Herstellererklärung - Made in Germany / Manufacturer`s Declaration

SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Germany
Telefon: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | E-Mail: [email protected]
Registergericht: Amtsgericht Kassel HRB 3972
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Günther Cramer
Managing Board: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Herstellererklärung
Made in Germany
Die folgenden Produkte werden von SMA Solar Technology AG in Niestetal (Deutschland) entwickelt und produziert.
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Germany
Phone: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | E-mail: [email protected]
Register court: Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Chairman of the Supervisory Board: Günther Cramer
Managing Board: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Manufacturer‘s Declaration
Made in Germany
The following products are developed and manufactured by the SMA Solar Technology AG in Niestetal (Germany).
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Alemania
Teléfono: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | E-mail: [email protected]
Tribunal de registro: Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Presidente del consejo de administración: Günther Cramer
Junta directiva: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Declaración del fabricante
Made in Germany (Fabricado en Alemania)
SMA Solar Technology AG desarrolla y fabrica estos productos en Niestetal (Alemania).
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Allemagne
Téléphone : +49 561 9522-0 | Fax : +49 561 9522-100 | Internet : www.SMA.de | E-mail : [email protected]
Cour de registre : Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Président du Conseil d‘administration : Günther Cramer
Comité de Direction : Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Déclaration du fabricant
Made in Germany (Produit en Allemagne)
Les produits suivants sont développés et produits par SMA Solar Technology AG à Niestetal (Allemagne).
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Germania
Telefono: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | E-mail: [email protected]
Ufficio del registro delle imprese: Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Presidente del consiglio di vigilanza: Günther Cramer
Consiglio di amministrazione: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Dichiarazione del produttore
Made in Germany (Prodotto in Germania)
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 561 9522-0 | Φαξ: +49 561 9522-100 | Διαδίκτυο: www.SMA.de | Ηλεκτρονική διεύθυνση: [email protected]
Δικαστήριο τόπου τήρησης μητρώου: Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου: Günther Cramer
Διοικητικό Συμβούλιο: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Δήλωση κατασκευαστή
Made in Germany (Γερμανικής κατασκευής)
Τα ακόλουθα προϊόντα αναπτύσσονται και κατασκευάζονται από την SMA Solar Technology AG στο Niestetal (Γερμανία).
SB-SMC-STP-CC-ZE-HK-MiG-xx-11 1/3
SMA Solar Technology AG sviluppa e produce i seguenti prodotti in Niestetal (Germania).
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Duitsland
Telefoon: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | e-mail: [email protected]
Handelsregister: Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Voorzitter Raad van toezicht: Günther Cramer
Directie: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Verklaring van de fabrikant
Made in Germany (Geproduceerd in Duitsland)
De volgende producten worden door SMA Solar Technology in Niestetal (Duitsland) ontwikkeld en geproduceerd.
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Alemanha
Telefone: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | E-mail: [email protected]
Registo comercial: Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Presidente do Conselho Fiscal: Günther Cramer
Direcção: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Declaração do fabricante
Made in Germany (Fabricado na Alemanha)
Os seguintes produtos foram desenvolvidos e produzidos pela SMA Solar Technology AG em Niestetal (Alemanha).
SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | Německo
Telefon: +49 561 952 20 | Fax: +49 561 952 21 00 | Internet: www.SMA.de | E-mail: [email protected]
Rejstříkový soud: Amtsgericht (District court) Kassel HRB (registration number) 3972
Předseda dozorčí rady: Günther Cramer
Představenstvo: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Lydia Sommer, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner
Prohlášení výrobce
Made in Germany (Vyrobeno v Německu)
Niestetal, 29. November 2012
SMA Solar Technology AG
Niestetal, 29. November 2012
SMA Solar Technology AG
ppa. Frank Greizer (Vice President MP T PD) i. V. Tobias Henne
(Vice President MP T PM)
SB-SMC-STP-CC-ZE-HK-MiG-xx-11 2/3
Následující produkty vyvíjí a vyrábí společnost SMA Solar Technology AG v Niestetalu (Německo).
Sunny Boy
SB 1200
SB 1700
SB 2500
SB 3000
SB 3300
SB 3300-11
SB 3800
SB 3800-11
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
SB 1300TL
SB 1600TL-10
SB 2100TL
SB 3000TL-20
SB 3600TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
SB 3000TL-21
SB 3600TL-21
SB 4000TL-21
SB 5000TL-21
SB 2500TLST-21
SB 3000TLST-21
SMC 5000A
SMC 5000A-11
Sunny Mini Central
SMC 4600A
SMC 4600A-11
SMC 6000A
SMC 6000A-11
SMC 7000HV
SMC 7000HV-11
SMC 6000TL
SMC 7000TL
SMC 8000TL
SMC 9000TL-10
SMC 10000TL-10
SMC 11000TL-10
SMC 9000TLRP-10
SMC 10000TLRP-10
SMC 11000TLRP-10
STP 6000TL-20
STP 7000TL-20
STP 8000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 20000TLEE-10
STP 15000TLHE-10
STP 20000TLHE
Sunny Tripower
STP 5000TL-20
STP 9000TL-20
STP 8000TL-10
STP 15000TLEE-10
Monitoring Systems
Sunny Beam with Bluetooth
Sunny WebBox
Sunny WebBox with Bluetooth
Sunny SensorBox
Sunny Matrix
Power Reducer Box
Sunny Home Manager
SB-SMC-STP-CC-ZE-HK-MiG-xx-11 3/3
STP 17000TL-10