pure life pure life

2010 / 2011
Workbook 2010 / 2011
Workbook
pure life
blomus GmbH
P.O. Box 1701 · 59844 Sundern Germany
Phone: +49 2933 831-0
Fax (National Order): 02933 831-201
Fax (International Order): +49 2933 831-195
[email protected] · www.blomus.com
pure life
2
pure life
Made by blomus
4 – 5
Designer
6 – 7
Habitats
8 – 214
Display
215 – 223
POS
224 – 230
Index
231– 237
Impressum
239
pure life
3
pure life
Made by
Design für das pure Leben
Design for the pure life
Design pour une vie
parfaite
Diseño de pura vida
Die Bedürfnisse nach einem harmonischen Zusammenspiel von Form und
Funktion nehmen wir zum Anlass, das
Besondere für den Alltag zu kreieren.
Mit Accessoires, die die Schönheit der
Funktion zum Strahlen bringen. Denn:
Design ist für uns kein Selbstzweck,
sondern Teil des Lebens. Verwirklicht in
den Dingen des täglichen Gebrauchs, in
Dekorationen und Accessoires.
Die Grenze des kalten, spröden Materials Edelstahl auszuloten und mit anderen Werkstoffen zu kombinieren, ohne
die sorgfältige, hochwertige Verarbeitung aus den Augen zu verlieren – das
ist Ziel unseres Designs.
Our aim is to harmonise form and function to create special products for everyday life. By creating accessoires that
combine simplicity of function with the
beauty of the material.
For us, design is not an end in itself, but
an important part of everyday life. As
expressed in the things in daily use, in
accessoires and in decorative items. To
soften the cold and sterile edge of the
material stainless steel and combine it
with other materials without losing sight
of our overall aim – that is the objective
of our design philosophy.
Nous profitons des besoins d’un jeu harmonieux entre forme et fonctionnalité
afin de créer quelque chose de particulier pour le quotidien.
Et ce, grâce à des accessoires faisant
rayonner la beauté de la fonctionnalité.
Car en effet, nous ne considérons pas le
design comme une finalité en soi mais
comme un élément de la vie.
Concrétisé dans les objets d’utilité quotidienne, dans les décorations et accessoires.
Sonder les limites de la matière froide
et austère qu’est l’inox et combiner
celui-ci à d’autres matériaux sans perdre de vue la finition soignée et de
grande qualité, voilà le but de notre
design.
La necesidad de conjugar armónicamente forma y funcionalidad nos lleva a crear
cosas especiales para la vida diaria.
Nuestros accesorios realizan la belleza
de lo práctico. Y es que para nosotros
el diseño no lleva intrínseco su objetivo,
sino que forma parte de la vida.
Llenamos de diseño cosas de uso diario
en decoración y accesorios.
Superar los límites del frío acero inoxidable y combinarlo con otros materiales,
sin perjudicar la excelente y cuidadosa
transformación, es el objetivo único de
nuestros diseños.
4
pure life
pure life
5
Designer
stotz-design
Fried Ulber
Oliver Stotz
mit Team von sechs
Designern
*1947
Dipl.-Designer
Gründung 1993
in Wuppertal.
Seit 1996 für SKS Design
tätig.
Schwerpunkt:
Konsum- und Investitionsgüter, Automotive.
Designpreise:
Staatspreis Design NRW,
Designzentrum NRW,
Essen.
Staatspreis Design
Baden-Württemberg,
Design Center Stuttgart.
Audi Design Preis,
Ingolstadt.
Design Plus,
Frankfurter Messe.
Mia Seeger Preis,
Design Center Stuttgart.
Ehrenpreis
Top Ten Design NRW,
Designzentrum NRW,
Essen.
Über 30 Jahre freiberufliche Designtätigkeit.
Schwerpunkt:
Konsumgüter.
Designpreise:
Bundespreis Gute Form.
Die gute Industieform,
Hannover Messe.
Design Innovationen,
Designzentrum NRW,
Essen.
Sonderschau Form,
Frankfurter Messe.
ABS-Design Sonderpreis,
Borg Warner Chemicals.
Oliver Wahl, Peter Golz
mit Team von zehn
Designern
Gründung 1989
in Essen.
Seit 1991 für
SKS Metaplast tätig.
Schwerpunkt:
Konsum- und
Investitionsgüter.
Designpreise:
Design Innovationen,
Designzentrum NRW,
Essen.
Staatspreis Design NRW,
Designzentrum NRW,
Essen.
6
pure life
*1971
Dipl.-Designerin
Ausbildung zur
Goldschmiedin.
Studium an der
FH Düsseldorf.
Seit 2002 eigenes
Designbüro in Düsseldorf.
Schwerpunkt:
Produktentwicklung für
verschiedene Unternehmen im Bereich Konsumgüter.
Formfjord
2005 Umzug des Büros
nach Süddeutschland.
Oliver Renelt
Andre Gilli
*1965
Dipl.-Designer
*1965
Team mit drei Designern.
Gründung 1994 in Hamburg.
Flöz
Industrie Design
Susanne
Augenstein
Ausbildung in der
Optikbranche.
Kunstgewerbeschule
Zürich.
Jürgen R.
Schebendach
*1969
Studium Industrie-Design
FH Darmstadt.
Hochschule der Künste
Berlin.
Seit 2003 für blomus tätig.
Schwerpunkt:
Konsumgüter, Wohnund Küchenmöbel.
Produktentwicklung und
Gestaltung im elterlichen
Metallbaubetrieb.
Seit 1996 freiberufliche
Designtätigkeit.
Schwerpunkt: Edelstahl.
Gründung der Firmen
Andrea Delmonte Design,
Andrea Gilli Design AG.
Schwerpunkte:
Produktdesign, Produktentwicklung und Grafik für
namhafte Unternehmen.
Ausstellungen:
Flair, Messe München.
Galerie Pandomestik,
Mömlingen.
Galerie designtransfer,
Berlin.
Ausstellung Anteprima,
Messe Leipzig.
Jasper | Wettstein Nicolai
Fuhrmann
Michaela Wettstein
*1968
Dipl.-Ingenieurin
Innenarchitektur
Studium in Mainz.
Christian Jasper
*1968
Dipl.-Ingenieur
Innenarchitektur
Studium in Trier und Mainz.
Gemeinsames Büro
für Design und
Innenarchitektur.
1999 Gründung in
Frankfurt am Main,
2005 Umzug nach Mainz.
Vielseitiges Tätigkeitsfeld, unter anderem für die
Konsumgüterindustrie und
Firmen, Bauherren aus
öffentlichen und privaten
Bereichen.
Schwerpunkt: Produktdesign von Konsumgütern,
Möbeldesign für Wohnräume, Küchen u. Bäder,
Raumkonzeption für
Gastronomie, Hotel,
Ausstellungs-, Event-,
Messedesign,
Innenarchitektur, Konzeption u. Realisation komplexer Bauprojekte.
*1966
Dipl.-Industrial Designer
2004 Gründung von „nicolai
fuhrmann product design“.
Schwerpunkt: Konsumgüter.
Designpreise:
design report award 2004
(Nominierung).
designboom competition
2003.
ADI Design Index 2002
(Auswahl für den XXI Compasso d’oro).
Fabian Baumann
*1977
Dipl.-Ingenieur
Maschinenbau
Studium an der TU Berlin,
Produktdesign
Studium an der TU Delft
Sönke Hoof
*1972
Dipl.-Designer
Produktdesign
Studium an der Kunsthochschule Berlin.
Gemeinsames Büro
für Design.
2006 Gründung in Berlin.
Entwicklung von Produkten
aus allen Bereichen des
täglichen Lebens im Auftrag
namhafter deutscher und
europäischer Kunden.
Schwerpunkt:
Produktdesign.
nos.produktdesign
N. Schaffert
*1972
Augenoptiker
staatl. gepr. Designer
2001 Gründung von
nos.produktdesign
Schwerpunkt:
Produktgestaltung.
Designpreise:
Nominierung Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland 2010.
Nominierung Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland 2009.
Design Plus 08.
Young Professionals
Finalists 07.
Special Mention Design
Report Award 07.
Lavie Taiwan Trend Award.
3rd Prize 07.
Mia Seeger Preis 05.
Mart Stam Förderpreis 05.
pure life
7
pure nature
pure home
pure taste
pure wellness
Outdoor
10–33
Relax
42–181
Dining
122–153
Spa
162–174
Greens
34–41
Decorate
82–191
Cooking
154–161
Tarro
175–177
Welcome
92–107
Liquo
178–181
Duo poliert/polished
182–186
Duo
187–191
Primo
192–198
Mato
199–203
Elements
204–214
Work
8
pure life
108–121
pure life
9
pure nature
10
pure nature
pure nature
11
Profiter d’un design spécialement
conçu pour l’extérieur
Il n’existe rien de plus pur qu’une journée passée
dans la nature. Un air limpide et aromatique et
l’agréable sensation du soleil sur la peau. Une grosse averse purifiante. Des moments harmonieux et
des situations explosives. Rompre avec le quotidien, dans son propre jardin. Des instants précieux
toujours agrémentés des produits Pure Nature de
blomus. Des accessoires raffinés, des objets décoratifs attrayants, des articles utiles et pratiques.
Et surtout : des produits fiables ! La protection des
enfants nous tient particulièrement à cœur, comme le montre notamment l’innovant système de
fermeture à protection de nos torches de jardin.
La mèche et l’huile sont protégées, ce qui assure
la sécurité des enfants. L’heure est venue de se
concentrer sur l’essentiel : la beauté insouciante
de l’instant !
Design erleben:
Durchdachtes für draußen
Explore design!
Thoughtful product for outdoors.
Sentir el diseño: complementos
bien pensados para exteriores
Nichts ist purer als ein Tag in der Natur. Klare, würzige Luft und das Gefühl warmer Sonnenstrahlen
auf der Haut. Ein unbändiger, reinigender Platzregen. Harmonische Momente und spannungsgeladene Atmosphäre. Urlaub vom Alltag – im
eigenen Garten. Immer begleitet von den PureNature-Produkten von blomus. Edle Accessoires,
dekorative Hingucker, praktische Helfer. Und vor
allem eines: sicher! Insbesondere der Schutz von
Kindern liegt uns am Herzen. Der innovative Sicherheitsverschluss unserer Gartenfackeln ist nur ein
Beispiel für dieses Anliegen. Docht und Lampenöl sind kindersicher abgedeckt. Zeit, sich auf das
Wesentliche zu konzentrieren: die sorglose Schönheit des Augenblicks!
Nothing compares to a day outdoors. Clear, fresh
air and the feeling of warm sunbeams on your skin,
a refreshing hard summer rain. Moments of harmony and intensive atmospheres. A retreat from
every day life – in your own garden furnished with
blomus outdoor products. High class accessories,
decorative eye catchers and practical items. And
above all: they are safe! The protection of children
is hugely important to us. The innovative safety
closing mechanism of our garden torches is just
one example to prove this. Wick and lamp oil are
childproof covered. Time to concentrate on the essential: enjoy the beauty of the moment!
No hay nada más puro que disfrutar de un día en
plena naturaleza. Respirar el aire limpio y sentir la
deliciosa sensación de los rayos del sol acariciando
nuestra piel. Mojarse bajo un aguacero indomable
y depurador. Momentos de armonía y atmósferas
repletas de emociones. Desconectar de la rutina
diaria en el jardín de casa. Todo ello rodeado de productos de la gama Pure Nature de blomus: accesorios elegantes, elementos decorativos originales y
utensilios muy prácticos, pero ante todo, seguros.
Porque la protección de los niños es para nosotros una cuestión primordial. El innovador cierre
de seguridad de nuestras antorchas de jardín es
sólo un ejemplo de este compromiso. Las mechas
y el aceite para lámparas quedan cubiertos con un
sistema especial de seguridad infantil. ¡Es hora de
concentrarse en lo esencial y disfrutar de la belleza
del momento sin preocupaciones!
pure life
12
pure nature
pure nature
13
pure nature
Outdoor
14
pure nature
pure nature
15
Outdoor
65242/43
65244/45
GRADO
GRADO
Gartenthermometer
Wandthermometer
Garden thermometer
Thermomètre de jardin
Termómetro para jardín
Wall thermometer
Thermomètre mural
Termómetro de pared
mit Erdspieß
on stake
avec piquede la terre
para clavar en tierra
mit Montagematerial
with mounting kit
avec compris matèrial de montage
con material de montaje
Edelstahl, Kunststoff, Acryl
Stainless steel, plastic, acrylic
Inox, plastique, acrylique
Acero inoxidable, plástico, acrílico
Edelstahl, Kunststoff, Acryl
Stainless steel, plastic, acrylic
Inox, plastique, acrylique
Acero inoxidable, plástico, acrílico
USA Version:
Fahrenheit 65243
USA Version:
Fahrenheit 65245
H 142 cm
T 2,5 cm
Ø 20 cm
T 2 cm
Ø 15 cm
Design Flöz Design
Design Flöz Design
65246
GRADO
Fensterthermometer
Window thermometer
Thermomètre de fenêtre
Termómetro de ventana
selbstklebend
self-adhesive
autocollants
autoadhesivo
Edelstahl, Kunststoff, Acryl
Stainless steel, plastic, acrylic
Inox, plastique, acrylique
Acero inoxidable, plástico, acrílico
T 2,5 cm
Ø 11 cm
Design Flöz Design
pure life
16
pure nature
pure nature
17
65251
65252
CAMPO
CALLA
Regenmesser
Regenmesser
Rain gauge
Pluviomètre
Pluviómetro
Rain gauge
Pluviomètre
Pluviómetro
Edelstahl, Acryl
Stainless steel,
acrylic
Inox, acrylique
Acero inoxidable,
acrílico
Edelstahl, Acryl
Stainless steel, acrylic
Inox, acrylique
Acero inoxidable, acrílico
H 76 cm
Ø 9 cm
H 148 cm
Ø 8 cm
Design Flöz Design
Design Flöz Design
pure life
18
pure nature
pure nature
19
Outdoor
65089
31032 + 31038
barra
Lampenöl
Gartenfackel
Lampoil, Huile de lampe, Aceite para lampara
Torch
Torche
Antorcha
mit Erdspieß
on stake
avec pique de la terre
para clavar en tierra
Edelstahl, Aluminium pulverbeschichtet
Stainless steel, powder-coated aluminium
Inox, aluminium revêtu par pulvérisation
Acero inoxidable, aluminio recubierto de polvo
H 144 cm
Ø 5,5 cm
V 500 ml
klar, kein Ruß bei richtiger Dochteinstellung
clear, no soot when wick adjustment is correct
claire, ne produit pas de suie lorsque la mèche est correctement réglée
claro, cuando la mecha esta correctamente
ajustada, no produce hollin
V 500 ml 31038
V 1000 ml 31032
31036
Brenngel
Burning Gel
Gel Combustible
Gel Combustible
V 1000 ml
2h
10 h
Design Flöz Design
65087
baso
Fackelständer
Torch base
Support pour torche
Soporte para antorcha
Polystone,
Polystone,
Polystone,
Polystone,
Edelstahl
stainless steel
inox
acero inoxidable
Sicherheitshinweis/Safety Regulations/
Normes de Sécurité/Requerimientos de
Seguridad
Alle blomus-Öllampen bzw. -Ölfackeln entsprechen den sicherheitstechnischen Anforderungen der
DIN EN 14059:2003-01.
Ziel dieser Norm ist die Minimierung des Risikos von Vergiftungsunfällen unter kleinen Kindern bis zu
einem Alter von drei Jahren durch Einschränkung der Zugänglichkeit des Lampenöls.
All blomus-oil lamps and -torches comply with the safety regulations according to EN 14059:2003-01.
Purpose of these regulations is to minimize the hazard of poison accidents among small children up to
an age of 3 years by restricting the access to lampoil.
65032
Orchos
Gartenfackel
Torch
Torche
Antorcha
für Brenngel
for burning gel
pour gel combustible
para gel combustible
Tous le lampes/torches de blomus correspond aux normes de sécurité de DIN EN 14059:2003-01.
Le but de ces règles est de minimiser les risques d’empoisonnement des enfants jusqu’à l’age de 3 ans
en limitant l’accès à l’huile pour lampe.
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
Todas las lámparas/antorchas de aceite de Blomus corresponden a los requerimientos de seguridad
técnica de DIN EN 14059:2003-01.
El propósito de esta regulación es minimizar el peligro de envenenamiento para niños pequeños
menores de 3 años, limitando el acceso a la lámpara / antorcha de aceite.
H 154,5 cm
Ø 14 cm
V 500 ml
65084
65085
capa
BITOS
Gartenfackel
Gartenfackel
Torch
Torche
Antorcha
Torch
Torche
Antorcha
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
H 146,5 cm
Ø 9 cm
V 500 ml
H 155 cm
Ø 7 cm
V 350 ml
2h
10 h
Design
Flöz Design
2h
2,5 h
Design Flöz Design
2h
7 h
Design Flöz Design
H 5,5 cm, B 26 cm, T 26 cm
für/for/pour/para
65089
Design Flöz Design
20
pure nature
pure nature
21
Outdoor
65009
65007
65034
65022
65025
Lympos
Orchos
Orchos
Palos
Baso
Gartenfackel
Gartenfackel
Gartenfackel
Gartenfackel
Fackel-Wandhalter
Torch
Torche
Antorcha
Torch
Torche
Antorcha
Torch
Torche
Antorcha
Torch
Torche
Antorcha
Wall holder
Support torche
Soporte de pared para antorcha
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
Edelstahl, Holz, satiniertes Glas
Stainless steel, wood, satinized glass
Inox, bois, verre satiné
Acero inoxidable, madera, cristal satinado
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 155 cm
Ø 17 cm
V 300 ml
H 145 cm
Ø 7 cm
V 300 ml
H 158 cm
Ø 7 cm
V 500 ml
H 151 cm
Ø 4 cm
V 350 ml
H 19,5 cm
B 7 cm
T 2,5 cm
2h
7 h
2h
8 h
Design Flöz Design
Design Flöz Design
2h
10 h
Design Flöz Design
ohne Wandhalter
without wallholder
sans sopport
sin soporte de pared
2h
8 h
Design Flöz Design
65021
65008
Palos
Orchos
Gartenfackel
Gartenfackel
Torch
Torche
Antorcha
Torch
Torche
Antorcha
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
mit Erdspieß
on stake
avec pique de la terre
para clavar en tierra
H 111 cm
Ø 4 cm
V 350 ml
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
2h
8 h
Design Flöz Design
H 61,5 cm
Ø 7 cm
V 300 ml
2h
8 h
65012
Orchos
Design Flöz Design
Minifackeln im 4er-Set
Set of 4 Miniture Torches
Lot de 4 mini-flambeaux
Juego de 4 miniantorchas
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 45 cm
Ø 5,5 cm
V 0,08 l
2h
3 h
Design Flöz Design
22
pure nature
pure nature
23
Outdoor
pure life
65013
65079
Foreo
Fuoco
Tischfackel
Gelfeuerstelle
Table Torch
Torche de table
Antorcha de mesa
Tabletop Gel Firepit
Flambeau de table à gel
Antorcha de gel
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
frostsichere Keramik, inkl. Löscher
frost-proof ceramics, incl. snuffer
céramique resiste au gel, avec obturateur
ceramica con mecha
H 8,5 cm
Ø 16 cm
V 300 ml
Edelstahl poliert, Keramik
Stainless steel polished, ceramics
Inox poli, céramique
Acero inoxidable pulido, ceramica
2h
7 h
Design Flöz Design
H 9,5 cm
Ø 32 cm
V 400 ml
2h
2 h
Design Flöz Design
65016
65078
Bola
Fuoco
Tisch-/Schwimmfackel
Gelfeuerstelle
Table/Floating Torch
Torche de table/flottant
Antorcha de mesa/acuática
Tabletop Gel Firepit
Flambeau de table à gel
Antorcha de gel
mit Kunststoffstandring
with plastic stand
avec support plastique
con soporte de plástico
frostsichere Keramik, inkl. Löscher
frost-proof ceramics, incl. snuffer
céramique resiste au gel, avec obturateur
ceramica con mecha
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl poliert, Keramik
Stainless steel polished, ceramics
Inox poli, céramique
Acero inoxidable pulido, ceramica
H 17,5 cm
Ø 17 cm
V 500 ml
H 11 cm
Ø 18 cm
V 400 ml
2h
10 h
Design Flöz Design
24
pure nature
2h
2 h
Design Flöz Design
pure nature
25
Outdoor
pure life
Warnung:
Bei kleinen Kindern kann bereits
ein Schluck Lampenöl – oder sogar
das Saugen am Docht – zu lebensbedrohlichen Lungenschäden
führen.
Beim Verschlucken von Lampenöl
kein Erbrechen auslösen. Sofort
ärztliche Betreuung aufsuchen
oder eine Vergiftungsinformationszentrale kontaktieren und diese
Warnhinweise zeigen.
Die Öllampe/Ölfackel ist während
des Betriebes und bei der Lagerung außerhalb der Reichweite von
Kindern aufzubewahren.
65046
65017 + 65018
65072
65059
Baso
LUMBRA
Faro
Faro
Fackelständer
Laterne
Gartenwindlicht
Gartenwindlicht
Torch base
Support de torche
Pie para antorcha
Lantern
Lamparo
Linterna
Tealight holder on stake
Photophores sur pied
Portavelas tipo alfiler
Tealight holder on stake
Photophores sur pied
Portavelas tipo alfiler
passend für alle blomus-Artikel mit Holzstab + 65021 + 65252
matches all blomus productes on wooden poles + 65021 + 65252
approprié pour tous les produits blomus
avec batôn de bois + 65021 + 65252
Empareja todos los productos
con el palo de madera + 65021 + 65252
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
Edelstahl poliert/Klarglas
Stainless steel polished/clear glass
Inox poli/verre transparent
Acero inoxidable pulido/vidrio
transparento
Edelstahl, Klarglas
Stainless steel, clear glass
Inox, verre transparent
Acero inoxidable,
vidrio transparento
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable,
cristal satinado
65017
H 33 cm
Ø 6,5 cm
H 135 cm
B 5 cm
T 5 cm
H 135 cm
B 5 cm
T 5 cm
Polystone
H 18 cm
B 26 cm
T 26 cm
Warning:
In the case of small children, just a
sip of lamp oil - or even sucking the
wick - may lead to lifethreatening
lung damage.
65026
If lamp oil is swallowed, do not
induce vomiting. Seek medical advice immediately or contact poison
information center and show these
warnings.
Ground Support Peg
Pique de la terre
Clavar en tierra
Keep this oil lamp out of the reach
of children both in use and when
stored.
Avertissement:
Pour les enfants l’ingurgitation
d’huile de lampe ou de mise à
bouche de la mèche peuvent
causer des graves problèmes
pulmonaires.
En cas d’ingurgitation de l’huile
de lampe ne pas provoquer de
vomissement, contacter immédiatement un médicine ou le centre
antipoison le plus proche.
Garder la lampe d’huile toujours
hors de porter des enfants.
Atención:
Si los niños beben aceite o chupan
la mecha, posiblemente se dañaran sus pulmones con peligro de
muerte.
Si se traga aceite, no provocar
vómito. Rapidamente busca
consejo medico o contactar
con un centro de información
tóxica y mostrar estas advertencias.
Mantener esta lampara y el
aceite, alejado de los niños,
durante el uso y almacenamiento.
65018
H 39 cm
Ø 9,5 cm
Baso
65018 für/for/pour/para:
Erdspieß
passend für alle Artikel mit Holzstab + 65021 + 65252
matches all blomus productes on wooden poles + 65021 + 65252
approprié pour tous les produits blomus
avec batôn de bois + 65021 + 65252
Empareja todos los productos con
el palo de madera + 65021 + 65252
Design Flöz Design
Stahl, pulverbeschichtet
Steel, powder-coatedly
Acier, revêtu par poudre
Acero, pulverizado
Laterne
65038 + 65039
LUMBRA
Lantern
Lamparo
Linterna
H 40 cm, Ø 2 cm
65036
65037
soco
soco
Set 3 Abdeckkappen
Trichter
Set of 3 Protective Lids
Lot de 3 bouts renforcé
Juego de 3 tapas de protección
Funnel
Entonnoir
Embudo
für Gartenfackeln
for torches
pour torches
para antorchas
für Gartenfackeln
for torches
pour torches
para antorchas
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 2 cm
Ø 3 cm
H 9,5 cm
Ø 7,5 cm
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable,
cristal satinado
65038
H 36,5 cm
Ø 7,5 cm
65039
H 44 cm
Ø 10,5 cm
65039 für/for/pour/para:
Design Flöz Design
26
pure nature
pure nature
27
Outdoor
65171 + 65172
SOLEA
Sonnenuhr
pure life
65060 – 65065
88030
Bola
Bola
Dekokugel
Set 2 Standringe
Sundial
Cadran solaire
Reloj de sol
Garden Globe
Boule à deco
Esfera acero exteriores
Set of 2 Stands
Serie 2 supports
Juego de 2 soportes
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl matt
Stainless steel matt
Inox mat
Acero inoxidable mate
Kunststoff
plastic
plastique
plástico
H 65 cm
Ø 37 cm
65171
H 150 cm 65172
Ø 37 cm
Design Ralph Kondermann
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
40 cm
50 cm
65060
65061
65062
65063
65064
65065
65066 – 65071
Bola
Dekokugel
Ø 10 cm
pure life
Garden Globe
Boule à deco
Esfera acero exteriores
Edelstahl poliert
Stainless steel polished
Inox poli
Acero inoxidable pulido
65023
LUMBRA
Laterne mit Kerze
Lantern with Candle
Lamparo avec bougie
Linterna con vela
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
40 cm
50 cm
65066
65067
65068
65069
65070
65071
Edelstahl/Klarglas
Stainless steel/clear glass
Inox/verre transparent
Acero inoxidable/vidrio
transparento
H 31,5 cm
B 20,5 cm
T 17,5 cm
Design stotz-design
28
pure nature
pure nature
29
Outdoor
65260
65165
BBQ
TERRA
Barbecue to go
Feuerstelle
Stahl beschichtet
Coated Steel
Acier avec revêtement
Acero con capa de pintura
Fire Basket
Coupe de feu
Hornillo
H 18,5 cm
B 40,5 cm
T 34 cm
Design Henrik Pedersen
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 30 cm
Ø 42 cm
Design Ralph Kondermann
65166
ATRIO
Feuerstelle
Fire Basket
Coupe de feu
Hornillo
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 35,5 cm
Outer Ø 54 cm
Inner Ø 42 cm
Design Fried Ulber
pure life
30
pure nature
pure nature
31
Outdoor
pure life
65024 + 65047 + 65048
Viento
Windrad
65033
FUERA
Vogel-Rastplatz
Pinwheel
Eolienne
Molinillo de viento
Bird Feeder
Abri pour oiseaux
Pajarera
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
65047
H 69 cm
B 19 cm
T 7 cm
H 122, 131 cm
Ø 25 cm
Produktidee Fried Ulber
Design Susanne Augenstein
Winter/winter
Sommer/summer
65024
H 104 cm
B 29,5 cm
T 8,5 cm
65048
H 133,5 cm
B 38 cm
T 13 cm
65028 + 65029
65030 + 65031
Viento
Viento
Windrad
Windrad
Pinwheel
Eolienne
Molinillo de viento
Pinwheel
Eolienne
Molinillo de viento
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
65028
H 133,5 cm
B 30 cm
T 6,5 cm
65030
H 133,5 cm
B 30 cm
T 6,5 cm
65029
H 73,5 cm
B 20 cm
T 6,5 cm
65031
H 73,5 cm
B 20 cm
T 6,5 cm
Design
Susanne Augenstein
Design
Susanne Augenstein
32
pure nature
65020
65011
65019
Nido
Anidar
Nido
Futterstation
Vogelhaus
Vogelhaus
Bird Feeder
Mangeoire
Comedero
Bird Feeder
Abri pour oiseaux
Pajarera
Bird Feeder
Abri pour oiseaux
Pajarera
mit Bodenspieß und Aufhängung
with stake and suspension hanger
avec pied à piquer et suspension
con pica para el suelo y suspensión
mit Bodenspieß und Aufhängung
with wooden pole and suspension hanger
avec pied à piquer et suspension
con pica para el suelo y suspensión
mit Bodenspieß und Aufhängung
with stake and suspension hanger
avec pied à piquer et suspension
con pica para el suelo y suspensión
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 148,5 cm
T 5 cm
Ø 13 cm
H 135,5 cm
B 24 cm
Ø 15 cm
H 151,5 cm
B 18 cm
T 12,5 cm
Design
Susanne Augenstein
Design Flöz Design
Design Susanne Augenstein
pure nature
33
pure nature
Greens
34
pure nature
pure nature
35
Greens
65237 – 65239
GREENS
Pflanzgefäß
pure life
Planter
Bac à plantes
Maceta para plantas
mit flexiblem Kunststoffeinsatz
with flexible plastic liner
avec intérieur en matière plastique flexible
con elemento interior de flexible plástico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
60 x 40 x 40 cm
75 x 40 x 40 cm
90 x 40 x 40 cm
65237
65238
65239
65234 – 65236
GREENS
Pflanzgefäß
Planter
Bac à plantes
Maceta para plantas
mit flexiblem Kunststoffeinsatz
with flexible plastic liner
avec intérieur en matière plastique flexible
con elemento interior de flexible plástico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
30 x 30 x 30 cm
40 x 40 x 40 cm
46 x 50 x 50 cm
36
pure nature
65234
65235
65236
pure nature
37
Greens
66840 … 66852
66828–66832
Greens
Greens
Blumentopf
Blumentopf
Planter
Cache-Pot
Maceta
Planter
Cache-Pot
Maceta
mit Kunststoffschale
with plastic insert
avec intérieur en
matière plastique
con elemento interior
de plástico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 31,5 cm 66850
Ø 31,5 cm
H 35 cm
Ø 35 cm
66851
H 40 cm
Ø 40 cm
66852
H 10 cm
Ø 12 cm
66828
H 12 cm
Ø 14 cm
66829
H 14 cm
Ø 16 cm
66830
H 16 cm
Ø 18 cm
66831
H 20 cm
Ø 23 cm
66832
pure life
H 46,5 cm 66840
Ø 50 cm
H 46 cm
Ø 60 cm
66842
65104–65108
Greens
Blumentopf auf Rollen
Planter on Castors
Bac à plantes sur roulettes
Maceta para plantas con ruedas
mit Kunststoffschale
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H
Ø
H
Ø
H
Ø
H
Ø
H
Ø
38
pure nature
32,5 cm
31,5 cm
36,5 cm
35 cm
42,5 cm
40 cm
49 cm
50 cm
49 cm
60 cm
65104
65105
65106
65107
65108
pure nature
39
Greens
pure life
65232 + 65233
VERDO
Gießkanne
Watering Can
Arrosoir
Regadera
Edelstahl, Holz
Stainless steel, wood
Inox, bois
Acero inoxidable, madera
H 26,5 cm 65232
B 45,5 cm
T 17,5 cm
V 4 l
H 35 cm 65233
B 46 cm
T 17,5 cm
V 6 l
Design Flöz Design
pure life
68168 + 68169
65208–65210
66799 + 66800 + 66806
Aguo
Greens
Gießkanne
Pflanzenroller
Watering Can
Arrosoir
Regadera
Plant Stand on Castors
Porte cache-pot à rouleau
Portamacetas con ruedas
Plant Sprayer
Pulvérisateur de plantes
Pulverizador para plantas
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Tragkraft 60 kg
for loads of up to 60 kg
Limite de charge 60 kg
Capacidad de carga 60 kg
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Metalldraht, verchromt
Metal-wire, chrome-plated
Fil métallique, chromé
Alambre metálico, cromado
H 27 cm
V 0,3 l
V 0,5 l
65208
H
B
Ø
V
30 cm
45 cm
16 cm
3l
H
B
Ø
V
23 cm 65209
34 cm
12 cm
1,4 l
H
B
Ø
V
38 cm 65210
54,5 cm
18 cm
5l
Greens
Pflanzensprüher
68169
68168
Ø 29 cm 66799
Ø 34 cm 66800
Ø 38 cm 66806
Design stotz-design
40
pure nature
pure nature
41
pure home
42
pure home
pure home
43
Un design fonctionnel
pour toutes les pièces
La gamme variée de blomus transforme toutes
les piècs de la maison en espaces de vie uniques.
Des objets et accessoires haut de gamme viennent
parfaire l’association de la fonctionnalité et du design. Avec blomus, les bureaux, les couloirs, les
zones de repas et de séjour présentent tous une
caractéristique commune : la diffusion d’un sentiment de bien-être total. Les cheminées et les foyers élégants et les jeux d’eau fascinants offrent des
moments de pure détente. Des articles décoratifs
recherchés, tels que les bougeoirs de style, charment le regard tout comme les objets pratiques du
quotidien. Quand même les tableaux à clés et les
boîtes à fiches embellissent la vie de façon sensible,
il ne peut s’agir que de blomus !
Funktionelles Design
für jeden Bereich
Functional Design
for any occasion
Diseño funcional
para cualquier espacio
Mit einem vielfältigen Sortiment macht blomus alle
Bereiche des Lebens zu ganz besonderen Orten.
Hochwertige Objekte und Accessoires perfektionieren das Zusammenspiel von Funktionalität und
Design. Büro und Flur sowie der Ess- und Wohnbereich haben mit blomus eines gemeinsam:
Sie laden ein zu vollkommenem Wohlgefühl. Edle
Kamine und Feuerstellen sowie faszinierende Wasserspiele bieten pure Entspannung. Ausgesuchte Dekorationsartikel wie stilvolle Kerzenhalter
schmeicheln den Augen ebenso wie die praktischen
Helfer des Alltags. Wenn auch Schlüsselbords und
Zettelboxen das Leben spürbar schöner machen,
kann es nur blomus sein!
Blomus’ wide assortment of products makes every
aspects of life being something special. High quality objects and accessories combine functionality
and design to perfection. Office or hallway – dining
and living areas – with blomus they all have one
thing in common: They invite to a complete feeling of wellbeing. Classy fireplaces and fascinating
water features provide feelings of pure relaxation.
Well selected decoration products please the eye
as do the practical helpers of everyday life. When
key boards and paper dispensers can improve the
quality of life – it can only be by blomus.
Con su variada gama de productos, blomus convierte cada espacio en un lugar muy especial.
Nuestros objetos y accesorios de gran calidad son
la perfecta combinación de funcionalidad y diseño.
Con blomus, tanto la oficina y el pasillo, como el
comedor y el salón tienen algo en común: invitan a
sentirse bien. Nuestras elegantes chimeneas, hornillos y fascinantes fuentes invitan a la relajación.
Los selectos artículos de decoración, los elegantes candelabros y los prácticos utensilios que nos
facilitan la vida cotidiana, son un auténtico regalo
para la vista. ¡Cuando hasta los portallaves y los
soportes para blocs de notas nos hacen la vida
mucho más bonita, sólo puede tratarse de productos blomus!
pure life
44
pure home
pure home
45
pure home
Relax
46
pure home
pure home
47
Relax
65211 + 65222
65212 + 65223
Fuente
Fuente
Wasserspiel
Wasserspiel
Water Fountain
Jeux d’eau
Fuente espejo de agua
Water Fountain
Jeux d’eau
Fuente espejo de agua
nur für Innenräume geeignet
for interior use
que pour l’intérieur
diseñada solo para interior
nur für Innenräume geeignet
for interior use
que pour l’intérieur
diseñada solo para interior
Edelstahl, Porzellan
Stainless steel, Porcelain
Inox, Porcelaine
Acero inoxidable, Porcelana
Edelstahl, Porzellan
Stainless steel, Porcelain
Inox, Porcelaine
Acero inoxidable, Porcelana
V 230
H 76,5 cm
Ø 24 cm
65211
V 230
H 25 cm
Ø 12 cm
65212
USA-Version
V 110
H 76,5 cm
Ø 24 cm
65222
USA-Version
V 110
H 25 cm
Ø 12 cm
65223
Design Flöz Design
Design Flöz Design
65189
HUMYDO
Luftbefeuchter
Humidifier
Humidificateur
Humidificador de aire
pure life
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
L 21,5 cm
H 6 cm
T 6,5 cm
V 0,6 l
Design Flöz Design
48
pure home
pure home
49
Relax
65214 + 65225
Fuente
Wasserspiel
Wall Water Fountain
Jeux d’eau
Fuente espejo de agua
nur für Innenräume geeignet
for interior use
que pour l’intérieur
solo para interior
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
V 230
H 50 cm
B 50 cm
T 6 cm
65225
USA-Version
V 110
H 50 cm
B 50 cm
T 6 cm
65214
Design Flöz Design
65213 + 65224
Fuente
Wasserspiel
Water Fountain
Jeux d’eau
Fuente espejo de agua
mit schwarzen Dekosteinen
with black stones for decoration
avec pierre noire, que pour l´inérieur
con piedras negras decorativas
nur für Innenräume geeignet
for interior use
que pour l’intérieur
solo para interior
Edelstahl, Stein
Stainless steel, gravel
Inox, pierre
Acero inoxidable, piedra
V 230
H 8,5 cm
B 32,5 cm
T 28,5 cm
65213
USA-Version
V 110
H 8,5 cm
B 32,5 cm
T 28,5 cm
65224
Design Flöz Design
pure life
50
pure home
pure home
51
Relax
65329
VIDRO
Wandkamin
Wall fireplace
Cheminée murale
Chimenea de pared
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
à l’éthanol, ne nécessite pas
de hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 41 cm
B 85 cm
T 32 cm
18 kg
2h
5-5,5 h
Design Flöz Design
pure life
65331
65330
VIDRO
VIDRO
Feuerstelle
Feuerstelle
Floor fireplace
Cheminée à poser sur sol
Chimenea de piso
Floor fireplace
Cheminée à poser sur sol
Chimenea de piso
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
à l’éthanol, ne nécessite pas de hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
à l’éthanol, ne nécessite pas de hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 22,5 cm, B 85 cm, T 30 cm, 17 kg
H 22,5 cm
B 55 cm
T 25 cm
10 kg
2h
5-5,5 h
Design Flöz Design
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
52
pure home
pure home
53
Relax
65332
65338
65334
31034 + 31055
VIDRO
Vidro
CHIMO
Bio-Alkohol
Wandkamin
Schutzhaube
Wandkamin ohne Standfuß
Biological Alcohol
Wall fireplace
Cheminée murale
Chimenea de pared
Protective cover
Carter de protection
Cárter de protección
Wall fireplace without base
Cheminée murale sans support
Chimenea de pared sin soporte
Alcool biologique
Alcohol de biológico
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel,
no chimney required
à l’éthanol, ne nécessite
pas de hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción
de humos
für/for/pour/para 65333
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
à l’éthanol, ne nécessite pas de hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
Edelstahl, Naturstein
Stainless steel, Natural Stone
Inox, Pierre Naturelle
Acero inoxidable, Piedra natrual
H 70 cm
B 55 cm
T 28,5 cm
24 kg
PVC, Nylon
Nylon
Nylon
Nilón
H 40 cm
B 31 cm
L 86 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 72 cm
B 77 cm
T 18 cm
21 kg
Ethanol
V 1 l
V 3 l
31034
31055
31047
Sicherheitsausgießer
für 3 l Kanister
Safety spout
for 3 l canister
Bouchon de securté
pour 3 l bidon
Boquilla de seguridad
para 3 l bidón
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
65335
Standfuß
base
support
soporte
65333
VIDRO OUTDOOR
Feuerstelle für Außenbereiche
H 35,5 cm
B 77 cm
T 27,5 cm
13 kg
Floor fireplace for outdoor use
Cheminée à poser sur sol pour l’extèrieur
Chimenea de piso para exterior
für Ethanol
for Ethanol fuel
à l’éthanol
para ethanol
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 38 cm , B 85 cm, T 30 cm
22 kg
2h
5-5,5 h
Design Flöz Design
65337
CHIMO
Wandkamin
pure life
Wall fireplace
Cheminée murale
Chimenea de pared
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
à l’éthanol, ne nécessite pas de hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
Stahl beschichtet, Coated Steel
Acier avec revêtement
Acero con capa de pintura
H 72 cm, B 70 cm, T 18 cm, 18,5 kg
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
54
pure home
pure home
55
Relax
65336
65174
65185
65170
CHIMO
CHIMO
CHIMO
CHIMO
Wandkamin
Wandkamin
Wandkamin
Wandkamin
Wall fireplace
Cheminée murale
Chimenea de pared
Wall fireplace
Cheminée
Chimenea
Wall fireplace
Cheminée
Chimenea
Wall fireplace
Cheminée
Chimenea
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
à l’éthanol, ne nécessite pas de hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
pour éthanol, ne nécessite pas d´hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
pour éthanol, ne nécessite pas d´hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
pour éthanol, ne nécessite pas d´hotte
d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
H 70 cm
B 70 cm
T 18 cm
18,5 kg
H 70 cm
B 70 cm
T 16 cm
13,2 kg
H 70 cm
B 70 cm
T 15 cm
18,6 kg
2h
2,5-3 h
2h
2,5-3 h
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
Design Flöz Design
Design Flöz Design
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 130 cm
B 30 cm
T 18 cm
15,6 kg
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
65184
65169
CHIMO
CHIMO
Wandkamin
Kamin
Wall fireplace
Cheminée
Chimenea
Fireplace
Cheminée
Chimenea
für Ethanol, abzugsfrei
for Ethanol fuel, no chimney required
pour éthanol, ne nécessite pas d´hotte d‘aspiration
para ethanol, sin extracción de humos
für Ethanol, abzugsfrei, drehbar
for Ethanol fuel, no chimney required,
revolving
pour éthanol, ne nécessite pas d´hotte
d‘aspiration, rotative
para ethanol, sin extracción de humos,
rotable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 70 cm
B 100 cm
T 19 cm
19 kg
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 84 cm
Ø 30 cm
20 kg
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
2h
2,5-3 h
Design Flöz Design
pure life
56
pure home
pure home
57
La fascination du feu
pure life
58
pure home
Faszination Feuer
Fascination of Fire
Feuer verkörpert Kraft und Energie, Temperament und Leben. Mit ihrem außergewöhnlichen
Design aus matt gebürstetem Edelstahl sind die
TÜV-geprüften blomus-Kamine ein bezaubernder
Blickfang, der überall einfach angebracht oder aufgestellt werden kann. Die Wandkamine sind einfach
wie ein Bild aufzuhängen. Die blomus-Kamine sind
alle abzugsfrei zu betreiben. Das blomus Premium
Bioethanol kreiert ein unvergleichliches, rauch- und
geruchsfreies Flammenbild. So sieht perfekte Harmonie aus!
Um jegliche Gefahren zu vermeiden, empfehlen wir
dringend die Beachtung der Betriebsanleitung.
Wir weisen darauf hin, dass die gemäß Bedienungsanleitung angegebene Abkühlzeit der Brennkammer nach Betrieb aus Sicherheitsgründen unbedingt eingehalten werden muss! Erst dann ist ein
erneutes Befüllen empfohlen.
Alle blomus-Kamine wurden vom TÜV/UL (USA)
hinsichtlich grundlegender sicherheitstechnischer
Anforderungen, u.a. Brandschutz, Emissionsbildung
und Brennstoffdurchsatz, mit positivem Ergebnis
auf ausreichende Brand- und Betriebssicherheit
geprüft.
blomus Premium Bio-Ethanol verfügt über einen
Heizwert von ca. 8,2 kWh/kg. blomus-Kamine verbrennen bei maximaler Einstellung 0,23–0,50 kg/h
Ethanol, sind jedoch nicht als Raumheizung geeignet.
Fire embodies power and energy, temper and life.
With their exceptional design in brushed stainless
steel, the TÜV/UL (USA) tested blomus ethanolfuelled fireplaces are designed to catch the eye
while they can easily be set up and operated
almost anywhere. The wall fireplaces can be mounted as easy as a picture frame. All blomus fireplaces are flueless. The premium blomus bio-ethanol
creates a matchless, smoke- and odour-free flame.
That is perfect harmony!
To avoid any possible danger we highly recommend
users to carefully read and obey the instructions
set out in the instruction manuals. We may emphasize that the cooling down periods of the burner as
set out in the manuals must imperatively be adhered to as a measure of precaution. Fireplaces must
only be operated as described in the manuals.
All blomus fireplaces have been tested positive and
approved by TÜV/UL (USA) for sufficient fire protection and operational safety in regards to essential safety-related standards such as fire protection requirements, accumulation of emissions and
fuel flow-rate.
Blomus Premium Bio-Ethanol has a fuel value of
app. 8,2 kWh/kg. On maximum user-adjustment
blomus fireplaces will burn app. 0,23–0,50 kg fuel
per hour. They are not intended to be or suitable
as a room heater.
Le feu incarne la force et l’énergie, le tempérament
et la vie. Avec leur design exceptionnel en inox mat
brossé, les cheminées blomus certifiées TÜV/UL
(USA) captent et enchantent le regard et peuvent
être posées ou installées n’importe où. Les cheminées murales sont aussi faciles à suspendre qu’un
cadre. Les cheminées blomus fonctionnent toutes
sans hotte d’aspiration. Le bioéthanol Premium de
blomus donne naissance à une flamme incomparable, sans fumée ni odeurs. Une parfaite harmonie !
Afin d’éviter tout danger, nous vous recommandons instamment de respecter le mode d’emploi.
Nous attirons votre attention sur le fait que le
temps de refroidissement de la chambre de combustion indiqué dans le mode d’emploi doit, pour
des raisons de sécurité, impérativement être
respecté ! Tout nouveau remplissage ne doit être
effectué qu’une fois ce temps écoulé.
Toutes les cheminées blomus ont obtenu un résultat positif lors du TÜV/UL (USA) (test de conformité aux normes de sécurité de fonctionnement et
d’incendie).
Premium l’éthanol blomus dégage d’une chaleur
de 8.2 kwh/kg. Les cheminées brûlent, en position maximale 0.23–0.50 kg/h d’éthanol, cependant
elles ne sont pas un appareil de chauffage.
La fascinación del fuego
El fuego es símbolo de fuerza, energía, temperamento y vida. Con sus extraordinarios diseños en
acero inoxidable mate cepillado, las chimeneas blomus, con homologación TÜV/UL (USA), se pueden
instalar de forma sencilla en cualquier lugar, y se
convierten en el blanco de todas las miradas. Las
chimeneas de pared son tan fáciles de colgar como
un cuadro. Las chimeneas blomus no necesitan
extracción de humos. El bioetanol Premium de
blomus produce una llama incomparable, sin humos
ni olores. Es la imagen de una armonía perfecta.
Para evitar riesgos, es imprescindible seguir al pie
de la letra las instrucciones de uso.
Por motivos de seguridad insistimos en el estricto
cumplimiento del tiempo de enfriamiento de la cámara de combustión, tal y como se recoge en las
instrucciones de uso. Sólo transcurrido ese tiempo
se puede rellenar la cámara.
Todas las chimeneas de blomus fueron revisadas
por TÜV/UL (USA) de acuerdo con las exigencias
básicas de seguridad técnica como protección contra incendio, nivel de emisiones y valor de consumo
de combustible por unidad de tiempo. Los resultados han sido positivos en tanto seguridad contra
incendios como seguridad de funcionamiento.
El Premium bio-etanol de blomus posee una unidad calorífica de aproximadamente 8,2 kWh/kg.
Las chimeneas blomus consumen hasta 0,23–
0,50 kg/h en su calibración máxima; sin embargo,
no son apropiadas para calefacción para interiores.
pure home
59
Relax
65131
65132
65119
CHIMO
CHIMO
Bebop
Kamingarnitur 5-tlg.
Kamingarnitur 5-tlg.
Funkenglas
Fireplace Set 5 pcs.
Garniture de cheminée 5 pcs.
Juego de chimenea de 5 pz.
Fireplace Set 5 pcs.
Garniture de cheminée 5 pcs.
Juego de chimenea de 5 pz.
Firescreen
Parre-feu
Frente protector de chimenea en cristal
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel
with brush, poker, tong, shovel
avec balai, crochet, pince, pelle
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel
with brush, poker, tong, shovel
avec balai, crochet, pince, pelle
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor
Edelstahl, Glas
Stainless steel, glass
Inox, verre
Acero inoxidable, cristal
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 50,5 cm
B 80 cm
T 16 cm
H 64 cm
B 20 cm
T 20 cm
H 64 cm
Ø 22 cm
Design Andre Gilli
Design Andre Gilli
Design Andre Gilli
65130
65137
65138
CHIMO
CHIMO
CHIMO
Kamingarnitur 5-tlg.
Kamingarnitur 4-tlg.
Kamingarnitur 4-tlg.
Fireplace Set 5 pcs.
Garniture de cheminée 5 pcs.
Juego de chimenea de 5 pz.
Fireplace Set 4 pcs.
Garniture de cheminée 4 pcs.
Juego de chimenea de 4 pz.
Fireplace Set 4 pcs.
Garniture de cheminée 4 pcs.
Juego de chimenea de 4 pz.
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel
with brush, poker, tong, shovel
avec balai, crochet, pince, pelle
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor
mit Besen, Haken, Schaufel
with brush, poker, shovel
avec balai, crochet, pelle
con escobilla, gancho, recogedor
mit Besen, Haken, Schaufel
with brush, poker, shovel
avec balai, crochet, pelle
con escobilla, gancho, recogedor
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable, cristal satinado
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 66 cm
B 20 cm
T 17 cm
H 67 cm
B 24 cm
T 26,5 cm
H 64,5 cm
B 15 cm
T 20,5 cm
Design Andre Gilli
Design Andre Gilli
Design Andre Gilli
pure life
60
pure home
pure home
61
Relax
65144
65142
Bebop
CHIMO
Holzablage
Holzablage
Log Basket
Rangement pour le bois
Repisa de leña
Log Basket
Rangement pour le bois
Repisa de leña
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 42 cm
B 28 cm
T 33 cm
H 20 cm
B 40 cm
T 40 cm
Design Andre Gilli
Design Andre Gilli
65133
65136
CHIMO
Bebop
Kamingarnitur 5-tlg.
Kamingarnitur 5-tlg.
Fireplace Set 5 pcs.
Garniture de cheminée 5 pcs.
Juego de chimenea de 5 pz.
Fireplace Set 5 pcs.
Garnitur de cheminée 5 pcs.
Juego de chimenea de 5 pz.
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel
with brush, poker, tong, shovel
avec balai, crochet, pince, pelle
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor
mit Besen, Haken, Zange und Schaufel
with brush, poker, tong and shovel
avec balai, crochet, pince et pelle
con escobilla, gancho,
tenatas et recogedor
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 66 cm
B 31 cm
T 17 cm
Design Andre Gilli
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 74 cm
B 27 cm
T 23 cm
Design Andre Gilli
62
pure home
65140
65141
CHIMO
CHIMO
Holzablage
Holzablage
Log Basket
Rangement pour le bois
Repisa de leña
Log Basket
Rangement pour le bois
Repisa de leña
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 30 cm
B 45 cm
T 40 cm
H 20 cm
B 35,5 cm
T 40 cm
Design Andre Gilli
Design Andre Gilli
pure life
pure home
63
pure life
64
pure home
pure home
65
Relax
68703
68701
68724
68725
Cerra
VENTAR
Cerra
Cerra
Flaschenausgießer
Flaschenausgießer
Wine Pourer
Bec verseur pour bouteille
Boquilla dosificadora
Set Wein-Vakuumpumpe,
2 Aromastopfen
Set 2 Aromastopfen
Wine Pourer
Bec verseur pour bouteille
Boquilla dosificadora
Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl
Stainless steel, rubber, plastic, acrylic
Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique
Acero inoxidable, goma, plástico, acrílico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 8,5 cm, Ø 3 cm
H 8 cm
Ø 3 cm
Design Flöz Design
68704
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 223
68702
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 223
Wine Vacuum Pump,
incl. 2 Bottle Stops
Set pompe à vide,
2 bouchon aromatique
Sacaaires
con 2 tapones
Edelstahl, Gummi,
Kunststoff, EVA
Stainless steel,
rubber, plastic, eva foam
Inox, caoutchouc,
plastique, matière élastique
Acero inoxidable, goma, plástico,
caucho sintético
Bottle Stop
Bouchon aromatique
Tapón de aroma
Edelstahl, Kunststoff
Stainless steel, plastic
Inox, plastique
Acero inoxidable, plástico
H 5 cm
Ø 3 cm
Design
Flöz Design
68724
für/for/pour/para:
L 18 cm
Ø 3 cm
Design Flöz Design
68493
CINO
Aromastopfen
Bottle Stop
Bouchon aromatique
Tapón de aroma
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
68494
68726
PAWO
Cerra
Dekantiertrichter
Wein-Vakuumstopfen
Design stotz-design
Decanting Funnel
Entonnoir à décanter
Embudo de decantación
Wine Vacuum Stop
Bouchon aromatique vin
Tapón vacio vino
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl
Stainless steel, rubber, plastic, acrylic
Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique
Acero inoxidable, goma, plástico, acrílico
63692
Display
16 Stk./pcs.
Seite/page 222
H 11 cm
Ø 7 cm
L 12 cm
Ø 3 cm
Design stotz-design
Design
Flöz Design
H 7,5 cm, Ø 2,5 cm
68705
Cerra
Aromastopfen
Bottle Stop
Bouchon aromatique
Tapón de aroma
Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl
Stainless steel, rubber, plastic, acrylic
Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique
Acero inoxidable, goma, plastico, acrílico
H 5,5 cm, Ø 3 cm
Design Flöz Design
68706
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 223
66
pure home
pure home
67
Relax
pure life
68459
68439
68491
CINO
Cino
CINO
Sektverschluss
Aromastopfen
Kellnermesser
Champagne Stopper
Fermeture pour bouteille de champagne
Tapa para botellas de champán
Expanding Bottle Stop
Bouchon aromatique
Tapón de aroma
Waiter’s Friend
Couteau de serveur
Cuchillo de camarero
Corkscrew
Tire-bouchon
Sacacorchos
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
mit drehbarem Klemmverschluss
with rotary closing feature
avec bouchon de serrage rotatif
con cierre giratorio opresor
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
mit Teflonspirale
with teflon spiral
avec spirale en téflon
con espiral de teflón
H 5,5 cm
Ø 3,5 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
L 15 cm
Ø 2,5 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Design stotz-design
68437
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 222
Design stotz-design
H 9,5 cm
B 5 cm
68700
RACIMO
Korkenzieher
H 12,5 cm
B 7 cm
T 4 cm
Design stotz-design
68449
Lounge
Kellnermesser
Waiter’s Friend
Couteau de serveur
Cuchillo de camarero
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
68496
CINO
L 11 cm
68499
Lever Man
Tropfenfänger
Automatischer Korkenzieher
Drip Catcher
Attrape-gouttes
Recogegotas
Automatic Corkscrew
Tire-bouchon automatique
Sacacorchos automático
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
mit Folienschneider + Ersatzspirale
with foil cutter + replacement spiral
avec coupe-film + vrille de recharge
con cortador de hojas + espiral de repuesto
68490
Ø 4 cm
H 1,5 cm
CINO
Design stotz-design
Folienschneider
68696
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 222
Foil Cutter
Coupe-film
Cortador de hojas
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 1,5 cm, Ø 4,5 cm
Kunststoff, Metall, matt verchromt
Plastic, Metal, matt chrome-plated
Plastique, Metal, mat chromé
Plástico, Metal, mate cromado
H 15 cm
B 4 cm
T 16 cm
88000
Ersatzspirale
Replacement Spiral
Vrille de recharge
Espiral de repuesto
Design stotz-design
68489
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 222
68
pure home
pure home
69
Relax
68486
65193
63162
Pilare
Cioso
Opold
Weinregal
Weinflaschen-Wandhalter
Flaschenhalter
Wine Bottle Storage
Étagère a vin
Estanteria para vinos
Wall-mounted Wine Bottle Holder
Étagère a vin
Estanteria para vinos
Wine Bottle Holder
Porte-bouteille
Soportabotellas
für 12 Flaschen
for 12 bottles
pour 12 bouteilles
para 12 botellas
für 8 Flaschen
for 8 bottles
pour 8 bouteilles
para 8 botellas
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Stahl, matt vernickelt
Steel, matt nickel plated
Acier, brossé nickelé
Acero, niquel mate
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 20 cm
B 9 cm
T 23 cm
H 66 cm
B 19 cm
T 22 cm
H 74 cm
B 3,5 cm
T 7 cm
Design Flöz Design
Design Flöz Design
68495
Cino
Flaschenhalter
Wine Bottle Holder
Porte-bouteille
Soportabotellas
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 15 cm
B 4,5 cm
Ø 8 cm
Design stotz-design
pure life
70
pure home
68487
68483
Pilare
Wires
Weinregal
Flaschenhalter
Wine Bottle Storage
Étagère a vin
Estanteria para vinos
Wine Bottle Holder
Porte-bouteille
Soportabotellas
für 9 Flaschen
for 9 bottles
pour 9 bouteilles
para 9 botellas
Metalldraht, verchromt
Metal-wire, chrome-plated
Fil métallique, chromé
Alambre metálico, cromado
Stahl, matt vernickelt
Steel, matt nickel plated
Acier, brossé nickelé
Acero, niquel mate
H 19 cm
B 25 cm
Design Flöz Design
H 38 cm
B 28 cm
T 22 cm
pure home
71
Relax
pure life
63452
66787
PEGOS
TRAYAN
Tablett
Set 2 Untersetzer
Tray
Plateau
Bandeja
Set 2 Coasters
Serie 2 dessous de verre
Juego de 2 posavasos
mit rutschhemmender Silikonauflage
with slip-resistant silicone layer
avec revêtement en silicone anti-dérapant
con revestimiento de silicona antideslizante
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, Silikon, Kunststoff
Stainless steel, silicone, plastic
Inox, silicone, plastique
Acero inoxidable, silicona, plástico
Ø 11,5 cm
H 3,5 cm
Ø 40 cm
Design Flöz Design
63476
LARETO
Set 6 Untersetzer
Set 6 Coasters
Serie 6 dessous de verre
Juego de 6 posavasos
63453
Edelstahl, Silikon
Stainless steel, silicone
Inox, silicone
Acero inoxidable, silicona
PEGOS
H 4 cm
Ø 11,5 cm
Tablett
Design Flöz Design
Tray
Plateau
Bandeja
mit rutschhemmender Silikonauflage
with slip-resistant silicone layer
avec revêtement en silicone anti-dérapant
con revestimiento de silicona antideslizante
Edelstahl, Silikon, Kunststoff
Stainless steel, silicone, plastic
Inox, silicone, plastique
Acero inoxidable, silicona, plástico
H 3,5 cm, B 32 cm, T 50 cm
Design Flöz Design
68445
TRAYAN
Set 6 Untersetzer
Set 6 Coasters
Serie 6 dessous de verre
Juego de 6 posavasos
Edelstahl, Silikon
Stainless steel, silicone
Inox, silicone
Acero inoxidable, silicona
H 4 cm, B 9,5 cm, T 9,5 cm
Design Flöz Design
72
pure home
pure home
73
Relax
63106
68251
65220
CINO
Cino
Trayan
Nussknacker
Tablett
Tablett
Nutcracker
Casse-noix
Cascanueces
Tray
Plateau
Bandeja
Tray
Plateau
Bandeja
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 9,5 cm
Ø 5 cm
Ø 19 cm
H 2 cm
B 13 cm
L 30 cm
Design
stotz-design
Design Flöz Design
65221
Trayan
Tablett
Tray
Plateau
Bandeja
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
66794
H 2,5 cm
B 25 cm
L 40 cm
Easy
Design Flöz Design
Tray
Plateau
Bandeja
Tablett
pure life
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Ø 36 cm
74
pure home
pure home
75
Relax
66730
63450
Lounge
MESCO
Boston-Shaker-Set
Set 4 Coolsticks
mit Barsieb
with Strainer
avec passoire de bar
con colador de bar
Set of 4 cool sticks
Set de 4 coolsticks
Juego de 4 coolsticks
inkl. Silikonform
including silicone form
y compris la forme de silicone
incluido la forma de silicona
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, Silikon
Stainless steel, silicone
Inox, silicone
Acero inoxidable, silicona
H 29 cm
V 0,5 l
H 3 cm
B 15 cm
T 21,5 cm
Design
Flöz Design
pure life
66822
68447
68709 + 68710
Lounge
Lounge
GENTS
Shaker
Messbecher
Taschenflasche
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Jigger
Moque
Medidor
Hip Flask
Bouteille de poche
Petaca
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 7 cm
Ø 4 cm
V 2/3 cl
H 12 cm 68709
V 105 ml
H 20,5 cm
Ø 9 cm
V 0,5 l
Design stotz-design
76
pure home
H 16 cm 68710
V 150 ml
pure home
77
Relax
63145
63122
68074
66723 + 66724
UTILO
Rido
Easy
EASY
Kapselheber
Kapselheber
Drehascher
Ascher
Bottle Opener
Décapsuleur
Abridor
Bottle Opener
Décapsuleur
Abridor
Ashtray
Cendrier
Cenicero
Ashtray
Cendrier
Cenicero
Edelstahl, Kunststoff
Stainless steel, plastic
Inox, plastique
Acero inoxidable, plástico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
L 16,5 cm
Ø 1,5 cm
L 15 cm
H 10 cm
Ø 12 cm
Ø 8 cm
Ø 10 cm
68236
68250
Patty
Mary
Klappdeckelascher
Ascher
Ashtray
Cendrier
Cenicero
Ashtray
Cendrier
Cenicero
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Ø 12 cm
H 5 cm
Ø 13 cm
Design
stotz-design
Design Flöz Design
66723
66724
63159
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 223
66732
66736
68237
Lounge
Lounge
Easy
Flaschenkühler
Flaschenkühler
Flaschenkühler
Bottle Cooler
Seau à bouteille
Refrigerador de botellas
Bottle Cooler
Seau à bouteille
Refrigerador de botellas
Bottle Cooler
Seau à bouteille
Refrigerador de botellas
mit 4 Kühlakkus
with 4 cooling packs
avec 4 accumulateurs réfrigérants
con 4 acumuladores
mit 4 Kühlakkus
with 4 cooling packs
avec 4 accumulateurs réfrgérants
con 4 acumuladores
doppelwandig
double wall
double paroi
doble pared
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 19,5 cm
Ø 16 cm
H 19,5 cm
Ø 13 cm
H 19,5 cm
Ø 12 cm
pure life
Design stotz-design
78
pure home
pure home
79
Relax
65198
66761 + 66766
65180
68469
Vuelo
Muro
Seamo
Wires
Wandmagazinhalter
CD-Wandhalter
Magazinständer
Wandmagazinhalter
Wall-mounted Magazine Rack
Pote-revues mural
Depósito de revistas de pared
Wall-mounted CD Holder
Support mural de CD
Soporte de pared para CD
Magazine Rack
Support de journal
Revistera
Wall-mounted Magazine Rack
Porte-revues mural
Depósito de revistas de pared
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Metalldraht, verchromt
Metal-wire, chrome-plated
Fil métallique, chromé
Alambre metálico, cromado
H 34 cm
B 34 cm
T 8 cm
für 112 CDs for 112 CDs
pour 112 CDs
para 112 CDs
H 39 cm
B 31 cm
T 12 cm
H 96 cm
B 27 cm
Design
Flöz Design
66761
Design stotz-design
Design Flöz Design
H 116 cm
B 36 cm
T 3,5 cm
für 80 CDs for 80 CDs
pour 80 CDs
para 80 CDs
66766
H 84 cm
B 36 cm
T 3,5 cm
65196
65200
Wactor
Fijo
Magazinständer
Lesezeichen
Magazine Rack
Support de journal
Revistera
Bookmark
Marque page
Plunto de libro
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Lupe mit 3 x-Vergrößerung
With 3 x magnifying glass
Loupe, agrandit 3 x
Lupa con 3 aumentos
H 30 cm
B 23 cm
T 40 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Design
Flöz Design
H 7 cm
B 6,5 cm
Design
Jasper | Wettstein
65202
Display
12 Stk./pcs.
Seite/page 218
80
pure home
pure home
81
pure home
Decorate
82
pure home
pure home
83
Decorate
65082 + 65083
AURA
Windlicht
Tealight Holder
Support de bougies
Candelero para té
pure life
mit Teelicht, with tealight
avec bougie, con vela
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable, cristal satinado
65083
H 6,5 cm
Ø 18 cm
65082
H 5 cm
Ø 14 cm
65083
für/for/pour/para:
Design formfjord
65040 + 65041
65042 + 65043
FOGO
FOGO
Windlicht
Windlicht
Tealight Holder
Photophore
Candelero para té
Tealight Holder
Photophore
Candelero para té
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
Edelstahl, satiniertes Glas, Porzellan
Stainless steel, satinized glass, porcelain
Inox, verre satiné, porcelaine
Acero inoxidable, cristal satinado, porcelana
Edelstahl, satiniertes Glas, Porzellan
Stainless steel, satinized glass, porcelain
Inox, verre satiné, porcelaine
Acero inoxidable, cristal satinado,
porcelana
65040
H 11,5 cm
Ø 6 cm
65041
H 16,5 cm
Ø 6,5 cm
65042
H 15,5 cm, Ø 8,5 cm
65043
H 28,5 cm, Ø 9 cm
für/for/pour/para:
Design Flöz Design
Design Flöz Design
84
pure home
pure home
85
Decorate
65051
für/for/pour/para:
65203
68728 + 68729
65050 + 65051
REINA
Ribera
Vase
Teelichthalter
Fotohalter
Vase
Vase
Florero
Tealight Holder
Support de bougies pour chaffe-plats
Candelero pare té
Picture Clip
Porte-photo
Portafotos
Edelstahl, Porzellan
Stainless steel, Porcelain
Inox, Porcelaine
Acero inoxidable,
Porcelana
mit Teelicht, with tealight
avec bougie, con vela
Befestigungsmöglichkeiten: Aufstellen, Anschrauben, magnetisch
Mounting options: stand alone, screw-on, magnetic
Fixations possibles: pose, vissage, magnétique
Opciones de fijación: colocación, atornillamiento, sujeción magnética
H 25 cm
Ø 9 cm
68728
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 33 cm
Ø 11 cm
68729
H 3 cm
Ø 12 cm
65050
65204
Display
16 Stk./pcs.
Seite/page 218
H 1,5 cm, B 1 cm, L 19 cm
Design Nicole Schaffert
Design Flöz Design
65003
Lumen
Windlicht
pure life
68740 + 68741
ENAIR
Vase
Vase
Vase
Florero
Edelstahl, Klarglas
Stainless steel, clear glass
Inox, verre transparent
Acero inoxidable,
vidrio transparento
H 24,5 cm 68740
Ø 12 cm
H 32 cm
Ø 16 cm
Edelstahl, Kunststoff,
Stainless steel, plastic
Inox, plastique,
Acero inoxidable, plástico
H 4 cm 65051
Ø 17,5 cm
Design
Nicolai Fuhrmann
FLIP
68741
Design
Nicolai Fuhrmann
65004
Display
9 Stk./pcs.
Seite/Page 218
68202–68204
68722 + 68723
FRAMY
ONDEA
Bilderrahmen
Schale
Tealight holder
Photophore
Vela inextinguible
Picture Frame
Cadre
Marco
Bowl
Coupe
Bol
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel,
satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable,
cristal satinado
für Fotos/
for picture sizes
9 x 13 cm 68202
3.5'' x 5.1''
10 x 15 cm68203
3.9'' x 5.9''
13 x 18 cm68204
5.1'' x 7.1''
H 15 cm
Ø 30 cm
68722
H 11 cm
Ø 24,5 cm
68723
H 9 cm
Ø 9 cm
68738 + 68739
68720 + 68721
DOPPIO
ONDEA
Vase/Teelichthalter
Schale
Vase/Tealight Holder
Vase/Chandelier
Florero/Candelero de té
Bowl
Coupe
Bol
mit Teelicht, with tealight
avec bougie, con vela
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, Klarglas doppelwandig
Stainless steel, clear glass double wall
Inox, verre transparent double paroi
Acero inoxidable,
vidrio transparento doble pared
H 16,5 cm, Ø 6 cm 68738
H 24,5 cm, Ø 6,5 cm 68739
Design Flöz Design
H 7 cm
B 42 cm
T 35 cm
Design Nicolai Fuhrmann
68720
H 6 cm
68721
B 34 cm
T 28,5 cm
Design Nicolai Fuhrmann
86
pure home
pure home
87
Decorate
68261 + 68264
68295 + 68296
65054
65057
65055
Lado
Claro
FARO
FARO
FARO
Wandleuchter
Wandleuchter
Set 3 Windlichter
Windlicht
Set 3 Windlichter
Wall-mounted Tealight Holder
Chandelier murale
Candeleros de pared
Wall-mounted Tealight Holder
Bougeoir mural
Candelero pared
Set of 3 Tealight Holders
Lot de 3 photophores
Juego de 3 portavelas
Tealight Holder
Photophore
Candelero para té
Set of 3 Tealight Holders
Lot de 3 photophores
Juego de 3 portavelas
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable,
cristal satinado
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable,
cristal satinado
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable, cristal satinado
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable, cristal satinado
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable, cristal satinado
H 100 cm 68261
B 5 cm
T 9 cm
H 99,5 cm 68295
B 5 cm
T 10 cm
H 67, 77, 87 cm
Ø 12 cm
H 18,5 cm,
Ø 7 cm
H 19, 21, 23 cm,
Ø 5 cm
H 60 cm
B 5 cm
T 9 cm
68264
H 60 cm
B 5 cm
T 10 cm
für/for/pour/para:
68296
Design Flöz Design
65052
Lado
Set 2 Windlichter
pure life
Set of 2 Tealight Holders
Lot de 2 photophores
Juego de 2 portavelas
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable, cristal satinado
H 9 cm
B 15,5 cm
T 5 cm
65056
TISEO
Set 2 Teelichthalter
Set of 2 Tealight Holders
Lot de 2 photophores
Juego de 2 portavelas
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
Edelstahl, satiniertes Glas
Stainless steel, satinized glass
Inox, verre satiné
Acero inoxidable, cristal satinado
H 8 cm
B 29,5 cm
T 8 cm
88
pure home
pure home
89
Decorate
68247
68284–68286
68287–68289
Edo
Cara
Velo
Teelichthalter-Set 5-tlg.
Leuchter
Leuchter mit Kerze
Tealight Holder Set 5 pcs.
Serie chandelier 5 pcs.
Juego de candelero de té 5 pz.
Candle Holder
Bougeoir
Portavelas
Candlestick with Candle
Bougeoir avec bougie
Portavelas con vela
mit Teelichtern, Unterseite mit Kratzschutz
with tea lights, anti-scratch base
avec bougies, pour chauffe-plats, Face inférieure protégée contre les´éraflures
con velas, lado inferior con protección contra rasguños
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 23 cm, B 8 cm, T 6,5 cm 68284
H 29 cm, B 8,5 cm, T 7 cm 68285
H 35 cm, B 9,5 cm, T 7,5 cm 68286
H 10 cm
H 15 cm
H 20 cm
Design Nicolai Fuhrmann
Design stotz-design
68287
68288
68289
H 5, 9, 12, 15 cm, B 9 cm, T 19 cm
Design stotz-design
65073
65167
Relaja
Chimo
Aromalicht
Stabfeuerzeug
Aromatherapy Burner
Chandelier aromatique
Vela aromática
Stick Lighter
Allume-feu
Encendedor de bastón
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
nachfüllbar
refillable
rechargeable
se puede rellenar
Edelstahl
Stanless steel
Inox
Acero inoxidable
Metall, matt verchromt
Metal, matt chrome-plated
Metal, mat chromé
Metal, mate cromado
H 10,5 cm, B 10 cm
T 10 cm
L 22 cm, Ø 2 cm
68265–68267
VELO
Leuchter mit Kerze
Candlestick with Candle
Chandelier avec bougie
Portavelas con vela
Design Susanne Augenstein
65168
Display 18 Stk./pcs.
Seite/page 218
68367
63041
68380
Cino
UTILO
Candox
Aromalicht
Teelicht-Dispenser
Kerzenlöscher
Aromatherapy Burner
Chandelier aromatique
Vela aromática
Tealight Dispenser
Distributeur de bougies chauffe-plats
Dispensador de lamparillas mariposa
Candle Snuffer
Extincteur à bougie
Apagavelas
mit Teelicht
with tealight
avec bougie
con vela
passend für 12 Teelichter
suitable for 12 tealights
pour 12 bougies
para 12 lamparillas
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
L 26 cm
H 15 cm
Ø 13 cm
H 22 cm
Ø 8 cm
Design stotz-design
90
pure home
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 20 cm 68265
Ø 12,5 cm
H 30 cm
Ø 13 cm
68266
H 40 cm 68267
Ø 13,5 cm
Design Flöz Design
pure life
pure home
91
pure home
Welcome
92
pure home
pure home
93
Welcome
63258
STAF
Garderobenbügel
Coat Hanger
Cintre
Percha
Edelstahl, Gummi
Stainless steel, rubber
Inox, gomme
Acero inoxidable, goma
H 18 cm
B 4 cm
T 46 cm
Design Flöz Design
63259
TOIOS
Garderobenbügel
Coat Hanger
Cintre
Percha
Edelstahl, Gummi
Stainless steel, rubber
Inox, gomme
Acero inoxidable, goma
H 17 cm
B 1 cm
T 44 cm
Design Flöz Design
68434
MURO
Garderobenbügel
Coat Hanger
Cintre
Percha
pure life
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
B 45 cm
94
pure home
pure home
95
Welcome
66705
68221
63262
63261
MURO
MURO
LANCA
VASCO
Garderobenbügel
Set 3 Türgarderobenhaken
Klapphaken
Garderobenhaken
Coat Hanger
Cintre
Percha
Set of 3 Overdoor Coat Hooks
Set de 3 crochets de portemanteau
Juego de 3 ganchos de guardarropa puerta
Flip Hook
Crochet escamotable
Gancho abatible
Wall Hook
Crochet de portemanteau
Gancho de guardarropa
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl, Stainless steel
Inox, Acero inoxidable
mit Montagematerial
with mounting kit
avec matèrial de montage
con material de montaje
mit Montagematerial
with mounting kit
avec matèrial de montage
con material de montaje
Edelstahl, Stahl beschichtet,
Kunststoff
Stainless steel, coated steel,
plastic
Inox, acier revêtu, plastique
Acero inoxidable, acero con
capa de pintura, plástico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 11 cm, B 6,2 cm, Türfalz 15 mm
Design Ralph Kondermann
B 44 cm
H 17 cm
B 16 cm
T 7 cm
H 25,5 cm
B 2 cm
T 22 cm
63263
VENEA
Design Flöz Design
Design Flöz Design
Garderobenleiste
Coat rack
Portemanteau
Colgador múltiple
mit Montagematerial
with mounting kit
avec matèrial de montage
con material de montaje
Edelstahl, Stahl beschichtet
Stainless steel, coated steel
Inox, acier avec revétement
Acero inoxidable con capa de pintura
H 8,5 cm, B 50 cm, T 6 cm
Design Flöz Design
63264
63260
VENEA
JUSTO
Garderobenleiste
Garderobenhaken
Coat rack
Portemanteau
Colgador múltiple
Wall Hook
Crochet de portemanteau
Gancho de guardarropa
mit Montagematerial
with mounting kit
avec matèrial de montage
con material de montaje
mit Montagematerial
with mounting kit
avec matèrial de montage
con material de
montaje
Edelstahl poliert, Stahl beschichtet
Stainless steel polished, coated steel
Inox poli, acier avec revétement
Acero inoxidable pulido, con capa de pintura
H 8,5 cm, B 50 cm, T 6 cm
Design Flöz Design
68432
68433
68430
68431
MURO
MURO
MURO
MURO
Garderobenhaken
Doppelgarderobenhaken
Wandhaken
Doppelwandhaken
Wall Hook
Crochet mural
Gancho de pared
Double Wall Hook
Crochet mural double
Gancho de pared doble
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 12,5 cm
H 12,5 cm
Wall Hook
Crochet de portemanteau
Gancho de guardarropa
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 23 cm
Double Wall Hook
Double crochet de portemanteau
Gancho de guardarropa doble
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 23 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 14 cm, B 3 cm, T 7,5 cm
Design Flöz Design
96
pure home
pure home
97
Welcome
65227 + 65228
65226
65256
65255
CASA
CASA
CASA
Casa
Standascher
Ascher
Standascher
Schirmständer
Standing Ashtray
Cendrier sur pied
Cenicero de pie
Ashtray
Cendrier
Cenicero
Standing Ashtray
Cendrier sur pied
Cenicero de pie
Umbrella Stand
Porte-parapluis
Bastonera
65227
für Bodenmontage geeignet
can be fixed to the ground
montable au sol
apto para colocación sobre suelo
mit Wandhalter, wall-mounted
à support mural, con soporte de pared
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 69 cm
Ø 24 cm
H 59 cm
Ø 20,5 cm
65228
für Bodenmontage geeignet, mit Papierkorb
can be fixed to the ground, with wastebin
montable au sol, avec corbeille à papier
apto para colocación sobre suelo, con papelera
Edelstahl matt, poliert, Aluminium schwarz eloxiert
Stainless steel matt, polished, black anodized Aluminium
Inox mat, poli, Aluminium noir anodisé
Acero inoxidable mate, pulido, Aluminio anodizado negro
65227
H 70,5 cm
B 19 cm
T 19 cm
Edelstahl matt/poliert,
Aluminium schwarz eloxiert
Stainless steel matt/polished,
black anodized Aluminium
Inox mat/poli,
Aluminium noir anodisé
Acero inoxidable mate/pulido, Aluminio anodizado negro
H 19,5 cm, B 14,5 cm, T 14,5 cm
Design Flöz Design
65229
CASA
Papierkorb
Wastebin
Corbeille à papier
Papelera
65228
H 84 cm
B 19 cm
T 19 cm
Design Flöz Design
für Bodenmontage geeignet
can be fixed to the ground
montable au sol
apto para colocación sobre suelo
Edelstahl matt/poliert,
Aluminium schwarz eloxiert
Stainless steel matt/polished,
black anodized Aluminium
Inox mat/poli, Aluminium noir anodisé
Acero inoxidable mate/pulido,
Aluminio anodizado negro
H 70,5 cm
B 19 cm
T 19 cm
Design Flöz Design
65253 + 65254
Casa
Papierkorb
Wastepaper Basket
Corbeille à papier
Papelera
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
65253
H 38 cm
Ø 25,5 cm
65254
H 49,5
Ø 25,5
98
pure home
pure home
99
Welcome
65162
68308
65157
65116
CASA
WEDO
Slice
Vido
Standascher
Türkeil
Schirmständer
Schirmständer
Standing Ashtray
Cendrier sur pied
Cenicero de pie
Door Wedge
Cale de porte
Cuña de puerta
Umbrella Stand
Porte-parapluis
Bastonera
Umbrella Stand
Porte-parapluis
Bastonera
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
H 59 cm
Ø 21 cm
H 5 cm
B 12 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 50 cm
Ø 25 cm
H 50 cm
Ø 25 cm
Design stotz-design
Design stotz-design
68306
STOP
Türstopper, 2 kg
Door Stop, 2 kg
Butoir de porte, 2 kg
Tope de puerta, 2 kg
für schwere Türen, Unterseite mit Kratzschutz
for heavy doors, anti-scratch base
pour portes lourdes, Face inférieure protégée contre les´éraflures
para puertas pesadas, lado inferior con
protección contra rasguños
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 7 cm, Ø 9 cm
Design stotz-design
68307
STOP
Türstopper, 1 kg
Door Stop, 1 kg
Butoir de porte, 1 kg
Tope de puerta, 1 kg
für leichte Türen, Unterseite mit Kratzschutz
for light doors, anti-scratch base
pour portes légères, Face inférieure protégée contre les éraflures
para puertas ligeras, lado inferior con
protección contra rasguños
68043
65152
Symbolo
Squaro
Schirmständer
Schirmständer
Umbrella Stand
Porte-parapluis
Bastonera
Umbrella Stand
Porte-parapluis
Bastonera
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en
matière plastique
con elemento interior
de plástico
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 50 cm
Ø 25 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 50 cm
Ø 25 cm
Design stotz-design
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
pure life
100
pure home
H 4,5 cm, Ø 9 cm
Design stotz-design
pure home
101
Welcome
68113
66779
66674 + 66675
muro
MURO
MURO
Wandspiegel
Wandspiegel
Wandspiegel
Mirror
Miroir
Espejo
Mirror
Miroir
Espejo
Mirror
Miroir
Espejo
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Frame
H 55 cm
B 55 cm
Frame
H 115 cm
B 65 cm
T 2,5 cm
Frame
H 50 cm
B 25 cm
H 35 cm
B 70 cm
Mirror
H 35 cm
B 35 cm
Mirror
H 90 cm
B 41 cm
68114
68111
muro
Intro
Wandspiegel
Wandspiegel
Mirror
Miroir
Espejo
Mirror
Miroir
Espejo
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Frame
H 85 cm
B 60 cm
T 2,5 cm
Ø 56,5 cm Frame
Ø 34,5 cm Mirror
Mirror
H 44 cm
B 19 cm
H 25 cm
B 60 cm
66674
66675
66674
66675
Mirror
H 62 cm
B 37 cm
102
pure home
pure home
103
Welcome
65181 + 65182
68305
66673
68234
tewo
Slup
TEWO
TEWO
Schlüsselbord
Schuhanzieher
Set 6 Magnete
Schlüsselkasten/Magnettafel
Key Board
Tableau à clés
Guardallaves
Shoehorn
Chausse-pied
Calzador
Set of 6 Magnets
Set de 6 aimants
Juego de 6 imanes
Key Box/Magnetic Board
Coffret à clés/Tableau magnétique
Caja de llaves/Tablero magnético
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
magnetischer Wandhalter
magnetic wall attachment
support magnétique mural
magnético soportede pared
Edelstahl, Kunststoff
Stainless steel, Plastic
Inox, Plastique
Acero inoxidable, plástico
Edelstahl, Kunststoff
Stainless steel, plastic
Inox, plastique
Acero inoxidable, plástico
H 6 cm
B 21 cm
T 3,5 cm
65181
H 2 cm
B 1 cm
T 1 cm
H 35 cm
B 21 cm
T 3,5 cm
H 6 cm
B 32 cm
T 3,5 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Design Flöz Design
Design Flöz Design
65182
H 36 cm
Design stotz-design
Design Flöz Design
68235
MURO
Magnettafel
Magnetic Board
Tableau magnétique
Tablero magnético
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
65183
tewo
Schlüsselbord mit Ablage
Key Board with Shelf
Tableau à clés avec rangement
Guardallaves con estante
Edelstahl, Stainless steel
Inox, Acero inoxidable
H 20 cm, B 21 cm, T 3,5 cm
Design Flöz Design
68229
H 60 cm
B 25 cm
T 4,5 cm
muro
Design Flöz Design
Key Box
Coffret à clés
Caja de Ilaves
Schlüsselkasten
abschließbar, mit Montagematerial
lockable, with mounting kit
verrouillable, avec matériel de montage
con cierre, con material de montaje
für 9 Schlüssel
for 9 keys
pour 9 clés
para 9 llaves
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 24 cm
B 24 cm
T 5,5 cm
Design stotz-design
104
pure home
pure home
105
Welcome
68205 ... 68210
65123
65124
65120
SIGNO
SIGNO
SIGNO
SIGNO
Türschilder
Briefkasten
Zeitungsrolle
Briefkasten
Door Plate
Panneau de porte
Letrero de puerta
Letter Box
Boîte aux lettres
Buzón de correo
Newspaper Holder
Rouleau à journaux
Cilindro para periódicos
Letter Box
Boîte aux lettres
Buzón de correo
selbstklebend
self-adhesive
autocollants
autoadhesivo
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 53 cm
B 32 cm
T 11 cm
DIN C4 hoch
H 21 cm
B 32 cm
T 6,5 cm
H 43 cm, B 42 cm,
T 10,5 cm, DIN C4 quer
68206
68210
Edelstahl, Moosgummi
Stainless steel, Cellular rubber
Inox, Matière élastique
Acero inoxidable, Caucho sintético
68205
68209
Design stotz-design
H 10 cm, B 10 cm, T 0,5 cm
SIGNO
Design stotz-design
Zeitungsrolle
68208
Newspaper Holder
Rouleau à journaux
Cilindro para periódicos
68141 … 68154
SIGNO
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Türschilder
Door Plate
Panneau de porte
Letrero de puerta
selbstklebend
self-adhesive
autocollants
autoadhesivo
65122
H 20 cm, B 42 cm, T 8,5 cm
Design stotz-design
68141
68142
68151
65121
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
SIGNO
Briefkasten
Letter Box
Boîte aux lettres
Buzón de correo
Ø 8 cm
68146
68149
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
68152
68184–68193
68194–68199
SIGNO
SIGNO
Hausnummer
Hausbuchstabe
House Number
Numéro de maison
Número de casa
House-Name Letters
Lettre de maison
Letra de la casa
mit Montagematerial
with mounting kit
avec matériel de montage
con material de montaje
mit Montagematerial
with mounting kit
avec matériel de montage
con material de montaje
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 15 cm
1 68184 2 68185 3 68186
4 68187 5 68188 6 68189
7 68190 8 68191 9 68192 0 68193
a: H 10,5 cm 68194 b: H 15 cm 68195
c: H 10,5 cm 68196 d: H 15 cm 68197
e: H 10,5 cm 68198 f: H 15 cm 68199
H 20 cm, B 42 cm, T 8,5 cm
106
pure home
H 43 cm, B 42 cm
T 10,5 cm, DIN C4 quer
65122
SIGNO
Zeitungsrolle
Newspaper Holder
Rouleau à journaux
Cilindro para periódicos
pure life
Design stotz-design
pure home
107
pure home
Work
108
pure home
pure home
109
Work
68255
63203
Gents
Akto
Visitenkartenetui
Magnethalter
Business Card Case
Boîte de cartes de visite
Caja para tarjetas de visita
Magnetic Holder
Support magnétique
Soporte magnético
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
B 6 cm, L 9,5 cm
Ø 8,5 cm
Design stotz-design
Design J. R. Schebendach
68257
Gents
Visitenkartenetui
Business Card Case
Boîte de cartes de visite
Caja para tarjetas de visita
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
B 6 cm, L 9,5 cm
63208
Akto
Schreibtischunterlage
Desk Pad
Sous-main
Base para escritorio
Edelstahl, Kunststoff
Stainless steel, plastic
Inox, plastique
Acero inoxidable, plástico
B 68 cm
L 48 cm
Design J. R. Schebendach
pure life
110
pure home
pure home
111
Work
63205
63207
63200
Akto
Akto
Akto
Zettelbox
Stifteköcher
Locher
Notepad Holder
Boîte pense-bête
Caja de notas
Pen Holder
Pot à crayons
Vaso de lápices
Hole Punch
Perforeuse
Perforadora
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 3 cm
Ø 15 cm
H 9 cm
Ø 7 cm
Design J. R. Schebendach
Design J. R. Schebendach
H 6 cm
B 16,5 cm
T 10 cm
Design J. R. Schebendach
63202
Akto
Klebefilmabroller
Tape Dispenser
Dérouleur de film adhésif
Expendedor de celo
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
68708
H 4,5 cm
B 9 cm
Ø 8 cm
Gents
Design J. R. Schebendach
Tape Measure
Mètre à ruban
Cinta métrica
Bandmaß
2
1
3
4
2
5
inch
cm
mit Stopptaste
with arrest button
avec touche arrêt
con tecla de parada
63201
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Akto
Bürohefter
Stapler
Agrafeuse de bureau
Grapadora
H 2 cm
Ø 6 cm
L 3 m/118”
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Design stotz-design
H 6 cm
B 13,5 cm
Design J. R. Schebendach
pure life
112
pure home
pure home
113
Work
63206
65194
Akto
Movo
Briefablage
Handy-Ladestation
Filing Tray
Classeur de lettres
Bandeja para cartas
Holder for Mobilephone Chargers
Station de chargement pour téléphone portable
Estación para cargar móviles
stapelbar
stackable
empilable
apilable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 13 cm
B 13 cm
T 5 cm
Design Susanne Augenstein
H 6 cm
B 22 cm
T 31 cm
Design J. R. Schebendach
pure life
68435
68368
Muro
Patio
Notizrollenhalter
Set 2 Buchstützen
Notepaper Roll Holder
Support de bloc-notes
Soporte para rollos de notas
Set of 2 Book Ends
Serie 2 supports de livres
Juego de 2 soportalibros
für Tisch und Wand
for table and wall
pour la table et le mur
para mesa y para pared
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 15 cm
B 12 cm
T 12 cm
Design Flöz Design
H 5 cm, B 10 cm, T 25 cm
114
pure home
pure home
115
Work
66773–66777
66783 + 66784
66738 + 66739 + 66742
Muro
Muro
Muro
Magnettafel
Set 4 Magnete
Magnet-Set
Magnetic Board
Tableau magnétique
Tablero magnético
Set of 4 Magnets
Set de 4 aimants
Juego de 4 imanes
Set of Magnets
Set de aimants
Juego de imanes
mit Schreiber und Löscher
with marker and eraser
avec crayon et effaceur
con rotulador y borrador
Unterseite mit Kratzschutz
anti-scratch base
Face inférieure protégée contre
les´éraflures
lado inferior con protección
contra rasguños
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Stahl, aluminiumfarben beschichtet
Steel, aluminium-coloured coating
Acier, revêtement de couleur aluminium
Acero, con capa de pintura de aluminio
40 x 50 cm
50 x 60 cm
60 x 90 cm
75 x 115 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
66773
66774
66776
66777
Ø 2,0 cm 66783
Ø 2,5 cm 66784
66740 + 66741
66486
Muro
Handy
Set 6 Magnete
Set 5 Magnete
Set of 6 Magnets
Set de 6 aimants
Juego de 6 imanes
Set of 5 Magnets
Set de 5 aimants
Juego de 5 imanes
Kunststoff, farbig, schwarz
Plastic, coloured, black
Plastique, couleur, noir
Plástico, colorado, negro
Kunststoff
Plastic
Plastique
Plástico
Ø 2,5 cm coloured
Ø 2,5 cm black
116
66740
66741
pure home
Ø 2,0 cm Set 6 Stk. 66739
Ø 2,5 cm Set 6 Stk. 66742
Ø 3,2 cm Set 4 Stk. 66738
66729
66743–66749
Muro
Muro
Magnettafel
Magnettafel
Magnetic Board
Tableau magnétique
Tablero magnético
Magnetic Board
Tableau magnétique
Tablero magnético
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
40 x 80 cm
30 x 40 cm
40 x 50 cm
50 x 60 cm
60 x 90 cm
75 x 115 cm
66747
66748
66749
66743
66745
Ø 6 cm
pure home
117
Work
66760
66744 … 66752
Muro
Muro
Magnettafel
Magnettafel
Magnetic Board
Tableau magnétique
Tablero magnético
Magnetic Board
Tableau magnétique
Tablero magnético
Edelstahl, gelocht
Stainless steel, perforated
Inox, perforé
Acero inoxidable, perforado
Edelstahl, gelocht
Stainless steel, perforated
Inox, perforé
Acero inoxidable, perforado
40 x 80 cm
30 x 40 cm 66750
40 x 50 cm 66751
50 x 60 cm 66752
60 x 90 cm 66744
75 x 115 cm 66746
68313
Muro
Vase
Vase
Vase
Florero
für gelochte Magnetwände
for magnetic pegboards
pour tableaux magnétique perforés
para tableros magnéticos perforados
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 17,5 cm
68312
Muro
Ablage
Shelf
Rangement
Estante
für gelochte Magnetwände
for magnetic pegboards
pour tableaux magnétique perforés
para tableros magnéticos perforados
68309
68311
68310
Muro
Muro
Muro
Set 5 Haken
Ablage
Papierbox
Set of 5 Hooks
Set de 5 crochets
Juego de 5 ganchos
Shelf
Rangement
Estante
Paper Holder
Boîte à papier
Caja de papel
für gelochte Magnetwände
for magnetic pegboards
pour tableaux magnétique perforés
para tableros magnéticos perforados
für gelochte Magnetwände
for magnetic pegboards
pour tableaux magnétique perforés
para tableros magnéticos perforados
für gelochte Magnetwände
for magnetic pegboards
pour tableaux magnétique perforés
para tableros magnéticos perforados
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 4 cm
H 5 cm
B 13 cm
H 10
B 10
T 5 cm
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
L 21,5 cm
118
pure home
pure home
119
Work
65151
65156
68477
Squaro
Slice
Wires
Papierkorb
Papierkorb
Zeitungssammler
Wastepaper Basket
Panier à papier
Papelera
Wastepaper Basket
Panier à papier
Papelera
Newspaper Collector
Porte-revues
Colector de periódicos
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
Metalldraht, verchromt
Metal-wire, chrome-plated
Fil métallique, chromé
Alambre metálico, cromado
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 40 cm
B 46,5 cm
T 33 cm
H 37,5 cm
Ø 25 cm
H 37,5 cm
Ø 25 cm
Design stotz-design
Design stotz-design
65115
68042
68478
Pako
Symbolo
Wires
Papierkorb
Papierkorb
Magazinsammler
Wastepaper Basket
Panier à papier
Papelera
Wastepaper Basket
Panier à papier
Papelera
Magazine Collector
Porte-revues
Colector de periódicos
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
mit Kunststoffeinsatz
with plastic insert
avec intérieur en matière plastique
con elemento interior de plástico
Metalldraht, verchromt
Metal-wire, chrome-plated
Fil métallique, chromé
Alambre metálico, cromado
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
Edelstahl
Stainless steel
Inox
Acero inoxidable
H 31 cm
B 34 cm
T 27 cm
H 38,5 cm
Ø 21 cm
H 38,5 cm
Ø 21 cm
Design stotz-design
Design stotz-design
pure life
120
pure home
pure home
121