Bühne - tessiner zeitung

Bühne
Freitag, 15. Januar
LOCARNO
Peperoni difficili - La verità chiede di essere conosciuta
Komödie von Rosario Lisma (auch Regie). Produktion Teatro Franco Parenti.
Teatro di Locarno - Largo Zorzi 1 - Tel. 091 759 76 60 - 20.30 Uhr
LUGANO
LuganoInScena - Adam & Eva
Ein Stück von Mauro Santopietro. Eine Produktion des Teatro Stabile d’Abruzzo.
LAC Lugano - Teatrostudio - Piazza Bernardino Luini 6 - Tel. 058 866 42 00 www.luganoinscena.com - 20.30 Uhr
MINUSIO
Dragpennyopera - The Beggar’s Opera
Regie von Sax Nicosia. Dramaturgie von Lorenzo Piccolo.
Cambusa Teatro - im Oratorio S.G. Bosco - Via Giuseppe Motta 10 Tel. 078 863 99 92 - www.cambusateatro.com - 20.30 Uhr
Samstag, 16. Januar
ASCONA
Ospiti a Teatro - Hallo, I’m Jacket
Compagnia Dimitri & Canessa. Schweizer Erstaufführung. Bis 17. Januar.
Teatro del Gatto - Via Muraccio 21 - Tel. 091 792 21 21 www.ilgatto.ch - Sa 20.30 Uhr, So 17.00 Uhr
BIASCA
Lo zoo di vetro
Von Tennessee Williams, mit Christian Pezzatti (auch Regie) u.a. Bis 17. Januar.
Teatro Tan - Via Sechign 16 - Tel. 076 679 44 37 - www.teatrotan.ch Sa 20.30 Uhr, So 17.00 Uhr
MINUSIO
Piccoli suicidi in ottava Rima Vol I e II
Mit der Theatergruppe Isacchi di sabbia. Regie von Giovanni Guerrieri.
Cambusa Teatro - im Oratorio S.G. Bosco - Via Giuseppe Motta 10 Tel. 078 863 99 92 - www.cambusateatro.com - 20.30 Uhr
MURALTO
Die Land- und die Stadtmaus
Nach einer Fabel von Aesop. Kindertheater in italienischer Sprache.
Sala Congressi - Via Municipio 2 - Tel. 091 743 33 42 - 16.30 Uhr
VIGANELLO
Rassegna MAT - Desaparecidos
Produktion des Officina Teatro. Regie von Mirko D’Urso. Bis 17. Januar.
Il Cortile - Via Boscioro 18 - Tel. 091 922 22 00 - www.m-a-t.ch - 20.30 Uhr
Sonntag, 17. Januar
BANCO
Biancaneve e il Principe Ranocchio
Theater von Giullari di Gulliver. Regie Prisca Mornaghini und Antonello Cecchinato.
Teatro di Banco - Tel. 079 268 63 28 - www.teatrodibanco.ch - 16.00 Uhr
LUGANO
Enidutilos oder das hässliche Entlein
Aufführung nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, adaptiert von Maria
Alessandri. Regie und Darbietung von Roberto Anglisani. Ab 5 Jahren. In Italienisch.
Il Foce - Via Foce 1 - Tel. 058 866 48 00 - www.foce.ch - 16.00 Uhr
MENDRISIO
Teatro in libertà - Ernesto Roditore - Guardiano di parole
Nonsoloteatro, von und mit Guido Castiglia. Regie Guido Castiglia. Ab 5 Jahren.
Centro Scolastico Canavée - Aula Magna - Viale Canavée 8 Tel. 091 683 50 30 - www.acpnet.org - 16.00 Uhr
Montag, 18. Januar
CHIASSO
Enrico IV
von Luigi Pirandello, Regie von Franco Branciaroli.
Cinema Teatro - Via Dante Alighieri 5 - Tel. 091 695 09 14 www.centroculturalechiasso.ch - 20.30 Uhr
LUGANO
LuganoInScena - Ilias von Homer
Mythos und Krieg im Fokus. Regie von Maria Grazia Cipriani. Auf Italienisch.
LAC Lugano - Sala Teatro - Piazza Bernardino Luini 6 Tel. 058 866 42 00 - www.luganoinscena.ch - 20.30 Uhr
Dienstag, 19. Januar
CHIASSO
1914 La Tregua
Text und Regie Giuseppe di Bello. Mit Marco Continanza. Produktion von Anfiteatro.
Cinema Teatro - Via Dante Alighieri 5 - Tel. 091 695 09 14 - 14.00 Uhr
LUGANO
LuganoInScena - Ieri è un altro giorno
Von Silvain Meynac und Jean François Cros. Regie Eric Civanyan. Bis 20. Januar.
LAC Lugano - Sala Teatro - Piazza Bernardino Luini 6 Tel. 058 866 42 00 - www.luganoinscena.ch - 20.30 Uhr
Donnerstag, 21. Januar
BELLINZONA
Com.x - Gardi Hutter - La sarta - Die Schneiderin
Clowneskes Theater ohne Worte. Bis am 22. Januar.
Teatro Sociale - Piazza Governo 11 - Tel. 091 825 48 18 - 20.45 Uhr