbTe_Vb`Zb!g[WVWb!
xTWb!VW^!>[dd[_Y!jecS^^W_*!9W[^!NWbabWccW_!W_dcdWZd!W[_W!G)J[_Y)XbW[W(!STc`]ed!
V[UZdW!NWbT[_Ve_Y!^[d!\Se^!fWbW_YdW^!IeWbcUZ_[dd!SeUZ![^!NWbT[_Ve_YcTWbW[UZ*
-3
L=;=qWh
L=;=|`s!k!NWbT[_Ve_YcdWUZ_[\
L=;=|`s!k!NWbSbTW[de_YcZ[_gW[cW
NWbSbTW[de_YcZ[_gW[cW
@[_gW[c6!RCAC|`s+Pjcm`!njggì!ipm!hdo!Q^ci`d_r`mfu`pb!di!
`dir\i_am`d`h!Xpno\i_!]`\m]`doò!r`m_ì,!Gin]`nji_`m`!
_d`!Q^ci`d_`!hpnn!n^c\ma!pi_!jci`!Em\o!n`di*!_\!`n!njino!
]`dh!?par`doì!upm!@`n^c _dbpib!_`n!Gino\gg\odjinmjcm`n!
fjhhì!f\ii,
?Yk"O@>@x]p*Nqkl]e"\Yj^"fmj"eal"\]f"\Yrm_]` ja_]f"
Qtno`hr`mfu`pbì!q`m\m]`doò!r`m_ì,!Cdi`!T`m]di_pib!
qji!RCAC|`s+Ijhkjiìoì!hdo!am`h_ì!Pjcmì!j_`m!
Ddoodibn!dno!q`m]joì,!Cdi!E`r cmg`dnopibn\inkmp^c!]`no`co!
ipm!a m!_d`!di!_`m!Qtno`h]`n^cm`d]pib!_\mb`no`ggoì!Cdi+
Q^cmdoo!0!v!Bmp^fc gn`!\pan^cd`]ì8
kYlre _da[`c]al]f+
NWbT[_Ve_Y!^[d!L=;=qWh)@S_VgWb\jWeYW_
Kdo!_ì!RCAC|`s+F\i_r`mfu`pbì!g\nnì!nd^c!RCAC|`s+
T`m]di_pibì!]dn!upm!Bdhìndji!10!q`m\m]`doì,!
Bd`!RCAC|`s+Bmp^fc gn`! ]`m!_\n!Pjcmì_`!n^cd`]ì,!
?YZ]a"emkk"\a]"_dYll]"N]al]"\]j"?jm[c` dk]"%g`f]"<m ]f*
mdib'!uph!Ddoodib!u`dbì,!
Q^cmdoo!1!v!Pjcm!\par`doì8
L=;=qWh)@S_VgWb\jWeYW6!8eXgW[djS_YW!^[d!8eXgW[d\àX(!J`ZbcUZ_W[VWjS_YW(!
9GSJUVKWW]GSMK"ROX"8GHKQPdULKS"#ZTS"QOSPW$
Djgbì_`!?m]`donn^cmdoo`!ndi_!a m!`di`!fjmm`fo`!T`m]di_pib!
_pm^cupa cmì8
Q^cmdoo!/!v!Pjcm!\]g ibì8
Bì!?par`dofjka!_`m!Pjcm_dhìndji!ìonkm`^cì_!r cgì!
pi_!\pa!_d`!?par`dou\ib`!&@`no,+Lm,8!5!0..!34'!n^cm\p]ì,!
B\n!Pjcmì_`!]dn!uph!?in^cg\b!\pa!_ì!?par`dofjka!\pa+
n^cd`]ì!pi_!\par`doì,!
Bd`!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!_ maì!ipm!`di!K\g!\pab`r`doò!
r`m_ì"
B\n!Gino\gg\odjinmjcm!hdo!_ì!RCAC+Pjcmn^ci`d_ù\ibì!
&@`no,+Lm,8!654!..!.0!j_`m!5!0..!71'!m`^cordifgdb!
\]n^ci`d_ì,!?]!_`m!Bdhìndji!10!`hk{`cgo!`n!nd^c*!_ì!
Ipinonojaamjcmn^ci`d_`m!&@`no,+Lm,8!6..20'!up!q`mrì_ì,
-4
!
L=;=qWh
Q^cmdoo!2!v!Pjcm!\pan^cd`]ì8!
"
NWbabWcce_Y6!J[UZd[YW!H`c[d[`_!$][_\c%!k!>S]cUZW!H`c[d[`_!$bWUZdc%
NWbT[_Ve_Y!^[d!JSj>Sj)8\\egWb\jWeY
B\n!RCAC|`s+Gino\gg\odjinmjcm!]dn!uph!gòuoì!Q b`+
u\ci!\pa!_ì!Ddoodib!n^cd`]ì,!Cdi!?pan^cd`]ì!]dn!uph!
?in^cg\b!dno!id^co!`majm_`mgd^c*!_d`!ìonkm`^cì_`!Rdà`!
rdm_!]`m`don!_pm^c!_\n!?par`doì!qjmb`b`]ì,!Cdi!?iu`d^c+
f]f"\]j"@afkl][cla]^]"akl"fa[`l"f la_+
Kdo!_ì!P\uD\u+U`mfu`pbì!v!e`r`dgn!`di!Nm`nn+!pi_!`di!
?par`dor`mfu`pb!v!g\nnì!nd^c!RCAC|`s+T`m]di_pibì!]dn!
upm!Bdhìndji!10!c`mno`ggì,!Kdo!_ì!g`d^coì!pi_!c\i_gd+
^cì!?ffpr`mfu`pbì!dno!`di!m\odji`gg`n!?m]`doì!\p^c!di!
ìbì!Kjio\b`ndop\odjiì!j_`m!_\n!T`mkm`nnì!_dm`fo!\i!
\]j"RYf\"e _da[`+
Q^cmdoo!3!v!T`m]di_pib!c`mno`ggì8
Bd`!a m!`di`!fjmm`fo`!T`m]di_pib!`majm_`mgd^cì!?m]`don+
n^cmdoo`!ìonkm`^cì!_`h!Tjmb`cì!]`d!_`m!wT`m]di_pib!
hdo!RCAC|`s+F\i_r`mfu`pbìx!&nd`c`!qjm\ib`cì_`m!
?]n^cidoo',!J`_dbgd^c!_\n!?par`doì!&Q^cmdoo!1'!pi_!T`mkm`n+
nì!&Q^cmdoo!3'!`majgbo!cd`m!hdo!_ì!P\uD\u+U`mfu`pbì,
Bd`!hdo!_`m!?ib\]`!_`m!Pjcm_dhìndji!b`fìiu`d^ci`+
Q^cmdoo!1!v!Pjcm!\par`doì8
l]f"BYZ]dc h^]"Ymko `d]f"mf\"eal"\]f"=gdr]f"Ym^"\]j"
F\i_km`nnu\ib`!&@`no,+Lm,8!5!0..!3.'!]à`nodbì,!Bd`!
?jm[c` dk]"eal"\]j"CYf\"kgo]al"oa]"e _da[`"rme"Mg`*
j]f\]"k[à]Z]f)"Aallaf_"mf\"C dk]"af"\a]"BYZ]dc h^]"
`dig`bì,!Bd`!Bmp^fc gn`!_pm^c!h`cmh\gdb`n!@ò odbì!_`m!
F\i_km`nn!u\ib`!]dn!uph!Ddoodib!\pakm`nnì,!Cdi!q`m]g`d+
]ì_`m!Qk\go!qji!^\,!.*3!hh!urdn^cì!Ddoodib!pi_!F gn`!
dno!c`mno`ggpibnnkùd{n^c!pi_!pi]`_`poì_,!Bd`!T`m]di+
_pib!dno!n`g]no!_\ii!`dir\i_am`d*!rìi!_\n!Pjcm!id^co!]dn!
\i!_ì!Nm`nnfm\bì!_`n!Ddoodibn!b`n^cj]ì!rpm_`,
@[_gW[c6!?^coì!Qd`!]`d!_`m!T`mkm`nnpib!\pa!_d`!fjmm`fo`!
Njndodji!_`n!Nm`nnr`mfu`pbn,!B`m!Ddoodib!hpnn!qjggno i_db!
pi_!m`^cordifgdb!dh!Nm`nnr`mfu`pb!gd`bì*!ph!Q^c _ì!\h!
Ddoodibfm\bì!up!q`mh`d_ì,
-5
Bì!upm!Pjcm_dhìndji!k\nnì_ì!?par`dofjka!r cgì!
pi_!\pa!_\n!P\uD\u+?par`dor`mfu`pb!n^cm\p]ì,!Lpi!_ì!
?par`dofjka!]dn!uph!?in^cg\b!di!_\n!Pjcmì_`!n^cd`]ì!
mf\"\]f"<mô]alngj_Yf_"Ye"Kj]kko]jcr]m_"Ymkd k]f+"
B\n!U`mfu`pb!hpnn!b`m\_`!qjm!_`h!Pjcmì_`!b`c\goì!
r`m_ì,!
?Yk"R]jcr]m_"n]j^ _l" Z]j"]af]"@f\cgfljgdd])"\Yk"`]a l)"
_\nn!_`m!?par`doqjmb\ib!nj!g\ib`!_pm^cbà cmo!r`m_ì!
hpnn*!]dn!_`m!?par`dofjka!\pojh\odn^c!rd`_`m!di!_d`!?pn+
b\ibnkjndodji!upm ^fa cmo,
@`d!_ì!P\uD\u+U`mfu`pbì!c\i_`go!`n!nd^c!ph!lp\gdo\odq!
cj^cr`modb`!pi_!o`^cidn^c!\inkmp^cnqjgg`!Ft_m\pgdf\b+
bm`b\o`,!Bd`!Op\gdo o!_`m!RCAC|`s+T`m]di_pib!c ibo!id^co!
qji!_`h!U\mopibnupno\i_!_`m!P\uD\u+E`m o`!\],!Rmjou_`h!
]ehw]`dl"]k"ka[`)"\a]"B]j l]"j]_]de a_"rmj"HYl]jaYd]j`Yd*
opib!r\moì!up!g\nnì,!Cdi`!Q`mqd^`\_m`nn`!`mc\goì!Qd`!
pio`m8
?eTWcUZ!?^T@!
Dpmo]`mb!02!
?+232.!@\_!F\gg
h\dg>bp]`n^c,\o
Q^cmdoo!3!v!T`m]di_pib!c`mno`ggì8
Bd`!k\nnì_ì!Nm`nnb\]`gi!\pa!_\n!Nm`nnr`mfu`pb!n^cd`+
]ì!pi_!hdo!_ì!Qd^c`mpibn]jguì!\mmòd`mì,!Bd`!E\]`gi!
ndi_!a m!e`r`dgn!ur`d!Bdhìndjiì!&/2-/4v0.!pi_!03v10'!
\pnb`g`bo!pi_!nopaìgjn!ph!14.!~!_m`c]\m,
14.!,
NWbT[_Ve_Y!^[d!HbWccgWb\jWeY!HE8
Bd`!RCAC|`s+U`mfu`pb`!upm!T`m\m]`dopib!_`m!Bdhìndjiì!
0/s30"Z]f la_]f"Ydk"<flja]Z"]af]"`Yf\]dk Zda[`]"Kj]kk*
h\n^cdi`!hdo!hdi_`noìn!10!fL!Nm`nnfm\ao*!_d`!Nm`nn+
fm\ao!VSbX!/4!\F!STWb!_[UZd!xTWbcUZbW[dW_+"=]a"` `]j]f"
Kj]kkcj ^l]f"c ff]f"=]k[` \a_mf_]f"\]k"R]jcr]m_k"fa[`l"
Ymk_]k[`dgkk]f"o]j\]f+" Z]j"]af]"Ymkj]a[`]f\]"<flja]Zk*
g`dopib!q`ma bì!Nm`nnh\n^cdiì!_`m!F`mno`gg`m*!_d`!_`h!
FgehYlaZadal lkcj]ak"Yf_]` j]f"mf\"fY[`".665"hjg\mra]jl"
rpm_ì,!
Djgbì_`!K\n^cdiì!ndi_!b``dbiò8
@WbcdW]]Wb!
&Qtno`h\i]dò`m'
?a]"?jm[c` dk]"kg"o]al"oa]"e _da[`"rme"Mg`j]f\]"k[à]*
]ì!pi_!_d`!Nm`nnb\]`gi!b`m\_`!\pa!_`h!Ddoodib!kjndodjid`+
mì,
Bpm^c!@ò odbì!_`n!Nm`nnr`mfu`pbn!_d`!Bmp^fc gn`!]dn!
uph!Ddoodib!n^cd`]ì,
?p^c!_\n!Nm`nnr`mfu`pb!q`ma bo! ]`m!`di`!Ci_fjiomjgg`*!
\Yk"`]a l)"\Ykk"\]j"Kj]kkngj_Yf_"kg"dYf_]"\mj[`_]^ `jl"
r`m_ì!hpnn*!]dn!_d`!Nm`nnb\]`gi!\pojh\odn^c!rd`_`m!di!
_d`!?pnb\ibnkjndodji!upm ^fa\cmì,!
.,
EScUZ[_W_dia
IJ?SIC!
&Skjijm'
S?N/!&SN41*!SN53'9!S?N0
S?N1J9!S?N2J
SLN0
FNS0
SN0CJ!&SN3.CJ'
SN0CJ/2!&SN3.CJ'
LMTMNPCQQ!
&K\km`nn'!
&E`]`mdo'
CDN!0!
CDN9!CAM/9!?AM/
?AM!0./9!CAM!0./
?AM!0.09!CAM!0.0
?DN!0.09!CDN!0.0
LSQQ@?SK!&Td`b\'
Rtk!/9!Rtk!0!
Rtk!19!Rtk!2
Rtk!39!Rtk!3\!
Nm`nnc\i_t!&?ffp'
Nd^^j
PCKQ-PMJJCP
?ffpkm`nn
PMRFCL@CPECP
Pjh\s!Nm`nngdi`m!&C^j'!
Pjh\s!1...!
Pjh\s!?A!C^j
EC@CPGR
NUF!53
L=;=qWh
D m!_ì!D\gg*!_\nn!`di`!Nm`nnh\n^cdi`!id^co!di!_`m!qjm+
no`cì_ì!Jdno`!\pabà cmo!dno*!njggo`!dcm`!Cdbipib!di!
`di`h!T`mnp^c!`mhdoo`go!r`m_ì,!Cn!dno!up!km aì*!j]!_\n!
RCAC|`s+U`mfu`pb!di!_d`!?pai\ch`!_`m!Nm`nnh\n^cdi`!
k\nno!pi_!j]!bì bì_!Nm`nng`dnopib!upm!T`ma bpib!no`co,!
H]`jeYda_]k"Kj]kk]f"rme"N[`da] ]f"\]j"Q]jZaf\mf_"akl"
upb`g\nnì*!r\n!]`d!`didbì! go`mì!K\n^cdiì!qjmfjh+
hì!f\ii,!
@[_gW[c6!Cdi`!T`m]di_pib!dno!_\ii!fjmm`fo!q`mkm`nno*!rìi!
_d`!Bmp^fc gn`!]dn!uph!Ddoodib!b`n^cj]ì!dno,!Bd`!E`r cm+
g`dnopib!a m!_d`!Nm`nnq`m]di_pib!dno!njhdo!id^co!qjh!
Xpno\i_!_`n!Nm`nnr`mfu`pb`n!\]c ibdb!v!ipm!_d`!Njndodji!
_`m!Bmp^fc gn`!dno!\pnn^cg\bb`]ì_,
B\n!Pjcm!rdm_!hdo!`di`h!Pjcmn^ci`d_`m!&@`no,+Lm,!6..20'!
bòmìio,!B`m!Pjcmn^ci`d_`m!dno!hdo!`di`h!nkùd`ggì!
Ipinonojaamjcm+Q^ci`d_m\_!\pnb`m noò,
@[_gW[c6!RCAC|`s+Pjcm`!njggì!ipm!hdo!Q^ci`d_r`mfu`pb!di!
`dir\i_am`d`h!Xpno\i_!]`\m]`doò!r`m_ì,!Gin]`nji_`m`!
_d`!Q^ci`d_`!hpnn!n^c\ma!pi_!jci`!Em\o!n`di*!_\!`n!njino!
]`dh!?par`doì!upm!@`n^c _dbpib!_`n!Gino\gg\odjinmjcm`n!
fjhhì!f\ii,
HbWccgWb\jWeY!HE8!-0!0,!L=;=qWh!
Tjm!_`h!E`]m\p^c!ndi_!_d`!Qd^c`mc`doncdir`dn`!_`n!Nm`nn+
h\n^cdiìc`mno`gg`mn!pi_!_d`!_`m!RCAC|`s+U`mfu`pb`!up!
g`nì!pi_!]`d!_`mì!E`]m\p^c!pi]`_dibo!`diupc\goì,!
HbWccgWb\jWeY!HE8!0,!2/!L=;=qWh
Bd`!up!`di`m!T`m]di_pib!`majm_`mgd^cì!?m]`donn^cmdoo`!ndi_!
v!pio`m!T`mrì_pib!_`n!U`mfu`pbnòn!v!\i\gjb!up!_ìì!
]`d!Lpoupib!_`m!F\i_km`nnr`mfu`pb`,
Bd`!RCAC|`s+Bmp^fc gn`!rdm_!dh!ur`doì!Q^cmdoo! ]`m!_\n!
Pjcmì_`!b`n^cj]ì,!B\]`d!hpnn!_d`!bg\oo`!Q`do`!_`m!
?jm[c` dk]"%g`f]"<m ]fjaf_&"rme"Aallaf_"r]a_]f+"
@[_gW[c6!?gg`!U`mfu`pbr`^cn`g!ipm!\i!`di`m!nomjhgjnì!
Nm`nnh\n^cdi`!_pm^ca cmì"!
B\n!?par`dor`mfu`pb!_`m!ìonkm`^cì_ì!Bdhìndji!
r cgì*!di!_d`!Nm`nnh\n^cdi`!`dia cmì!pi_!hdo!_`h!
Qd^c`mpibn]jguì!\mmòd`mì,!B\n!Pjcmì_`!]dn!uph!
?in^cg\b!\pa!_ì!?par`dofjka!\pan^cd`]ì!pi_!_ì!?pa+
o]alngj_Yf_"Yf"\]j"Kj]kkeYk[àf]"Ymkd k]f+"?Yk"R]jc*
u`pb!hpnn!b`m\_`!pi_!mpcdb!qjm!_`h!Pjcmì_`!b`c\goì!
r`m_ì,
.-
B\n!Pjcm!]dn!uph!gòuoì!Q bù\ci!\pa!_ì!Ddoodib!n^cd`+
]ì,!Cdi!?pan^cd`]ì!]dn!uph!?in^cg\b!dno!id^co!`majm+
_`mgd^c*!_d`!ìonkm`^cì_`!Rdà`!rdm_!]`m`don!_pm^c!_\n!
?par`doì!qjmb`b`]ì,
Gh!i ^cnoì!Q^cmdoo!rdm_!_d`!T`m]di_pib!c`mb`no`ggo8!Bì!
Nm`nnh\n^cdiì\pan\ou!NK?!v!hdo!_ì!_`m!Pjcm_dhì+
ndji!ìonkm`^cì_ì!Nm`nnb\]`gi!v!di!_d`!?pai\ch`!_`m!
Nm`nnh\n^cdi`!`dia cmì!pi_!hdo!_`h!Qd^c`mpibn]jguì!
\mmòd`mì,!
O[WVWbfWbgW_Ve_Y!fWbabWccdWb!>[dd[_Yc
=]j]alk"n]jhj]kkl]"O@>@x]p*Aallaf_k"c ff]f"oa]\]j"n]jo]f*
_ò!r`m_ì,!Bd`!Ddoodibn!g\nnì!nd^c!`dia\^c!\pn!_`h!Pjcm!
]fl^]jf]f)"af\]e"\a]"Q]jZaf\mf_"eal"]af]e"C]a dm^l^ f"Ym^"
^\,!/6.!~A!`mr mho!rdm_,
@doo`!]`\^coì!Qd`!_\]`d!Djgbì_`n8
!" ?a]"Ra]\]jn]jo]f\mf_"akl"Ymkk[`da] da[`"eal"\]f"
e]lYddak[`]f"Agje*"mf\"Q]jZaf\mf_kl]ad]f"e _da[`"
&id^co!]`d!NNQS+Ddoodibn',
!! B`m!Ddoodib*!_`m!rd`_`m!q`mrì_ò!r`m_ì!njgg*!hpnn!
?a]"?jm[c` dk]"eal"\]j"CYf\"kg"o]al"oa]"e _da[`"rme"
qjggno i_db!qjh!J`dopibnntno`h!bòmìio!n`di*!_\hdo!
Pjcm!ì_`!n^cd`]ì*!Ddoodib!pi_!Bmp^fc gn`!b`m\_`!
_d`!]`no`cì_`!Gino\gg\odji!f`diì!R`hk`m\opmì! ]`m!
roak[`]f"\a]"Kj]kk_YZ]df"d]_]f+"?]j"Bjmf\c jh]j"\]j"
//.!~A!\pnb`nòuo!rdm_,!@`d!Ddoodibn!hdo!h`cm`mì!
Q^cd`]`]\^f`!hpnn!_\]`d!k\m\gg`g!uph!Pjcm!u`dbì,!Bd`!
<Z_ f_]f"%r+"=+"O*Nl [c]"g\]j"= _]f&"e kk]f"Ydd]"
Bmp^fc gn`!_pm^c!@ò odbì!_`m!Nm`nnh\n^cdi`!]dn!uph!
?in^cg nn`!ìoa`mio!r`m_ì,
Ddoodib!\pakm`nnì,!Cdi!q`m]g`d]ì_`m!Qk\go!qji!^\,!.*3!hh!
!! Bd`!Bmp^fc gnì!_ maì!id^co!rd`_`m!q`mrì_ò!r`m_ì,
urdn^cì!Ddoodib!pi_!F gn`!dno!c`mno`ggpibnnkùd{n^c!pi_!
!! Bì!Ddoodib!bì bì_!\]f cgì!g\nnì,
pi]`_`poì_,
!! Bd`!Cmr mhpib!_\ma!id`h\gn!hdo!jaaì`m!Dg\hh`!`majg+
bì"
!" ?Yk"]jo jel]"Mg`j]f\]"fa]eYdk"eal"\]j"Zdg ]f"CYf\)"
nji_`mi!dhh`m!hdo!`di`m!X\ib`!qjh!Qopouì!\]ud`cì"
..
A_cdS]]Sd[`_cb[UZd][_[W_
D m!_d`!Kjio\b`!qji!F`dupibn+*!Rmdifr\nn`m+*!Bmp^fgpao+
dino\gg\odjiì!ndi_!_d`!b godbì!o`^cidn^cì!P`b`gi*!
Ljmhì!pi_!Tjmn^cmdaoì!up!]`\^coì,!Bd`!Gino\gg\odjiì!
ndi_!ipm!qji!D\^c]òmd`]ì!_pm^cupa cmì,
8]]YW^W[_W!@[_gW[cW
@`d!_`m!T`mrì_pib!qji!RCAC|`s+Pjcmì!ndi_!_d`!i\^cno`+
cì_!\pabà cmoì!Fdir`dn`!up!]`\^coì,
?Wg[_VWfWbT[_Ve_YW_
RCAC!`hk{`cgo!a m!E`rdi_`q`m]di_pibì!_d`!T`mrì+
_pib!qji!F\ia*!fjh]did`mo!hdo!`di`m!_\a m!upb`g\nnìì!
Bd^cok\no`,!Bpm^c!_d`!T`mrì_pib!qji!up!qd`g!F\ia!f\ii!
]k"rm"=]k[` \a_mf_"\]k"Dff]f*"Zro"<m ]f_]oaf\]l]ad]k""
fjhhì,!Cn!dno!_\m\pa!up!\^coì*!_\nn!f`di`!F\iam`no`!dh!
Pjcmntno`h!q`m]g`d]ì,!U`m_ì!\i_`m`!E`rdi_`_d^cohdoo`g!
q`mrì_ò*!hpnn!_d`!E`r cmg`dopib!qjh!F`mno`gg`m!_`n!
Bd^cohdoo`gn! ]`mijhhì!r`m_ì,
qjh!Pjc]òji!din!K\p`mr`mf!bà cmo!r`m_ì,!Fd`m!r`m_ì!
_d`!J`dopibì!\h!]`noì!b`n^c ouo*!rìi!_`m!P\i__ hh+
nom`daì!nj!qjm!_d`!J`dopibì!q`mg`bo!rdm_*!_\nn!`m!òr\n!
?]no\i_!c\o!pi_!dh!@`m`d^c!_`m!J`dopibì!ij^c!hdo!Q\i_!
cdio`ma oo`mo!r`m_ì!f\ii,!Tjm!_`m!`dbìogd^cì!Cdi]mdibpib!
\]k"BmkkYkh`Ydlk"kaf\"\a]k]"N[`mlreY "fYè]f"fg[`*
eYdk"rm"cgfljgdda]j]f)"me"e _da[`]"ajj]hYjYZd]"N[` \]f"
\h!Pjcmg`dopibnntno`h!up!q`mh`d_ì,!U cmì_!_`m!Cdi+
Zjaf_mf_"kaf\"\a]"Mg`j]"eal"FYdloYkk]j"rm"\mj[`"klj e]f+
NWb^W[Ve_Y!f`_!DeXdW[_cUZ]xccW_!
Pjcmg`dopibì!h nnì!nj!q`mg`bo!r`m_ì!_\n!f`di`!Jpao+
]afk[`d kk]"e _da[`"kaf\+"<e"la]^kl]f"Kmfcl"\]j"<fdY_]"
emkk"rmk lrda[`"]af]"H _da[`c]al"rmj"@fld]]jmf_"\]j"Mg`j*
g`dopib!qjmc\i_ì!n`di,
KUZedj!f`b!MN)KdbSZ]e_YW_
ST+Qom\cgpib! ]`m!`diì!g ib`mì!X`dom\ph!cdir`b!n^c +
_dbo!_d`!RCAC|`s+Pjcm`,!Bd`!T`mk\^fpibì!_`m!Pjcm`!
]dòì!`diì!\pnm`d^cì_ì!Q^cpou!qjm!ST+Qom\cgpib*!ndi_!
\]`m!id^co!rdoo`mpibn]`no i_db,!Bd`!Pjcm`!njggoì!_\c`m!
NWbSbTW[de_YcdWâWbSdebW_
id^co!dh!Dm`dì!b`g\b`mo!r`m_ì,!?pa!_`m!@\pno`gg`!njggoì!
\a]"Mg`j]"fa[`l"mff la_"dYf_]"\]e"Ngff]fda[`l"Ymk_]k]lrl"
B\n!RCAC|`s+Qtno`h!f\ii!]dn!up!`di`m!hdidh\gì!R`hk`+
n`di,!Qd`!ndi_!b`b`]ììa\ggn!b`bì!ST+Jd^co!up!n^c ouì,!
m\opm!qji!.!~A!q`m\m]`doò!r`m_ì,!@`d!id`_mdbì!R`hk`m\+
opmì!ndi_!_d`!Pjcmì_ì!wc\i_r\mhx!\paupr mhì,!B\up! Gh!Dm`dì!q`mg`bo`!RCAC|`s+Pjcm`!ndi_!di!`di`h!n^cr\muì!
U`ggmjcm!b`bì!Qjiiì`dinom\cgpib!up!n^c ouì,
_\ma!f`di`!jaaì`!Dg\hh`!q`mrì_ò!r`m_ì"
M^^S_dW]e_Y!f`_!>[dd[_Yc
CW__jW[UZ_e_Y!f`_!J`Zb]W[de_YW_
RCAC|`s+Ddoodibn!ndi_!bmpi_n ougd^c!qjm!_`h!Ijio\fo!hdo!
_`h!K\p`mr`mf*!Edkn*!X`hìo*!Cnomd^c*!Q^ci`gg]di_`mi!
j,! ,!_pm^c!b``dbiò`!Shh\io`gpibì!up!n^c ouì,!B`m!
\aj]cl]"FgflYcl"eal"\]e"=Ymc jh]j"akl"Ym[`"Ym^"Bjmf\"\]j"
Q^c\ggn^cpou\iajm_`mpibì!b`h,!BGL!2/.7!pi_!TBG!2/..!
pi]`_dibo!up!q`mh`d_ì,
Gh!Gio`m`nn`!_`m!Qd^c`mc`do!!rdm_!`hkajcgì!Pjcmg`dopi+
bì!i\^c!Bpm^c|pnnnojaa!up!Iìiu`d^cì,!Gin]`nji_`m`!
\i!pi ]`mnd^cogd^cì!no`ggì!j_`m!]`d!h`cmì!J`dopibì!
q`mn^cd`_ìnoì!Gic\gon,!
Cdi`!Iìiu`d^cipib!c\o!di!e`_`h!D\gg!i\^c!BGL!02.1!up!
`majgbì
C_[U\cdW]]W_!e_V!<WX`b^[Wbe_YW_
NWb]WYe_YW_!f`_!L=;=qWh!DW[de_YW_![^!=bVbW[UZ
J`dopibì!\pn!RCAC|`s!_ maì!pio`m!ajgbì_ì!@`_dibpi+
bì!dh!Cm_m`d^c!q`mg`bo!r`m_ì8
!! Bd`!Pjcmg`dopibì!h nnì!dh!Q\i_]òo!q`mg`bo!r`m_ì,
!" ?a]"Mg`jd]almf_]f"e kk]f"eal"^]afc jfa_]e"NYf\"
njr`do! ]`m_`^fo!r`m_ì*!_\nn!a m!_\n!Pjcm!f`di`!
T`mgòupibnbà\cm!_pm^c!_d`!Cdi]mdibpib!_`n!nk o`mì!
=[_cSdj!TW[!?eccScaZS]d
T`ma ggh\o`md\gn!]`no`co,
Bd`!cjcì!R`hk`m\opmì*!_d`!]`d!_`m!Cdi]mdibpib!qji!Epn+ !! ?pa!dh!Cm_m`d^c!q`mg`bo`!Pjcmg`dopibì!_ maì!f`di`!
kYkh`Ydl"Ym^lj]l]f"c ff]f"%[Y+"/2-"y>&)"o j\]f"Z]a"\aj]c*
T`mf`cmng\noì!`dirdmfì,
l]e"FgflYcl"eal"\]j"Mg`jd]almf_"\a]k]"kg^gjl"r]jkl j]f+"
!! Bd`!Ddoodibn!pi_!_d`!Nm`nnc gnì!h nnì!hdo!b``dbi`+
Bd`n!bdgo!\p^c!]`dh!Cdin\ou!qji!Pjcm+di+Pjcm+Qtno`hì,!
oì!Ijmmjndjinn^cpouhdoo`gi!qjm!_`h!_dm`foì!Ijio\fo!
?Y`]j"kaf\"_]]a_f]l]"N[`mlreY fYè]f"rm"lj]^^]f+"?a]"
uph!Cm_m`d^c!b`n^c ouo!r`m_ì,!
\pa!_`h!Pjc]òji!q`mg`boì!Pjcm+di+Pjcm+J`dopibì!r`m_ì! !! U\i__pm^ca cmpibì!din!Cm_m`d^c!h nnì!a m!Ipino+
\pnm`d^cì_!b`bì!T`m]mìipib!b`n^c ouo*!rìi!_d`!]`dh!
nojaamjcm!b``dbiò!n`di!pi_!_\n!Pjcm!b`bì!F`m\pnud`+
?m]`doì!hdo!Epnn\nkc\go!q`mrì_òì!B hha\n`mkg\o+
cì!nd^c`mi,!Qd`!ndi_!i\^c!_ì!b`goì_ì!o`^cidn^cì!
oì!qjm!Cdi]mdibpib!_`n!?nkc\gon! ]`m!_d`!Pjcm`!q`mg`bo!
P`b`gi!pi_!Tjmn^cmdaoì!\pnupa cmì,!
r`m_ì,!@`nji_`mn!fmdodn^c!ndi_!e`_j^c!id^co!_d`!am`dì!
@j_ì| ^cì*!nji_`mi!_d`!Qo`ggì*!\i!_ìì!_d`!J`dopibì!
Qjggo`!di!`di`h!RCAC|`s+Pjcm!`di!Iid^f!j_`m!`di`!Bàjm+
ea]jmf_"\mj[`"mfkY[`_]e ]"Q]jYjZ]almf_"g\]j"mf_ f*
nodb`!@\pno`ggìndop\odjiì!ìono`cì*!nj!hpnn!_d`n`!
Qo`gg`!m`k\md`mo!r`m_ì*!bban,!dno!]`d!ìbì!P\_dì!`di!
Udif`g+!j_`m!@jbì{oodib!up!q`mrì_ì,!
./
L=;=qWh
L=;=|`s!k!A_cdS]]Sd[`_cb[UZd][_[W_
NWb]WYe_Y!SeX!9[de^W_TSZ_W_
9WY]W[dZW[je_YW_
Qgj"\]e"Q]jd]_]f"ngf"O@>@x]p*Mg`j]f"Ym^"d kmf_keall]d*
c\godbì!@dophì]\ciì!j_`m!+\inomd^cì!h nnì!_d`n`!
qjggno i_db!\]bòmj^fiò!n`di,!Cn!ndi_!_d`!?]]di_ù`doì!
_`n!F`mno`gg`mn!up!]`\^coì,
@`bg`doc`dupibì!njrd`!n`g]nom`bpgd`mì_`!F`du] i_`m*!
_d`!qji!_ì!F`mno`gg`mi!a m!Ipinonojaamjcmntno`h`!upb`+
dYkk]f"kaf\)"c ff]f"^ j"O@>@x]p"n]jo]f\]l"o]j\]f+"Umj"
Qd^c`mpib!`di`m!jkodh\gì!U mh` ]`mom\bpib!r`m_ì!_d`!
F`du] i_`m!\pa!_`h!RCAC|`s+Gino\gg\odjinmjcm!hdo!]m`do`h!
8_`bV_e_Y!f`_!J`Zb]W[de_YW_
?gpfg`]`]\i_!qjgg| ^cdb!]à`nodbo,!Bd`!F`mno`gg`m\ib\]ì!
Uìi!I\go+!pi_!U\mhr\nn`mg`dopibì! ]`m`di\i_`m!q`mg`bo!
ndi_!up!]`\^coì,
r`m_ì*!h nnì!_d`!U\mhr\nn`m!a cmì_ì!Pjcm`! ]`m!
_`m!I\gor\nn`mg`dopib!q`mg`bo!r`m_ì,
9[WYWbSV[W_
?]j"\aj]cl]"FgflYcl"ngf"O@>@x]p*=Yml]ad]f"eal"G kmf_k*
eall]df"g\]j"d kmf_keall]d`Ydla_]f"GY[c]f)"AYjZ]f)"A]ll])"
NhjYqk)"Fd]Z]Z f\]jf"]l[+"akl"rm"n]je]a\]f+"?a]"G kmf_k*
eall]d"c ff]f"\a]"Fmfklklg^^cgehgf]fl]f"\]k"Nqkl]ek"
\ibm`daì,
H`dW_j[S]SecY]W[UZ
Bd`!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!_ maì!id^co!\gn!Cm_pibng`do`m!
a m!`g`fomdn^c`!?ig\bì!b`h,!TBC!./..!q`mrì_ò!r`m_ì,!
B\c`m!hpnn!]`dh!o`dgr`dnì!?pno\pn^c!qji!hò\ggìì!
Pjcmdino\gg\odjiì!b`bì!`di!Pjcm!\pn!_`h!RCAC|`s+Qjmod+
hìo!&u,!@,!dh!Q\id`mpibna\gg'!_d`!md^codb`!Cm_pib! ]`mkm ao!
r`m_ì,
>b`cdcUZedj
Eà ggo`!RCAC|`s+Pjcm`!ndi_!qjm!Dmjno!up!n^c ouì,!B\n!
RCAC|`s+Qtno`h!dno!a m!ajgbì_`!Dmjnon^cpouhdoo`g!pi_!
Ijiuìom\odjiì!b``dbiò8
!! Coctgbgtfjg!&?iodamjbì!L'8!B\ma!]dn!up!`di`m!Ijiuìom\+
odji!qji!h\sdh\g!3.!$!`dib`nòuo!r`m_ì,!RCAC!`hk+
{`cgo*!_d`!Ijiuìom\odji!\pa!13!$!up!]`n^cm ifì,!Cdi`!
Ijiuìom\odji!qji!3.!$!?iodamjbì!L!ìonkmd^co!`di`m!
Dmjnond^c`mc`do!]dn!up!`di`m!R`hk`m\opm!qji!+16!~A,!Cdi`!
Ijiuìom\odji!qji!13!$!?iodamjbì!L!ìonkmd^co!`di`h!
Dmjnon^cpou!]dn!+00!~A,!Udm_!?iodamjbì!L! ]`m!3.!$!
_jnd`mo*!f`cmo!nd^c!_`m!Caa`fo!_`n!Dmjnon^cpou`n!ph,!@`d!
R`hk`m\opmì!pio`m!+03!~A!]dg_ò!nd^c!Cdn]m`d,
!! Nmjktgìbgtfjg8!B\ma!]dn!up!`di`m!Ijiuìom\odji!qji!
h\sdh\g!03!$!q`mrì_ò!r`m_ì,!Nmjktgìbgtfjg!rdm_!
c\pkon ^cgd^c!di!_`m!J`]ìnhdoo`gdi_pnomd`!`dib`nòuo,!
Cdi`!Ijiuìom\odji!qji!03!$!ìonkmd^co!`di`m!Dmjno+
ka[`]j`]al"Zak"*.-"y>+"=]a"]af]j" Z]j\gka]jmf_"ngf"
Nmjktgìbgtfjg!f\ii!`n!up!Qk\iipibnmdnnì!_`n!Pjcm+
r`mfnojaa`n!fjhhì,
?a]"O@>@x]p*Q]jZmf\jg`j]"c ff]f"eal"]af]e"eafaeYd]f"
@d`b`m\_dpn!v!_`m!a iaa\^cì!Pjcm_dhìndji!ìonkm`^cì_!
v!b`]jbì!r`m_ì,
Bdh,
<TSXGPX"ROX"=dWYSMWROXXKQS
i`pom\g`!D\n`
E[_[^S]Wb!9[WYWbSV[ec!VWb!L=;=qWh)NWbTe_Vb`ZbW
@[_gW[c6
Gh!@`m`d^c!_`m!@d`bpib!_\ma!f`di`!T`mkm`nnpib!_pm^cb`+
a cmo!r`m_ì,!B`n!U`do`mì!hpnn!`di`!@d`bpib!_d`!_dm`fo!
\h!Ddoodib!gd`bì!njgg!qjm!_`m!T`mkm`nnpib!_pm^cbà cmo!
r`m_ì,
=ak"rmj"?ae]fkagf"/-"c ff]f"\a]"O@>@x]p*Q]jZmf\jg`j]"
ngf"CYf\"_]Zg_]f"o]j\]f+"=a]_]^]\]jf"kaf\"fa[`l"f la_+"
<Z"\]j"?ae]fkagf"/2"c ff]f"`Yf\]dk Zda[`]"=a]_]o]jc*
u`pb`!q`mrì_ò!r`m_ì,
RCAC|`s+Pjcm!
Bdhìndji
hdidh\g`m!@d`b`m\_dpn!
di!hh
/2
34
/4
42
0.
6.
03
/..
10
/06
2.
/4.
3.
0..
41
030
9[WYWbSV[W_!VWb!L=;=qWh)NWbTe_Vb`ZbW
&!?a]"Mg`j]"\]j"?ae]fkagf"/-"c ff]f"Ym[`"eal"\]e"1*^Y[`]f"\]j"?ae]f*
ndji!b`]jbì!r`m_ì,
.0
#'
$'"
$""
#"
#'"
#""
!!'"
Bd`!oc`mhdn^c`!J ibì i_`mpib!rdm_!hdo!ajgbì_`m!Eg`d+
^cpib!`mhdoo`go8
!!!!"
#
$"
&g!<!' } d } &o
&"
'"
("
)"
*"
+"
R`hk`m\opm_daa`mìu!YIZ
9Wcd[^ê_Y!VWb!9[WYWcUZW_\W]]w_YW
Bd`!@d`b`n^cìf`gg ib`!&]'!f\ii!\pn!ajgbì_`h!Bd\bm\hh!
ìoijhhì!r`m_ì8
9W[ca[W]6!Cdi`!/0!Kò`m!g\ib`!RCAC|`sg`dopib!\pn!T`m+
]pi_mjcm!rdm_!dh!Udio`m!]`d!3!~A!hjiod`mo,!Sio`m!@òmd`]n+
Z]\af_mf_]f c ff]f 02 y> ]flkl]`]f+
%#
$(
$#
(
@d`b`n^cìf`gg ib`!]!YhhZ
9[WYWcUZW_\W]]w_YW!Xxb!L=;=qWh)J`ZbW
Bpm^c!D`no+!pi_!Eg`don^c`ggì!f\ii!_d`!up!]òm\^coì_`!
Pjcmg ib`!`dib`bmìuo!r`m_ì,!Bd`!J ibì\pn_`cipib!
di!Bmp^fgpao+!pi_!E\ndino\gg\odjiì!f\ii!di!_`m!P`b`g!
_pm^c!Pjcma cmpib!hdo!Pd^copibn i_`mpibì!\pabà\ibì!
r`m_ì,
%"
$'
#"
$"
#'
'
1
#'
Pjcmg ib` YhZ
Cmb`]idn8!B\n!Pjcm!rdm_!nd^c!ph!^\,!/.!hh!\pn_`ciì,!
Bd`!?pn_`cipib!hpnn!_pm^c!]\pgd^c`!E`b`]ìc`doì!
\]bà\ibì!r`m_ì,!
?go`mi\odq!f\ii!_d`!oc`mhdn^c`!J ibì\pn_`cipib!\pn!
_ì!ajgbì_ì!Bd\bm\hhì!ìoijhhì!r`m_ì,
#"
&#
%(
#!!!!!!!%##!!!!!!'##!!!!!)##!!!!!*##!!!!$###!!!$%##!!!$'##
/0!h!
13!I!+!3!I!<!1.!I!
.*.04!hh-&hI'
-)-/3 ee,%eF& } ./ e } 0- F 9 6)03 ee
%'
J ibì\pn_`cipib YhhZ
!+,-"!$'!$)!%#!%)!&%!!'#!(#! )&
?pn_`cipibnfjà{udìo!_`m!RCAC|`s+Pjcm`8
T`m]pi_mjcm`! '!<!.*.04!hh-&hI'!
NC+V^!Pjcm`!
'!<!.*0!hh-&hI'
J ibì i_`mpib YhhZ
%"
LZWb^[cUZW!Dw_YW_SecVWZ_e_Y!Xxb!L=;=qWh)H=)PU!`VWb!H=)E<)PU)J`ZbW
oc`mhdn^c`!J ibì i_`mpib!_`n!Pjcm`n!di!hh!
?pn_`cipibnfjà{udìo!_`m!RCAC|`s+Pjcm`!
?pnb\ibng ib`!_`n!Pjcm`n!di!h!
R`hk`m\opm_daa`mìu!di!I(
(!I!<!I`gqdi!dno!_d`!QG+@\ndn`dic`do!_`m!R`hk`m\opm!pi_!
]ùd`co!nd^c!\pa!_ì!\]njgpoì!Lpggkpifo,!!
&.!~A!<!051*/4!I'
g!
&o!
'!
&d 9
'
]!
G!
D!
E!
@d`b`n^cìf`gg ib`!
Pjcmg ib`!
D`non^c`gg`!
Eg`don^c`gg`
!!'
#
$"
%"
&"
'"
("
)"
*"
+"
R`hk`m\opm_daa`mìu!YIZ
LZWb^[cUZW!Dw_YW_SecVWZ_e_Y!Xxb!L=;=qWh)NWbTe_Vb`ZbW
8TXS_YW_!VWb!dZWb^[cUZW_!Dw_YW_SecVWZ_e_Y![_!W[_Wb!J[UZde_Ycw_VWbe_Y!
.1
L=;=qWh
%""
=b^[dd]e_Y!VWb!dZWb^[cUZW_!Dw_YW_w_VWbe_Y
&g!
'!
g!
&o!
Pjcmg ib` YhZ
Qojaa`!_`ciì!nd^c!]`d!Cmr mhpib!\pn!pi_!ud`cì!nd^c!
r cmì_!_`n!?]f cgìn!rd`_`m!upn\hhì,!Gi!_`m!U\mh+
r\nn`m+!pi_!F`dupibndino\gg\odji!h nnì!_pm^c!_d`!
kqkl]eZ]\af_l]f _jg ]f O]eh]jYlmjmfl]jk[`]a\] \a] G]a*
opibì!nj!]à`nodbo!r`m_ì*!_\nn!_d`!J ibì\pn_`cipib!
af = _]f g\]j kh]ra]dd]f <mk_d]a[`kZ _]f Ym^_]^Yf_]f
rdm_,!
J ibì i_`mpib YhhZ
LZWb^[cUZW!Dw_YW_w_VWbe_YW_
E`m\_`!]`d!U\mhr\nn`m+!j_`m!F`dupibn\ig\bì!f\ii!`n!
qjmfjhhì*!_\nn!_d`!b`kg\io`!Pjcma cmpib!id^co!bì +
bì_!@`r`bpibnm\ph!a m!_d`!?pai\ch`!_`m!oc`mhdn^cì!
J ibì\pn_`cipib!]dòò,!Gi!_d`n`h!D\gg!ndi_!?pnbg`d^cn+
Z _]f ]afrmhdYf]f) \a] \a] =a]_]k[`]fc]dd f_]f Z]j [c*
nd^codbì,
0
0
0
1
/
3
]!
G!
D!
E!
@d`b`n^cìf`gg ib`!
Pjcmg ib`!
D`non^c`gg`!
Eg`don^c`gg`
8TXS_YW_!VWb!dZWb^[cUZW_!Dw_YW_SecVWZ_e_Y![_!W[_Wb!<WZ_e_YccUZ]SeXW
DW[de_YcTWXWcd[Ye_Y
O@>@x]p*Mg`jd]almf_]f kaf\ Ymkk[`da] da[` eal ^ j \]f
?irì_pibnur`^f!upb`g\nnìì!Pjcmn^c`ggì!up!]à`+
kla_]f+ Umj N[`]dd]fZ]^]kla_mf_ c ff]f `Yf\]dk Zda[`]
B ]`g!q`mrì_ò!r`m_ì*!nja`mi!nd`!\i!@\po`dgì!hdo!\pn+
m`d^cì_`m!h`^c\idn^c`m!D`nodbf`do!`dib`nòuo!r`m_ì,!Bd`!
RCAC|`s+Pjcmg`dopibì!_ maì!id^co!\i!\i_`mì!J`dopibì!
]à`nodbo!r`m_ì,!
DW[de_YcXxZbe_Y!f`_!gSccWbXxZbW_VW_!L=;=qWh)
DW[de_YW_
Bd`!J`dopibna cmpib!qji!RCAC|`s+Gino\gg\odjing`dopibì!c\o!
_ì!\i`mf\iioì!P`b`gi!_`m!R`^cidf!up!ìonkm`^cì,!Bd`!
Op\gdo o!_`n!Rmdifr\nn`mn!_\ma!_pm^c!_d`!J`dopibna cmpib!
id^co!]``diom ^codbo!r`m_ì,!Sh!`di`!T`mh`cmpib!qji!Kdfmj+
jmb\idnhì!up!q`mh`d_ì*!dno!_d`!J`dopibna cmpib!pi_!B h+
hpib!nj!up!r cgì*!_\nn!nd^c!_\n!Rmdifr\nn`m!id^co!`mr mho,!
Gin]`nji_`m`!di!Q^c ^coì!pi_!Tjmr i_ì!dno!up!km aì*!j]!
upm!?pam`^co`mc\gopib!_`m!Ftbdì`!_d`!f\gob`cì_ì!Rmdifr\n+
k]jd]almf_]f ]af]f ]j` `l]f ? eeYmôYf\ Z]f la_]f+ ?Yk
Rmdifr\nn`m!_\ma!nd^c!id^co! ]`m!03!~A!`mr mhì,
@`dnkd`g8
Bd`!dh!qjmc`mdbì!@`dnkd`g!`mhdoo`go`!J ibì\pn_`cipib!
_`n!Pjcm`n!]òm bo!^\,!/.!hh,!?pn!_`h!qjmno`cì_ì!
Bd\bm\hh!f\ii!_d`!@d`b`n^cìf`gg ib`!]!ìoijhhì!
r`m_ì,!D m!`di!RCAC|`s+Pjcm!_`m!Bdhìndji!0.!`mbd]o!
nd^c!`di!U`mo!qji!25.!hh,!Gno!`di`!Eg`don^c`gg`!hdi_`+
L=;=qWh)DW[de_YW_!SeX!Hedj
noìn!25.!hh!qjm!`di`h!@jbì!hjiod`mo*!rdm_!f`di!upn ou+ ?mo!pi_!?]no i_`!_`m!@à`nodbpib!ndi_!\]c ibdb!qji!
da[`]j <mk_d]a[`kZg_]f Z]f la_l+
_ì!]\pgd^cì!E`b`]ìc`doì!qjm!Mmo,!Bd`!Ddsd`mpib!_`m!
Pjcmg`dopibì!dno!i\^c!no\odn^cì!E`nd^conkpifoì!pio`m!
@`m ^fnd^codbpib!_`m!bà ggoì!pi_!b`_ hhoì!Pjcm`!i\^c!
9Wc`_VWbW!A_cdS]]Sd[`_cZ[_gW[cW!jeb!Dw_YW_SecVWZ_e_Y
_ì!\i`mf\iioì!P`b`gi!_`m!R`^cidf!\pnupa cmì,
! A j Ng[c]dd]akl]fkqkl]e] akl Ymkk[`da] da[` \Yk
RCAC|`s+T`m]pi_mjcm!upb`g\nnì,
RCAC|`s+Pjcm_dhìndji
@à`nodbpibn\]no\i_!di!h
! Ngj_]f Na] Z]ae <fk[`dmkk ngf C]arc jh]jf Ymk \]e
/2
/
@j_ì!j_`m!_`m!U\i_!a m!bì bì_!wQkd`gm\phy!upm!
/4
/
?pai\ch`!_`m!J ibì\pn_`cipib,
0.
/*/3
! ?]j <fk[`dmkk kgddl] aee]j Zg_]f^ jea_ rm \]f C]ar*
03
/*1
c jh]jf _]^ `jl o]j\]f+
C]arc jh]j
10
/*3
2.
/*6
3.
0
41
0
9WXWcd[Ye_YcSTcdw_VW!Xxb!SeX!Hedj!fWb]WYdW!L=;=qWh)DW[de_YW_*
T`mo`dg`m
NWb]WYWTW[ca[W]!e_dWb!9WbxU\c[UZd[Ye_Y!VWb!Dw_YW_SecVWZ_e_Y
RCAC|`s!
Bdhìndji
Pjcmb`rd^co!g``m!
di!fb-h
Pjcmb`rd^co!bà ggo!
di!fb-h
/2
.*//
.*/7
/4
.*/1
.*02
0.
.*/7
.*13
03
.*06
.*32
10
.*17
.*63
2.
.*33
/*13
3.
.*54
0*.6
41
/*05
1*1/
J`Zb^SccW_!L=;=qWh
.2
U`ggn^cpoumjcm!hpnn!hdi_`noìn!03!^h!\i!e`_`m!Q`do`!_`m!
@`r`bpibnapb`! ]`mno`cì,!Cdi`!U mh`_ hhpib!qji!
hdi_`noìn!4!hh!U\i_no mf`!f\ii!\go`mi\odq!uph!U`gg+
n^cpoumjcm!q`mrì_ò!r`m_ì,
L=;=qWh)DW[de_YW_!e_dWb!Hedj
H`!i\^c!U\i_\pa]\p!j_`m!K\p`m]`n^c\aaìc`do!f\ii!_d`!
oc`mhdn^c`!J ibì\pn_`cipib!`di`n!pio`m!Npou!q`mg`boì!
RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`n!Q^c _ì!\i!_`m!U\i_!c`mqjmmpaì,!
RCAC!`hk{`cgo!_\c`m*!\gg`!pio`m!Npou!q`mg`boì!RCAC|`s+
T`m]pi_mjcm`!hdo!`di`m!Pjcm_ hhpib!up!q`mn`cì,!Fd`mup!
]dòì!nd^c!_d`!qjmb`_ hhoì!RCAC|`s+Pjcm`!\i,!
LbSccW_XxZbe_Y![^!>evT`VW_SeXTSe
B\n!Cnomd^cg`b`mc\i_r`mf!c\o!a m!_d`!Ng\ipib!pi_!?pn+
^ `jmf_"ngf"Mg`jd]almf_]f"ae"Am Zg\]fYm^ZYm"af"\]j"
Pd^cogdid`!wPjcm`*!I\]`g!pi_!I\]`gf\i g`!\pa!Pjc_`^fìx!
]`n^cmd`]ì*!rd`!`di`!Rm\nnìa cmpib!\pnupa cmì!dno8!
tMg`jd]almf_]f"ae"Am Zg\]fYm^ZYm"kaf\"cj]mrmf_k^j]a)"
e _da[`kl"_]jY\dafa_)"kgoa]"Y[`k*"mf\"oYf\hYjYdd]d"rm"n]j*
R]ff"c]af]"R je]\ eemf_"_]^gj\]jl"akl)"c ff]f"\a]"Q]j* g`bì,!Q^cji!r cmì_!_`m!Ng\ipib!njggoì!F`dupibn+!pi_!
]pi_mjcm`!\go`mi\odq!di!U`ggn^cpoumjcmì!q`mg`bo!r`m_ì,!
Rmdifr\nn`mg`dopibì!Nmdjmdo o!qjm!`g`fomdn^cì!J`dopibì!
Bd`n`!Pjcm`!ndi_!`]ìa\ggn!@`no\i_o`dg!_`n!RCAC|`s+Nmj+
pi_!J``mmjcmì!`dib`m pho!r`m_ì,x!
!" ?a]"Mg`jd]almf_]f"af"]af]j"OjYkk]"kaf\"kg"]f_"oa]"e _*
bm\hhn,
RCAC|`s+Ddoodibn!ndi_!bmpi_n ougd^c!qjm!_`h!Ijio\fo!hdo!
gd^c!i`]ì`di\i_`m!\iupjm_iì,!!
K\p`mr`mf*!Edkn*!X`hìo*!Cnomd^c*!Q^ci`gg]di_`mi!j_`m!!
8UZde_Y6!Bd`!T`mg`bpib!dno!nj!\pnupa cmì*!_\nn!
I\gor\nn`mg`dopibì!id^co! ]`m!03!~A!`mr mho!r`m_ì*!
`fda[`]e"\mj[`"_]]a_f]l]"PeeYfl]dmf_]f"rm"k[` lr]f+"
?]j"\aj]cl]"FgflYcl"eal"\]e"=Ymc jh]j"akl"Ym[`"Ym^"Bjmf\"
rìi!r\mhb`cì_`!J`dopibì!_dm`fo!i`]ì!f\goì!
_`m!Q^c\ggn^cpou\iajm_`mpibì!b`h,!BGL!2/.7!pi_!TBG!
Rmdifr\nn`mg`dopibì!q`mg`bo!ndi_,
!! Bd`!Rm\nnì]m`do`!qji!k\m\gg`gbà cmoì!J`dopibì!`di+
2/..!pi]`_dibo!up!q`mh`d_ì,
k[`da] da[`"Mg`j\ eemf_"\Yj^"eYpaeYd"0-"[e""
L=;=qWh)DW[de_YW_![_!9Wd`_!`VWb!=cdb[UZ
]òm\bì,
Bd`!Pjcm`!r`m_ì!qjh!@òji!j_`m!Cnomd^c!a`no!phn^cgjn+
!! Xrdn^cì!_ì!`diu`giì!Rm\nnì!dno!`di!Kdi_`no\]+
nì*!nj_\nn!_d`!J ibì\pn_`cipib!_`n!Pjcmh\o`md\gn!
no\i_!qji!0.!^h!`diupc\goì,!B`m!Kdi_`no\]no\i_!
fY[`"aff]f"]j^gd_l+"=]kgf\]j]"HY fYè]f"rmj"<m^fYè]"
`di`m!Rm\nn`!up!`di`m!U\i_!]òm bo!0.!^h,
_`m!oc`mhdn^cì!J ibì\pn_`cipib!ndi_!di!_d`n`h!D\gg!
!! Tjm!T`mo`dg`mn^cm ifì!njggoì!_d`!j]ì!bì\iioì!
fa[`l"f la_+"R]j\]f"\a]"Mg`j]"Ydd]j\af_k"af"\]j"Dkgda]j*
HY ]"kg"o]al"oa]"e _da[`"]af_]`Ydl]f"o]j\]f+
n^cd^co!urdn^cì!@òji!pi_!Cnomd^c!q`mg`bo*!njggoì!nd`!nj!
!! Gh!R m]`m`d^c!njgg!_`m!?]no\i_!upm!R mg\d]pib!hdi_`+
\ib`jm_iò!r`m_ì*!_\nn!_d`!up!`mr\moì_`!J ibì\pn+
noìn!/.!^h!]òm\bì,
_`cipib!_pm^c!_d`!B hhpib!j_`m!_pm^c!`di`!dh!@jbì!
Sio`mn^cd`_gd^c!_d^f`!Pjcm`!j_`m!njinodb`!Cdi]\poì!dii`m+
b`g`bo`!Pjcma cmpib!\pabà\ibì!rdm_,
c\g]!`di`m!Rm\nn`!h nnì!nj!\pnb`bgd^cì!r`m_ì*!_\nn!
Bd`!?iajm_`mpibì!\i!U mh`n^cpou!pi_!Rmdoon^c\gg!h nnì!
`di`!`]ì`!?p|\b`!a m!_d`!Rmdoon^c\gg_ hhpib!ìono`co,
pi]`_dibo!]`\^coò!r`m_ì,!Bd`!ìonkm`^cì_ì!Ljmhì!
pi_!Pd^cogdidì!ndi_!`diupc\goì,!Cn!dno!m\on\h*!_d`!RCAC+
|`s+Pjcm`!di!`di`m!b``dbiòì!?pnbg`d^cnn^cd^co!up!q`mg`+
_]f+"?a]"rmk lrda[`]"<m^ZYm` `]"akl"o `j]f\"\]j"KdYfmf_"
hdo!up!]`m ^fnd^codbì,!Bd`!Ddoodibn!ndi_!b`bì!Ijmmjndji!
up!n^c ouì,!
A j"O@>@x]p*Mg`j])"\a]"Ym^"\]e"Mg`^m Zg\]f"g\]j"af"\]j"
@òji_`^f`!q`mg`bo!r`m_ì*!bdgo!`di!@à`nodbpibn\]no\i_!
qji!h\sdh\g!`di`h!Kò`m,!Cn!dno!nd^c`mupno`ggì*!_\nn!
\a]"Ym^"\]e"Mg`^m Zg\]f"n]jd]_l]f"O@>@x]p*Mg`j]"fY[`"
_`h!T`mg`bì!id^co!_pm^c!J`do`mi*!E`m no`*!Q^cd`]f\mmì*!
kl f\a_]k"=]lj]l]f"g\]j"`fda[`]k"Z]k[` \a_l"o]j\]f+"?a]"
Pjcmg`dopibì!ndi_!pihdoo`g]\m!qjm!_`m!Cdi]mdibpib!_`n!
Cnomd^cn!up! ]`mkm aì,
<ebUZ!9WgWYe_YcXeYW_!YWXxZbdW!L=;=qWh)DW[de_YW_
U`m_ì!Pjcmg`dopibì!_pm^c!@`r`bpibnapbì!qji!E`] p+
_ì!bà cmo*!ndi_!_d`n`!dh!U`ggn^cpoumjcm!up!q`mg`bì,!B\n!
.3
L=;=qWh
Bd`!Pjcm`!ndi_!nj!up!a cmì*!_\nn!D`p^codbf`do!njrd`!
Rmjka+!j_`m!Q^crdour\nn`m!\i_`m`m!Cdi]\poì!id^co!\pa!nd`!
]afoajc]f"c ff]f+
KUZS]]cUZedj
?gn!id^co!n^cpou]`_ maodb!dh!Qdii`!_`m!BGL!2/.7!&ipm!]`d!
Gino\gg\odjinb`m pn^cì'!bdgo!u,!@,
Bd`!BGL!2/.7!_`{id`mo!n^cpou]`_ maodb`!P ph`!\gn!njg^c`*!
!! _`m!`dbì`!Ujci]`m`d^c*
af"\]f]f"\]j"H]fk[`"ngj"<m ]fd je)"B]j mk[`]f"Ymk"
!! _`m!P\ph*!di!_`h!nd^c!_`m!E`m pn^c!q`mpmn\^cì_`!
L\^c]\mm phì!pi_!E`m pn^cì!_pm^c!c\pno`^cidn^c`!
Q\ido mb`bìno\i_!]`{i_ò*
?ig\bì!up!n^c ouì!dno,!
!! wg\po`x!P ph`!dh!am`h_ì!Ujci]`m`d^c!&u,!@,!@\_`+
JW]WfS_dW!F`b^W_
udhh`m*!I ^c`'*
BGL!2/.7!wQ^c\ggn^cpou!dh!Fj^c]\px!qji!Ljq`h]`m!/767 !! P ph`*!r`g^c`!id^co!_`h!no i_dbì!?paìoc\go!qji!
N`mnjiì!_dìì!&u,!@,!I`gg`m*!?]no`ggm ph`'!njrd`
!! m`b`go!_d`!?iajm_`mpibì!\i!_ì!]\pgd^cì!Q^c\ggn^cpou
!! Q^c\ggn^cpou!]`_`poò!id^co*!_\nn!E`m pn^c`!fjhkgòo! !" Bjg jYmeZ jgk+
q`mhd`_ì!r`m_ì!h nnì
!! ?iajm_`mpibì!ndi_!e`!i\^c!E`] p_ìpoupib!pi_!
KUZS]]cUZedjYWbWUZdW!A_cdS]]Sd[`_!VWc!L=;=qWh)KicdW^c
P\phipoupib!pio`mn^cd`_gd^c
@`d!`di`m!r\nn`ma cmì_ì!Pjcmg`dopib!bdgo!_\n!F\pko\p+
_]fe]jc"\]e"F jh]jk[`Ydd+"?a]"DfklYddYlagf"emkk"\Y`]j"
?DI"1.-6,<."%•f\]jmf_"<.&"nge"EYfmYj"/--.7
qjh!@\pr`mf!ìofjkk`go!hjiod`mo!r`m_ì8
!! Bd`!?iajm_`mpibì!\i!Gino\gg\odjinb`m pn^c`!rpm_ì!
!" Q]jo]f\mf_"ngf"F jh]jk[`Ydd"\ ee]f\]f"Mg`jZ]^]kla*
q`mn^c mao8!
bpibì,
Ujci+!pi_!Q^cg\am ph`!1.!_@&?'*!
!! Pjcm`*!_d`!_pm^c!Cnomd^c!j_`m!di!K\p`mi!bà cmo!
Sio`mmd^con+!pi_!?m]`donm ph`!13!_@&?'
r`m_ì*!ndi_!hdo!`di`m!B hhpib!qji!hdi_`noìn!
!! Cdiu`gi`!fpmuu`dodb`!E`m pn^cnkdouì!]`dh!@ò odbì!
7!hh!up!q`mn`cì,!B\n!RCAC|`s+Qjmodhìo!]dòò!ìo+
ngf"<jeYlmj]f"mf\"B]j l]f"% ^^f]f)"N[`da] ]f)"Pekl]d*
nkm`^cì_!qjmb`_ hho`!Pjcm`!\i,!U`ggn^cpoumjcm`!\gn!
gì*!Sio`m]m`^cì*!,,,'!]g`d]ì!pi]`m ^fnd^codbo,
Shc ggpib!]dòì!f`diì!\pnm`d^cì_ì!Q^c\ggn^cpou,!
@[_gW[c6
!! Rmj^fì]\p+Tjmr\i_dino\gg\odjiì*!rd`!uph!@`dnkd`g!
RCACkmj{g*!]dòì!b`bì ]`m!_dm`fo!\i!_d`!U\i_!hji+
Bd`!BGL!2/.7!bdgo!id^co!h`cm!\gn!\i`mf\iio`!P`b`g!_`m!
od`moì!Q\ido mb`bìno i_ì!`diì!]`nn`mì!Q^c\gg+
R`^cidf"!?pn!_d`n`h!Empi_!rdm_!cd`mhdo!\pa!_d`!TBG!2/..!
n^cpou*!_\!nd`!qjh!@\pr`mf!ìofjkk`go!ndi_,!
cdib`rd`nì,
!! ?mh\opmì!_`m!Empkk`!/!v!hdo!`di`h!i\^c!BGL!300/6!
_`{id`moì!E`m pn^ck`b`g!qji!J\k!+!0.!_]&?'!v!ndi_!
Bd`!TBG!2/..!wQ^c\ggn^cpou!qji!Ujcipibìx!qji!?pbpno!
?mh\opmì!\pn!_`m!Empkk`!0!qjmupud`cì,
0..5!rpm_`!`mb iuì_!upm!BGL!2/.7!c`m\pnb`b`]ì,!
!! Rmdifr\nn`m+!pi_!F`dupibndino\gg\odjiì!ipm!\pa!ìo+
Bd`!BGL!2/.7!c\o!_pm^c!_d`!]\p\pand^cogd^c`!Cdia cmpib!
nkm`^cì_!n^cr`mì!U i_ì!hdo!`di`h!E`rd^co!qji!
^^]flda[`*j][`lda[`]f"=]\]mlmf_"]jdYf_l+"?a]"<mk^ `jmf_]f"
hdi_`noìn!00.!fb-h•!dino\ggd`mì,!
i\^c!TBG!2/..!ndi_!_\c`m!a m!kmdq\o+m`^cogd^c`!T`m`di]\+
!
!
Cdi!Ppc`_mp^f!qji!3!]\m!njggo`!id^co! ]`mn^cmdooì!
mpib!urdn^cì!@\pc`mm!pi_!_ì!\h!@\p!]ò`dgdboì!N`mnj+
r`m_ì,
iì!up!q`mno`cì
!
!
B`m!upg nndb`!Bpm^c|pnn!qji!?mh\opmì!njggo`!`dib`c\g+
!! Bd`!TBG!2/..!pio`mn^c`d_ò!1!Q^c\ggn^cpounopaì!&QQo'
oì!r`m_ì,
!! QQo!/!ìonkmd^co!_ì!?iajm_`mpibì!_`m!BGL!2/.7!_d`n!
!
"
RYkk]j^ `j]f\]"Mg`j]"s"o]ff"e _da[`"s"fa[`l"Yf"
rdm_!\gn!\]njgpo`m!Kdi_`nor`mo!a m!_ì!Q^c\ggn^cpou!di!
U i_ì!up!n^cpou]`_ maodbì!P phì!dino\ggd`mì,
Ujcipibì!\ib`n`cì
!" ?a]"NNl"/*0"Z]k[`j]aZ]f"` `]j]"<f^gj\]jmf_]f"Yf"\]f"
Q^c\ggn^cpou!di!Ujcipibì
B`m!]\pgd^c`!Q^c\ggn^cpou!njggo`!q`mom\bgd^c!q`m`di]\mo!
r`m_ì,!Chkajcgì!rdm_!hdi_`noìn!_d`!QQo!0
<Wb!cUZedjTWVxbXd[YW!JSe^
Bd`!?iajm_`mpibì!\i!_ì!Gino\gg\odjinn^c\ggk`b`g!i\^c!
BGL!2/.7!]ùd`cì!nd^c!\pa!_ì!wn^cpou]`_ maodbì!
P\phx!dh!am`h_ì!Ujci]`m`d^c,
?gn!n^cpou]`_ maodb!`dib`nopao!ndi_8
!! Ujcim ph`!&difgpndq`!Ujci_d`gì'*
!! Q^cg\am ph`!&difgpndq`!Fjo`gn!pi_!Q\i\ojmdì'*
!! Sio`mmd^conm ph`!pi_
!" = jgj me]"%Ymk_]fgee]f"Bjg jYmeZ jgk&+
.4
9bS_VcUZedj
L=;=qWh
Bjmo*!rj!@m\i_n^cpou\iajm_`mpibì!]`no`cì*!_ maì!
J`dopibì!_pm^c!U i_`*!B`^fì!pnr,!ipm!_\ii!cdi_pm^cb`+
^ `jl"o]j\]f)"o]ff"]af]" Z]jljY_mf_"ngf"A]m]j"mf\"MYm[`"
id^co!up!]à m^coì!dno!j_`m!Tjmf`cmpibì!cd`mb`bì!bòmja+
aì!ndi_!&K@M!}!15',!@`d!_d`nì!Bpm^ca cmpibì!_ maì!
ipm!upb`g\nnì`!Pjcm_pm^ca cmpibì!j_`m!B hhnojaa`!
q`mrì_ò!r`m_ì,!
Bd`n`!Tjm\pnnòupibì!ndi_!`ma ggo*!rìi!_d`!?iajm_`mpi+
bì!_`m!Kpno`m+J`dopibn\ig\bì+Pd^cogdid`!`ma ggo!r`m_ì,!
Cn!_ maì!ipm!B hhnojaa`*!id^co!]mìi]\m*!@\pnonojaa+
fg\nn`!?/!pi_!?0*!n^cr`m!ìo|\hh]\m`!@\pnojaa`!@/!pi_!
ijmh\g!ìo|\hh]\m`!@\pnojaa`!@0!q`mrì_ò!r`m_ì,!
J`d^co!ìo|\hh]\m`!@\pnojaa`!@1!ndi_!q`m]joì,
B`n!U`do`mì!dno!nd^c`m!up!no`ggì*!_\nn!Pjcm_pm^ca cmpi+
bì!_d`!Siq`mn`cmoc`do!qji!]m\i_]`no i_dbì!B`^fì!pi_!
U i_ì!id^co!]``diom ^codbì,
O@>@"]ehw]`dl"\a]"=jYf\k[`mlrd kmf_]f"\]j"Aaje]f"
?mh\^`gg*!Pj^frjjg!pi_!?dm!Ddm`!R`^c,!Bd`n`!ndi_!cdi+
m`d^cì_!di!_ì!e`r`dgdbì!T`m\m]`dopibncdir`dnì!
!_\mb`no`ggo,!U`do`m`!Giajmh\odjiì!{i_ì!Qd`!\pa!_ì!
!U`]ndo`n!wrrr,\mh\^`gg,_`x*!wrrr,mj^frjjg,_`x!pi_!
rrr,\dm{mò`^c,\o,!
Eban,!dno!upm!Ig mpib!qji!Bò\dgam\bì!_`m!e`r`dgn!upno i+
_db`!@m\i_n^cpou]`\paom\bo`!j_`m!Gibìd`pm!cdiupupud`cì,
.5
L=;=|`s!k!H]S_e_Y!e_V!8ec]WYe_Y
H]S_e_Y!e_V!8ec]WYe_Y
B\n!RCAC|`s+Qtno`h!f\ii!a m!_d`!Rmdifr\nn`m+!pi_!F`d+
upibndino\gg\odji!q`mrì_ò!r`m_ì,!H`_`!?irì_pib!
no`ggo!nkùd`gg`!?iajm_`mpibì!\i!_\n!Gino\gg\odjinntno`h,!
Bd`n!dno!]`d!_`m!Ng\ipib!]`nji_`mn!up!]`\^coì,!
<w^ê_Y!f`_!Lb[_\gSccWb)!e_V!@W[je_Ycb`Zb)
]W[de_YW_
Cdi`!B hhpib!qji!Pjcmg`dopibì*!?mh\opmì!pi_!?kk\+
m\oì!hpnn!pio`m!\i_`m`h!?iajm_`mpibì!cdind^cogd^c!
U mh`\]b\]`*!U mh`\pai\ch`*!\fpnodn^c`m!Ciofjkkgpib*!
Ijmmjndjinn^cpou*!@m\i_n^cpou!pi_!b`b`]ììa\ggn!_`m!
?pai\ch`!_`m!oc`mhdn^cì!J ibì\pn_`cipib!`ma ggì,!
Bd`!?pnr\cg!_`m!B hhpib!hpnn!ìonkm`^cì_!_`h!e`r`d+
gdbì!?irì_pibnur`^f!`majgbì,!
Cn!_ maì!f`di`!B hhnojaa`!q`mrì_ò!r`m_ì*!_d`!`di`!
^c`hdn^c`!Ijmmjndji!j_`m!`di`!Ijio\fofjmmjndji!\i!?mh\+
lmj]f)"Aallaf_k"g\]j"Mg`jd]almf_]f"Ymkd k]f"c ff]f+
@`d!`di`m!Eà\cm!_`m!Bpm^ca`p^copib!_`m!B hhnojaa`*!rd`!
uph!@`dnkd`g!]`d!I\gor\nn`mg`dopibì!_pm^c!R\pr\nn`m*!
ndi_!_daapndjin_d^co`!B hhpibì!up!q`mrì_ì,!
Bd`!Rmdifr\nn`mg`dopibì!ndi_!di!`di`h!\pnm`d^cì_ì!
?]no\i_!up!r\mhb`cì_ì!Pjcmg`dopibì!up!q`mg`bì,!Cdi`!
Gino\gg\odji!\pa!r\mhì!@\po`dgì*!rd`!uph!@`dnkd`g!`di`h!
I\hdi!j_`m!di!`di`m!]`c`duoì!U\i_*!dno!up!q`mh`d_ì,!
Cdi]\pndop\odji!!
_`m!Pjcmg`dopib
am`d!q`mg`bo*!di!id^co!]`c`duoì!
U`m_ì!r\nn`ma cmì_`!Pjcmg`dopibì!_pm^c!amjnobà cm+
_ò`!@`m`d^c`!bà cmo*!ndi_!nd`!hdi_`noìn!i\^c!CiCT!up!
\ ee]f+"Fgeel"]k"rm"d f_]j]f"NlY_fYlagf]f)"c ff]f"\a]"
J`dopibì!omjou!_`m!B hhpib!`diamd`mì,!Fd`m!ndi_!b`b`]`+
iìa\ggn!@`bg`doc`dupibì!`diupnòuì,!
<w^ê_Y!YWYW_!=bgwbê_Y
2!hh
P phì
am`d!q`mg`bo*!di!]`c`duoì!P phì
7!hh
di!`di`h!I\i\g!jci`!r\mh+
2!hh
b`cì_`!Pjcmg`dopibì
di!`di`h!I\i\g!i`]ì!r\mhb`+
/1!hh
cì_ì!Pjcmg`dopibì
di!U\i_\pnnk\mpibì!i`]ì!
2!hh
r\mhb`cì_ì!Pjcmg`dopibì
di!U\i_\pnnk\mpibì!i`]ì!
<w^ê_Y!YWYW_!>b`cdW[_g[b\e_Y
B hhn^cd^cno mf`!
]`d!(!<!.*.2.!U-&hI'(!
/1!hh
r\mhb`cì_ì!Pjcmg`dopibì
\pa!@òji_`^fì
2!hh
(!D m!\i_`m`!U mh`g`doa cdbf`doì!ndi_!_d`!B hhn^cd^co+!
! _d^fì*!]ùjbì!\pa!`diì!Bpm^ch`nn`m!qji!_<0.!hh*!!
! ìonkm`^cì_!phupm`^ciì,
J[UZdgWbdW!Xxb!E[_VWcdVw^^cUZ[UZdV[U\W_!jeb!<w^ê_Y!f`_!Lb[_\gSccWb)!
]W[de_YW_!$\S]d%
Bd`!B hhno mfì!\pn!_`m!R\]`gg`!bì bì!\p^c!_`h!
Q^cpou!b`bì!R\pr\nn`m]dg_pib!]`d!`di`m!Rmdifr\nn`mo`h+
k`m\opm!qji!/.!~A,!Cdi!Q^cpou!qjm!R\pr\nn`m]dg_pib!dno!
id^co!`majm_`mgd^c*!rìi!_\n!RCAC|`s+Pjcm+di+Pjcm+Qtno`h!
q`mrì_ò!rdm_,!B\n!RCAC|`s+Nmjbm\hh!]dòò!qjmb`+
_ hho`!Pjcm`!hdo!7!pi_!/1!hh!B hhno mf`!\i,
I\gor\nn`m!a cmì_`!Rmdifr\nn`m\ig\bì!ndi_!i\^c!BGL!
/766+0!b`bì!Cmr mhpib!up!n^c ouì,!Bd`!Rmdifr\nn`m+
o`hk`m\opm!_\ma!\i!_ì!Cioi\ch`no`ggì!id^co!h`cm!\gn!
03!~A!]òm\bì,!Bd`!di!_`m!ajgbì_ì!R\]`gg`!_\mb`no`ggoì!
B hhno mfì!ndi_!Kdi_`no\iajm_`mpibì,!Bd`!]\pgd^cì!
E`b`]ìc`doì!ndi_!up!km aì!pi_!b`b`]ììa\ggn!h nnì!
\a]"? eekl jc]f"]j` `l"o]j\]f+"
<w^ê_Y!f`_!OSb^gSccWb)!e_V!Owb^WfWbdW[]e_Yc)
]W[de_YW_!
@`dnkd`g8
U\mhr\nn`m!a cmì_`!J`dopibì!h nnì!b`bì!U mh`\]+
N[` [`l]"g\]j"Qgjo f\]"c ff]f"ka[`"\mj[`"C]armf_kd]a*
b\]`!b`n^c ouo!r`m_ì,!Bd`!?iajm_`mpibì!\i!_d`!B h+
opibì!no\mf!`mr mhì,!Fd`m!hpnn!_\n!Rmdifr\nn`m!]`nji+
hpib!r`m_ì!di!_`m!CiCT!?ig\b`!3!_`{id`mo,!
_`mn!b`n^c ouo!r`m_ì,!Cqìop`gg!dno!`n!ndiiqjgg!`diì!
Q^c\^co!]\pgd^c!up!o`dgì*!ph!_d`!Rmdifr\nn`mg`dopibì!
?pnupb!\pn!_`m!Ci`mbd``dink\mq`mjm_ipib!&CiCT!0..7'!
m phgd^c!qji!_ì!r\mhb`cì_ì!J`dopibì!up!omìiì,!
?ig\b`!38
Bd`!Rmdifr\nn`mg`dopibì!ndi_!b`bì!R\pr\nn`m]dg_pib!up!
n^c ouì,
/,
X`dg`
Bdhìndji!03!hh*!_d`!r`_`m!di!_ì!Xdmfpg\odjinfm`dng\pa!
`di]ùjbì!ij^c!hdo!`g`fomdn^c`m!@`bg`doc`dupib!\pnb`+
no\ooò!ndi_,x
w1,!@`d!K\o`md\gì!hdo!\i_`mì!U mh`g`doa cdbf`doì!\gn!
.*.13!U-&h , I'!ndi_!_d`!Kdi_`no_d^fì!_`m!B hhn^cd^c+
oì!ìonkm`^cì_!phupm`^ciì,x
Bd`!qjmb`_ hhoì!RCAC|`s+Pjcm`!hdo!7!]ur,!/1!hh!
B hhno mf`!ìonkm`^cì!_`m!di!X`dg`!5*!_d`!Pjcm`!hdo!
`di`m!B hhno mf`!qji!04!hh!_`m!di!X`dg`!/!bàjm_`moì!
B hhpib,x
?mo!_`m!J`dopibì-?mh\opmì
Kdi_`no_d^f`!_`m!B hhn^cd^co*!]ùjbì!\pa!`di`!
U mh`g`doa cdbf`do!qji!.*.13!U-&h , I'
/
Giiì_pm^ch`nn`m!]dn!00!hh
0.!hh
0
Giiì_pm^ch`nn`m! ]`m!00!hh!]dn!13!hh
1.!hh
1
Giiì_pm^ch`nn`m! ]`m!13!hh!]dn!/..!hh
bg`d^c!Giiì_pm^ch`nn`m
2
Giiì_pm^ch`nn`m! ]`m!/..!hh
/..!hh
3
J`dopibì!pi_!?mh\opmì!i\^c!_ì!X`dgì!/!]dn!2!di!U\i_+!pi_!B`^fì_pm^c]m ^cì*!
dh!Im`pupibn]`m`d^c!qji!J`dopibì*!\i!J`dopibnq`m]di_pibnno`ggì*!]`d!uìom\gì!
J`dopibniòuq`mo`dg`mi
•"\]j"<f^gj\]jmf_]f"\]j"U]ad]f"."Zak"1
4
J`dopibì!pi_!?mh\opmì!i\^c!_ì!X`dgì!/!]dn!2*!_d`!i\^c!Gifm\aoomòì!_d`n`m!T`mjm_+
ipib!di!@\po`dgì!urdn^cì!]`c`duoì!P phì!q`mn^cd`_ì`m!Lpou`m!q`mg`bo!r`m_ì
•"\]j"<f^gj\]jmf_]f"\]j"U]ad]f"."Zak"1
4
G]almf_]f"fY[`"U]ad]"3"ae"Am Zg\]fYm^ZYm
3"ee
6
I go`q`mo`dgpibn+!pi_!I\gor\nn`mg`dopibì!njrd`!?mh\opmì!qji!P\phgpaoo`^cidf+!pi_!
Igdh\f go`ntno`hì
4!hh
=_=N!.,,5!8_]SYW!1(!LSTW]]W!-6!Owb^WVw^ê_Y!f`_!Owb^WfWbdW[]e_Yc)!e_V!OSb^gSccWb]W[de_YW_(!Cw]dWfWbdW[]e_Yc)!e_V!CS]dgSccWb]W[de_YW_!c`g[W!8b^SdebW_
Pjcm\mo
K`cma\hdgdìc\pn
P ph`!`di`n!Lpou`mn*!!
\p^c!Cdia\hdgdìc\pn
Ld^corjcib`] p_`!!
h`cm`m`m!Lpou`m
Rmdifr\nn`m!v!r\mh
U\mhr\nn`m!&RUU'!dh!Xdmfpg\odjinfm`dn!j_`m!hdo!
@`bg`doc`dupib9!J`dopibì!\gg`m!Lìir`doì*!q`m_`^fo!
j_`m!am`d!q`mg`bo
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
Xdmfpg\odjing`dopibì!&RUX'*!q`m_`^fo!j_`m!am`d!q`mg`bo
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
U\mhr\nn`m!&RUU'!jci`!Xdmfpg\odji!pi_!jci`!@`bg`do+
c`dupib9!J`dopibì!]dn!Bdh,!00!hh*!q`m_`^fo!j_`m!am`d!
n]jd]_l"%fY[`"?QBR, QBR"<jZ]alkZdYll"R"22."eYp+"
J`dopibndic\go!1!Jdo`m'
jci`!B hh\iajm_`mpib!
i\^c!CiCT*!Shc ggpibì!
c ff]f"Ymk"Yf\]j]f"Bj f*
_ì!`majm_`mgd^c!n`di
jci`!B hh\iajm_`mpib!
i\^c!CiCT*!Shc ggpibì!
c ff]f"Ymk"Yf\]j]f"Bj f*
_ì!`majm_`mgd^c!n`di
/..!$*!X`dg`!/v2
Chka`cgpib8!@`m\opib*!?pafg mpib!_`n!@\pc`mmi*!!
q`mom\b!gd^c`!T`m`di]\mpib!omàaì
J`dopibì!pi_!?mh\opmì!di!U\i_+!pi_!B`^fì_pm^c]m +
^cì*!dh!Im`pupibn]`m`d^c!qji!J`dopibì*!\i!J`dopibn+
q`m]di_pibnno`ggì*!\i!uìom\gì!J`dopibnq`mo`dg`mi
3.!$*!X`dg`!3
3.!$*!X`dg`!3
3.!$*!X`dg`!3
J`dopib!am`d!q`mg`bo-\pa!Npou!di!]`c`duoì!P phì
/..!$*!X`dg`!/v2
jci`!B hh\iajm_`mpib!Lm,!
/*!?]n\ou!pio`m!R\]`gg`!/
/..!$*!X`dg`!/v2
J`dopib!dh!Q^c\^co-pio`m!Npou!urdn^cì!]`c`duoì!
P phì!q`mn^cd`_ì`m!Lpou`m
3.!$*!X`dg`!4
J`dopib!am`d!q`mg`bo-dh!Q^c\^co!\pa-pio`m!Npou!di!
pi]`c`duoì!P phì!pi_!di!@\po`dgì*!\ibmìuì_!\i!
pi]`c`duoì!P\ph
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
ae"Am Zg\]fYm^ZYm"n]jd]_l]"G]almf_]f)"Ym[`"CF*
?in^cgpnng`dopibì!urdn^cì!]`c`duoì!P phì
4!hh*!X`dg`!5!
Fdir`dn8!]`d! ]gd^cì!
B hhnojaaì!hdo!(!.*.2!,!
7!hh
jci`!B hh\iajm_`mpib!!
Lm,!/*!?]n\ou!pio`m!R\]`gg`!/
4!hh*!X`dg`!5!
Fdir`dn8!]`d! ]gd^cì!
B hhnojaaì!hdo!(!.*.2!
,!7!hh
ae"Am Zg\]fYm^ZYm"n]jd]_l]"G]almf_]f)"Ym[`"CF*
?in^cgpnng`dopibì*!b`bì!Cm_m`d^c-pi]`c`duo`!P ph`
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
/..!$*!X`dg`!/v2
F`dupib
3.!$*!X`dg`!4
8_gW_Ve_YcTW[ca[W]W!Xxb!<w^ê_Y!f`_!OSb^gSccWb)!e_V!@W[je_Yc]W[de_YW_!YWYW_!Owb^WfWb]ecd
/-
L=;=qWh
w/,!Bd`!U mh`\]b\]`!qji!U mh`q`mo`dgpibn+!pi_!U\mh+
r\nn`mg`dopibì!njrd`!?mh\opmì!dno!_pm^c!U mh`_ h+
emf_"fY[`"HY _YZ]"\]j"OYZ]dd]"."rm"Z]_j]fr]f+u
Qjr`do!nd^c!J`dopibì!qji!Xìom\gc`dupibì!i\^c!_ì!
X`dgì!/!]dn!2!di!]`c`duoì!P phì!j_`m!di!@\po`dgì!urd+
n^cì!]`c`duoì!P phì!`di`n!Lpou`mn!]`{i_ì!pi_!dcm`!
U mh`\]b\]`!_pm^c!am`d!gd`bì_`!?]nk`mm`dimd^copibì!
]``di|pnno!r`m_ì!f\ii*!r`m_ì!f`di`!?iajm_`mpibì!\i!
_d`!Kdi_`no_d^f`!_`m!B hhn^cd^co!b`no`ggo,!Bd`n!bdgo!\p^c!
a m!RCAC|`s+U\mhr\nn`mg`dopibì!di!Ujcipibì!]dn!upm!
<w^ê_Y!f`_!J`Zb]W[de_YW_![^!>evT`VW_SeXTSe
<[^W_c[`_[Wbe_Y!f`_!Lb[_\gSccWbS_]SYW_
Bd`!BGL!/634.+0!n^cm`d]o!qjm*!_\nn!_d`!Rmdoon^c\gg_ hhpib!
qjgg| ^cdb!pi_!jci`!Sio`m]m`^cpibì!q`mg`bo!n`di!hpnn,!
Qjggoì!Gino\gg\odjinmjcm`!\pa!_`m!Pjc]òji_`^f`!q`m+
g`bo!r`m_ì*!dno!`di`!b``dbiò`!?pnbg`d^cnn^cd^co!]dn!upm!
C `]"\]j"Mg`jgZ]jcYfl]"]afk[`da] da[`"\]j"Mg`j\ eemf_"
`diup]mdibì,!?pa!_d`n`!f\ii!_\ii!_d`!Rmdoon^c\gg_ hhpib!
q`mg`bo!r`m_ì,
D m!Ng\ipib!pi_!Cmmd^copib!qji!Rmdifr\nn`m\ig\bì!bdgo!_d`!
BGL!/766*!_d`!BGL!CL!6.4*!BGL!CL!/5/5-?/*!_d`!BTEU QBR"<jZ]alkZd ll]j"R"22."mf\"R"220"kgoa]"\a]"Q?D"
4.01,!Bd`!Rmdifr\nn`m\ig\bì!ndi_!nj!\pnupg`bì*!_\nn!
nd`!ctbdìdn^cì!pi_!ct_m\pgdn^cì!?inkm ^cì!bì bì,
Cnomd^c
?]_`^fpib
Rmdoon^c\gg
?pnbg`d^cnn^cd^co
Q^c oopib
@òji_`^f`
@iY[W_[cUZW!8_X`bVWbe_YW_
Cdi`!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji!hpnn!b`r cmg`dnoì*!_\nn!_\n!
U\nn`m!\i!_`m!X\kano`gg`!_ì!?iajm_`mpibì!_`m!Rmdifr\n+
n`mq`mjm_ipib!ìonkmd^co,
Bd`!]djgjbdn^c`!pi_!^c`hdn^c`!Cdbipib!_`n!RCAC|`s+
Nqkl]ek"akl"\mj[`"\a]"?QBR, QBR*"mf\"o]al]j]"]mjgh *
ak[`]"UmdYkkmf_]f"Z]d]_l+"?a]"l][`fak[`]f"HY fYè]f"
upm!T`mhdi_`mpib!_`n!J`bdji`ggìr\^cnophn!njrd`!_d`!
Ng\ipib*!_`m!@òmd`]!pi_!_d`!Q\id`mpib!qji!Rmdifr\nn`m\i+
dY_]f"kaf\"af"\]e"?QBR, QBR*<jZ]alkZdYll"Z]k[`ja]Z]f+"
NWb]WYWTW[ca[W]!Xxb!W[_W!L=;=qWh)J`Zb]W[de_Y![^!>evT`VW_
Djgbì_`!Npifo`!ndi_!pio`m!\i_`m`h!a m!_d`!Ng\ipib!up!
]`\^coì8
@`dnkd`g8!
B]e "OYZ]dd]"."<fdY_]"2"\]j"@f@Q"e kk]f"C]arjg`j]"ae"
Am Zg\]fYm^ZYm"eal"3"ee"_]\ eel"o]j\]f+"@af"O@>@x]p*
Mg`j"\]j"?ae]fkagf".3"ee"` ll]"kg"]af]f"<m ]f\mj[`*
h`nn`m!qji!06!hh,!Gi!_d`n`h!D\gg!f\ii!`di`!?pnbg`d^cn+
_ hhpib!CNQ!.13!BCM!_c!1.!hh!&am c`m!NQ!0.!UJE!
.13!j_`m8!U mh`_ hhkg\oo`!\pn!b o` ]`mr\^co`h!
Njgtnotmjgc\mon^c\ph!i\^c!BGL!CL!/1/41!pi_!BGL!2/.6,!
Bmp^fnk\iipib!]`d!/.!$!Qo\p^cpib!-!/3.!fN\,!@\pnojaa+
fg\nn`!@/!i\^c!BGL!2/.0,'!j_`m!\p^c!`di!\go`mi\odq`n!
B hhh\o`md\g!q`mrì_ò!r`m_ì,!
Bd`!B hhkg\ooì!r`m_ì!]dn!\i!_d`!Pjcmg`dopibì!q`mg`bo,!
Bd`!Xrdn^cìm ph`!ndi_!hdo!`di`m!b``dbiòì!Q^c oopib!
up!q`ma ggì,!?pa!_d`n`!Ijinompfodji!f\ii!_d`!Rmdoon^c\gg+
_ hhpib!q`mg`bo!r`m_ì,!Cn!`dbiò!nd^c!uph!@`dnkd`g!`di`!
CNQ!B hhpib!qjh!Rtk!BP!1.+0,!Cn!dno!_\m\pa!up!\^coì*!
_\nn!ipm!`di`!Rmdoon^c\ggn^cd^co!`dib`nòuo!rdm_,!Sh!U m+
h`]m ^fì!up!hdidhd`mì*!ndi_!_d`!B hhnojaa`!apbì_d^co!
up!q`m\m]`doì,
Qjggo`!`di`!T`mg`bpib!_`m!RCAC|`s+F`dumjcm`!di!`di`m!
<mk_d]a[`kk[à[`l"fa[`l"e _da[`"k]af)"c ff]f"ka]"Ym[`"
di!_d`!Rmdoon^c\gg_ hhpib!`dib`]m\^co!r`m_ì*!_\!a m!_d`!
B hhpib!_`m!qjmb`_ hhoì!RCAC|`s+Pjcm`!`di!Cdb+
ipibni\^cr`dn!di!?ig`cipib!\i!_d`!BGL!/634.+0!qjmgd`bo,!
Qjggoì!\i_`m`!B hhnojaa`!q`mrì_ò!r`m_ì*!nj!dno!`di!
ìonkm`^cì_`m!Cdbipibni\^cr`dn!_`n!B hhnoja|dà`m\i+
oì!`diupcjgì,!
/.
<`\e^W_dSd[`_!
?Yk"?QBR, QBR*<jZ]alkZdYll"^gj\]jl"]af]"?gcme]flYlagf"
_`m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odji,!Qd`!dno!a m!L`p\ig\bì*!\]`m!
Ym[`"^ j"f\]jmf_]f"Yf"Z]kl]`]f\]f"<fdY_]f"rm"]jkl]d*
d]f+"Ga]_]f"^ j"e _da[`]"NYfa]jmf_keY fYè]f"c]af]"
Sio`mg\bì!qjm*!dno!`di`!@`no\i_n\pai\ch`!_pm^cupa cmì,!
Bd`!Bjfphìo\odji!njgg!_d`!Gino\gg\odjin]`no\i_nkg i`*!
_d`!?ig\bì]`n^cm`d]pib*!_d`!?ig\bì_\oì!pi_!_d`!U\m+
opibn+!pi_!@`_dìpibn\ig`dopib!]`dic\goì,!Qd`!dno!_`h!
?ig\bì]òm`d]`m!]`d!Gi]òmd`]i\ch`!_`m!Rmdifr\nn`mdino\g+
g\odji!up! ]`mb`]ì,!
DW[de_YcS_]SYW_!
Bd`!U\mhr\nn`mdino\gg\odji!dno!nj!\pnupa cmì*!_\nn!dh!
b`n\hoì!Qtno`h!`di`!R`hk`m\opm!qji!33!~A!id^co!pio`m+
n^cmdooì!rdm_,!
Ia[`l"Z]f la_l]"Mg`jd]almf_]f"kaf\"mfeall]dZYj"Ye"<Z_Yf_"
\]upomìiì,!Cn!dno!up!km aì*!j]!U\mhr\nn`mg`dopibì!
a m!n`goì!]ìpouo`!Cioi\ch`no`ggì!\]bòmìio!pi_!_d`n`!
Cioi\ch`no`ggì!_pm^c!_ùìom\g`!Rmdifr\nn`m`mr mh`m!
n]jkgj_l"o]j\]f"c ff]f+"
?]nk`mm\mh\opmì!di!Ciog``mpibng`dopibì!ndi_!pihdoo`g+
]\m!\i!_`m!F\pkog`dopib!\iup]mdibì,!?in^cgpnng`dopibì!
up!@`+!pi_!Ciog ao`mi!]`d!Q\hh`gnd^c`mpibì!njggoì!
\]bòmìio!r`m_ì,!Cn!ndi_!?mh\opmì!hdo!Cdiu`gnd^c`mpib!
`diup]\pì,
Sh!di!J`dopibn\ig\bì!hdo!Xdmfpg\odji!_d`!`majm_`mgd^c`!
R`hk`m\opm!up!`mm`d^cì*!ndi_!di!_`m!P`b`g!uph!ct_m\pgd+
n^cì!?]bg`d^c!P`bpgd`mqìodg`!`majm_`mgd^c,
RCAC|`s!
U\nn`mdic\go!kmj!
J`dopibng ib`!hdo!!
Bdh,
Kò`m!di!Jdo`m
1!Jdo`mi!Gic\go!di!h
/4
.*//
05*05
0.
.*/4
/6*53
03
.*03
/0*..
10
.*23
4*45
2.
.*6.
1*53
3.
/*10
0*05
41
0*.2
/*25
OSccWb[_ZS]d!f`_!L=;=qWh)A_cdS]]Sd[`_cb`ZbW_
Xdmfpg\odjing`dopibì!ndi_!]dn!pihdoo`g]\m!qjm!Bpm^cb\ibn+
hdn^c\mh\opmì!up!a cmì,
Xdmfpg\odjinntno`h`!pi_!n`g]nom`b`gi_`!@`bg`doc`dupi+
bì!ndi_!nj!up!]òm`d]ì*!_\nn!_d`!U\nn`mo`hk`m\opm!
dh!Qtno`h!ph!id^co!h`cm!\gn!3!I!b`bì ]`m!_`m!U\mh+
r\nn`m\pnomdoono`hk`m\opm!_`n!Rmdifr\nn`m`mr mh`mn!
pio`mn^cmdooì!rdm_,!?pn!ctbdìdn^cì!Em i_ì!dno!`di`!
U\nn`m\pnomdoono`hk`m\opm!\h!U\mhr\nn`m]`m`do`m!qji!
4.!~A!\iupnom`]ì,!@`d!ctbdìdn^c!`dir\i_am`dì!T`mc go+
fakk]f"c ff]f"UajcmdYlagfkkqkl]e]"rmj"@f]j_a]]afkhYjmf_"
a m!h\sdh\g!6!Qopi_ì!kmj!02!Qopi_ì!hdo!\]b`nìfoì!
R`hk`m\opmì!]òmd`]ì!r`m_ì,
Q^cr`mfm\aoudmfpg\odjiì!ndi_!\pn!ctbdìdn^c`m!Qd^co!id^co!
up!`hka`cgì,
J[_Y]W[de_YW_
!! fg`di`!J`dopibn_pm^ch`nn`m
!! _pm^c!N\m\gg`gn^c\gopib!n`cm!b`mdib`!Bmp^fq`mgpno`
!! id^co!]ìpouo`!]ur,!ojo`!Pjcm\]n^cidoo`!ndi_!qji!qjmi+
c`m`di!\pnb`n^cgjnnì
Fdir`dn8!Sh!d_`\g`!ctbdìdn^c`!T`mc goidnn`!up!`mm`d^cì*!
akl"]k"Ym ]j\]e"kaffngdd)"\a]"?ghh]doYf\k[`]aZ]f"kg"rm"
dino\ggd`mì!_\nn!_d`!?in^cg nn`!i\^c!j]ì!u`dbì!pi_!_d`!
Pjcmn^cg\paì!j]`mc\g]!_`m!U\i_n^c`d]ì!q`mg`bo!r`m_ì,!
Bd`n`n!c\o!_ì!Tjmo`dg*!_\nn!_d`!?ig\b`*!]`d!g ib`m`m!id^co!
Lpoupib!&Smg\p]!ò^,'*!`dia\^c!pi_!nd^c`m!ìog``mo!r`m_ì!
cYff+"?a]k]k"akl"f eda[`"fa[`l"e _da[`"o]ff"\a]"Mg`j*
n^cg\paì!pio`m!_ì!?mh\opmì!q`mg`bo!ndi_,!
RCAC!r`dno!\pn_m ^fgd^c!_\m\pa!cdi*!_\nn!`di`!Pdibg`dopib*!
\a]"fa[`l"Z]klaeemf_k_]e "Z]lja]Z]f"oaj\)"fa[`l"Ymlg*
h\odn^c!qjm!ctbdìdn^cì!Nmj]g`hì!n^c ouo*!\p^c!rìi!
ka]"ngjk[`ja^lke a_"afklYdda]jl"omj\]#
8_cUZ]ecc!S_!Lb[_\gSccWbWbgwb^Wb!e_V!<ebUZ]SeXWbZ[djWb
Sib`m`b`go`!j_`m!ct_m\pgdn^c!b`no`p`mo`!Bpm^cg\pa`mcdou`m!
c ff]f"\Yk"Yf_]k[`dgkk]f]"O@>@x]p*Mg`j"\mj[`"rm"`g`]f"
?jm[c"mf\" Z]jl]eh]jYlmj]f"k[` \a_]f+""
RCAC|`s!_\ma!ipm!_dm`fo!\i!`g`fomjidn^c!b`m`b`go`!E`m o`!
\ib`n^cgjnnì!r`m_ì,!@`d!pib`m`b`goì!E`m oì!dno!`di!
Kò\ggmjcm!hdo!`di`m!Kdi_`nog ib`!qji!`di`h!Kò`m!qjmup+
n^c\goì,!Bd`!F`mno`gg`m\ib\]ì!up!_ì!Bpm^cg\pa`mcdou`mi!
ndi_!up!]`\^coì,!
@`d! ]`m!Qjg\m\ig\b`!j_`m!D`nonojaaf`nn`g!]`c`duoì!U\mh+
oYkk]jkh]a[`]jf"c ff]f"O]eh]jYlmj]f"ngf" Z]j".--"y>"
\paomòì"!Gi!_d`nì!D ggì!dno!`di`!o`hk`m\opm]`bmìuì_`!
Qd^c`mc`don\mh\opm!_`h!RCAC|`s+Lòu!qjmupn^c\goì,
B]e "?DI"@I"5-3*2"\ j^]f"Fmfklklg^^jg`jd]almf_]f"
id^co!_dm`fo!\i!Rmdifr\nn`m`mr mh`m!pi_!Bpm^cg\pa`mcdou`m!!!
\ib`n^cgjnnì!r`m_ì*!rìi!_d`!Qd^c`mc`don`dimd^copi+
_]f"cmjr^jakla_"%.-"k&"C [`kll]eh]jYlmj]f" Z]j"62"y>"mf\"
]af]f"RYkk]j\jm[c" Z]j"\]e"` [`kl]f"Nqkl]eZ]lja]Zk*
_mp^f!upg\nnì,
?pn!ctbdìdn^cì!Em i_ì!`hk{`cgo!RCAC!`di`!Rmdifr\n+
@iVbSe][cUZW!8ec]WYe_Y!
n`mdino\gg\odji!\gn!Pdibg`dopib!\pnupa cmì,!Cdi!ìonkm`+
^cì_`n!Qjmodhìo!\i!Bjkk`gr\i_n^c`d]ì!{i_ò!nd^c!dh! Bd`!Bdhìndjid`mpib!pi_!Ng\ipib!qji!Rmdifr\nn`mg`dopi+
bì!hdo!RCAC|`s!`majgbo!\pa!Empi_g\b`!_`m!BGL!/766*!
RCAC|`s+Qjmodhìo,!
R`dg!1!wR`^cidn^c`!P`b`gi!a m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odjiì!
&RPUG'9!!Cmhdoogpib!_`m!Pjcm_pm^ch`nn`m*!R`^cidn^c`!P`b`g!
Bd`!Pdibg`dopib!]dòò!`didb`!Tjmo`dg`!b`bì ]`m!\i_`mì!
\]k"?QBR, QBRu+"?a]"hjg\mclkh]rawk[`"fglo]f\a_]f"
T`mg`bpibn\moì8
?Yl]f"c ff]f"\]f"fY[`^gd_]f\]f"<ZZad\mf_]f"mf\"OYZ]d*
!" \Yk"RYkk]j"klj el"aee]j"Ymk"ro]a"Ma[`lmf_]f"rmj"
gì!ìoijhhì!r`m_ì,
?mh\opm*
Gi!_`m!`mnoì!R\]`gg`!ndi_!_d`!T`mgpno]`dr`mo`!qji!RCAC|`s+
!! _\_pm^c!fjiodipd`mgd^c`!Bpm^cnk gpib!_`m!b`n\hoì!
Ddoodibn!_\mb`no`ggo*!_d`!ur`do`!R\]`gg`!u`dbo!_d`!Kdi_`no+
Gino\gg\odji
!! `dia\^c`!pi_!n^ci`gg`!T`mg`bpib!\pabmpi_!_`m!b`mdibì! xa] \j [c]"mf\"=]j][`fmf_k\mj[`x kk]"\]j"_]Zj m[`da*
^cì!U\nn`mìo!i\ch`\mh\opmì,!
Ddoodib\iu\cg
!" RYkk]jaf`Ydl"oaj\"k[`f]ddkle _da[`"cgehd]ll"Ymk_]*
o\pn^co
//
L=;=qWh
R[b\e]Sd[`_c]W[de_YW_!
UajcmdYlagfkd]almf_]f"kaf\"fY[`"\]f"?QBR, QBR*<jZ]alk*
]g oo`mi!U!33/!pi_!U!331!\pnupa cmì,!Xdmfpg\odjing`dopi+
bì!h nnì!bmpi_n ougd^c!_\ii!`dib`kg\io!r`m_ì*!rìi!
_`m!U\nn`mdic\go!_`m!J`dopib!qjh!U\mhr\nn`m]`m`do`m!]dn!
rmj"UYh^kl]dd]"_j ]j"Ydk"\j]a"Gal]j"akl+"Nlg[co]jck*"mf\,
j_`m!Cdiu`gupg`dopibì!hdo!`di`h!U\nn`mqjgphì!]dn!up!
\j]a"Gal]jf"c ff]f"g`f]"UajcmdYlagfkd]almf_"_]ZYml"o]j\]f+"
Bd`!wBm`d+Jdo`m+P`b`gx!dno!\gn!M]`mbmìu`!up!q`mno`cì*!
fg`di`m`!Tjgphdi\!ndi_!\iupnom`]ì,
Aallaf_
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
Ipkkgpib
<mk^ `jmf_
U]lYo]jl
imanYd]fl]"Mg`jd f_]"%e&
.1"ee"p"u
-)5
-)/
/2!hh
/
.*1
Udif`g
/2!hh
2
/*/
R+Qo ^f!BE
/2!hh
.*6
.*0
R+Qo ^f!?E
/2!hh
2
/*/
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
.3"ee"p"u
.
-)0
/4!hh
.*3
.*0
Udif`g
/4!hh
1*0
/*1
R+Qo ^f!BE
/4!hh
.*6
.*1
R+Qo ^f!?E
/4!hh
1*4
/*3
/-"ee"p" u
.)4
-)3
Ipkkgpib
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
Ipkkgpib
0.!hh
.*7
.*3
Udif`g
0.!hh
2*1
0*2
R+Qo ^f!BE
0.!hh
/*/
.*4
R+Qo ^f!?E
0.!hh
2*5
0*4
/2"ee"p" u
-)5
-)1
Ipkkgpib
Udif`g
03!hh
03!hh
.*1
0*1
.*0
/*5
R+Qo ^f!BE
03!hh
.*4
.*2
R+Qo ^f!?E
03!hh
0*4
/*7
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
0/"ee"p".u
-)2
-)0
Ipkkgpib
10!hh
.*0
.*0
Udif`g
10!hh
0*2
0*3
R+Qo ^f!BE
10!hh
.*1
.*1
R+Qo ^f!?E
10!hh
0*3
0*4
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
1-"ee"p".~u
-)1
-)1
Ipkkgpib
2.!hh
.*0
.*0
Udif`g
2.!hh
0*/
0
R+Qo ^f!BE
2.!hh
.*1
.*1
R+Qo ^f!?E
2.!hh
0*0
0*0
2-"ee"p".u
3.!hh
-)1
.*/
-)2
.*0
Udif`g
3.!hh
/*6
0*1
R+Qo ^f!BE
3.!hh
.*0
0*1
R+Qo ^f!?E
3.!hh
/*7
0*3
30"ee"p"/u
-)0
-)3
Ipkkgpib
Udif`g
41!hh
41!hh
.*/
0*0
.*0
1*5
R+Qo ^f!BE
41!hh
.*3
.*6
R+Qo ^f!?E
41!hh
0*0
1*5
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
Ipkkgpib
Z]j_Yf_kn]jZaf\]j
NWb]ecdTW[gWbdW!f`_!L=;=qWh)>[dd[_Yc
/0
<jl"\]j"OjafcoYkk]j"*
?I
ìoi\ch`no`gg`
Haf\]klxa] \jm[c
Nhdi!DJ!Y]\mZ
=]a"Hak[òYkk]j]flfYè]"b]o]adk =]a"@flfYè]"ngf"FYdl*"Zro+"
I\go!T
T} P!DJ!Yg-nZ
U\mh!T
T} P!Yg-nZ
U\mhr\nn`m!T
T} P!Yg-nZ
Qk godn^c+Kdn^c]\oo`md`
/3
/
.*.5
.*.5
+
F\pnc\gonr\n^ch\n^cdi`
/3
/
+
+
.*03
F\pnc\gonb`n^cdmmnk gh\n^cdi`
/.
/
+
+
.*/3
?png\paqìodg!hdo!Jpaonkmp_g`m
/.
/
+
+
.*/3
?png\paqìodg!hdo!Jpaonkmp_g`m
/3
/
+
+
.*/3
@\_`r\iiì+Kdn^c]\oo`md`
/3
/
.*/3
.*/3
+
@m\pn`r\iiì+Kdn^c]\oo`md`
/3
/
.*/3
.*/3
+
=jYmk]c h^]"^ j"M]afa_mf_kZjYmk]f
.2
.
-).
-).
-)/
L=;=qWh
CxUZW_Sb^SdebW_
9SVSb^SdebW_
U\n^codn^c+Kdn^c]\oo`md`
/3
/
.*.5
.*.5
+
Qdour\n^c]`^fì+Kdn^c]\oo`md`
/3
/
.*.5
.*.5
+
Qk gf\noì!&i\^c!BGL!/7320'
/3
.*3
+
+
.*/1
Bmp^fnk g`m!&i\^c!BGL!1043!R`dg!/'
/3
/*0
+
+
.*5
0.
03
/*0
.*2
+
+
+
+
/
/
Smdi\gnk g`m
/3
/
+
+
.*1
/3
/
+
+
.*/
?png\paqìodg`!jci`!Jpaonkmp_g`m
/3
.*3
+
+
.*1
0.
.*3
+
+
.*3
03
.*3
+
+
/
Kdn^c]\oo`md`
0.
/
.*1
.*1
+
O;)8b^SdebW_
=[_jW])Lb[_\gSccWbWbgwb^Wb
Cg`fomdn^c`n!Ij^cì_r\nn`mb`m o
K`_VWbSb^SdebW_
E[_VWcdq[WvVbxU\W!e_V!9WbWUZ_e_YcVebUZqxccW!YWTbweUZ][UZWb!OSccWbW_d_SZ^WSb^SdebW_!$9W[!_[UZd!WbXSccdW_!8b^SdebW_!8_YSTW_!VWc!@WbcdW]]Wbc!TWSUZdW_"%
}
Bd`!i\^cno`cì_ì!Em\{f!u`dbo!_\n!Iìigdidìa`g_!upm!Cmhdoogpib!_`m!Qkdouì_pm^c| nn`!&T
!!Q'!\pn!_`h!Qphhì_pm^c+
}
}
|pnn!&T
!!P'!a m!Ujcib`] p_`*!@ mj+!pi_!T`mr\gopibnb`] p_`!]dn!up!`di`h!Qphhì_pm^c|pnn!&$"T
!!P'!qji!0.!g-n,
'
&
%
$"$",
$"+
$"*
}
Qkdouì_pm^c|pnn!$"T
!!Q! Yg-nZ
$")
$"(
$"'
$"&
$"%
$"$+
$"$+!!!!!!!!!!$"%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$"&!!!!!!!!!!!!!!!$"'!!!!!!!!!!$"(!!!!!!!$")!!!!!$"*!!!!!!!!!!!$",!!!!!!!!!%!!!!!!!%"&!!!%"(!%"*!%",!!&!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!(!!!!!!!!)!!!!!!!*!!!!!+!!!!,!!!-!!%$!!!!%&!!!%(!!%*!!%,!&$
}
Qphhì_pm^c|pnn!$"T
!!P! Yg-nZ
}
/! ]`d!@`m`^cipibn_pm^c|pnn!"T
!!P! -!.*3!g-n!b godb!]`d!Bmp^fnk g`mi
}
0! ]`d!@`m`^cipibn_pm^c|pnn!"T
!!P! %!3!g-n!b godb!]`d!Qk gf noì
/1
<beU\fWb]ecddSTW]]W_![_!VWb!Lb[_\gSccWb[_cdS]]Sd[`_!k!<[^W_c[`_W_!-0+-2+.,+.1!^^
RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!v!Bmp^fq`mgpno`!_pm^c!Pjcmm`d]pib!a m!Rmdifr\nn`mg`dopibì
U\nn`m+!
b`n^cr,
h-n
.*/
.*0
.*0
.*1
.*1
.*2
.*2
.*3
.*3
.*4
.*4
.*5
.*5
.*6
.*6
.*7
.*7
/*.
/*.
/*/
/*0
/*1
/*2
/*3
/*4
/*5
/*6
/*7
0*.
0*/
0*0
0*1
0*2
0*3
0*4
0*5
0*6
0*7
1*.
1*4
2*.
2*4
3*.
/2
T
g-n
.*..6
.*./0
.*./4
.*.0.
.*.02
.*.05
.*.1/
.*.13
.*.17
.*.21
.*.25
.*.3/
.*.33
.*.37
.*.41
.*.45
.*.5/
.*.53
.*.57
.*.60
.*.72
.*/.0
.*//1
.*//6
.*/04
.*/12
.*/2/
.*/27
.*/35
.*/43
.*/51
.*/6/
.*/66
.*/74
.*0.2
.*0/0
.*00.
.*006
.*014
.*061
.*1/2
.*14/
.*171
Bdh,!/2
h
fb-c
06*1
20*2
34*3
5.*5
62*6
77*.
//1*/
/05*0
/2/*2
/33*3
/47*4
/61*6
/75*7
0/0*/
004*0
02.*1
032*3
046*4
060*5
074*7
117*1
145*4
2.3*1
202*/
230*2
26.*5
3.6*7
315*0
343*3
371*6
400*.
43.*1
456*4
5.4*7
513*/
541*2
57/*5
60.*.
626*0
/./5*7
//1/*.
/1..*4
/2/1*5
P
cN\-h
h]\m-h
.*2
.*4
.*6
/*.
/*1
0*6
1*3
2*1
3*/
4*/
5*.
6*/
7*0
/.*1
//*4
/0*7
/2*0
/3*4
/5*/
/6*4
01*3
05*.
10*/
12*6
17*.
21*2
26*.
30*7
35*7
41*0
46*4
52*1
6.*0
64*1
T
g-n
.*.//
.*./4
.*.0/
.*.04
.*.10
.*.15
.*.20
.*.26
.*.31
.*.36
.*.41
.*.47
.*.52
.*.57
.*.63
.*.7.
.*.73
.*/..
.*/.4
.*///
.*/05
.*/15
.*/3/
.*/37
.*/47
.*/6.
.*/7.
.*0./
.*0//
.*000
.*011
.*021
.*032
.*042
.*053
.*063
.*074
.*1.4
.*1/5
.*16.
.*201
.*264
.*306
Bdh,!/4
h
fb-c
16*.
35*/
54*/
73*/
//2*/
/11*0
/30*0
/5/*0
/7.*0
0.7*1
006*1
025*1
044*1
063*1
1.2*2
101*2
120*2
14/*2
16.*3
177*3
234*4
272*4
323*1
35.*5
4.6*5
424*6
462*6
500*7
54.*7
577*.
615*.
653*/
7/1*/
73/*/
767*0
/.05*0
/.43*1
//.1*1
//2/*2
/147*5
/30/*6
/53.*/
/7.0*1
P
cN\-h
h]\m-h
.*1
.*3
.*4
.*6
/*6
0*1
0*7
1*3
2*0
3*.
3*6
4*5
5*4
6*3
7*4
/.*4
//*5
/0*7
/2*/
/3*2
/7*2
00*2
04*4
06*6
10*1
14*.
17*6
21*6
26*.
30*2
34*7
4/*5
44*3
5/*4
T
g-n
.*./4
.*.02
.*.11
.*.2/
.*.27
.*.35
.*.43
.*.51
.*.6/
.*.7.
.*.76
.*/.4
.*//2
.*/00
.*/1.
.*/16
.*/25
.*/33
.*/41
.*/5/
.*/73
.*0/0
.*011
.*022
.*04/
.*055
.*071
.*1.7
.*104
.*120
.*136
.*153
.*17/
.*2.5
.*201
.*22.
.*234
.*250
.*267
.*364
.*43/
.*527
.*6/2
Bdh,!0.
h
fb-c
36*4
65*7
//5*1
/24*4
/53*7
0.3*0
012*3
041*6
071*/
100*3
13/*6
16/*/
2/.*2
217*5
247*.
276*2
305*5
335*.
364*1
4/3*4
5.1*4
540*0
62.*2
657*2
716*/
774*5
/.33*1
///2*.
//50*4
/01/*0
/067*7
/126*3
/2.5*/
/243*5
/302*2
/361*.
/42/*4
/5..*1
/536*7
0//.*5
0123*0
0475*.
071/*3
P
cN\-h
h]\m-h
.*0
.*1
.*2
/*.
/*1
/*5
0*0
0*5
1*0
1*6
2*2
3*/
3*5
4*3
5*1
6*/
6*7
7*6
/.*5
//*5
/2*6
/5*.
0.*0
0/*7
02*4
05*2
1.*1
11*2
14*4
2.*.
21*2
25*.
3.*6
32*4
T
g-n
.*.03
.*.16
.*.3/
.*.42
.*.54
.*.67
.*/.0
.*//3
.*/05
.*/2.
.*/31
.*/43
.*/56
.*/7/
.*0.2
.*0/4
.*007
.*020
.*032
.*045
.*1.3
.*11/
.*143
.*160
.*2.5
.*211
.*236
.*261
.*3.7
.*312
.*34.
.*363
.*4//
.*414
.*440
.*465
.*5/1
.*516
.*541
.*7/4
/*./6
/*/5/
/*050
Bdh,!03
h
fb-c
7/*4
/15*2
/61*0
007*.
052*6
10.*4
144*2
2/0*0
236*.
3.1*6
327*5
373*3
42/*1
465*/
510*7
556*5
602*3
65.*1
7/4*/
74/*7
/.77*1
//7.*7
/1/1*/
/152*/
/243*5
/335*2
/427*.
/52.*4
/610*0
/701*6
0./3*2
0/.5*.
0/76*4
007.*0
016/*6
0251*2
0343*.
0434*5
0526*1
1075*7
1442*2
20/2*.
236.*2
P
cN\-h
h]\m-h
.*/
.*0
.*3
.*5
/*.
/*1
/*4
0*.
0*2
0*6
1*1
1*6
2*1
2*7
3*3
4*/
4*5
5*2
6*/
6*6
//*0
/0*7
/3*1
/4*4
/6*4
0.*5
01*.
03*1
05*5
1.*1
10*7
13*4
16*3
2/*2
22*2
25*3
3.*6
32*/
35*3
6.*/
75*/
/03*1
/24*.
<beU\fWb]ecddSTW]]W_![_!VWb!Lb[_\gSccWb[_cdS]]Sd[`_!k!<[^W_c[`_W_!/.+0,+1,+2/!^^
U\nn`m+!
b`n^cr,
h-n
.*/
.*0
.*0
.*1
.*1
.*2
.*2
.*3
.*3
.*4
.*4
.*5
.*5
.*6
.*6
.*7
.*7
/*.
/*.
/*/
/*0
/*1
/*2
/*3
/*4
/*5
/*6
/*7
0*.
0*/
0*0
0*1
0*2
0*3
0*4
0*5
0*6
0*7
1*.
1*4
2*.
2*4
3*.
T
g-n
.*.23
.*.46
.*.7.
.*//1
.*/14
.*/36
.*/6/
.*0.2
.*004
.*027
.*05/
.*072
.*1/5
.*117
.*140
.*163
.*2.5
.*21.
.*230
.*253
.*321
.*366
.*426
.*457
.*502
.*547
.*6/2
.*64.
.*7.3
.*73.
.*773
/*.2.
/*.64
/*/1/
/*/54
/*00/
/*045
/*1/0
/*135
/*407
/*6/.
0*.6/
0*040
fb-c
/40*7
022*1
103*5
2.5*0
266*4
35.*.
43/*2
510*7
6/2*1
673*5
755*0
/.36*4
//2.*.
/00/*3
/1.0*7
/162*1
/243*5
/325*0
/406*4
/5/.*.
/732*1
0//5*0
0112*1
0220*7
04.3*6
0546*4
071/*3
1.72*1
1035*0
120.*/
1360*7
1523*6
17.6*4
2.5/*3
2012*2
2175*0
234.*/
2500*7
2663*6
3641*.
43/2*2
527/*4
6/21*.
P
cN\-h
h]\m-h
.*/
.*0
.*1
.*3
.*5
.*7
/*/
/*2
/*5
0*.
0*1
0*4
1*.
1*2
1*6
2*0
2*5
3*/
3*4
4*/
5*6
7*.
/.*5
//*4
/1*.
/2*3
/4*.
/5*5
/7*2
0/*0
01*.
02*7
04*7
07*.
1/*/
11*1
13*4
15*7
2.*1
34*0
46*/
66*.
/.0*4
T
g-n
.*.6.
.*/0/
.*/4/
.*0./
.*02/
.*06/
.*100
.*140
.*2.0
.*220
.*261
.*301
.*341
.*4.1
.*421
.*462
.*502
.*542
.*6.2
.*622
.*743
/*.24
/*/31
/*0.4
/*065
/*145
/*226
/*306
/*4.6
/*467
/*547
/*63.
/*71.
0*.//
0*.7/
0*/5/
0*030
0*110
0*2/1
0*673
1*0/5
1*5..
2*.0/
Bdh,!2.
h
fb-c
067*3
212*1
357*/
501*6
646*4
/./1*2
//36*/
/1.0*7
/225*4
/370*2
/515*0
/66/*7
0.04*5
0/5/*3
01/4*0
024/*.
04.3*6
053.*3
0673*1
1.2.*/
1252*2
1541*7
2/27*7
2120*7
2410*3
2700*.
30//*3
33./*/
357.*4
4.6.*/
4147*4
4437*0
4726*5
5016*0
5305*6
56/5*1
6/.4*6
6174*1
6463*7
/.201*/
//36/*0
/11/6*1
/2254*3
P
cN\-h
h]\m-h
.*/
.*/
.*0
.*1
.*3
.*4
.*6
/*.
/*0
/*2
/*4
/*6
0*/
0*2
0*4
0*7
1*1
1*4
1*7
2*1
3*2
4*1
5*3
6*/
7*/
/.*/
//*0
/0*2
/1*4
/2*6
/4*/
/5*3
/6*7
0.*1
0/*6
01*2
03*.
04*4
06*1
17*3
25*7
4/*7
50*0
T
g-n
.*/10
.*/76
.*042
.*11.
.*174
.*240
.*306
.*372
.*44.
.*504
.*570
.*636
.*702
.*77.
/*.34
/*/00
/*/66
/*032
/*10.
/*164
/*362
/*5/4
/*670
/*76.
0*//0
0*022
0*154
0*3.6
0*42/
0*551
0*7.3
1*.15
1*/47
1*1./
1*211
1*343
1*475
1*607
1*74/
2*531
3*06/
4*.51
4*4./
Bdh,!3.
h
fb-c
253*1
5/0*7
73.*4
//66*0
/203*7
/441*3
/7./*0
0/16*6
0154*3
04/2*/
063/*5
1.67*2
1105*.
1342*5
16.0*1
2.2.*.
2055*4
23/3*1
2530*7
277.*4
35.1*3
4/56*6
46/0*3
5/07*2
54.2*5
6.6.*.
6333*0
7.1.*3
73.3*6
776/*/
/.234*2
/.71/*5
//2.5*.
//660*1
/0135*4
/0610*7
/11.6*0
/1561*3
/2036*5
/5//.*3
/7.//*5
0/641*2
01542*4
P
cN\-h
h]\m-h
.*/
.*/
.*0
.*1
.*1
.*3
.*4
.*5
.*6
/*.
/*0
/*1
/*3
/*5
/*7
0*0
0*2
0*4
0*7
1*0
2*.
2*4
3*3
4*.
4*5
5*3
6*1
7*/
/.*.
//*.
//*7
/0*7
/1*7
/3*.
/4*/
/5*1
/6*3
/7*5
0.*7
07*0
13*2
23*6
31*2
T
g-n
.*0.2
.*1.4
.*2.7
.*3//
.*4/1
.*5/3
.*6/5
.*7/7
/*.0/
/*/02
/*004
/*106
/*21.
/*310
/*412
/*514
/*617
/*72/
0*.21
0*/23
0*23/
0*434
0*706
1*.42
1*047
1*251
1*455
1*66/
2*.64
2*07.
2*272
2*476
2*7.1
3*/.5
3*1//
3*3/4
3*50.
3*702
4*/06
5*132
6*/5/
7*175
/.*0/2
Bdh,!41
h
fb-c
513*2
//.1*/
/25.*6
/616*3
00.4*0
0352*.
072/*5
11.7*2
1455*/
2.22*6
22/0*3
256.*0
3/25*7
33/3*4
3661*1
403/*.
44/6*5
4764*2
5132*0
550/*7
6603*.
734.*2
/.32/*.
//.1/*0
//544*4
/03.0*/
/1015*3
/1750*7
/25.6*1
/3221*5
/4/57*/
/47/2*4
/543.*.
/6163*2
/7/0.*6
/7634*0
0.37/*4
0/105*.
00.40*3
04253*.
072/4*4
11607*/
1455.*6
P
cN\-h
h]\m-h
.*.
.*/
.*/
.*0
.*1
.*1
.*2
.*3
.*4
.*6
.*7
/*.
/*0
/*1
/*3
/*5
/*6
0*.
0*0
0*2
1*/
1*3
2*0
2*4
3*/
3*5
4*1
5*.
5*5
6*2
7*/
7*7
/.*5
//*3
/0*2
/1*0
/2*0
/3*/
/4*.
00*2
05*0
13*0
2/*.
/3
L=;=qWh
RCAC|`s+T`m]pi_mjcm`!v!Bmp^fq`mgpno`!_pm^c!Pjcmm`d]pib!a m!Rmdifr\nn`mg`dopibì
Bdh,!10
h
<beU\fWb]ecddSTW]]W_!Xxb!V[W!@W[je_Yc[_cdS]]Sd[`_!k!<[^W_c[`_W_!-0+-2+.,+.1!^^
Bmp^fq`mgpno!_pm^c!Pjcmm`d]pib!di!_`m!F`dupibndino\gg\odji
?in^cgpnng`dnopib!&U'
0.!I
0..
1..
2..
4..
6..
/...
/0..
/2..
/4..
/6..
0...
01..
06..
1...
13..
2...
23..
3...
33..
4...
43..
5...
53..
6...
63..
7...
73..
/....
/.3..
//...
//3..
/03..
/1...
/2...
/3...
/4...
/5...
/6...
/7...
0....
00...
/4
Qkm`dupib!&I'
/3!I
/.!I
/3.
/..
003
/3.
1..
0..
23.
1..
4..
2..
53.
3..
7..
4..
/.3.
5..
/0..
6..
/13.
7..
/3..
/...
/503
//3.
0/..
/2..
003.
/3..
0403
/53.
1...
0...
1153
003.
153.
03..
2/03
053.
23..
1...
2653
103.
303.
13..
3403
153.
4...
2...
4153
203.
453.
23..
5/03
253.
53..
3...
5653
303.
603.
33..
6403
353.
7153
403.
753.
43..
/.3..
5...
//03.
53..
/0...
6...
/053.
63..
/13..
7...
/203.
73..
/3...
/....
/43..
//...
K\nnì+!!
nomjh
3!I
3.
53
/..
/3.
0..
03.
1..
13.
2..
23.
3..
353
5..
53.
653
/...
//03
/03.
/153
/3..
/403
/53.
/653
0...
0/03
003.
0153
03..
0403
053.
0653
1/03
103.
13..
153.
2...
203.
23..
253.
3...
33..
fb-c
6*4.
/0*7.
/5*0.
03*6.
12*17
20*77
3/*37
4.*/7
46*57
55*17
63*76
76*66
/0.*16
/06*76
/3.*25
/5/*75
/71*25
0/2*74
014*24
035*73
057*23
1..*73
100*22
121*72
143*21
164*71
2.6*21
207*70
23/*20
250*7/
272*2/
315*2.
336*7.
4./*67
422*66
465*66
51.*65
551*64
6/4*63
637*63
723*61
Bdh,!/2
q
h-n
.*.1
.*.3
.*.4
.*.7
.*/0
.*/3
.*/6
.*0/
.*02
.*05
.*1.
.*13
.*21
.*24
.*31
.*4/
.*46
.*54
.*62
.*7/
.*77
/*.4
P
cN\-h
h]\m-h
.*/1
.*/7
.*03
.*16
.*3/
.*42
.*54
.*67
/*.0
/*/3
0*0/
0*6.
1*7/
2*2.
3*51
5*0/
6*61
/.*4.
/0*3.
/2*33
/4*51
/7*.2
Bdh,!/4
q
h-n
.*.0
.*.1
.*.3
.*.5
.*.7
.*//
.*/2
.*/4
.*/6
.*0.
.*01
.*04
.*10
.*12
.*2.
.*23
.*3/
.*35
.*40
.*46
.*51
.*57
.*63
.*7.
.*74
/*.0
/*.5
P
cN\-h
h]\m-h
.*.5
.*//
.*/2
.*0/
.*06
.*13
.*20
.*27
.*34
.*41
.*5.
.*6/
/*72
0*/6
0*62
1*35
2*15
3*02
4*/5
5*/6
6*03
7*16
/.*36
//*62
/1*/4
/2*33
/4*..
Bdh,!0.
q
h-n
.*/3
.*/5
.*0/
.*00
.*04
.*07
.*11
.*15
.*2.
.*22
.*26
.*3/
.*33
.*37
.*40
.*44
.*5.
.*51
.*55
.*6/
.*62
.*70
.*73
/*.1
Bdh,!03
P
cN\-h
h]\m-h
.*1.
.*12
.*20
.*57
/*.0
/*07
/*35
/*66
0*00
0*35
0*73
1*14
1*56
2*01
2*5.
3*/7
3*5.
4*01
4*57
5*14
5*74
7*0/
7*64
//*01
q
h-n
.*/7
.*0/
.*01
.*04
.*06
.*1/
.*11
.*13
.*16
.*2.
.*20
.*23
.*25
.*27
.*30
.*32
.*37
.*4/
.*44
.*5.
.*53
.*6.
.*63
.*67
.*72
/*.1
P
cN\-h
h]\m-h
.*23
.*33
.*44
.*55
.*7.
/*.1
/*/5
/*1/
/*25
/*41
/*6.
/*76
0*/4
0*13
0*33
0*53
1*/6
1*2.
1*65
2*15
2*67
3*22
4*./
4*4/
5*02
6*34
<beU\fWb]ecddSTW]]W_!Xxb!V[W!@W[je_Yc[_cdS]]Sd[`_!k!<[^W_c[`_W_!/.+0,+1,+2/!^^!$LW[]!-%
0.!I
5...
53..
6...
63..
7...
73..
/....
/.3..
//...
//3..
/03..
/1...
/2...
/3...
/4...
/5...
/6...
/7...
0....
00...
02...
04...
06...
1....
10...
12...
14...
16...
2....
20...
22...
24...
26...
3....
30...
32...
34...
36...
4....
40...
42...
44...
46...
5....
50...
Qkm`dupib!&I'
/3!I
/.!I
303.
13..
3403
153.
4...
2...
4153
203.
453.
23..
5/03
253.
53..
3...
5653
303.
603.
33..
6403
353.
7153
403.
753.
43..
/.3..
5...
//03.
53..
/0...
6...
/053.
63..
/13..
7...
/203.
73..
/3...
/....
/43..
//...
/6...
/0...
/73..
/1...
0/...
/2...
003..
/3...
02...
/4...
033..
/5...
05...
/6...
063..
/7...
1....
0....
1/3..
0/...
11...
00...
123..
01...
14...
02...
153..
03...
17...
04...
2.3..
05...
20...
06...
213..
07...
23...
1....
243..
1/...
26...
10...
273..
11...
3/...
12...
303..
13...
32...
14...
K\nnì+!!
nomjh
3!I
/53.
/653
0...
0/03
003.
0153
03..
0403
053.
0653
1/03
103.
13..
153.
2...
203.
23..
253.
3...
33..
4...
43..
5...
53..
6...
63..
7...
73..
/....
/.3..
//...
//3..
/0...
/03..
/1...
/13..
/2...
/23..
/3...
/33..
/4...
/43..
/5...
/53..
/6...
fb-c
1..*73
100*22
121*72
143*21
164*71
2.6*21
207*70
23/*20
250*7/
272*2/
315*2.
336*7.
4./*67
422*66
465*66
51.*65
551*64
6/4*63
637*63
723*61
/.1/*6/
///5*6.
/0.1*56
/067*55
/153*53
/24/*52
/325*50
/411*5/
/5/7*47
/6.3*45
/67/*44
/755*42
0.41*41
0/27*4/
0013*4.
010/*36
02.5*35
0271*33
0357*32
0443*30
053/*3.
0615*27
0701*25
1..7*24
1.73*22
Bdh,!10
q
h-n
.*/6
.*0.
.*0/
.*00
.*02
.*03
.*04
.*06
.*07
.*1.
.*11
.*12
.*15
.*2.
.*20
.*23
.*26
.*3.
.*31
.*36
.*41
.*47
.*52
.*57
.*63
.*7.
.*73
/*..
P
cN\-h
h]\m-h
.*1.
.*12
.*16
.*20
.*24
.*3/
.*33
.*4.
.*43
.*5.
.*6/
.*65
.*77
/*//
/*02
/*16
/*31
/*46
/*62
0*/5
0*30
0*7.
1*1/
1*51
2*/7
2*44
3*/3
3*45
Bdh,!2.
q
h-n
.*/4
.*/5
.*/7
.*/7
.*0/
.*00
.*02
.*03
.*05
.*06
.*1.
.*11
.*14
.*17
.*20
.*23
.*26
.*3/
.*31
.*34
.*37
.*40
.*43
.*46
.*5/
.*52
.*55
.*6.
.*61
.*64
.*67
.*70
.*73
.*76
/*./
/*.2
/*.5
Bdh,!3.
P
cN\-h
h]\m-h
.*/5
.*/6
.*0/
.*00
.*03
.*06
.*10
.*13
.*17
.*21
.*25
.*33
.*42
.*52
.*62
.*73
/*.4
/*/6
/*1.
/*21
/*35
/*5/
/*63
0*./
0*/4
0*10
0*27
0*44
0*62
1*.0
1*0/
1*2.
1*4.
1*6.
2*..
2*00
2*21
q
h-n
.*05
.*07
.*1/
.*11
.*12
.*14
.*16
.*2.
.*20
.*21
.*23
.*25
.*27
.*3/
.*30
.*32
.*34
.*36
.*4.
.*40
.*41
.*43
Bdh,!41
P
cN\-h
h]\m-h
.*07
.*11
.*14
.*2.
.*22
.*26
.*30
.*35
.*40
.*44
.*5/
.*54
.*6/
.*65
.*70
.*76
/*.2
/*/.
/*/4
/*00
/*07
/*13
q
h-n
.*06
.*07
.*1.
.*10
.*11
.*12
.*13
.*14
.*15
.*17
.*2.
.*2/
.*20
P
cN\-h
h]\m-h
.*01
.*03
.*05
.*07
.*1/
.*11
.*13
.*15
.*17
.*2/
.*21
.*23
.*26
/5
L=;=qWh
<beU\fWb]ecddSTW]]W_!Xxb!V[W!@W[je_Yc[_cdS]]Sd[`_!k!<[^W_c[`_W_!/.+0,+1,+2/!^^!$LW[]!.%
0.!I
54...
6....
62...
66...
70...
74...
/.....
/.2...
/.6...
//0...
//4...
/0....
/02...
/06...
/10...
/14...
/2....
/22...
/26...
/30...
/34...
/4....
/42...
/46...
/50...
/54...
/6....
/62...
/66...
/70...
/74...
0.....
0,
Qkm`dupib!&I'
/3!I
/.!I
35...
16...
4....
2....
41...
20...
44...
22...
47...
24...
50...
26...
53...
3....
56...
30...
6/...
32...
62...
34...
65...
36...
7....
4....
71...
40...
74...
42...
77...
44...
/.0...
46...
/.3...
5....
/.6...
50...
///...
52...
//2...
54...
//5...
56...
/0....
6....
/01...
60...
/04...
62...
/07...
64...
/10...
66...
/13...
7....
/16...
70...
/2/...
72...
/22...
74...
/25...
76...
/3.... /.....
K\nnì+!
nomjh
3!I
/7...
0....
0/...
00...
01...
02...
03...
04...
05...
06...
07...
1....
1/...
10...
11...
12...
13...
14...
15...
16...
17...
2....
2/...
20...
21...
22...
23...
24...
25...
26...
27...
3....
fb-c
1045*2/
1217*16
14//*13
1561*10
1733*07
2/05*04
2077*01
225/*0.
2421*/4
26/3*/1
2765*/.
3/37*.5
311/*.2
33.1*./
3452*76
3624*73
4./6*70
4/7.*67
4140*63
4312*60
45.4*57
4656*54
5.3.*51
5000*5.
5172*45
5344*42
5516*4/
57/.*36
6.60*33
6032*3/
6204*26
6376*23
Bdh,!10
q
h-n
P
cN\-h
h]\m-h
Bdh,!2.
q
h-n
P
cN\-h
h]\m-h
Bdh,!3.
q
h-n
.*47
.*50
.*54
.*6.
.*61
.*65
.*7.
.*72
.*76
/*./
/*.3
/*.7
P
cN\-h
h]\m-h
/*27
/*41
/*56
/*71
0*.7
0*03
0*20
0*37
0*55
0*74
1*/3
1*13
Bdh,!41
q
h-n
.*22
.*25
.*27
.*3/
.*32
.*34
.*36
.*4/
.*41
.*43
.*46
.*5.
.*51
.*53
.*55
.*6.
.*60
.*62
.*65
.*67
.*7/
.*72
.*74
.*76
/*./
/*.1
/*.3
/*.6
/*/.
/*/0
/*/3
/*/5
P
cN\-h
h]\m-h
.*30
.*35
.*41
.*46
.*51
.*57
.*63
.*7/
.*76
/*.2
/*//
/*/6
/*03
/*10
/*17
/*25
/*33
/*41
/*5/
/*57
/*65
/*74
0*.3
0*/2
0*01
0*11
0*20
0*30
0*40
0*50
0*60
0*70
Gi!_`m!ajgbì_ì!R\]`gg`!ndi_!_d`!Pd^cor`mo`!a m!_d`!Kji+
o\b`!_`m!Pjcm`!pi_!Bmp^fc gnìq`m]di_`m!di!g\paì_ì!
H]l]jf)"^]jla_"n]jd]_l)"]afk[`da] da[`"\]j"=]^]kla_mf_"^ j"
_d`!Q^cgdou+!pi_!Tjmr\i_dino\gg\odji!di!Cdi+!pi_!K`cma\hdgd+
ìc pn`mi*!di!Empkkìhdipoì!_\mb`no`ggo,
RCAC|`s!
.!di!hh
Kjio\bù`do!a m!ga_,!K,!a`modb!q`mg`bo*!
!difg,!@à`nodbpib!di!Empkkìhdipoì
/2
3v7
/4
3v7
0.
4v/.
03
5v//
10
6v/0
2.
/2v/4
3.
/4v/6
41
/6v0.
@[_gW[c6!K`cmg`dnopibì!b`h,!TM@!]ur,!upn ougd^c`m!
X`do\par\i_!v!u,!@,!a m!Q^cgdouì*!Cdimd^coì!_`m!@\pno`gg`*!
/..!$!B hhpib!pi_!Bmp^fkmj]`!v!ndi_!id^co!ìoc\goì,!
Bd`!\ib`b`]ìì!Empkkìhdipoì!q`mno`cì!nd^c!a m!Kji+
o`pm`!hdo!Qtno`h`ma\cmpib,
Kax]W_!f`_!Lb[_\gSccWbS_]SYW_
Gi!_`m!BGL!/766!R`dg!0!rdm_!`di!\parì_db`n!Qk gì!hdo!
`di`h!Jpao+U\nn`m+E`hdn^c!]`n^cmd`]ì,!Bd`n`n!Qk gq`m+
a\cmì!dno!a m!hò\ggdn^c`!Pjcmntno`h`!qjmb`n^cmd`]ì*!
_\!nd^c!di!`di`m!Kò\ggdino\gg\odji!_pm^c!_d`!T`m\m]`dopib!
fg[`"Nh f])"Mgkl"g\]j"Admkkeall]d"Z]wf\]f"c ff]f+"?a]k]"
Nlg^^]"c ff]f"af"e]lYddak[`]f"Mg`jd]almf_]f"rm"`q_a]fa*
n^cì!@`d`diom ^codbpibì!j_`m!up!Ijmmjndji!_`m!Pjcm`!
a cmì,!Qja`mi!r cmì_!_`m!Kjio\b`!nd^c`mb`no`ggo!rdm_*!
_\nn!f`di`!T`mpim`didbpibì!di!_d`!Pjcdino\gg\odji!`dib`+
]m\^co!r`m_ì*!m`d^co!`di!bm i_gd^c`n!Qk gì!_`m!RCAC|`s+
Pjcmg`dopibì!\pn*!ìonkm`^cì_!_`h!XTQFI+K`mf]g\oo!
wQk gì*!B`ndi{ud`mì!pi_!Gi]òmd`]i\ch`!qji!Rmdifr\n+
n`mdino\gg\odjiìx*!?pnb\]`!Mfoj]`m!0..2,
<beU\abxXe_Y
?pn!Em i_ì!_`m!Rmdifr\nn`mctbdì`*!_`n!Ijmmjndjin+
n^cpou`n!pi_!_`n!Dmjnon^cpou`n!njgg!`di!@à ggì!qji!
Rmdifr\nn`mdino\gg\odjiì!`mno!qjm!@`bdii!_`m!]`nodh+
emf_k_]e ]f"Q]jo]f\mf_"]j^gd_]f+"GYf_]"Q]jo]adr]al]f"
_`n!U\nn`mn!di!`di`m!]à ggoì!j_`m!o`dg]à ggoì!?ig\b`!
c\]ì!i`b\odq`!?pnrdmfpibì!pi_!h nnì!_`nc\g]!q`m+
hd`_ì!r`m_ì,!Cdi`!Bd^coc`donkm apib!hdo!U\nn`m!i\^c!
_ì!Tjmb\]ì!_`m!BGL!/766+0*!?]n^cidoo!//,/*!dno!_`nc\g]!
ipm!ij^c!di!]`nodhhoì!D ggì!\iuprì_ì*!u,!@,!rìi!
_d`!Bd^coc`donkm apib!pihdoo`g]\m!qjm!_`m!Gi]òmd`]i\ch`!
`majgbo,!Gi!_`m!TBG+Pd^cogdid`!4.01!rdm_!upm!?pna cmpib!_`n!
Nm aq`ma\cmìn!\pa!_\n!RNK@C)EWb\T]Sdd!l<[UZdZW[dc)
abxXe_YW_!f`_!Lb[_\gSccWb[_cdS]]Sd[`_W_!^[d!<beU\]eXd(!
A_WbdYSc!`VWb!OSccWbm!\gn!\i`mf\iio`!P`b`g!_`m!R`^cidf!
cdib`rd`nì,
?pn!Qd^c`mc`donbm i_ì!&Ijhkm`nnd]dgdo o!qji!Jpao'!
]`bmìuo`!_d`!upno i_db`!@`mpanbìjnnìn^c\ao!_ì!Nm a+
_mp^f!hdo!Bmp^fgpao!pi_!Gi`mob\n!a m!Rmdifr\nn`mdino\gg\odj+
iì!\pa!h\sdh\g!1!]\m,
Bd`!Bmp^fkm apib!]``dic\goò!`di`!Bd^coc`don+!pi_!`di`!
D`nodbf`donkm apib,!Bd`!Bd^coc`donkm apib!dno!dhh`m!up`mno!
qjmupi`chì,!
Djgbì_`!Tjmb\]ì!h nnì!]`d!_`m!Bpm^ca cmpib!_`m!Nm a+
q`ma\cmì!hdo!Bmp^fgpao!j_`m!Gi`mob\n!`dib`c\goì!r`m_ì8
!! Bd^coc`donkm apib!hdo!//.!h]\m*
!! @`g\nopibnkm apib!hdo!h\sdh\g!1!]\m*
!! Cdio`dgpib!di!fg`di`!Nm a\]n^cidoo`!&fg`di`n!Bmp^f+-Jdo`m+
Nmj_pfo'
5OINXNKOXWUVeLYSM"ROX"dQLVKOKV"5VYIPQYLX"TJKV";SKVXMGW
Tjm!_`m!Bd^coc`donkm apib!hpnn!`di`!Qd^cokmj]`!_`m!Pjcm+
q`m]di_pibì!_pm^cbà cmo!r`m_ì,!@\po`dg`!di!_`m!J`d+
opibn\ig\b`!h nnì!a m!_d`!Nm a_m ^f`!b``dbiò!n`di!j_`m!
qjm!_`m!J`dopibnkm apib!\pnb`]\po*!_pm^c!`di!b``dbiò`n!
Pjcmno ^f!`mnòuo!j_`m!\i!_ì!Pjcmì_ì!di!J`dopibn\]+
n^cidoo`!bòmìio!b`km ao!r`m_ì,!
L\^c!?pa]mdibì!_`n!Nm a_mp^fn!hpnn!_d`!Nm au`do!]dn!/..!
Jdo`m!J`dopibnqjgphì!hdi_`noìn!1.!Kdipoì!]òm\bì,!
H`!r`do`m`!/..!Jdo`m!J`dopibnqjgphì!hpnn!_d`!Nm au`do!
me".-"Hafml]f"]j` `l"o]j\]f+
Bd`!Nm apib!]`bdiio!i\^c!Cmm`d^cì!_`n!Nm a_mp^fn!pio`m!
@`m ^fnd^codbpib!`di`m!ìonkm`^cìì!U\moù`do!upm!
Qo\]dgdnd`mpib!qji!K`_dì!pi_!Shb`]pibno`hk`m\opm,!Bd`!
?a[`l`]al"oaj\"\mj[`" Z]j]afklaeemf_"ngf"<f^Yf_k*"mf\"
Ci_km a_m ^fì!v!]dn!\pa!_d`!ijmh\gì!Q^cr\ifpibì!
_pm^c!_d`!K`_dìo`hk`m\opm!pi_!_`n!Bmp^f`n!\h!K\ij+
hò`m!v!a`nob`no`ggo,
B\n!q`mrì_ò`!K\ijhò`m!hpnn!a m!_d`!up!h`nnì+
_ì!Bm ^f`!`di`!ìonkm`^cì_`!Eì\pdbf`do!qji!/!h]\m!
%.-"eeRN&"ae"<fr]a_]Z]j]a[`"`YZ]f+"Ca]jrm"c ff]f"\a]"
qji!_`m!RPEG+Nm apib!]`f\iioì!S+Pjcm+K\ijhò`m!]ur,!
_d`!Qo\i_mjcm`!hdo!//.!hh!\ib`rì_ò!r`m_ì,
9W]Scde_YcabxXe_Y
B`m!Xr`^f!_d`n`m!Nm apib!dno!`n*!D`cg`m!up!{i_ì*!_d`!up!
`di`h!@mp^c!j_`m!?pn`di\i_`mbg`doì!`di`m!T`m]di_pib!
_`m!bì\iioì!J`dopibn\ig\b`!pio`m!ijmh\gì!@òmd`]n+
Z]\af_mf_]f"^ `j]f"c ffl]f+"?a]"A]kla_c]alkhj ^mf_"oaj\"
fjh]did`mo!hdo!`di`m!Qd^cokm apib!\gg`m!Pjcmq`m]di_pibì!
_pm^cbà cmo,!Bd`!N apib!]`no`co!_\mdi*!_d`!up!km aì_`!
J`dopibn\ig\b`!hdo!`di`h!K`_dph!pio`m!Bmp^f!&h\sdh\g!
1!]\m'!up!]à ggì,!
0-
L=;=qWh
J[UZdgWbdW!e_V!E`_dSYWjW[dW_
?a]"=]dYklmf_khj ^mf_"eal"]j` `l]e"?jm[c"kgdd"Z]a"
!! Lìir`doì!]dn!BL!3.!h\sdh\g!1!]\m!pi_!]`d!
!! Lìir`doì! ]`m!BL!3.!&]dn!BL!/..'!h\sdh\g!/!]\m!
]òm\bì,
L\^c!?pa]mdibì!_`n!Nm a_mp^f`n!hpnn!_d`!Nm au`do!]dn!
/..!Jdo`m!J`dopibnqjgphì!hdi_`noìn!1.!Kdipoì!
]òm\bì,!H`!r`do`m`!/..!Jdo`m!J`dopibnqjgphì!hpnn!_d`!
Kj ^r]al"me".-"Hafml]f"]j` `l"o]j\]f+"
U cmì_!_`m!Nm au`do!hpnn!_`m!K\ijhò`mno\i_!fjino\io!
]g`d]ì,!@`d!RCAC|`s+Gino\gg\odjiì!dno!qjm!@`bdii!_`m!
Nm au`do!_`m!@`c\mmpibnupno\i_!\]upr\moì,!@`d!\i_`mì!
U`mfnojaaì!dno!_d`!`majm_`mgd^c`!R`hk`m\opmfjino\iu!
dh!J`dopibnntno`h!qjm!@`bdii!_`m!Nm apib!up!`mm`d^cì,!
B\n!q`mrì_ò`!K\ijhò`m!hpnn!`di`!Eì\pdbf`do!qji!
.*/!]\m!&/.!hhUQ'!dh!?iu`db`]`m`d^c!c\]ì,
@W[je_YcS_]SYW_
Cdi`!F`dupibndino\gg\odji!hpnn!qjm!_`m!Gi]òmd`]i\ch`!
bm i_gd^c!b`nk go!r`m_ì*!ph!hò\ggdn^c`!P`no`!j_`m!
Dgpnnhdoo`g!up!ìoa`miì,!B\n!RCAC|`s+Qtno`h!dno!b`bì!
_d`n`!T`mpim`didbpibì!pi`hk{i_gd^c*!\]`m!hò\ggdn^c`!
Fgehgf]fl]f"\]j"C]armf_kYfdY_]"s"oa]"C]arc jh]j"g\]j"
R je"]jr]m_]j"s"c ff]f"\mj[`"_YdnYfak[`]"Fgjjgkagfkngj*
b ib`!Q^c\_ì!i`chì,
Bd`!Bmp^fkm apib!`majgbo!\i\gjb!upm!Bmp^fkm apib!_`m!Rmdif+
r\nn`mdino\gg\odjiì,!B`m!Nm a_mp^f!]òm bo!\gg`m_dibn!ipm!
_\n!/*1!a\^c`!_`n!@òmd`]n_mp^f`n,!
<`\e^W_dSd[`_
U cmì_!_`m!Gino\gg\odji!_`m!?ig\b`!hpnn!_d`!Pjcmg`d+
opibna cmpib!difg,!\gg`m!@`c go`m*!?mh\opmì*!?png paì!
pnr,!bì\p!Bjfphìod`mo!r`m_ì,!L\^c!D`modbno`ggpib!_`m!
<[UZdZW[dcabxXe_Y!^[d!Lb[_\gSccWb!_SUZ!<AF!-544
Gino\gg\odji!hpnn!_d`n`!Bjfphìo\odji!di!`di!_\p`mc\ao`n!
Djmh\o!b`]m\^co!pi_!_`h!E`] p_``dbìo h`m! ]`mb`]ì!
Bd`!BGL!/766!R`dg!0!n^cm`d]o!_d`!Bd^coc`donkm apib!qji!
Pjcmg`dopibì!urdibì_!qjm,!D m!`di`!fjmm`fo`!Bd^coc`don+
r`m_ì,!
hj ^mf_"kaf\"cgfklYfl]"O]eh]jYlmjn]j` dlfakk]"f la_+"?Yk" Bd`!?RT!BGL!/616/!&TM@!R`dg!A8!?ggb`h`di`!o`^cidn^c`!
T`mom\bn]`_dibpibì!a m!@\pg`dnopibì'!nd`co!_d`!?pna`m+
K\ijhò`m!njggo`!`di`!?]g`n`bì\pdbf`do!qji!.*3!]\m!
c\]ì,!D m!_d`!Bd^coc`donkm apib!dno!ctbdìdn^c!`dir\i_+
la_mf_"mf\" Z]j_YZ]"]af]k"Kjglgcgddk" Z]j"\a]"\mj[`_]*
am`d`n!U\nn`m!up!q`mrì_ì,!Bd`!Nm ab`m on^c\aoì!_ maì! a cmo`!Bmp^fkm apib!\i!_ì!?paom\bb`]`m!\gn!ijorì_dbì!
f`diì!i`b\odqì!ctbdìdn^cì!Cdi|pnn!\pa!_\n!Nm ar\nn`m! L\^cr`dn!\i,
c\]ì,
@[_gW[c6!Bmp^fkm apibì!ndi_!r`mfq`mom\bgd^c`!L`]ìg`d+
nopibì*!_d`!\p^c!jci`!Cmr cipib!di!_`m!L`]ìg`dnopibn+
Bd`!Bd^coc`donkm apib!hdo!Rmdifr\nn`m!i\^c!BGL!/766!
]`n^cm`d]pib!upm!q`mom\bgd^cì!J`dnopib!_`n!?paom\bi`c+
`majgbo!di!_m`d!Q^cmdooì8
e]jk"_]` j]f+
Q^cmdoo!/!v!@à ggì!pi_!Ciog aoì!_`m!Pjcmg`dopibì
Q^cmdoo!0!v!Tjmkm apib8!B`m!Bmp^f!a m!_d`!Tjmkm apib!dno!_`m! Cdi!ìonkm`^cì_`n!Gi]òmd`]i\ch`kmjojfjgg!\gn!Ijkd`m+
qjmg\b`!{i_ì!Qd`!i\^cajgbì_,
h\sdh\g!upg nndb`!@òmd`]n_mp^f!upu bgd^c!3!]\m,!Gi!_`m!
P`b`g!rdm_!`di`!Tjmkm apib!hdo!/3!]\m!_pm^cbà cmo,!Gii`m+
c\g]!_`m!`mnoì!1.!Kdipoì!i\^c!_`m!@à ggpib!_\ma!_`m!
Bmp^f!\gg`!/.!Kdipoì!\ib`bgd^cì!r`m_ì,!Bd`n`n!bdgo!\gn!
R`hk`m\opm\pnbg`d^c,!B\i\^c!]`bdiio! ]`m!`diì!X`dom\ph!
qji!1.!Kdipoì!_d`!`dbìogd^c`!Tjmkm apib,!B`m!Bmp^f!_\ma!
di!_d`n`m!X`do!h\sdh\g!ph!.*4!]\m!a\ggì,!Cn!_ maì!\i!_`m!
Gino\gg\odji!f`di`!Si_d^codbf`doì!\paomòì,
Q^cmdoo!1!v!F\pkokm apib8!L\^c!]`no\i_ì`m!Tjmkm apib!
rdm_!_dm`fo!_d`!F\pkokm apib!\ib`n^cgjnnì,!B`m!Nm a_mp^f!
_`m!Tjmkm apib!rdm_!id^co!\]b`g\nnì,!B`m!Bmp^f!_\ma!di!
_ì!ajgbì_ì!ur`d!Qopi_ì!h\sdh\g!ph!.*0!]\m!a\ggì!
pi_!`n!_\ma!f`di`!Si_d^codbf`do!\paomòì,
9[ddW!TWSUZdW_6
Sh!up!q`mh`d_ì*!_\nn!Rmdifr\nn`m!di!_`m!?ig\b`!no\+
bid`mo*!r`dno!RCAC!_\m\pa!cdi*!_\nn!_d`!Bd^coc`donkm apib!
i\^c!BGL!/766!R`dg!0!?]n^cidoo!//,/!ipm!\ib`rì_ò!
r`m_ì!njgg*!rìi!_d`!Bd^coc`donkm apib!pihdoo`g]\m!qjm!
_`m!Gi]òmd`]i\ch`!_`m!?ig\b`!`majgbo,
0.
@\pqjmc\]ì8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bb`]`m8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bi`ch`m-Gino\gg\o`pm8!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
U`mfnojaa!_`n!Pjcmg`dopibnntno`hn8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
T`m]di_pibn\mo8!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?ig\bì_mp^f8!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]\m
Shb`]pibno`hk`m\opm!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!~A!
Nm ah`_dph8!!"" d^j]a]"?jm[cdm^l"
"!Qod^fnojaa!
Bd`!Rmdifr\nn`m\ig\b`!rpm_`!b`km ao!\gn8!!
R`hk`m\opm!Nm ah`_dph!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!~A
"!Ijcgì_djsd_!
"![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
"!E`n\ho\ig\b`!
"!di![[[[[[[[!R`dg\]n^cidooì
<[UZdZW[dcabxXe_Y
Nm a_mp^f8!
//.!h]\m
Nm au`do!]dn!/..!Jdo`m!J`dopibnqjgphì8!
hdi_,!1.!Kdipoì!
%b]"o]al]j]".--"Gal]j"akl"\a]"Kj ^r]al"me".-"Hafml]f"rm"]j` `]f&
J`dopibnqjgphì8!!
[[[[[[[[!Jdo`m
Nm au`do8!!
[[[[[[[[!Kdipoì
R`hk`m\opm\]bg`d^c!pi_!@`c\mmpibnupno\i_!rdm_!\]b`r\moò*!`mno!_\i\^c!]`bdiio!_d`!Nm au`do,
"!U cmì_!_`m!Nm au`do!rpm_`!f`di!Bmp^f\]a\gg!a`nob`no`ggo,
7KWXOMPKOXWUVeLYSM"ROX"KVNdNXKR"5VYIP
Kj ^\jm[c"Zak"]afk[`da] da[`"?I"2-7"
Nm a_mp^f! ]`m!BL!3.!]dn!BL!/..8!
0"ZYj"
/!]\m
Nm au`do!]dn!/..!Jdo`m!J`dopibnqjgphì8!
hdi_,!1.!Kdipoì!
%b]"o]al]j]".--"Gal]j"akl"\a]"Kj ^r]al"me".-"Hafml]f"rm"]j` `]f&
Nm au`do8!!
[[[[[[[[!Kdipoì
R`hk`m\opm\]bg`d^c!pi_!@`c\mmpibnupno\i_!rdm_!\]b`r\moò*!`mno!_\i\^c!]`bdiio!_d`!Nm au`do,
"!U cmì_!_`m!Nm au`do!rpm_`!f`di!Bmp^f\]a\gg!a`nob`no`ggo,
"!B\n!Pjcmg`dopibnntno`h!dno!_d^co,
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
Mmo!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
B\oph
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
?paom\bb`]`m-T`momò`m!
&Sio`mn^cmdao'!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
?paom\bi`ch`m-Gino\gg\o`pm!
&Qo`hk`g-Sio`mn^cmdao'
0/
L=;=qWh
5VYIPUVeLUVTXTPTQQ"LeV"BVOSP[GWWKVOSWXGQQGXOTSKS"^"SGIN"D5;&.(*+"#ROX"JKR"@VeLRKJOYR"dQLVKOKV"5VYIPQYLX"TJKV";SKVX&
YSc%
<beU\abxXab`d`\`]]!Xxb!Lb[_\gSccWb[_cdS]]Sd[`_W_!k!_SUZ!<AF!-544!LW[]!.!$^[d!VW^!HbxX^WV[e^!Lb[_\gSccWb%
@\pqjmc\]ì8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bb`]`m8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bi`ch`m-Gino\gg\o`pm8!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Bdhìndjin]`m`d^c!qji!![[[[[[!hh!]dn![[[[[[!hh!
J`dopibng ib`!^\,!![[[[[[[[[[[!h
U\nn`mo`hk`m\opm8!![[[[[!~A!
Shb`]pibno`hk`m\opm8!![[[[[!~A
N`babxXe_Y
Nm a_\p`m8!4.!Kdipoì!
Nm a_mp^f8!/3!]\m
Bmp^f!i\^c!1.!Kdipoì!!
[[[[[!]\m
[[[[[!]\m
Bmp^fq`mgpno!_`m!gòuoì!1.!Kdipoì!!
[[[[[!]\m!&h\sdh\g!.*4!]\m'
Cmb`]idn!_`m!Tjmkm apib!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
@SeadabxXe_Y!
HbxXVbeU\!VWb!N`babxXe_Y!xTWb_WZ^W_
Nm a_\p`m8!/0.!Kdipoì!
h\s,!`mg\p]o`m!Bmp^f\]a\gg8!.*0!]\m
Bmp^f!up!Nm a]`bdii!!
[[[[[!]\m!
Bmp^f!i\^c!/0.!Kdipoì!!
[[[[[!]\m
Bmp^f\]a\gg!r cmì_!_`m!Nm a_\p`m!
[[[[[!]\m!&h\sdh\g!.*0!h]\m'
Cmb`]idn!_`m!F\pkokm apib8!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
@`bdii!_`m!Nm apib!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
Ci_`!_`m!Nm apib
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
Mmo!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
B\oph
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
&Sio`mn^cmdao'!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
00
@\pqjmc\]ì8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bb`]`m8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bi`ch`m-Gino\gg\o`pm8!!![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Bdhìndjin]`m`d^c!qji![[[[[[!hh!]dn![[[[[[!hh!
J`dopibng ib`!^\,!![[[[[[[[[[[!h
U\nn`mo`hk`m\opm8!![[[[[!~A!
Shb`]pibno`hk`m\opm8!![[[[[!~A
N`babxXe_Y
Kj ^\Ym]j7"3-"Hafml]f"
Kj ^\jm[c7".)0" "=]lja]Zk\jm[c"af"ZYj
[[[[[!]\m
[[[[[!]\m
Bmp^fq`mgpno!_`m!gòuoì!1.!Kdipoì!
[[[[[!]\m!&h\sdh\g!.*4!]\m'
Cmb`]idn!_`m!Tjmkm apib!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
@SeadabxXe_Y!
HbxXVbeU\!VWb!N`babxXe_Y!xTWb_WZ^W_
Nm a_\p`m8!/0.!Kdipoì!
h\s,!`mg\p]o`m!Bmp^f\]a\gg8!.*0!]\m
Bmp^f!up!Nm a]`bdii!!
[[[[[!]\m!
Bmp^f!i\^c!/0.!Kdipoì!!
[[[[[!]\m
Bmp^f\]a\gg!r cmì_!_`m!Nm a_\p`m!
[[[[[!]\m!&h\sdh\g!.*0!h]\m'
Cmb`]idn!_`m!F\pkokm apib8!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
@`bdii!_`m!Nm apib!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
Ci_`!_`m!Nm apib
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
Mmo!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
B\oph
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
&Sio`mn^cmdao'!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
01
L=;=qWh
<beU\abxXab`d`\`]]!Xxb!@W[je_YcS_]SYW_!k!_SUZ!<AF!-4/4,!$NG9%!
A_TWdb[WT_SZ^W)!e_V!=[_gW[ce_Ycab`d`\`]]!Xxb!V[W!Lb[_\gSccWbS_]SYW!$KW[dW!-!f`_!.%
@\pqjmc\]ì8! [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bb`]`m-T`momò`m8!
![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?paom\bi`ch`m-T`momò`m8! ![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Gi!?ir`nìc`do!_`m!j]ì!`mr cioì!N`mnjiì!rpm_`!_d`n`!di!_ì!E`]m\p^c!_`m!ajgbì_ì!?ig\bìo`dg`!`dib`rd`nì!
pi_!_d`n`!di!@òmd`]!bìjhhì8!
Fb*
8_]SYW_dW[](!8aaSbSd
/
F\pn\in^cgpnn
0
F\pko\]nk`mm\mh\opm
1
P ^f|pnnq`mcdi_`m`m
2
Pjcmomìi`m
3
Ddgo`m
4
Bmp^fhdi_`m\ig\b`
5
T`mo`dg`mg`dopibì
6
Qo`dbg`dopibì-?]nk`mm\mh\opmì
7
Qoj^fr`mfng`dopibì-?]nk`mm\mh\opmì
/.
Qo`dbg`dopibn+Pjcm]`g ao`m-Rmjkar\nn`mg`dopib
//
Q\hh`gnd^c`mpibì-Rmjkar\nn`mg`dopib
/0
Cioi\ch`no`ggì!hdo!Cdiu`gnd^c`mpib
/1
U\mhr\nn`m]`m`dopib-Rmdifr\nn`m`mr mh`m
/2
Qd^c`mc`donqìodg`-?]]g\n`g`dopibì
/3
Xdmfpg\odjing`dopib-Xdmfpg\odjinkphk`
/4
Bjnd`m\ig\b`
/5
Cioc mopibn\ig\b`
.5
?jm[c]j` `mf_kYfdY_]
.6
A]m]jd k[`*"mf\"=jYf\k[`mlrYfdY_]f
0.
Q^crdhh]\_`dig\pa
0/
Cioi\ch`\mh\opmì
00
T`m]m\p^cn`dimd^copibì
01
Rmdifr\nn`m]`c go`m
02
03
04
05
02
8T_SZ^W!!
9W^Wb\e_Y
f`bYW_`^^W_
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
_*!f*
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
L=;=qWh
A_TWdb[WT_SZ^W)!e_V!=[_gW[ce_Ycab`d`\`]]!Xxb!V[W!Lb[_\gSccWbS_]SYW!$KW[dW!.!f`_!.%
Cmb iuì_`!@`h`mfpibì!_`n!?paom\bb`]`mn8
Cmb iuì_`!@`h`mfpibì!_`n!?paom\bi`ch`mn8
Bd`!Cdir`dnpib!a m!_ì!@òmd`]!_`m!?ig\b`!pi_!?kk\m\o`!dno!`majgbo*!_d`!`majm_`mgd^cì!@òmd`]npio`mg\bì!pi_!qjmc\i_`+
f]f"=]\a]fmf_k*"mf\"RYjlmf_kmfl]jdY_]f"_]e "ngjYZ"_]fYffl]j"<m^kl]ddmf_"omj\]f"Ymk_]` f\a_l+"@k"omj\]"\YjYm^"
cdib`rd`nì*!_\nn!omjou!njmba godb`m!Ng\ipib!pi_!?pna cmpib!_`m!Gino\gg\odji!ipm!_\ii!Rmdifr\nn`m!qji!`dir\i_am`d`m!
=]k[`Y^^]f`]al"Yf"Ydd]f"@flfYè]kl]dd]f"ngjda]_]f"cYff)"o]ff"j]_]de a_"]af"ngddkl f\a_]j"RYkk]jYmklYmk[`"af"Ydd]f"
@`m`d^cì!_`m!Gino\gg\odji!b`r cmg`dnoò!dno,
9WdbW[TWbaq[UZdW_6!ESv_SZ^W_!TW[!]w_YWbWb!8TgWcW_ZW[d
8TgWcW_ZW[d
=!1!R\b`
=!2!Uj^cì
=!4!Kji\o`
=!/!H\cm
ESv_SZ^W_!f`b!VWb!8TgWcW_ZW[d
ESv_SZ^W_!TW[!VWb!JxU\\WZb
Ujcipibì8!
N[`da] ]f"\]j"Nlg[co]jckYZkh]jjYjeYlmj]f
IY[`" ^^f]f"\]j"<Zkh]jjYjeYlmj"YZ_]*
no\i_ì`n!U\nn`m!\i!\ggì!Cioi\ch`no`g+
d]f"2"eaf"YZxa] ]f"dYkk]f"%ngdd"_] ^^f]l&
Cdia\hdgdìc pn`m8!
N[`da] ]f"\]j"<Zkh]jjYjeYlmj"àfl]j"\]e"RYkk]jr `d]j
Ujcipibì8!
N[`da] ]f"\]j"Nlg[co]jckYZkh]jjYjeYlmj]f
Cn!rdm_!`hkajcgì*!`di`!Qk gpib!_`m!F\p+
ndino\gg\odji!up!q`m\ig\nnì
Cdia\hdgdìc pn`m8!
N[`da] ]f"\]j"<Zkh]jjYjeYlmj"àfl]j"\]e"RYkk]jr `d]j
N[`da] mf_"\]j"CYmhlYZkh]jjYjeYlmj"%CYmkYfk[`dmkk&"
q`m\ig\nnì,!J`dopibì!qjggno i_db!ìog``mì
Qk gì!_`m!F\pndino\gg\odji!q`m\ig\nnì
Rmìiì!_`m!?in^cgpnng`dopib!qji!_`m!T`mnjmbpibng`dopib
Ud`_`m\in^cgpnn!_pm^c!U\nn`mq`mnjm+
bpibnpio`mi`chì!j_`m!D\^cdino\gg\o`pm
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
Mmo!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
B\oph
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
&Sio`mn^cmdao'!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!
&Sio`mn^cmdao'
03
L=;=|`s"^"9KO]PdVUKVGSHOSJYSM
9KO]PdVUKVGSHOSJYSM
B\n!RCAC|`s+Qtno`h!]dòò!`di!pha\ibm`d^c`n!Ddoodibnjm+
lae]fl"rmj"jYlagf]dd]f"C]arc jh]jYfZaf\mf_"^ j"\a]"_ f_a_*
noì!@\pno`ggìndop\odjiì!\i,
CbWeje_Ycpdd[_Y
?]j"Fj]mrmf_kwllaf_"]je _da[`l"\]f"<Zro]a_"ngf"Qgj*"mf\"
P ^fg\p|`dopib!qji!ur`d!k\m\gg`g!g\paì_ì!F\pkog`dopi+
_]f+"?a]"<m^ZYm` `]"\]k"Aallaf_k"eal"Dkgda]jZgp"Z]lj _l"
g`_dbgd^c!13!hh,
<m ]j\]e"oaj\"]eh^g`d]f)"]af]"N[`mlreYfk[`]ll]"me"
_ì!nd^co]\mì!R`dg!_`n!Pjcm`n!\iup]mdibì,!T`mgòupibì!
_`m!Pjcm`*!uph!@`dnkd`g!_pm^c!Qo\p]n\pbì*!r`m_ì!nj!
q`mhd`_ì,
RCAC|`s+NC+KBV^+!j_`m!NC+V^+F`dumjcm`!h nnì!hdo!Fdga`!
`di`n!Pjcm`dia cmpibn]jbìn!\pn!_`h!Cnomd^c!bà cmo!
r`m_ì,
Pjcm`dia cmpibn]jbì!
&@`no`ggiphh`m8!5!/6.!.3'
9KO]PdVUKVGSHOSJYSM"ROX">TSXGMK&B&AXeIPKS'&[OSPKQS
D m!b`cj]ì`m`!?inkm ^c`!]dòò!_\n!RCAC|`s+Qjmodhìo!
Kjio\b`+R+Qo ^f`!\pn!q`mid^f`go`h!Ipka`m!\i,!Bpm^c!dcm`!
_]cj h^l]"Agje"cYff"\a]"<fZaf\mf_"]af]k"C]arc jh]jk"
\pn!k\m\gg`g!g\paì_ì!Tjm+!pi_!P ^fg\p|`dopibì!`mno`ggo!
r`m_ì,
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"ROX"<VKY]YSMW_XXOSM
Bpm^c!_ì!Cdin\ou!`di`n!Im`pupibn{oodibn!rdm_!id^co!ipm!
Kjio\bù`do!b`nk\mo*!nji_`mi!\p^c!_\n!Pdndfj!_`m!@`n^c +
_dbpib!qji!b`fm`puoì!Pjcmì!_pm^c!Q^cd`]f\mmì*!Ng\oo+
lj]l]f"g\]j"•`fda[`]k"n]jea]\]f+
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"ROX"9<&>TSXGMK&B&AXeIP
Bd`!q`mid^f`goì!Ipka`mmjcm`!r`m_ì!hdoo`gn!Opòn^c+
n]jk[`jYmZmf_"Yf"\]f"CY`fZdg[c"\]k"C]arc jh]jk"Yf_]*
]pi_ì,
Im`pupibn{oodib!
&@`no,+Lm,!5!/63!./-!,,,.0-,,,.1'!
Q^cpou]js!
&@`no,+Lm,!5!/6.!0.'
8_cUZ]ecc!Sec!VW^!9`VW_
C]arc jh]j"c ff]f"eal"\]e"O@>@x]p*Q]jZmf\jg`j"\aj]cl"
\pn!_`h!Cnomd^c!\ib`n^cgjnnì!r`m_ì,!Sh!wIi\^fb`+
m pn^c`x!up!q`mh`d_ì*!hpnn!_d`!J ibì\pn_`cipib!
_`n!Pjcm`n!fjhkìnd`mo!r`m_ì,!B\c`m!ndi_!_d`!Pjcm`!
hdo!`di`h!hdi_`noìn!4!hh!no\mfì!B hhn^cg\p^c!up!
q`mn`cì,
04
RCAC|`s+FI+Kjio\b`+R+Qo ^f
?ae+".3" ".2"ee">m"
&@`no,+Lm,8!5!/3.!/4'
?ae+"/-" ".2"ee">m"
&@`no,+Lm,8!5!/3.!0.'
Opòn^cq`mn^cm\p]pib!/3!hh!s!/-0x!
&@`no,+Lm,8!5!/53!./'
Uìi!_d`!Tjm+!pi_!P ^fg\p|`dopibì!id^co!pio`m!_`h!
C]arc jh]j"]fldYf_dYm^]f)"c ff]f"Ydl]jfYlan"\a]"CF*HgflY*
b`rdif`g!\pn!q`mid^f`go`h!Ipka`m!q`mrì_ò!r`m_ì,
9KO]PdVUKVGSHOSJYSM"ROX"JKV"9<&>TSXGMKMGVSOXYV"
LeV"<TRUGPXNKO]PdVUKV"GYW"JKV"EGSJ
L=;=qWh
Bd`!FI+Kjio\b`b\midopm!dno!hdo!no\]dgì!@à`nodbpibn+
g\n^cì!upm!nd^c`mì!Ddsd`mpib!dh!K\p`mn^cgdou!\pnb`+
m noò,!Bd`!RCAC|`s+T`m]di_pibno`^cidf!`mg\p]o!`n*!_d`!
Pjcm`!_dm`fo!dh!K\p`mn^cgdou!\iup]di_ì,!
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"ROX"9<&>TSXGMK[OSPKQ
RCAC|`s+FI+Kjio\b`rdif`g
11.!hh!g\ib8
?ae+".1" ".2"ee">m"
&@`no,+Lm,8!5!/2.!/2'
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"ROX"9<&>TSXGMKMGVSOXYV"^"HKVKOX"]YR"2HJVeIPKS
?ae+".3" ".2"ee">m"
&@`no,+Lm,8!5!/2.!/4'
?ae+"/-" ".2"ee">m""
&@`no,+Lm,8!5!/2.!0.'
//..!hh!g\ib8
?ae+".3" ".2"ee">m"
&@`no,+Lm,8!5!/23!/4'
&@`no,+Lm,8!5!/53!./'
8_cUZ]ecc!Sec!VWb!OS_V
Bd`!]`nji_`mì!@d`b``dbìn^c\aoì!_`n!RCAC|`s+T`m]pi_+
jg`j]k"]je _da[`]f"\]f"C]arc jh]jYfk[`dmkk"\aj]cl"Ymk"
_`m!U\i_,!B`m!K\p`mn^cgdou!dno!nj!\pnupa cmì*!_\nn!_d`!
hdidh\gì!@d`b`m\_dì!_`n!RCAC|`s+Pjcm`n!`dib`c\goì!
o]j\]f"c ff]f+
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"ROX"9<&>TSXGMKMGVSOXYV"^"GS"JKS"9GNSHQTIP"GSMKWINQTWWKS
Bpm^c!_d`!T`m]di_pib!urdn^cì!Tjm+!pi_!P ^fg\pa!f\ii!_d`!
F`dupibn\ig\b`!jci`!@\pnojkaì!\]b`_m ^fo!r`m_ì,!Xpm!
HgflY_]"\]k"C]arc jh]jk"oaj\"\Yk"P*Mg`j"hYkk]f\"YZ_]*
g ibo!pi_!hdoo`gn!Opòn^cq`mn^cm\p]pib!\i!_ì!F\ci]gj^f!
\ib`n^cjnnì,
<dl]jfYlan"kl]`l"]af]"CF*HgflY_]_Yjfalmj"Ymk"\]e"Am Zg*
_ì!upm!T`ma bpib,!Qd`!dno!`]ìa\ggn!hdo!`di`h!S+Pjcm!\pn+
_]klYll]l"mf\"]je _da[`l"]af"ZYmklgh^]f^j]a]k"<Z\j [c]f+
O@>@x]p*CF*HgflY_]_Yjfalmj"?ae+".3" ".2"ee">P
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"GYW"JKV"EGSJ
05
L=;=|`s"^"9KO]PdVUKVGSHOSJYSM
D m!Qj^f`gg`dnoì+Qtno`h`!_ maì!ipm!RCAC|`s+T`m]pi_+
mjcm`!di!T`m]di_pib!hdo!K`nndib{oodibn!`dib`nòuo!r`m_ì,!
RCAC!`hk{`cgo!_ì!Cdin\ou!qji!Qj^f`gg`dnoì!_`m!Ddmh\!
FX,
U\i_hjio\b`!! !
&@`no,+Lm,8!5/27.3'!
!
!
@j_ìhjio\b`!
&@`no,+Lm,8!5/27./'
&@`no,+Lm,8!5!/53!./'
8_cUZ]ecc!Sec!VWb!OS_V!^[d!E`_dSYW^`Ve]
D m!_d`!jkodh\g`!?i]di_pib!\pn!_`m!U\i_!f\ii!_\n!
C]arc jh]j*HgflY_]eg\md"eal"ngj_]\ eel]f"Mg`j]f"]af*
b`nòuo!r`m_ì,!Cdi`!r`do`m`!@`nji_`mc`do!ndi_!_d`!]`nji+
_`mn!ìbì!P\_dì!_`n!RCAC|`s+Pjcm`n,
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"GYW"JKV"ATIPKQQKOWXK
RCAC|`s+QJFI+?in^cgpnnb\midopm
?ae+".3,/-" ".2"ee">P"
&@`no,+Lm,!51.//.v51./1.'
RCAC|`s+QJFI+?in^cgpnn]jbì
Bdh,!/3!hh!AS!
&@`no,+Lm,!51..03'
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"ROX">TSXGMKRTJYQ"^"GS"JKS"9GNSHQTIP"GSMKWINQTWWKS
RCAC|`s!FI+Kjio\b`hj_pg!
J ib`!3..!hh
&@`no,+Lm,8!5!/27!.5'
9KO]PdVUKVGSWINQYWW"GYW"KOSKV"ATIPKQQKOWXK
B\n!RCAC|`s+Qjmodhìo!]dòò!a m!_ì!?in^cgpnn!\pn!`di`m!
Qj^f`gg`dno`!`di`!Qj^f`gg`dnoì+?in^cgpnnb\midopm!hdo!
<fk[`dmkkZ _]f"g\]j"Rafc]dYZkh]jjmf_]f"Yf+"De"NYfa]*
jmf_k^Ydd"c ff]f"kgeal"C]arc jh]j"g`f]"Nl]eeYmôYf\"
\ib`n^cgjnnì!r`m_ì,!
1,
RCAC|`s+QJFI+Udif`g\]nk`mmpib
Bdh,!/3!hh!AS!
&@`no,+Lm,!51../.'
L=;=|`s!k!<beU\]eXd[_cdS]]Sd[`_
2YWQKMYSMWMVdbKS"LeV"JKS"5VYIPZKVQYWX"&a
?jm[cdm^lafklYddYlagf]f)"\a]"]af]f"C [`kl\jm[c"hh\s!qji!
6!]\m!j_`m!h`cm!c\]ì*!njggoì!`diì!E`n\ho_mp^fq`mgpno!
_pm^c!_\n!Pjcmiòu!]dn!uph!T`m]m\p^c`m!qji!&N!<!.*/!]\m!
id^co! ]`mn^cm`doì,!RCAC!`hk{`cgo!a m!`diu`gi`!Pjcmg`d+
opibnotkì!ajgbì_`!U`mo`8
!! F\pkog`dopib!
&k!"!.*.2!]\m
!! T`mo`dgg`dopib!
&k!"!.*.2!]\m
!! ?in^cgpnng`dopib! &k!"!.*.1!]\m
>Wcd[Y\W[dcabxXe_Y
Upm_`!_d`!Bd^coc`donkmj]`!hdo!Cmajgb!_pm^cbà cmo*!f\ii!
_dm`fo!dh!?in^cgpnn!_d`!D`nodbf`donkm apib!`majgbì,!Fd`mup!
rdm_!_`m!Nm a_mp^f!\pa!_\n!/*/!a\^c`!_`n!upg nndbì!
=]lja]Zk\jm[c]k"\]j"<fdY_]"]j` `l+""
Gi!_ì!`mnoì!1.!Kdipoì!i\^c!?pa]mdibì!_`n!Nm a_mpf+
f`n!f\ii!`m!ur`dh\g!rd`_`mc`mb`no`ggo!r`m_ì,!B\i\^c!
hpnn!`m!1.!Kdipoì!g\ib!b`c\goì!r`m_ì,!B`m!Bmp^f\]+
a\gg!di!_d`n`m!X`do!_\ma!.*/!h]\m!id^co! ]`mn^cm`doì,
H]S_e_Y!W[_Wb!<beU\]eXd[_cdS]]Sd[`_
A j"Mg`jd]almf_kf]lr]"eal"C [`kl\j [c]f""!6!]\m!bdgo8
Bmp^fq`mgpno!Pjcmg`dopibniòu!&k!"!/*3!]\m!qji!kh\s,
?jm[cdm^ld]almf_]f"kgddl]f"aee]j"e _da[`kl"_]jY\dafa_"n]j*
g`bo!r`m_ì,!Sh!nj!rìdb`m!Ddoodibn!q`mrì_ò!r`m_ì*!ph!
nj!b`mdib`m!ndi_!\p^c!_d`!Bmp^fq`mgpno`,!@`d!_`m!Pjcmq`mg`+
t]W
bpib!ndi_!_\c`m!g\ib`*!qji!F\i_!b`]jbì`!Shgìfpibì!
E]"fY[`"Q]j\a[`l]jlqh"Z]wf\]l"ka[`" d"af"\]j"?jm[cdm^l+"?a]"
_ì!Udif`gfpkkgpibì!qjmupud`cì,!
?jm[cdm^l"oaj\"fY[`"\]e"eYpaeYd"rmd kka_]f" d_]`Ydl"cdYk*
kawra]jl+"?]j" d_]`Ydl"cYff"b]"fY[`"FdYkk]"ngf"-)-."Zak
Bj ]j]"?jm[cdm^lf]lr]"kgddl]f"e _da[`kl"af"e]`j]j]"
/2"e_,e{"?jm[cdm^l"k[òYfc]f+"?Yk"O@>@x]p*Nqkl]e"akl"
?]n^cidoo`!pio`mo`dgo!r`m_ì,!Bd`!`diu`giì!?]n^cidoo`!njgg+
^ j"b]\]"Q]j\a[`l]j dimYdal l"_]]a_f]l+
oì!e`r`dgn!hdo!`di`h!`dbìì!?]nk`mmqìodg!\pnb`m noò!
<beU\abxXe_Y
k]af+"?Y\mj[`"Z]kl]`l"b]\]jr]al"\a]"H _da[`c]al)"]afr]df]"
<Zk[`fall]"\]k"G]almf_kf]lr]k"Ym ]j"=]lja]Z"rm"f]è]f)"
RCAC!`hk{`cgo*!qjm!_`m!Gi]òmd`]i\ch`!`di`n!Bmp^fgpao+
iòu`n!`di`!Bmp^fkm apib!di!?ig`cipib!\i!_d`!o`^cidn^cì! ph!P`k\m\opm+!j_`m!Cmr`do`mpibn\m]`doì!_pm^ca cmì!up!
c ff]f+
P`b`gi!upm!Bmp^f]`c go`mq`mjm_ipib!&RP@!300'!qjmupi`c+
hì,!Bd`!Nm apib!dno!di!ur`d!R`dg`!pio`mo`dgo8!Bd^coc`don+
kmj]`!pi_!D`nodbf`donkm apib,!
Tjmf`cmpibì!uph!Q^cpou!_`m!?m]`don]ò`dgdboì!ndi_!up!
omàaì,!U cmì_!_`m!Nm apib!njgg!ipm!_\n!_\a m!ijorì+
_db`!?m]`donk`mnji\g!qjm!Mmo!n`di,!
<[UZdZW[dcab`TW
=]a"_j ]j]f"?jm[cdm^lf]lr]f"cYff"]k"\mj[`Ymk"kaff*
qjgg!n`di*!`di`!ur`do`!Ijhkm`nnjmno\odji!up!dio`bmd`mì,!
B\_pm^c!f\ii!_\n!Pjcmiòu!qji!`di`m!ur`doì!Qo`gg`!\pn!
hdoq`mnjmbo!r`m_ì,!B`hupajgb`!c\o!_d`!Bmp^fgpao!f mu`m`!
Qom`^fì!upm ^fupg`bì!pi_!_`m!Bmp^fq`mgpno!q`mmdib`mo!
nd^c,
Cn!dno!_\m\pa!up!\^coì*!_\nn!qjm!Bpm^ca cmpib!_`m!Bd^co+
c`donkmj]`!\gg`!jaaìì!J`dopibnno`ggì!hdo!Qojkaì*!
I\kkì!j_`m! cigd^c`h!q`mn^cgjnnì!ndi_,!Bd`!Bd^coc`don+ J`Zb]W[de_Yc_Wdj!`Z_W!<beU\]eXddbÙ\_e_Y
kmj]`!njgg!_\n!J`dopibniòu!km aì,!?mh\opmì*!U`mfu`pb`! Uìi!di!Bmp^fgpao\ig\bì!\pa!`di`!Rmj^fipib!q`mud^coò!
oaj\)"^ ddl"Fgf\]fkYl"af"Agje"ngf"RYkk]jlj h^[`]f"Ymk+"
pi_!Bmp^f]`c go`m!ndi_!qjh!Lòu!up!omìiì,!
Sh!Q^c _ì!\i!_ì!Bmp^fgpaoq`m]m\p^c`mi!up!q`mh`d_ì*!
ndi_!di!_d`n`h!D\gg!q`mn^cd`_ì`!Npifo`!up!]`\^coì8
8_X`bVWbe_YW_6
!! T
! `mh`d_pib!qji!?]f cgpibì,!
!! Nm a_mp^f!//.!h]\m!
Bd`!Pjcma cmpib!dno!nj!up!r cgì*!_\nn!_d`!Bmp^fgpao!
!! Nm au`do!]dn!/..!g!J`dopibnqjgphì!hdi_`noìn!1.!
\pa!_ì!U`b!uph!T`m]m\p^c`m!id^co!\]b`f cgo!rdm_,!Gh!
Kdipoì
G_`\ga\gg!njggo`!nd^c!_d`!Bmp^fgpao!dh!Pjcmiòu!\ggh cgd^c!
!! H`!r`do`m`!/..!g!J`dopibnqjgphì!dno!_d`!Nm au`do!ph!/.!
`mr mhì,!B\_pm^c!ndifo!_d`!m`g\odq`!D`p^co`!_`m!Jpao!
Hafml]f"rm"]j` `]f+"Pe"l]eh]jYlmjZ]\af_l]"?jm[c*
pi_!`di!Iji_ìn\o\pna\gg!rdm_!q`mhd`_ì,
n^cr\ifpibì!\pnupbg`d^cì*!]`bdiio!_d`!Nm au`do!^\,! !! Bd`!Bmp^fgpaog`dopibì!h nnì!hdo!`di`h!Eà gg`!qji!
/3!Kdipoì!i\^c!?pa]mdibì!_`n!Nm a_mp^fn,!Bd`!Bd^co+
[Y+".)2"$"Zak"/"$"af"Nlj emf_kja[`lmf_"n]jd]_l"o]j\]f)"
c`donkmj]`!bdgo!\gn!]`no\i_ì*!rìi!i\^c!?]g\pa!_`m!
_\hdo!nd^c!_\n!Iji_ìn\o!\i!_ì!odànoì!Qo`ggì!_`n!
Nm au`do!?ia\ibn+!pi_!Ci__mp^f! ]`m`dinodhhì,
Pjcmiòu`n!n\hh`gi!f\ii,
!! F\pkog`dopibì*!_d`!_dm`fo!qjh!Bmp^f]`c go`m!\]b`cì*!
njggoì!nìfm`^co!i\^c!j]ì!\ino`dbì,!B\n!\ia\ggì_`!
Iji_ìn\o!g pao!_\ii!di!_ì!Bmp^f]`c go`m!upm ^f,
1-
L=;=qWh
<beU\]eXd[_cdS]]Sd[`_
!! ?i!_ì!odànoì!Npifoì!_`n!Pjcmiòu`n!h nnì!Iji+
_ìn\o\]g`do`m!dino\ggd`mo!r`m_ì,
!" <fk[`dmkkd]almf_]f"e kk]f"fY[`"gZ]f"af"Nlj emf_k*
md^copib!\]ur`dbì,
!! Cn!njggo`!dhh`m!`di`!U\mopibn`dic`do!hdo!Ddgo`m*!U\n+
n`m\]n^c`d_`m!pi_!Bmp^fhdi_`m`m!dino\ggd`mo!r`m_ì,!H`!
fY[`"<fo]f\mf_k^Ydd"akl"fg[`"]af"?jm[cdm^l d]j"f la_+
J`Zb]W[de_Yc_Wdj!^[d!dbÙ\W_Wb!<beU\]eXd
Gno!di!`di`h!Bmp^fgpaoiòu!`di!Bmp^fgpaoomj^fì`m!dino\g+
da]jl)"cYff"Ym^"]af]f"Bjg l]ad"\]j"HY fYè]f"n]jra[`l]l"
r`m_ì*!_d`!nd^c!hdo!_`m!Iji_ìn\o]`c\i_gpib!]`n^c aod+
bì,!Pjcmg`dopibì!_ maì!_\ii!\p^c!jci`!Eà gg`!q`mg`bo!
r`m_ì,
NWbdW[]]W[de_Y!S]c!J[_Y]W[de_Y
Q]jl]add]almf_]f"kgddl]f"fY[`"H _da[`c]al"aee]j"Ydk"
Pdibg`dopib!\pnbà cmo!n`di,!Bd`!Udmon^c\aogd^cf`do!_`n!
Nqkl]ek"oaj\"\Y\mj[`"o]k]flda[`"]j` `l+"@af]"Maf_d]almf_"
]dg_ò!`diì!b`n^cgjnnìì!T`mo`dgpibnmdib,!B\_pm^c!dno!
]k"e _da[`)"]afr]df]"<Zk[`fall]"\]k"I]lr]k"YZrmkh]jj]f)"
jci`!_\]`d!_d`!Bmp^fgpaoq`mnjmbpib!_`m!\i_`mì!@`m`d^c`!
up!pio`m]m`^cì,!E`bì ]`m!Qod^cq`mo`dgg`dopibì!hpnn!
_d`!Bmp^fgpao!cd`m]`d!`diì!f mu`mì!U`b!upm ^fg`bì,!@`d!
_`m!Bdhìndjid`mpib!_`m!Pdibg`dopib!f\ii!_\c`m!hdo!_`m!
`YdZ]f"klj emf_kl][`fak[`]f"Mg`jd f_]"mf\"\]e"`YdZ]f"
Tjgphìnomjh!b`m`^ciò!r`m_ì,
Iji_ìn\og`do`m!ndi_!ipm!ij^c!\i!_`h!Ddgo`m!dh!Bmp^f+
dm^lZ]` dl]j"mf\"\]e"?jm[cdm^lljg[cf]j"f la_+"<fk[`dmkk*
d]almf_]f"c ff]f"k]fcj][`l"fY[`"mfl]f"Yf_]k[`dgkk]f"
r`m_ì,!Cdi`!Gino\gg\odji!`di`n!Pjcmiòu`n!a m!omj^fì`!
Bmp^fgpao!dno!r`nìogd^c!km`dnr`mo`m,!Gi!_`m!P`b`g!m`^ciò!
nd^c!n^cji!]`d!fg`di`mì!?ig\bì!_d`!?in^c\aapib!`di`n!
Bmp^fgpaoomj^fi`mn,
<beU\]eXd]W[de_YW_
Cdi`!Bmp^fgpaog`dopib!rdm_!di!_`m!P`b`g!di!_m`d!J`dopibnot+
kì!\pabò`dgo8
!! F\pkog`dopib
!! T`mo`dgg`dopib
!! ?in^cgpnng`dopib
<[W!@Sead]W[de_Y
Bd`!F\pkog`dopib!q`m]di_ò!_d`!T`m_d^co`m!hdo!_ì!T`mo`dg+
g`dopibì,!Gi!_`m!P`b`g!r`m_ì!_d`!Bmp^fgpao\pa]`m`dopib!
pi_!_`m!Bmp^fgpao]`c go`m!\i!_d`!F\pkog`dopib!\ib`]pi+
_ì,!Bd`n`!om\inkjmod`mo!_d`!b`n\ho`!Jdà`mhìb`!_`n!
Ijhkm`nnjmn,!B`m!Bmp^f\]a\gg!di!_`m!F\pkog`dopib!njggo`!
.*.2!]\m!id^co! ]`mn^cm`doì,
1.
<[W!NWbdW[]]W[de_Y!S]c!Kd[UZ]W[de_Y
Bd`!Qod^cg`dopibì!q`m]di_ì!_d`!F\pkog`dopib!hdo!_ì!
?in^cgpnng`dopibì,!Qod^cg`dopibì!r`m_ì!jao!q`mrì_ò*!
ph!r`do`m!\]n`don!no`cì_`!T`m]m\p^c`m!up!q`mnjmbì,!Mao!
r`m_ì!Qod^cg`dopibì!m`\gdnd`mo*!ph!rìdb`m!Pjcmh\o`md\g!
up!q`m\m]`doì,!K`dno!rdm_!_d`n`m!Tjmo`dg!\]`m!rd`_`m!\pab`+
ZjYm[`l)"\Y"ka]"_j ]j"\ae]fkagfa]jl"o]j\]f"e kk]f"Ydk"
]`d!`di`m!Pdibg`dopib,!B`m!Bmp^fq`mgpno!qji!Qod^cg`dopibì!
_\ma!.*1!h]\m!id^co! ]`mn^cm`doì,
FW__]w_YW!$[_!^%
?in^cgpnng`dopibì!q`m]di_ì!_d`!T`m]m\p^c`m!hdo!_`m!
T`mnjmbpibng`dopib,!Gi!_`m!P`b`g!r`m_ì!_d`!Bmp^fgpaoq`m+
]m\p^c`m!hdo!pio`mn^cd`_gd^cì!Bm ^fì!]òmd`]ì,!B\c`m!
rdm_!h`dno!\h!Ci_`!`di`m!?in^cgpnng`dopib!`di!Bmp^fm`bg`m!
dino\ggd`mo,!?in^cgpnng`dopibì!r`m_ì!\i!_d`!T`mo`dgg`d+
opib!dhh`m!qji!j]ì!\ib`]pi_ì!pi_!_\ii!i\^c!pioì!
_]^ `jl)"\Y"ka[`"kgfkl"_j ]j]"H]f_]f"Fgf\]fkoYkk]j"
g\]j"Q]j\a[`l]j d"af"\]j"<fk[`dmkkd]almf_"kYee]df+"O@>@"
`hk{`cgo!a m!_ì!di_pnomd`ggì!@`m`d^c*!?in^cgpnng`dopibì!
dhh`m!di!_`m!Bdhìndji!10!\pnupa cmì,!Bd`n`!Bdhì+
ndji!c\o!b`bì ]`m!fg`di`mì!?]h`nnpibì!ipm!b`mdib`!
K`cmfjnoì!pi_!b`r cmg`dnoò!di!_`m!P`b`g!dhh`m!`di`!
nd^c`m`!Bmp^fgpaoq`mnjmbpib,!@`d!`di`m!?in^cgpnng ib`!]dn!
.-"H]l]j"c ff]f"Q]jZjYm[`]j"eal"]af]e"?jm[cdm^lZ]\Yj^"
qji!]dn!up!/,6..!Jdo`m!kmj!Kdipo`!nd^c`m!\ib`n^cgjnnì!
r`m_ì,!B`m!Bmp^f\]a\gg!di!`di`m!?in^cgpnng`dopib!njggo`!
.*1!h]\m!id^co! ]`mn^cm`doì,
Bd`!Pjcmg ib`!dno!di!e`_`h!D\gg!bì\p!up!h`nnì,!D m!
?mh\opmì!pi_!Djmhno ^f`!dno!_d`! lpdq\gìo`!Pjcmg ib`!
`diupnòuì!pi_!up!_`m!b`h`nnìì!Pjcmg ib`!up!\__d`+
mì,!
Z]jk[`d _a_"cYff"\a]"_]e]kk]f]"Mg`jd f_]"Ym[`"eal"
/*4!&)!4.!$'!hpgodkgdud`mo!r`m_ì,!B\n!Cmb`]idn!`mbd]o!_d`!
upm!@`m`^cipib!_`n!Giiì_pm^ch`nn`mn!\iupi`chì_`!
E`n\homjcmg ib`8
Jb`n\ho!<!Jb`m\_`!/!/*4
Bd`n`m!Kpgodkgdf\ojm!dno!_`m! ]`mn^cg bdb`!?io`dg!\i!Cdiu`g+
rd_`mno i_ì!qji!Pjcmfm hh`mi*!Ddoodibn!pi_!?mh\opmì,
*
N`]e^W_cdb`^!$N
!!!!![_!]+c%
@`d!_`m!Cmhdoogpib!_`n!Pjcmdiiì_pm^ch`nn`mn!_d!njggo`!
nge"_j le _da[`]f"Gm^l\mj[`kYlr"Ymk_]_Yf_]f"o]j\]f)"
\Y"ka[`"Z]a"eYpaeYd]e"?jm[cdm^lZ]\Yj^"]af"]j` `l]j"?jm[c*
\]a\gg!]`nji_`mn!no\mf!\pnrdmfo,
9Wdb[WTc)!Tjg*!uTWbVbeU\!$[_!TSb%
KS^^W]]W[de_Y
Uìi!h`cm`m`!T`m_d^co`m!\i!`di`m!J`dopib!\ib`n^cgjn+
nì!ndi_*!rdm_!qji!`di`m!Q\hh`gg`dopib!b`nkmj^cì,!@`d!
_d`nì!J`dopibì!ndi_!ajgbì_`!Npifo`!up!]`\^coì8
!! Q\hh`gg`dopib!hdo!Eà gg`8!
Bd`!Q\hh`gg`dopib!hpnn!hdo!^\,!/*3!$!]dn!0!$!Eà gg`!
af"Nlj emf_kja[`lmf_"n]jd]_l"o]j\]f+"?a]"<fk[`dmkkd]a*
opib!hpnn!qji!j]ì!\i!_d`!Q\hh`gg`dopib!\ib`n^cgjn+
nì!r`m_ì,
!! @`d!g ib`mì!Qo`dbg`dopibì!upm!Q\hh`gg`dopib!dno!`di!
U\nn`m\]n^c`d_`m!hdo!\pojh\odn^c`m!Cior nn`mpib!
_`h!Ijhkm`nnjm!i\^cupn^c\goì*!ph!_\n!upm ^fg\p+
aì_`!Iji_ìn\o!\paupa\ibì,
D m!_d`!Cmhdoogpib!_`n!Pjcmdiiì_pm^ch`nn`mn!_d!dno!qjh!
Ijhkm`nnjm\pnn^c\go_mp^f!kh\s!\pnupb`cì*!_\!]`dh!
` [`kl]f"?jm[c"Ym[`"\]j"?jm[cYZ^Ydd"&h"Ye"` [`kl]f"akl+
<[^W_c[`_[Wbe_Y!
A j"\a]"@jealldmf_"\]k"Z]f la_l]f"Mg`jaff]f\mj[è]kk]jk"
_aZl"]k"n]jk[à]\]f]"<fk lr]+"@af]"j]dYlan"]af^Y[`]"H _*
gd^cf`do!dno!_d`!@`m`^cipib!hdo!Fdga`!_`m!ajgbì_ì!L c`+
mpibnajmh`g,!
9WbWUZ_e_YcYbe_V]SYW_!Xxb!<beU\]eXd[_cdS]]Sd[`) _d!<!Giiì_pm^ch`nn`m!_`m!Pjcmg`dopib!YhZ
,
"""""9"B]kYelngdme]fkljge"Ve{,kW
T
_W_
Bd`!fjmm`fo`!Bdhìndjid`mpib!pi_!?png`bpib!`di`m!Bmp^f+
gpaodino\gg\odji!gd`bo!dh!rdmon^c\aogd^cì!Gio`m`nn`!`di`n!
e`_ì!@òm`d]`mn,!Xp!fg`di!_dhìndjid`mo`!Pjcmg`dopibì!
q`mpmn\^cì!cjc`!Bmp^fq`mgpno`!dh!Pjcmiòu,!Bd`n`!
e kk]f"\mj[`"]af]"` `]j]"Q]j\a[`lmf_"\]j"Gm^l"oa]\]j"
Ymk_]_da[`]f"o]j\]f)"me"\a]"Z]f la_l]"G]aklmf_"Z]a"\]f"
Q]jZjYm[`]jf"_]o `jd]akl]f"rm"c ff]f+"?a]k]k"o j\]"Ydd]j*
\af_k"rm"mfn]j` dlfake a_"`g`]f"Fgkl]f"^ j"\]f"=]lj]a*
]`m!_`m!?ig\b`!a cmì,
G"9"Nlj emf_kl][`fak[`]"Mg`jd f_]"VeW
&k!<!\ib`nom`]o`m!Bmp^f\]a\gg!Y]\mZ
kh\s!<!Ijhkm`nnjm\pnn^c\go_mp^f!Y]\m\]nZ
9W[ca[W]!-
B`m!Pjcmdiiì_pm^ch`nn`m!_d!`di`m!Bmp^fgpaodino\gg\odji!
di!`di`m!U`mfno\oo!njgg!\ic\i_!_`m!j]ì!\ib`b`]ìì!
L c`mpibnajmh`g!]`m`^ciò!r`m_ì,!Bd`!T`mo`dgpibng`dopib!
dno!\gn!Qod^cg`dopib!\pnbà cmo,!B`m!\ib`nom`]o`!E`n\ho+
_mp^fq`mgpno!gd`bo!]`d!`di`h!&k!qji!.*.6!]\m,!B`m!h\sd+
Djgbì_`!N\m\hò`m!]``di|pnnì!_ì!Pjcmdiiì_pm^ch`n+ h\g`!@òmd`]n_mp^f!&Ijhkm`nnjm\pnn^c\go_mp^f'!gd`bo!]`d!
n`m!_d8
6!]\m\]n,!Bd`!b`h`nnì`!Pjcmg ib`!]òm bo!53!Kò`m*!_d`!
?iu\cg!_`m!Ddoodibn!pi_!Djmhno ^f`!dno!pi]`f\iio,!Bpm^c!
\a]k]"Mg`jd]almf_"xa] l"]af"Qgdme]fkljge"ngf"6-"e{,`+
1/
L=;=qWh
8_cUZ]ecc]W[de_YW_
<dk"@jkl]k"oaj\"fmf"\a]"klj emf_kl][`fak[`]"B]kYeljg`j*
g ib`!rd`!ajgbo!]`m`^ciò8
Jb`n\ho! <!53!h!/!/*4!
!
<!/0.!h
b`b8!!
!
!
!
J!</0.!Kò`m
,
"""9"6-"e{,`"9;"-)-/2"e{,k
T
&k!<!.*.6!]\m
kh\s!<!6!]\m
<=!_d!<!.*.10!h!<!10!hh
E`r cgo`!Pjcm_dhìndji8!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm!Bdh,!2.!
&2.!s!2!hh'
9W[ca[W]!.
D m!_d`n`!@`dnkd`gm`^cipib!i`chì!rdm!_d`n`g]`!U`mfno\oo!
rd`!dh!`mnoì!@`dnkd`g,!B`m!Sio`mn^cd`_!]`no`co!\gg`m+
_dibn!_\mdi*!_\nn!_d`!T`mo`dgpibng`dopib!\gn!Pdibg`dopib!
\pnbà cmo!rdm_,!@`d!`di`m!Pdibg`dopib!ndi_!fg`di`m`!Pjcm+
\mj[è]kk]j"e _da[`)"\a]"=]j][`fmf_"cYff"af"\a]k]e"AYdd"
i\^c!ajgbì_`m!\ib`k\nnoì!L c`mpibnajmh`g!\pnbà cmo!
r`m_ì8
?a]"FgfklYfl]"4)/."Z]j [cka[`la_l"\a]"`YdZ]"klj emf_k*
o`^cidn^c`!Pjcmg ib`!pi_!_ì!c\g]ì!Tjgphìnomjh,
B\m\pn!ajgbo!_\ii8
<=!_d!<!.*.0/!h!<!0/!hh
E`r cgo`!Pjcm_dhìndji8!RCAC|`s+T`m]pi_mjcm!Bdh,!10!
&10!s!2!hh'!
Bd`!@`m`^cipib!u`dbo*!_\nn!_pm^c!_d`!T`mrì_pib!`di`m!
Pdibg`dopib!\gn!T`mo`dgpibng`dopib!_d`!Pjcm_dhìndji!di!
_ì!h`dnoì!D ggì!ph!hdi_`noìn!`di`!Bdhìndji!q`mmdi+
b`mo!r`m_ì!f\ii,
10
L=;=|`s!k!8_ZS_Y
9Wcdw_V[Y\W[dc][cdW!HHKM
<Sde^
C`_jW_dbSd[`_
CxZ]cUZ^[Wbcd`XXW
!
!
A\nomjg!ijijg!I cgn^chd`mnojaa
!
/..!$
Pj^jg!PRB!
I cgn^chd`mnojaa!K0..!Lm,!/
<Wc[_XW\d[`_c^[ddW]
!
A\nomjg!
NWbgW_Ve_Y!
!
q`m]joì
/..!$
!
q`m]joì
Hpid!0..7!
/..!$
!
q`m]joì
!
!
!
!
DGLIRCA!DR+77!AGN!
!
4!$
Kdfmj!Op\o!
!
/..!$
Kdfmj]\^!ajmo`!
!
/!$*!01!~A!
U\nn`mnojaak`mjsd_
!
I\gdphk`mh\ib\i\o!IKiM2
!
L\omdphctkj^cgjmdo!L\MAG
!
A\g^dphctkj^cgjmdo!A\&AgM'0!
Acgjmj_djsd_!AGM0
@WbcdW]]Wb
!
Ddifo`^!Eh]F!
q`m]joì
C^jg\]!
q`m]joì
@j_`!Ac`hd`!
`mg\p]o
!
`mg\p]o
/3!hb-g*!01!~A! !
`mg\p]o
13!$*!01!~A!
=!4!$*!01!~A!
!
`mg\p]o
!
3.!hb-g*!01!~A! !
`mg\p]o
!
4!hb-g*!01!~A!
!
`mg\p]o
?idjno`mdg!B0K!
Hpid!0..7!
3!$
J\]jm\ojdm`n!?idjn!
`mg\p]o
?idjno`mdg!Ajio\ô!
Hpid!0..7!
/!$
J\]jm\ojdm`n!?idjn!
`mg\p]o
Udoot!U2!
!
0!$*!01!~A*!2!c! !
=_d\S]\Wb
!
!
!
BQ+2.!
!
2!$
!
q`m]joì
I`nn`gg mhn^cpou
!
.*0.!$
!
`mg\p]o
A\g^jgdoc!BN!
!
/.!$*!2.!~A*!
02!c!
!
`mg\p]o
A\g^jgdoc!RGL+@C!
!
3!$*!6.!~A*!
02!c!
!
`mg\p]o
F\pnc\gonìof\gf`m!&Q^ci`ggìof\gf`m'
!
0.!$
!
`mg\p]o
JQ/!
!
.*4.!$
!
`mg\p]o
K@/!
!
2!$
!
`mg\p]o
Qpk`m!Aji^ìom\o`!
!
.*0.!$
!
`mg\p]o
Qpk`m|j^!
!
0!$
!
`mg\p]o
JW[_[Ye_Yc^[ddW]
!
!
?mfjk\g!//.!
!
3!$
?LRGI?J!
!
/..!$
!
`mg\p]o
!
Fj`n^co!
q`m]joì
N!%!E!
q`m]joì
@PCD!+!@\_
!
/..!$
Fìf`g!
`mg\p]o
@PCD!+!Dmdn^c`!Bpn^c`
!
/..!$
Fìf`g!
`mg\p]o
A?PMJGL!+!Eg\ium`didb`m
!
/*6.!$
@jgojh!@`gbdph!
`mg\p]o
A?PMJGL!+!\fodq!amdn^c
!
/*7.!$
@jgojh!@`gbdph!
`mg\p]o
><MJGDI"*"eal"G]afkYe]f d
"
.)6-"$
=gdlge"=]d_ame"
]jdYmZl
A?PMJGL!+!K\mn`dgg`!Q`da`
!
/*6.!$
@jgojh!@`gbdph!
`mg\p]o
K`dno`m!Nmjk`m!+!Xdomji`!
!
1*2.!$
N!%!E
q`m]joì
K`dno`m!Nmjk`m!+!Csom\!Ftbdì`!
!
1*3.!$
N!%!E
`mg\p]o
K`dno`m!Nmjk`m!+!`hk{i_gd^c`!M]`m| ^cì
!
0*2.!$
N!%!E
q`m]joì
K`dno`m!Nmjk`m!+!Mm\ibìn^c\g`
!
1*2.!$
N!%!E
q`m]joì
K`dno`m!Nmjk`m!+!Udio`mamdn^c
!
1*2.!$
N!%!E
q`m]joì
O@MM<"*"Nl]afZ \]f
"
./"$
C]fc]d
]jdYmZl
!
1*0.!$
Fìf`g
`mg\p]o
.--"$
C]fc]d
]jdYmZl
RCPP?!+!N\mfòo
O@MM<"*"Cg[`_dYfrZ \]f
Emfa"/--6"
L=;=qWh
ESb\W__S^W
11
L=;=|`s!k!8_ZS_Y
ESb\W__S^W
<[UZde_YW_
<Sde^
C`_jW_dbSd[`_
!
!
@WbcdW]]Wb
NWbgW_Ve_Y!
!
Adh]`mdj!Jjs`\g!36!//!NRDC!E`rdi_`_d^copib
!
/..!$
Bm`d]ji_!311/!
!
/..!$*!01!~A!
CNBK!Ephhd!M+Pdib
!
/..!$
Hjdi!_`!Dm\i^`!
@dnji!Gio`mi\odji\g!
q`m]joì
D`_`m\g!Nmj^`nn!Ajmk,!
q`m]joì
C\nt{o!&Emdaaji'!
q`m]joì
Bm`d]ji_!
q`m]joì
`mg\p]o
Hpid!0..7!
/..!$
Cq`mn`\g!Pjcmb`rdi_`_d^copib
!
/..!$*!60!~A!
D?AMR!NRDC!QC?J!&NRDC!Bd^copib'
!
/..!$
Ddgejdio!
Hpid!0..7!
/..!$
EC@!
q`m]joì
DGJCRNJ?QR!C?S!NMR?@JC!
Hpid!0..7!
/..!$
EC@!
`mg\p]o
EC@?RMSR!0!
Hpid!0..7!
/..!$
EC@!
`mg\p]o
EC@CR?LAFC!60!&CV+EC@'!
Hpid!0..7!
q`m]joì
q`m]joì
/..!$
EC@!
Emdaaji!Kjio\b`fdo!
!
/..!$
T`mc\bì+F`mgdoudpn!@T,!
`mg\p]o
Ijgh\o!ejdiok\no`!&+!1.!]dn!)!/13!~A'!
!
/..!$
Bìnj!
`mg\p]o
Jj^c`m!N\no`!Qkùd\g!
!
/..!$
Jj^c`m!%!Aj!?E!
`mg\p]o
Jjôdo`!3.4/!
!
/..!$
Jjôdo`!
`mg\p]o
Jjôdo`!3/6!Bd^copibn`gdhdi\ojm
!
/..!$*!60!~A!
Jjôdo`
q`m]joì
/..!$
Jjôdo`
`mg\p]o
Jjôdo`!311/!
Hpid!0..7!
Jjôdo`!3144!ndgd^jhò!?Q+1/.!
!
/..!$
Jjôdo`
`mg\p]o
Jjôdo`!320!
!
/..!$*!01!~A!
Jjôdo`
q`m]joì
Jjôdo`!33!
Hpid!0..7!
/..!$
Jjôdo`
q`m]joì
Jjôdo`!350!E`rdi_`_d^copib
Hpid!0..7!
/..!$*!4.!~A!
Jjôdo`
q`m]joì
!
/..!$*!01!~A!
Jjôdo`
q`m]joì
Q`k,!0..6
/..!$
Jjôdo`
`mg\p]o
Jjôdo`!355!
Jjôdo`!Bmtn`\g!
K\io\!R\k`
/..!$
`mg\p]o
Kpgodk\f
/..!$
`mg\p]o
L`j+D`mhdo!
/..!$
Ldnnì!%!Tjgf!
`mg\p]o
`mg\p]o
L`j+D`mhdo!Sidq`mn\g!0...!
!
/..!$
Ldnnì!%!Tjgf!
Ng\nod^!D`mhdo!+!Bd^copib
!
/..!$
Ldnnì!%!Tjgf!
/..!$
Mhid{o!
q`m]joì
Mhid{o!
q`m]joì
P`ôjmQ`\g!Ajmk,!
q`m]joì
Nm`^jo`!2!
Nm`^jo`!6.!
!
/..!$
P`ôjmQ`\g!#!3!
!
/..!$*!60!~A
P`_!Qdgd^ji`!Q`\g\io!&+!43!]dn!)!1/3!~A'!!
Qdgdfji+Bd^copibnhdoo`g
/..!$
Pdo`+Jjf!
/..!$
Jjôdo`
`mg\p]o
`mg\p]o
Ac`hì^`
q`m]joì
Q^jo^c+Emdk!I\pon^cpf!%!Bd^copibnfg`]`m!#!/1..
/..!$*!60!~A
1K!
q`m]joì
Q^jo^c+Emdk!I\pon^cpf!%!Bd^copibnfg`]`m!#!0/2/
/..!$*!60!~A
1K!
q`m]joì
Q^jo^c+Emdk!I\pon^cpf!%!Bd^copibnfg`]`m!#!625
/..!$*!60!~A
1K!
q`m]joì
Q`gò!Sito`
/..!$*!60!~A
Ucdoh\i
q`m]joì
q`m]joì
R\ibdo!hò\gj^f
?km,!0..5!
/..!$
Fìf`g
R\ibdo!P\^jmò\i^c`
Hpid!0..7!
/..!$
Jjôdo`
`mg\p]o
R\ibdo!Sidgj^f
Hpid!0..7!
/..!$
Fìf`g
q`m]joì
/..!$
P`ndo\k`!-!Sgdoc
RUGLCDJM!&NRDC!]\i_'!)!T`m\m]`dopibnhdoo`g
Rrdi`|ji
K mu!0..7
/..!$
Sidoc
Sidk\^f!
K\d!0..4!
/..!$
!
`mg\p]o
`mg\p]o
q`m]joì
Sidk\^f!N\^fn\gq`
/..!$
`mg\p]o
Tdn^jo`s!Jj^c`m!N\no`!0...
/..!$
`mg\p]o
12
ESb\W__S^W
<Sde^
C`_jW_dbSd[`_
@WbcdW]]Wb
NWbgW_Ve_Y!
C]WTWb
Hpgd!0..7!
/..!$
?PK?DJCV!30.!IJC@CP!?BFCQGTC
Bù,!0..6
/..!$*!3.!~A
q`m]joì
?PK?DJCV!FR!403!
Bù,!0..7
/..!$*!3.!~A
q`m]joì
@GQML!QGJGIMLCLIGR!Q?LGR?GP!
!
@dnji+Rds!Ijio\fofg`]`m
/..!$
/..!$*!01!~A
ADQ!QGJGAMLC!QC?J?LR!Q+0..!Qdgdfji!Bd^copibnhdoo`g'
?ohjn!
q`m]joì
`mg\p]o
N`ma`ô\!Gio`mi\odji\g
/..!$
q`m]joì
`mg\p]o
Ajgg`!K\nod^!c\po`n!N`majmh\i^`n!
Hpid!0..7!
/..!$
Ckjst!QR/..
Hpgd!0..5
/..!$
q`m]joì
/..!$
q`m]joì
EMJB!AGPAJC!QGJGAMLCIGR!@MSU!RP?LQN?PCLR!
/..!$
`mg\p]o
Ii\pa!Q\ido m+Qdgdfjifdo
/..!$
`mg\p]o
ECLICK!AMLR?AR!?BFCQGTC!&IMLR?IRIJC@CP'
Ii\pa!Qdgd^jifdo!a m!?^mtg
Hpgd!0..7!
/..!$
L=;=qWh
?ohjn{s!
Mm\kd
Fìf`g
`mg\p]o
`mg\p]o
N\oo`s!^jgg`!mdbd_`!NTA
/..!$
q`m]joì
NCI?W!E@26.!&Td_jbgp`'!Ig`]`m
/..!$
q`m]joì
NCI?W!E@463!&Ginpgbgp`'!Ig`]`m
/..!$
`mg\p]o
P`k\!P!0..
/..!$
`mg\p]o
MP=NJI"NDGDFJI"N<IDO•M"OM<INK<M@IO"N@O
.--"$
MmZkgf
]jdYmZl
MP=NJI"NDGDFJI"N<IDO•M"OM<INK<M@IO"N@O
.--"$
MmZkgf
]jdYmZl
U\nn`m\]r`dnì_`m!Fjgug`dh
/..!$
`mg\p]o
KUZwe^W
@GQML!NSP!QAF?SK
K mu!0..7!
/..!$
q`m]joì
@js`m!Kjio\b`n^c\ph
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
Epiaj\h!+!Udio`m!+!Bì!@m\qì!C\no!nk,!u!j,j,
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
Epiaj\h!Nmj]t
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
F`m^pn\g
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
KMBGNSP!FQ!317!
Hpgd!0..7
/..!$
Ud^f`n
q`m]joì
KMBGNSP!SQ!02!RCGJ!0
Hpgd!0..7
/..!$
q`m]joì
KMBGNSP!FQ!317!-!SQ!02!RCGJ!0!&!/-/'
Hpgd!0..7
/..!$
q`m]joì
/..!$
q`m]joì
NSP!Q^c\ph!&ìoc go!Bdkcìtghòc\i+2*2+Bddnj^t\i\o'
M,I,!+!/!I!NSP
/..!$
q`m]joì
Mh`b\!D\ph!+!Q^c\ph
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
Nmj]t!Kjio\b`n^c\ph
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
NSP?RCA!+!/!I!NSP
/..!$
q`m]joì
NSP?RCA!+!0!I!NSP!
/..!$
q`m]joì
Hpgd!0..7
/..!$
q`m]joì
/..!$
q`m]joì
Qjp_\g!Kjio\b`n^c\ph!a m!odà`!R`hk`m\opmì
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
QMSB?J!Ndnojgìn^c\ph!Qjp_\gaj\h!+/.
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
QMSB?J!NS+Q^c\ph
Hpgd!0..7
P\hn\p`m!NS+Q^c\ph
Q^c\^co+!pi_!@mpiiìn^c\ph!Igdh\!kgpn
R mhjio\b`n^c\ph!0+I!Igdh\!kgpn
/..!$
q`m]joì
/..!$
`mg\p]o
RWR?L!Nmja`nndji\g!Ndnojgìn^c\ph!Udio`m
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
RWR?L!Nmja`nndji\g!a m!NAT!Ndnojgìn^c\ph
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
RWR?L!Nmja`nndji\g!J`st!4.!Ld`_`m_mp^f
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
RWR?L!Cpmj+Jdi`!Kjio\b`n^c\ph
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
RWR?L!Nmja`nndji\g!a m!NAT!Kjio\b`n^c\ph!
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
XGKMU?!QSNCP!NJSQ!+!&Kjio\b`n^c\ph'
D`],!0..5
/..!$
q`m]joì
13
L=;=|`s!k!8_ZS_Y
ESb\W__S^W
<Sde^
C`_jW_dbSd[`_
@WbcdW]]Wb
NWbgW_Ve_Y!
KUZ^[WbXWddW
=<TNDGJI@" G"H".---"
.--"$
@CAFCK!@CPSQMDR!1.!
/..!$
]`^c`h!
`mg\p]o
/..!$
]`^c`h!
`mg\p]o
B\injgg!Qdg`^!@gp`!Qdgd^ji`!Qkm\t!&Qdgdfji+Qkm\t'!
/..!$
_\injgg!
`mg\p]o
B\injgg!Qpk`m!Qdg`^!Q\ido m+Kjio\b`k\no`
/..!$
_\injgg!
`mg\p]o
Fpdg`!_`!^cì`qdn!
/..!$
@`^c`h!@`mpgp]`!Qdc\a!0!
K\d!0..6!
Igp]`m!Nmj]\!05.!
Igp]`m!N\m\gdb!ERC!5.1!
Igp]`m!Qtioc`nj!bg`k/!
]jdYmZl
`mg\p]o
/..!$
Igp]`m!
`mg\p]o
/..!$*!6.!~A*!
74!c!
Igp]`m!
`mg\p]o
/..!$*!/13!~A*! Igp]`m!
/0.!c!
q`m]joì
FG =@MNTIOC"QM"36*/2/"
.--"$
FdmZ]j"
]jdYmZl
Igp]`m!Sidngdfdfji`!J42/!
/..!$
Igp]`m!
`mg\p]o
/..!$*!6.!~A*!
74!c!
Igp]`m!
`mg\p]o
MIQ!240!-!.7342.7!
/..!$
Igp]`m!
`mg\p]o
MIQ!255!F?FLDCRR!
/..!$
Igp]`m!
`mg\p]o
J\pm`\o!Xgjot!Gino\gg\ojm!
/..!$
Jpb\!Qmk\t!&J`da!Ij^c'!
/..!$
Pcj_jmndg!25!T!/...!
/..!$*!6.!~A*!
74!c!
QdgdIji!Qkm\t!&Kjodk'!
/..!$
ndgd^ji\!gp]md^\io`!QBN!mà!Q+033!
/..!$
`mg\p]o
Nadcgf d"H".-"*"H".-----"
.--"$
]jdYmZl
Nadacgf d"H"2"
.--"$
]jdYmZl
Rpmhdndgji!EJ!10.!/+0!
/..!$
`mg\p]o
Igp]`m!Sidngdfdfji`!RIK!/./0!
SLGQGJGIML!J03.J!
Hpid!0..6!
U\^f`m!Qdgdfji
`mg\p]o
J`da!Ij^c!
`mg\p]o
Kjodk!
/..!$
3.!$*!73!~A*!
74!c!
`mg\p]o
`mg\p]o
`mg\p]o
U\^f`m
q`m]joì
EWdS]]W
Ipka`mdjiì!&Ap!0)'!
3.!kkh!
`mg\p]o
]jdYmZl
G lxmkkeall]d"N"06
Emfa"/--6"
.--"$
G lxmkkeall]d"N"32"
Emda"/--6
.--"$
n]jZgl]f
WMPIQFGPC!DJSV!
/..!$
q`m]joì
B`bpnn\!B`bp{o!1...!
/..!$
?gphdidphdjiì!&?g!1)'
?ohjn|ps
Hpgd!0..6!
B`bpnn\
`mg\p]o
3.!kkh
`mg\p]o
/..!$
`mg\p]o
DSU\W
Qdbh\!Qpk`mkmdh`m!RG!
/..!$
Qdbh\!Aj\odibn
`mg\p]o
Qdbh\!?h\mjg!
/..!$
Qdbh\!Aj\odibn
`mg\p]o
B`^\gps!
/..!$
B`!I`ti!N\dio
`mg\p]o
N`mh\gdi`!
/..!$
GRG+Rmdhò\g
`mg\p]o
Qdgq\o\i`!
/..!$
GRG+Rmdhò\g
BSJSV!r\nn`m]\nd`mì_`m!Fj^cbg\iu+J\^f!
/..!$
GAG
q`m]joì
BSJSV!r\nn`m]\nd`mì_`m!Q`d_ìbg\iu+J\^f*!Q\odi!
/..!$
GAG
q`m]joì
?PGPS"^ j"eacjghgj k]k"Cgdr)"N]a\]f_dYfr"
.--"$
D>D
]jdYmZl
BSJSV!@j_ìa\m]`*!n`cm!rd_`mno\i_na cdb*!Q`d_ìbg,!
/..!$
GAG
`mg\p]o
BSJSV!Kò\gga\m]`*!\iodfjmmjndji*!Fj^cbg\iu!
/..!$
GAG!
`mg\p]o
CYee]jal]"o]a )"N]a\]f_dYfr"
.--"$
D>D"
]jdYmZl
14
`mg\p]o
<Sde^
C`_jW_dbSd[`_
@WbcdW]]Wb
NWbgW_Ve_Y!
CYee]jjal]"o]a )"Cg[`_dYfr)"ZYka]j]f\"Ym^"Sqd]]f"
.--"$
D>D"
n]jZgl]f
F\hh`mdo`!ndg]`mbm\p!Fj^cbg\iu*!]\nd`mì_!\pa!Vtg`ì!
/..!$
GAG!
`mg\p]o
@jnn!Q\odi!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
`mg\p]o
Ft_mjn\odi!Gio`mdjm!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
`mg\p]o
A\m\o!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
`mg\p]o
@jg\o`s!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
`mg\p]o
Mkodkmdh!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
`mg\p]o
Cg\nojkmdh!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
`mg\p]o
Ng\nodkmjk!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
q`m]joì
Djmhpg`!KA!
/..!$
@MQQN?GLRQ!
q`m]joì
K?NCEPSLR!
/..!$
K\k`d!
`mg\p]o
BSJSV!NPGKCP!
/..!$
GAG!
`mg\p]o
SLG+EPSLR!
/..!$
?og\n!
`mg\p]o
L=;=qWh
ESb\W__S^W
OS_VcaSUZdW]!e_V!9Seab`Ve\dW
@dopk`mg!&dnjgd`mì_`m!D ggnojaa!hdo!@dophì'!
/..!$
`mg\p]o
Gnjgd`m\inomd^c!hdo!@dophì!
/..!$
`mg\p]o
I\gofg`]`m!a m!@dophìk\kd`m!
/..!$
`mg\p]o
Agdh\^jgg!Ig`]`m!a m!Pjcmdnjgd`mpibnn^c\ph!
/..!$
q`m]joì
4!$
`mg\p]o
/..!$
`mg\p]o
Ajhk\ôpi\!
DCPPMAJC?L!717.!
D`]!0..6!
DR+`som\!
/..!$
`mg\p]o
Ednj!Empi_kmdh`m!
/..!$
q`m]joì
/..!$
`mg\p]o
IL?SD!QRSA!NPGKCP!
Hpgd!0..7
K`gg`mp_!Q^cdhh`gq`mid^co`m!
Kdi`m\grjggndjgd`mpib!hdo!Qk`mmn^cd^co!b`bì!Kò\gg+
_\hka
Hpgd!0..5!
Ldqjk`mg!&dnjgd`mì_`m!D ggnojaa'!
/..!$
`mg\p]o
/..!$
q`m]joì
/..!$
`mg\p]o
NAG!J?QRMESK!
D`]!0..6!
/..!$
`mg\p]o
NAG!Q`^^jm\g!/I!
D`]!0..6!
/..!$
`mg\p]o
N`ma\s!P`]jp^c`!ojpo!
Hpgd!0..7
/..!$
`mg\p]o
NC!Pjcm!Gnjgd`mpibnn^c\ph!
/..!$
Njgt{gg\!Giiìr\i_+D ggnojaa
/..!$
Njgt{gg\!
`mg\p]o
Njmdji!Qjajmonk\^co`g!
/..!$
Fìf`g!
`mg\p]o
Kgjagf"H jl]d"^ j"M]hYjYlmj]f
.--"$
C]fc]d"
n]jZgl]f
Njmog\i_!A`hìo!+!X`hìo
/..!$
A@P!
PGIMK@G!IMLR?IR!&PGEGNQ'!
/..!$
`mg\p]o
/..!$
q`m]joì
/..!$
`mg\p]o
Q`g]nofg`]ì_`!Gnjgd`mpib!NC+Q^c\ph!&Ud^f`g]\i_'!
QMNPM!DBF!303!&Dg nndbajgd`'!
Q`k,!0..6
Qop^\g!Npou
/..!$
`mg\p]o
Etkmj^!
`mg\p]o
`mg\p]o
R?LEGR!PCGLGECP!
Hpgd!0..5!
/..!$
q`m]joì
R?LEGR!Qkùd\gm`didb`m!
Hpgd!0..5!
/..!$
`mg\p]o
Dgd`nìfg`]`m!
/..!$
`mg\p]o
Sidq`mn\gbmpi_d`mpib!
/..!$
`mg\p]o
Fjgu+@òji!Kpgodkg`s!@mptiu``g!&B hka`!qji!,,,'!
/..!$
q`m]joì
Fjgu!Idà`micjgu!&B hka`!qji!,,,'!
/..!$
q`m]joì
Fjgu!KBD!hdoo`g_d^co`!D\n`mkg\oo`!&B hka`!qji!,,,'!
/..!$
q`m]joì
Fjgu!Kpgodkg`s!r\nn`m_d^co!b`fg`]o!&B hka`!qji!,,,'!
/..!$
q`m]joì
15
L=;=|`s!k!8_ZS_Y
ESb\W__S^W
<Sde^
C`_jW_dbSd[`_
@WbcdW]]Wb
NWbgW_Ve_Y!
8_d[)LWb^[dW
?mdktmòc!Mdg!Qjgpodji
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
@\fojk!KA
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
C^jgjaì!AU
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
C^jgjaì!Chpgnd{^\]g`!Aji^ìom\o`!+!Chpgbd`m]\m`n!
Ijiuìom\o
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
@[gdg^]f"Jad"Ngdmlagf"*" dd kmf_
.--"$)"/0"y>"
]jdYmZl
Emì\_`!KA
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
F\^cdfpn\i!0.UC-?A
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
F\^cdfpn\i!DJ
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
.--"$
]jdYmZl
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
.*1.!$
`mg\p]o
FYj]al"Jad"Ngdmlagf"*" dd kmf_
P\m\k!KA
C`bb`c[`_c[_Z[T[d`bW_
@?WPMDGJK!R!/63
Ajk\g!Ijmmjndjindicd]dojm
?kmdg!0..5!
/..!$
`mg\p]o
I?L+RFCPK
Q`k,!0..6
/..!$
`mg\p]o
GLG@?J!NJSQ
Q`k,!0..6
/..!$
`mg\p]o
L?JAM!T?PGBMQ!/NJSQ/
H\i,!0..7!
0!$*!!
01!%!73!~A!
`mg\p]o
?Sc]WU\cabSic
JGOSG!KMJW!J`^fnp^cnkm\t!
/..!$*!01!~A!
`mg\p]o
Kpgodo`f!E\ng`^fnkm\t
/..!$
q`m]joì
Qc`mgj^f!E\ng`^fh`g_`m
/..!$
`mg\p]o
Sgdoc!J`^f_ò`fojmnkm\t
Q`k,!0..6
/..!$
`mg\p]o
JCAI+QSAF+QNP?W!2..KJ!&?PR,!113.'
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
JCAI+QSAF+QNP?W!2..KJ!&?PR,!/6.7'
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
JCAIQSAFCP!NJSQ!&?PR,!67.+05'
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
JCAIQSAFCP!2..!KJ!&?PR,!67.+0.'!
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
JCAIQSAFCPQNP?W!PMRCQR!
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
ESNMDJCV!JC?I+QCCICP!&?PR!1./'!J`^fnp^c`m
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
JCAIQSAFCP!3!J!&?PR!2/0.'!
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
ESCNM!JC?I+QCCICP!CRJ!&?PR!/0/'!J`^fnp^c`m
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
ESCNM!JC?I+QCCICP!QM?NJCQQ!&?PR!/1/'!!
J`^fnp^c`m!jci`!Q`da`
H\i,!0..7!
/..!$*!!
01!~A!%!73!~A!
`mg\p]o
E?QJC?I!BCRCARMP!&EPGDDML'!
Hpid!0..7!
/..!$*!4.!~A!
`mg\p]o
E?QJC?I!BCRCARMP!IX!E\ng`^f_ò`fojm
Hpid!0..7!
/..!$*!4.!~A!
`mg\p]o
Bd`!?ib\]ì!di!_d`n`m!R\]`gg`!ndi_!i\^c!]`no`h!E`rdnnì!`mno`ggo!rjm_ì!pi_!_dìì!_`m!\ggb`h`diì!Giajmh\odjiì,!Bd`!Cmb`]idnn`!_`m!R\]`gg`!
u`dbì!otkdn^c`!Bpm^cn^cidoonr`mo`!\pn!`di`m!m`km nìo\odqì!?iu\cg!`diu`gi`m!K`nn`mb`]idnn`,!Bd`!U`mo`!ndi_!di!f`di`h!D\gg!\gn!Qkùd{f\odjiì!
\iupn`cì,
RCAC! ]`midhho!_\m ]`m!cdi\pn!\p^c!f`di`!E`r cm!]`d!?irì_pib!qji!Nmj_pfoì*!_d`!id^co!di!_d`n`m!Jdno`!\pabà cmo!ndi_,
2,
L=;=qWh
8eX^SvT]Sdd
2-

TECEflex Technische Informationen (PDF 2 MB)

Transcrição

Documentos relacionados

Medienanalyse Transat 2005

The pink Panther

D12 VR

Benga Genesis Translation

UKA NKE IRI ABUO N`OGE NA-ADANYEGHI N`EMUME, AFO NKE

Mapa de Totalização

A Divina Comédia - Dante Alighieri

dvorak-mass in d-agnus dei

FUNCTIES BEBOUWD GEBIED