Miscellanea Flyer 02.indd

“The dead are disturbing.”
EINE SERIE VON GEDANKEN –
A SERIES OF THOUGHTS
El Greco in Toledo
Leonardos Tränen
An Bord der USS Ticonderoga
Ein Museumsbau in Essen
Miscellanea IV–VII
Photography and beyond –
Parts 15–18
Four films by
HEINZ
EMIGHOLZ
DVDs zum Film von Filmgalerie 451
www.filmgalerie451.de
„Meticulous, meditative.“
„MISCELLANEA nenne ich
MISCELLANEA is the name
I gave to films that have forced themselves
upon me wanting to be made during the
course of my work on other films – without
a commission or funding debates. They are
studies on 35mm film and DV. The films are
vessels for collections of film shots, footnotes, remarks and references, to be regarded as vanguard and memory.
Written and directed by Heinz Emigholz Voices Hanns Zischler, Imri Kahn, John Erdman, Heinz Emigholz, Eckhard Rhode
Camera Heinz Emigholz, Benjamin Krieg Cooperators Ueli Etter, Till Beckmann, Gunter Krüger , Markus Ruff
Editing Heinz Emigholz, Till Beckmann, Markus Ruff, Jörg Langkau Sound design Jochen Jezussek, Christian Obermaier
Postproduction Till Beckmann, Markus Ruff Produced by Pym Films More at www.pym.de
So gingen die Filme EL GRECO IN TOLEDO
und AN BORD DER USS TICONDEROGA aus zwei
Szenen des Films DER ZYNISCHE KÖRPER von
1991 hervor. Die Bilder tauchten dort nur
marginal als Bestandteil der Story auf.
Die Notwendigkeit zu ihrer genaueren
Betrachtung lebte jenseits der begrenzten
Spielfilmzeit aber fort.“
(Heinz Emigholz)
For example, the films EL GRECO IN TOLEDO
and ON BOARD THE USS TICONDEROGA emerged
from two scenes of the film THE HOLY BUNCH
from 1991, in which the images appeared
only marginally as a component of the story.
Yet the necessity to examine them more
closely lived on beyond the limited time
of a feature film. “ (Heinz Emigholz)
ARTFORUM
„Subtil, ungewöhnlich.“
VOGUE
MISCELLANEA ( I–VII )
die Filme, die sich im Laufe meiner
Arbeit an anderen Filmen aufgedrängt
haben, gemacht zu werden – ohne Auftrag
und Finanzierungsdebatten. Studien auf
35mm-Film und HDV. Die Filme sind Gefäße
für Sammlungen filmischer Einstellungen,
Fußnoten, Anmerkungen und Hinweise,
zu sehen als Vorhut und Erinnerung.
MISCELLANEA
I–VII
www.pym.de
Miscellanea ( I – VII ) Photographie und jenseits / Photography and beyond – Teile / Parts 5, 6, 10, 15, 16, 17, 18
Regie, Buch, Kamera: Heinz Emigholz. Mitarbeit: Ueli Etter, Till Beckmann, Markus Ruff. Sprecher: Hanns Zischler,
Imri Kahn, John Erdman, Eckhard Rhode. Tongestaltung: Jochen Jezussek, Christian Obermaier. Produced by Pym Films
Enthält alle sieben „Miscellanea“-Folgen (1986–2010, 152 min)
inkl. „Eine Serie von Gedanken: El Greco in Toledo,
Leonardos Tränen, An Bord der USS Ticonderoga,
Ein Museumsbau in Essen“ und ein Booklet mit A–Z Index.
Prod.
Sprachen
subtitles
Ländercode
System
Laufzeit
Bildformat
Tonformat
D
1986 – 2010
Deutsch
English
English
0
NTSC
Farbe, s/w
152 min
16:9,
Dolby Digital
5.1 + 2.0
Code-free
Extras: 8 pages booklet with A-Z index
Dieser Bild/Tonträger ist nur für private Vorführungen bestimmt.
Öffentliche Vorführung, Sendung und Vervielfältigungen jeglicher Art
sind untersagt. Vermietung oder Verleih nur mit schriftlicher Genehmigung
der Filmgalerie 451. © 2011 Filmgalerie 451, Berlin
www.filmgalerie451.de
ISBN 978-3-941540-31-6
9 783941 540316
Sieben Filme von Heinz Emigholz
Includes “A SERIES OF THOUGHTS
EINE SERIE VON GEDANKEN”:
INFOProgramm
gemäß § 14
JuSchG
Official
Selection
40331
El Greco in Toledo
Leonardo’s Tears
On Board USS Ticonderoga
A Museum in Essen
Berlinale Forum 2005, 2011 | New York Film Festival 2005
Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2001
BAFICI Buenos Aires 2004 | Viennale 2001, 2005
owplane (1973/74) Tide (1974) Schenec-Tady III (1972/75)
Emigholz
between Heinz Emigholz and
riginal sound slide series
nd “Stair Piece” from 1975!
m
s/w
(Frieda Grafe)
www.pym.de
Hotel (1975/76) und Demon (1976/77)
Konzept, Regie, Kamera, Schnitt und Produktion: Heinz Emigholz, Ton: Marcia Bronstein; Produziert von Pym Films
THE FORMATIVE YEARS (I)
Prod.
D
1975 – 77
INFOProgramm
gemäß § 14
JuSchG
Official
Selection
Sprachen
subtitles
Ländercode
System
Laufzeit
Bildformat
Tonformat
deutsch,
english
0
NTSC
56 min
4:3
Dolby Digital
2.0
s/w
Fünf
von HEINZ
EMIGHOLZ
english Filme
(Interview)
+ 120 min Extras
Code-free
Extras: 20-page booklet, 98-min talk Emigholz/Wyborny,
Für Great Birnam Wood
original sound slide shows
ISBN 978-3-941540-22-4
Dieser Bild/Tonträger ist nur für private Vorführungen bestimmt.
40322
Vorführung,Avantgarde
Sendung und Vervielfältigungen
jeglicher Art
Berlinale Forum
Festival ofÖffentliche
Independent
Film
sind untersagt. Vermietung oder Verleih nur mit schriftlicher Genehmigung
1974, 1975, 1976
London 1973,
'74© 2010
Köln
der Projekt
Filmgalerie 451.
Filmgalerie 451, Berlin
Forum Expanded 2010
documenta 6, 1976
www.filmgalerie451.de
9 783941 540231
(Heinz Emigholz)
Bildformat
Tonformat
152 min
16:9,
Dolby Digital
5.1 + 2.0
ARTFORUM
VOGUE
MISCELLANEA
I–VII
ISBN 978-3-941540-31-6
Sieben Filme von Heinz Emigholz
Includes “A SERIES OF THOUGHTS
EINE SERIE VON GEDANKEN”:
INFOProgramm
gemäß § 14
JuSchG
9 783941 540316
40323
Berlinale Forum
1976, 1979
Forum Expanded 2010
documenta 6, 1976
Stedelijk Museum Amsterdam 1977
Spezialpreis des Filmfestivals in Hyéres 1978
„Subtil, ungewöhnlich.“
graphy and beyond – Teile / Parts 5, 6, 10, 15, 16, 17, 18
tter, Till Beckmann, Markus Ruff. Sprecher: Hanns Zischler,
Jochen Jezussek, Christian Obermaier. Produced by Pym Films
Laufzeit
Für Arthur Gordon Pym
Official
Selection
MISCELLANEA ( I–VII )
So gingen die Filme EL GRECO IN TOLEDO
und AN BORD DER USS TICONDEROGA aus zwei
Szenen des Films DER ZYNISCHE KÖRPER von
1991 hervor. Die Bilder tauchten dort nur
marginal als Bestandteil der Story auf.
Die Notwendigkeit zu ihrer genaueren
Betrachtung lebte jenseits der begrenzten
Spielfilmzeit aber fort.“
Zwei Filme von HEINZ EMIGHOLZ
INFOProgramm
gemäß § 14
JuSchG
„Meticulous, meditative.“
„MISCELLANEA nenne ich
die Filme, die sich im Laufe meiner
Arbeit an anderen Filmen aufgedrängt
haben, gemacht zu werden – ohne Auftrag
und Finanzierungsdebatten. Studien auf
35mm-Film und HDV. Die Filme sind Gefäße
für Sammlungen filmischer Einstellungen,
Fußnoten, Anmerkungen und Hinweise,
zu sehen als Vorhut und Erinnerung.
Hotel
Demon
THE FORMATIVE YEARS (II)
funded by the
GERMAN FEDERAL
CULTURAL
FOUNDATION
gefördert durch die:
Tonformat
silent, Dolby
Digital 2.0
9 783941 540224
(Frieda Grafe)
Schenec-Tady (I–III)
Arrowplane
Tide
4:3
ISBN 978-3-941540-22-4
DER ANALOGIE. Emigholz hat die Wörter
verräumlicht und ihnen eine von der
Geschichte unabhängige Zeitdimension
gegeben. Und sich dem Traum von Mallarmé
genähert, zu zeigen, dass die Sprache
Objekt sein kann, ein Gegenüber.“
with the title LE DÉMON DE L'ANALOGIE.
Emigholz has given a spatial element to
the words, as well as a dimension of time
independent of history. And approached
Mallarmé's dream to be able to show that
language can be an object, a counterpart.”
Bildformat
anea“-Folgen (1986–2010, 152 min)
en: El Greco in Toledo,
er USS Ticonderoga,
d ein Booklet mit A–Z Index.
El Greco in Toledo
Leonardo’s Tears
On Board USS Ticonderoga
A Museum in Essen
Official
Selection
40331
Berlinale Forum 2005, 2011 | New York Film Festival 2005
Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2001
BAFICI Buenos Aires 2004 | Viennale 2001, 2005
www.adolf-loos-film.com
Loos Ornamental Photographie und jenseits – Teil 13 / Photography and beyond – Part 13
Regie, Kamera und Schnitt: Heinz Emigholz, Mitarbeit: Christine Gloggengiesser, Volkmar Geißlinger,
Tonbearbeitung: Christian Obermaier, Eckart Goebel, Produktion: Amour Fou Filmproduktion und
KGP - Kranzelbinder Gabriele Production in Zusammenarbeit mit Heinz Emigholz Filmproduktion
ProduzentInnen: Gabriele Kranzelbinder, Alexander Dumreicher-Ivanceanu
des österreichisch-amerikanischen
on Photography and beyond Architekten Rudolph Schindler (1887–1953) aus
den Jahren 1921 bis 1952. Die Architektur
projiziert einen Raumentwurf in die dreidimensionale Welt. Der Film nimmt diesen
Raum und übersetzt ihn in zweidimensionale Bilder, die uns in der Zeit vorgeführt
werden. Im Kino erfahren wir so etwas
Neues: einen Gedankenraum, der uns über
Gebäude meditieren lässt.
of the Austrian-American architect Rudolph
„Volle Kinos beim wunderbar spröden
Schindler (1887 – 1953) from the years 1921
Dokumentarfilm SCHINDLERS HÄUSER von
to 1952. Architecture projects space into
Heinz Emigholz, in dem eine Serie fester
this world. Cinematography translates
Einstellungen von vierzig Häusern des
that space into pictures projected in time. modernistischen Architekten Rudolph
Cinema then is used in a completely new
Schindler den kumulativen Effekt hatte,
way: as a space in which to meditate on
sich zu einem der genauesten Portraits
buildings.
aufzubauen, die je über das städtische
„Packed houses at Heinz Emigholz's
Los Angeles gefilmt wurden.“ (indieWIRE)
marvelously spare documentary SCHINDLER'S
HOUSES, in which a series of static images
of forty homes designed by modernist
architect Rudolph Schindler had the cumulative effect of becoming one of the most
compelling textural portraits of urban
Los Angeles ever filmed.“ (indieWIRE)
The film shows 40 buildings
LOOS
www.rudolph-schindler-film.com
Schindlers Häuser – Schindler‘s Houses Photographie und jenseits – Teil 12 / Photography and beyond – Part 12
Regie, Kamera, Schnitt: Heinz Emigholz, Mitarbeit: May Rigler, Volkmar Geiblinger, Amour Fou Filmproduktion
Includes Adolf Loos’ famous essay “Ornament and Crime”
(1908) read by Carola Regnier and a reprint of the original
Berlinale presskit!
www.amourFOU.at
Includes a reprint of the original
Berlinale presskit and over
40 minutes of additional shots!
Sprachen
deutsch, english
Ländercode
System
Laufzeit
Bildformat
Tonformat
0
NTSC
Colour
Film ca. 72 min
Extras 30 min
4:3
Code-free
Dolby Digital
5.1
www.amourFOU.at
INFOProgramm
gemäß
§ 14
JuSchG
ISBN 978-3-937045-93-1
www.filmgalerie451.de
9 783937 045931
45393
Sprache
Ländercode
System
Laufzeit
Bildformat
Tonformat
english / deutsch
0
NTSC
Film ca. 99 min
Extras 40 min
4:3
Dolby Digital
5.1
Berlinale, Viennale 2008
Dieser Bild/Tonträger ist nur für private Vorführungen bestimmt.
Buenos Aires
Filmfestival 2008
Öffentliche Vorführung, Sendung und Vervielfältigungen jeglicher Art
sind untersagt.
Vermietung oder Verleih nur mit schriftlicher Genehmigung
DOCFEST München
2008
der Filmgalerie 451. © 2007 Filmgalerie 451, Stuttgart/Berlin
Duisburger Filmwoche 2008
in), fifty­four short films
klet on the multimedia
ure”!
For 17 years Gabriele d’Annunzio (1863–1938)
was engaged in designing the Vittoriale at
Lake Garda and converted Heinrich Thode’s
confiscated villa into his own cult site.
“D’Annunzio’s Cave is a film about off-thewall European hardcore-culture, a nightmarish tour de force through 15 rooms of the
Villa Cargnacco in Gardone at Lake Garda
which d’Annunzio had moved into in 1921
and where he lived until he died. Emigholz
sees in d’Annunzio the exponent of a bombastic-morbid State art and a predecessor
of the Lifestyle movement. He observes
d’Annunzio’s habitat with repulsion but
also with a quench of fascination for the
grotesque Noah’s Ark.” (Süddeutsche Zeitung)
SenSe of
ArchiTecTUre
www.annunzio-film.com
D’Annunzios Höhle – D’Annunzio’s Cave Photographie und jenseits – Teil 8 / Photography and beyond – Part 8
Regie: Heinz Emigholz, Kamera: Irene von Alberti, Heinz Emigholz, Elfi Mikesch, Klaus Wyborny,
Schnitt: Jörg Langkau, Tondesign: Frank Kruse, Produktion: Filmgalerie 451 und WDR
Includes 60 min extra-footage of a cinematographic
jam session by Irene von Alberti, Heinz Emigholz,
Elfi Mikesch and Klaus Wyborny!
Film von Heinz emigHolz
mit dem eigenen Überleben. DER ZYNISCHE
KÖRPER untersucht die vielfältigen Beziehungen zwischen den auf Ewigkeit zielenden
Baukörpern einer monumentalen Architektur
und dem in seiner endlichen Lebenszeit
gefangenen menschlichen Körper.
„DER ZYNISCHE KÖRPER mit
The death of a friend
provokes a group of artists seinen Bilderwitzen, seiner
to take a serious look at their own survival. THE HOLY BUNCH examines the manifold
relationships between the edifices of
a monumental architecture meant to last
forever and the human body trapped in its
finite life span.
“THE HOLY BUNCH, with its
image humor, its optic
optischen Kritik und seinen komplexen
Grenzüberschreitungen zwischen optischer
und phantastisch-illusionärer Projektion,
ist sicher einer der komplexesten Beiträge
zu einer visuellen Geschichte der Kultur
und damit des Films, der viele Fragen an
andere Filme mitstellt.“ (Gertrud Koch)
D’Annunzios
Höhle
(Gertrud Koch)
www.pym.de
Der Zynische Körper / The Holy Bunch Buch, Regie, Kamera: Heinz Emigholz, Schnitt: Renate Merck,
Produktionsmanagement: Frieder Schlaich, Art Direction: Ueli Etter, Produktion: Pym Films
Includes 42 min Audio CD “Original soundtrack for
Der Zynische Körper / The Holy Bunch” by Nikolaus Utermöhlen
and “Film Portraits” by Wilhelm Hein!
D’Annunzio’s Cave
Bildformat
Tonformat
Prod.
Sprache/Languages
Ländercode
System
Laufzeit
Bildformat
Tonformat
Prod.
Sprachen
Ländercode
System
Laufzeit
Bildformat
Tonformat
4:3
Stereo
D 2005
deutsch/english
0
NTSC
Film 52 min
4:3
Dolby
D 1986–90
deutsch, english
0
NTSC
Colour &
black / white
ca. 89 min +
ca. 20 min. Extras
4:3
Dolby Digital
2.0
ISBN 978-3-937045-97-9
Digital
Photography and beyond – Part 11 Jam session 60 min
Code-free
Colour
5.1
This film explores over fifty projects
of contemporary
Austrian
architects.
Extras:
English and German
sound versions,
cinematographer’s jam session,
Code-free
Dieser Bild/Tonträger ist nur für private Vorführungen bestimmt.
Öffentliche Vorführung, Sendung und Vervielfältigungen jeglicher Art
sind untersagt. Vermietung oder Verleih nur mit schriftlicher Genehmigung
der Filmgalerie 451. © 2004 Filmgalerie 451, Stuttgart/Berlin
45397
www.filmgalerie451.de
451_173_Cover_04.indd 1
ISBN 978-3-937045-68-9
,!7ID9D7-aefgij!
INFOProgramm
gemäß
§ 14
JuSchG
2 DVDs
23.01.2009 14:35:39 Uhr
mit Klaus Behnken, Eckhard Rhode, Wolfgang Müller,
Kyle deCamp, Carola Regnier, John Erdman und
Bernd Broaderup Musik von Nikolaus Utermöhlen
Extras: Bonus
Audio
English version,
choir, 16 pages booklet,
This
filmCD,
explores
15 roomspremiere
of his mansion
film portraits
Emigholz/Erdman,
commentaries
at the
Vittoriale onslide
Lakeshow,
Garda.
ISBN 978-3-941540-08-8
Dieser Bild/Tonträger ist nur für private Vorführungen bestimmt.
45368
Öffentliche Vorführung, Sendung und Vervielfältigungen jeglicher Art
Berlinale, Viennale
2005
sind untersagt. Vermietung oder Verleih nur mit schriftlicher Genehmigung
Filmgalerie 451.
© 2009 Filmgalerie 451, Berlin
Images Filmder
Festival,
Toronto
New York Film Festival 2005
www.filmgalerie451.de
Der Zynische Körper Cover09.indd 1
Der
Zynische
The Holy Bunch Körper
FILM VON HEINZ EMIGHOLZ
Film von Heinz Emigholz
The Fabulous World of Gabriele d’Annunzio.
Official
Selection
talk with Heinz Emigholz (german only), biographies, room by room navigation
INFOProgramm
gemäß
§ 14
JuSchG
„ Komplexer, toller,
witziger, packender
Maler-DichterPhilosophie-Sex-Film“
Hans Schifferle
criticism and its complex crossings
between optical and fantastic-illusionary
projection is certainly one of the most
complex contributions to a visual history
of culture and, with that, of film, and one
which puts many questions to other films.”
Laufzeit
9 783937 045979
09.05.2007 17:06:46 Uhr
„A whole universe all his own“
1. DVD 168 min
2. DVD 260 min
y project navigation,
mation
Berlinale, Viennale
Toronto, Buenos Aires
Film Festivals 2007
Für eine
Gruppe
Cinema
Scope on von KünstPhotography
beyond
lern wird
dasand
Sterben
eines
Freundes zur Konfrontation
The Holy Bunch
(Film Journey, Los Angeles)
Lifestyle as Autobiography
Gabriele d’Annunzio
(1863–1938)
befasste
film and
architecture“
sich 17 Jahre lang
deron
Gestaltung des
Tate mit
Modern
Photography
and
beyond
Vittoriale am Gardasee
und
funktionierte
die dort von ihm konfiszierte Villa Heinrich
Thodes zu seiner eigenen Kultstätte um.
„D’Annunzio’s Höhle ist ein Film über irrwitzige europäische Hardcore-Kultur, eine
an einen bösen Traum erinnernde tour de
force durch 15 Räume der 1921 von Gabriele
d‘Annunzio bezogenen und bis zu seinem Tod
bewohnten Villa Cargnacco in Gardone am
Gardasee. Den Vertreter einer bombastischmorbiden Staatskunst und einen Vorläufer
des Lifestyle sieht Emigholz in d’Annunzio,
dessen Lebensraum er mit Abscheu, aber auch
einem Schuss Faszination für diese groteske
Arche Noah betrachtet.“ (Süddeutsche Zeitung)
D’ANNUNZIO’s Cave
vermeidet, gewährt Emigholz einen mehrdeutigen und nicht ausinterpretierten
Zugang zu den gefilmten Räumen. Dem
Betrachter wird dadurch ein eigener
Bezug zur speziellen Sprache und Kunst
der Architekten ermöglicht.“
45367
15.01.2009 12:19:29 Uhr
451-210.4_SchindlersHäuser-DVD03.indd 1
„Points towards a
Lifestyledeep
alsaffinity
Autobiografie
between
SenSe oF ArcHiTecTUre
(Heinz Emigholz)
„Indem er das Abfilmen von
Fotos und Talking Heads
Film von Heinz Emigholz
Rudolph Schindler‘s pioneering work in Southern
California is a cornerstone of modern architecture.
This film explores 40 of his buildings.
Official
Selection
INFOProgramm
gemäß
§ 14
JuSchG
ISBN 3-937045-68-7
'!2G00DG-ghdgif!
www.filmgalerie451.de
451_LOOS-Cover06.indd 1
„Die Architektur projiziert
einen Raumentwurf in die
dreidimensionale Welt. Der Film nimmt
diesen Raum und übersetzt ihn in zweidimensionale Bilder, die uns in der Zeit
vorgeführt werden. Im Kino erfahren wir
so etwas Neues: einen Gedankenraum,
der uns über Gebäude meditieren lässt.“
Houses
www.pym.de
Film von Heinz Emigholz
Prod.
D 2007
This film
shows 27Farbe
buildings and interiors
Code-free
by Austrian architect Adolf Loos. His vehement
Extras: additionalturn
shots,
16 pages
presskit, biographies
Schindler/
against
ornamentation
triggered
Emigholz, Building
by building navigation
a controversy
in architectural theory.
Official
Selection
Extras: “Ornament and Crime” essay (D 2009, 30 min), 16 pages presskit,
biographies Loos/Emigholz, Building by building navigation
Dieser Bild/Tonträger ist nur für private Vorführungen bestimmt.
Öffentliche Vorführung, Sendung und Vervielfältigungen jeglicher Art
sind untersagt. Vermietung oder Verleih nur mit schriftlicher Genehmigung
der Filmgalerie 451. © 2009 Filmgalerie 451, Stuttgart/Berlin
schindlers
ORNAMENTAL
www.pym.de
Prod.
A/D 2008
The Village Voice on
Photography and beyond
schindler's houses
interiors by Austrian architect Adolf Loos
(1870–1933) in order of their construction.
Adolf Loos was one of the pioneers of European Modernist architecture. His vehement
turn against ornamentation on buildings
triggered a controversy in architectural
theory. The development of his “spatial
plan” launched a new way of thinking about
spaces to be built. His houses, furniture
for shops and apartments, facades, and
monuments were built between 1899 and
1931. They were filmed in 2006 in Vienna,
Lower Austria, Prague, Brno, Pilsen, Nachod,
and Paris in their present surroundings.
Der Film
40Guardian
Häuser
The San zeigt
Francisco Bay
LOOS ORNAMENTAL
The film shows 27 stillexisting builidings and
Innenausstattungen des österreichischen
Architekten Adolf Loos (1870 – 1933) in
der Chronologie ihrer Entstehung. Adolf
Loos war ein Begründer der europäischen
architektonischen Moderne. Seine offensive Wendung gegen eine ornamentale
Verzierung von Gebäuden wurde zum architekturtheoretischen Streitfall. Die Entwicklung seines „Raumplanes“ setzte ein
neues Denken über die zu bauenden Räume
in Kraft. Die Bauwerke – Häuser, Laden- und
Wohnungseinrichtungen, Fassaden und
Denkmäler – stammen aus den Jahren 1899
bis 1931 und wurden in Wien, Niederösterreich, Prag, Brno, Pilsen, Nachod und Paris
im Kontext ihrer heutigen Umgebungen
im Jahr 2006 aufgenommen.
„Somberly modern.“
„Mind boggling, isn't it?“
Der Film zeigt 27 noch
existierende Bauwerke und
Teil 11 / Photography and beyond – Part 11
nd Postproduktion: Till Beckmann
zenten: Charlotte Pöchhacker, Heinz Emigholz
migholz Filmproduktion
r
“DEMON is a filmed prose
poem by Stéphane Mallarmé
Laufzeit
y.
m
that has ever been made about time in film.
In several episodes Emigholz ruptures
temporally linear shots by breaking them
apart and then editing these parts into
one another according to recognizable
patterns.” (Peter Tscherkassky)
„DEMON ist ein verfilmtes
Prosapoem von Stéphane
Mallarmé mit dem Titel DER DÄMON
Includes 98-min talk (2009) between Heinz Emigholz and
Klaus Wyborny and the original sound slide series “Schuhstück”, “Tassenstück” and “Wandsbek Gartenstadt” from 1976!
funded by the
GERMAN FEDERAL
CULTURAL
FOUNDATION
d
w
(Peter Tscherkassky)
“HOTEL is one of the
clearest and at the same
time most beautiful films
142 min
+ 90 min Extras
igholz/Grissemann,
Stéphane Mallarmé
Wendecover
 mit FSK-Logo 
9 783941 540088
04.09.2007 15:32:42 Uhr
40308
Forum 1991
San Sebastian 1991
30.07.2009 18:12:58 Uhr
Filme von Heinz Emigholz auf DVD: www.filmgalerie451.de / www.pym.de
ns
“La Pénultième
est morte.”
Zeit im Film entstanden.
In mehreren
Studio International
Episoden durchbricht Emigholz zeitlich
lineare Aufnahmen, indem er sie in Teile
zerlegt und diese Teile erkennbaren
Mustern folgend ineinander montiert.“
THE FORMATIVE YEARS (II)
„Die Filme fangen, ohne abzubilden, Vorstellungen von End- und Zeitlosigkleit
in rigorose Kompositionen ein. Dabei
entfaltet sich etwas wie eine Logik der
Materie. Man hat nicht den Eindruck nach
den meist zwanzig bis dreißigminütigen
Filmen das Gefilmte besser zu kennen, wohl
aber ein entschiedeneres Bewusstsein vom
Eigenleben von Landschaften und Dingen,
von der Beschränktheit dessen, was wir
mit unserem Blick aufnehmen, und der
Unzulässigkeit unserer immer anthropomorphen Wahrnehmungsweise. Man beginnt
zu überlegen, wie ein technisches Medium
mit soviel Möglichkeiten die alten Wahrnehmungsweisen der anderen Künste zu
verändern, so total von ihnen aufgesogen
werden konnte.“ (Frieda Grafe)
THE FORMATIVE YEARS (I)
e-
e
„Each film is closed
„HOTEL istineiner
on itselfder
and
klarsten und
zugleich
substantiated
by
die je über
schönstenitself:
Filme,
a cosmos.“
„Rauschhafte Naturpanoramen.“ (CineGraph)